среда, 12 августа 2020 г.

Samsung Biologics построит очередное предприятие стоимостью $1,5 миллиарда, где установит самый большой в мире биореактор









Samsung Biologics Co. Ltd., крупнейший в мире по объёму мощностей контрактный производитель (CMO) лекарственных препаратов, инвестирует 1,74 триллиона вон (1,5 миллиарда долларов) в строительство своего 4-го завода в Южной Корее, чтобы обойти лидера отрасли Boehringer Ingelheim.
Новый завод, который возведут в Сонгдо, к западу от Сеула, получит крупнейший в мире биореактор объёмом 256.000 литров и начнёт работать с конца 2022 года, согласно нормативным документам, опубликованным 11 августа.
Общая мощность биореакторов Samsung Biologics увеличится почти вдвое  - c 364.000 литров до 620.000, что составляет около 30% от глобальных мощностей. Для сравнения: немецкая компания Boehringer Ingelheim сейчас имеет в своём распоряжении биореакторы объёмом 300.000 литров, а швейцарская компания Lonza AG - 280.000. Эти два контрактных производителя также увеличивают свои мощности для удовлетворения растущего спроса.
«Теперь мы можем повысить конкурентоспособность, существенно увеличив разрыв. Мы позаботимся о том, чтобы другие компании не могли догнать нас с точки зрения качества, скорости и удовлетворённости клиентов», - сказал на пресс-конференции генеральный директор Samsung Biologics Тэ Хан Ким.
Инвестиции, предназначенные для нового завода, более чем вдвое превышают сумму  850 миллиардов вон, вложенную в 3-й объект, который в настоящее время также имеет самый большой в мире биореактор мощностью 180.000 литров.
В этом году Samsung Biologics уже получила новых заказов на сумму 1,8 триллиона вон, что более чем в 4 раза превышает прошлогодний показатель. Это указывает на увеличение эффективности его работы.
Южнокорейские компании по контрактному производству лекарственных препаратов, в том числе SK Biopharmaceuticals Co. Ltd., работают в обычном режиме, несмотря на распространение коронавируса.
Операционная прибыль Samsung Biologics выросла до 143,7 миллиардов вон в первом полугодии 2020-го, что уже превышает 91,7 млрд вон, заработанных за весь 2019-й год, сообщает портал The Korea Economic Daily.

Samsung Biologics to double bioreactor capacity with $1.5 bn new plant

Samsung Biologics Co. Ltd., the world’s largest contract manufacturing organization (CMO) in terms of capacity, will invest 1.74 trillion won ($1.5 billion) to build its fourth plant in South Korea, in a move to widen its lead with second-ranked Boehringer Ingelheim.
The new plant, to be built in Songdo, west of Seoul, will have the world’s largest bioreactor capacity of 256,000 liters and will be operational from the end of 2022, according to its regulatory filing on August 11.
The company’s total bioreactor capacity will nearly double to 620,000 liters from 364,000 liters, representing about 30% of global capacity. This compares with the 300,000-liter capacity of Germany’s Boehringer Ingelheim and 280,000 liters of Swiss rival Lonza AG. The two CMO companies have also been expanding their capacity to meet growing demand.
“Now we are able to improve our competitiveness by substantially widening the gap. We will ensure that other companies cannot catch up with us in terms of quality, speed and customer satisfaction,” Samsung Biologics CEO Tae Han Kim said in a news conference.
The investment earmarked for the new plant is more than double the 850 billion won it put into its third facility, which currently has the world’s largest bioreactor capacity of 180,000 liters.
So far this year, Samsung Biologics has secured 1.8 trillion won in new orders, more than four times  what it received last year. That points to an increase in its operation rate.
South Korean CMO companies, including SK Biopharmaceuticals Co. Ltd., have been operating their facilities as normal, notwithstanding the spread of the coronavirus.
Samsung Biologics’s operating profit shot up to 143.7 billion won in the first half of this year, exceeding the 91.7 billion won it earned for the entire 2019.