пятница, 20 октября 2017 г.

Samsung предупреждает власти США о негативных последствиях из-за введения торговых барьеров на местном рынке бытовой техники



20 октября представители Samsung Electronic America заявили, что торговые барьеры, которые могут быть навязаны Вашингтоном, негативно повлияют на строительство нового зваода южнокорейской корпорации на территории США.
Ранее Samsung подписал соглашение с властями штата Южная Каролина о строительстве завода по выпуску стиральных машин в NewBerry County с целью расширения своего присутствия на американском рынке. Производство планируется начать уже в первой половине 2018 года.
Samsung сделал заявление во время слушаний, проведённых Комиссией по международной торговле США (ITC), которая ы начале этого месяца определила, что "корейские компании наносят ущерб американским, таким как Whirlpool".
Местные производители бытовой техники Whirlpool и General Electric Appliances требуют, чтобы Вашингтон наложил дополнительный 50% налог на стиральные машины иностранного производства.
Samsung заявляет, что ограничения на импорт могут спровоцировать нарушение правил честной конкуренции и привести к ликвидации рабочих мест на заводе в Южной Каролине.
Ранее мы уже сообщали о том, что американская компания Whirlpool ничего не может противопоставить высокотехнологичной и доступной по цене продукции из Южной Кореи, поэтому бросилась искать защиты в правительственных кабинетах.
Между тем, известные американские потребительские журналы в очередной раз признали стиральные машины южнокорейского производства (LG и Samsung) лидерами рейтингов удовлетворённости покупателей. Согласно экспертному исследованию, опубликованному на днях, обе южнокорейские корпорации лидируют как в премиальном, так и в бюджетном сегментах.
Как сообщают СМИ, окончательно вопрос будет решён в Белом доме, после того как 4 декабря ITC направит свои предложения президенту Трампу, которому по закону отведено 60 дней для вынесения вердикта.

Safeguard measures to weigh down on Samsung’s US plant

Samsung Electronics said on Oct. 20 that trade barriers that could be imposed by Washington would have an adverse impact on its building of a new factory in the United States.
Earlier this year, Samsung said it will invest US$380 million in Newberry County, South Carolina, to tap deeper into the North American market for home appliances. Samsung plans to start production at the plant in the first half of 2018.
Samsung made the statement during a hearing held by the US International Trade Commission, which determined earlier this month that Korean tech firms are hurting American companies, such as Whirlpool.
Whirlpool is currently demanding that Washington slap a 50-percent tariff on foreign-made washing machines.
Samsung claimed import restrictions could spark market disruption and result in taking away jobs from South Carolina workers.
The company added that a tariff would disrupt Samsung’s strategy to expand its presence in the US, claiming it originally planned to hire 1,000 workers for its new factory by the end of 2018.