пятница, 14 декабря 2018 г.

Samsung и платёжная система «МИР» расширяют сотрудничество



Samsung Electronics и Национальная система платёжных карт (оператор платёжной системы «МИР») расширяют сотрудничество и объявляют о доступности сервиса Samsung Pay большему количеству пользователей – держателей карт платёжной системы «МИР». Теперь подключиться к популярному в России мобильному платёжному сервису Samsung Pay и оценить его преимущества могут клиенты Альфа-Банка, Почта Банка, МИнБанка, Московского кредитного банка и Алмазэргиэнбанка. Кроме того, до конца декабря такую возможность предоставит клиентам и Газпромбанк, который в настоящее время завершает опытно-промышленную эксплуатацию сервиса.
«Мы видим, что сервис Samsung Pay набирает популярность у держателей карт «МИР»: в 3-м квартале текущего года количество платежей, которые они совершили через этот сервис с момента его запуска, увеличилось в 2,5 раза. Чаще всего с помощью Samsung Pay владельцы карт «МИР» расплачивались в супермаркетах (58% всех операций), кафе и ресторанах (10%), магазинах одежды (2,4%). Уверены, что теперь, когда к сервису можно подключить карты «МИР» крупных эмитентов национальных карт, такой способ оплаты покупок по своей привычной карте смогут оценить ещё больше клиентов», – прокомментировал генеральный директор АО «НСПК» Владимир Комлев.
«Расширяя сотрудничество с Национальной платёжной системой «МИР», мы предоставляем доступ к инновационным способам оплаты большему количеству людей. Samsung Pay особенно популярен в России – наша страна является мировым лидером по активности пользователей. При этом мы постоянно работаем над повышением уровня удовлетворённости обладателей наших устройств и надеемся, что клиенты новых банков, присоединившихся к сервису, по достоинству оценят его безопасный, удобный и надёжный функционал», – подчеркнул глава Samsung Mobile в России Дмитрий Гостев.
Samsung Pay для карт «МИР» доступен пользователям всех совместимых с сервисом смартфонов и смарт-часов Samsung.
Сегодня расплатиться при помощи Samsung Pay можно буквально везде, где имеется возможность оплаты картами. Благодаря собственной технологии Samsung MST (от англ. Magnetic Secure Transmission — «магнитная безопасная передача») сервис позволяет совершить покупку по карте «МИР» даже на тех платёжных терминалах, которые не поддерживают бесконтактные платежи по NFC-протоколу.
Оплата посредством Samsung Pay безопасна. В приложении реализована трёхуровневая защита, которая поддерживает гораздо более высокий уровень безопасности платёжных операций по карте: токен вместо реального номера карты, обязательная авторизация по отпечатку пальца, радужке глаз или PIN-коду приложения для каждой попытки оплаты и встроенная система безопасности Samsung KNOX, которая обеспечивает защиту данных независимо от операционной системы устройства.
Оператор национальной платёжной системы «МИР», - АО «НСПК», и Samsung Electronics объявили о технологической возможности подключения национальных платёжных карт к Samsung Pay в декабре 2017 года. Первыми к проекту присоединились банки-эмитенты национальных карт – «Открытие», Россельхозбанк, «Центр-инвест» и Челиндбанк.

Как добавить карту «МИР» в Samsung Pay

1.Найдите приложение Samsung Pay на вашем устройстве. Если его нет, то скачайте программу из Google Play. Запустите Samsung Pay;
2.В главном меню приложения нажмите на изображение карты и выберите пункт «Добавить»;
3.Сфотографируйте карту или введите данные вручную. Нажмите «Далее»;
4.Примите соглашение Samsung и соглашение банка;
5.На номер телефона, который указан в банке, придет одноразовый код в SMS. Введите его в появившееся окно и нажмите «Отправить»;
6.Введите подпись с помощью пальца или стилуса и нажмите «Готово». Подпись может потребоваться, если кассир в магазине захочет сравнить подпись на карте и на чеке;
7.Добавьте отпечаток пальца или PIN-код, чтобы затем с помощью них подтверждать покупки.

Samsung and MIR payment system expand cooperation

Samsung Electronics and the National Payment Card System (operator of the MIR payment system) expand cooperation and announce the availability of the Samsung Pay service to more users who are holders of the MIR payment system cards. Now, customers of Alfa-Bank, Pochta Bank, Minsk Bank, Moscow Credit Bank and Almazergienbank can connect to the popular Samsung Pay mobile service in Russia. In addition, by the end of December, Gazprombank, which is currently completing the pilot operation of the service, will provide this opportunity to its customers.
“We see that the Samsung Pay service is gaining popularity among MIR card holders: in the 3rd quarter of this year, the number of payments that they made through this service since its launch has increased 2.5 times. Most often, with the help of Samsung Pay, MIR cardholders used to pay in supermarkets (58% of all transactions), cafes and restaurants (10%), and clothing stores (2.4%). We are sure that now, when “MIR” cards of major issuers of national cards can be connected to the service, even more customers will be able to use this method of paying for purchases using their usual card, ”said Vladimir Komlev, general director of NSPK.
“Expanding cooperation with the National Payment System “MIR”, we provide access to innovative ways to pay more people. Samsung Pay is especially popular in Russia - our country is the world leader in user activity. At the same time, we are constantly working to increase the level of satisfaction of the owners of our devices and hope that customers of the new banks that have joined the service will appreciate its safe, convenient and reliable functionality, ”said the head of Samsung Mobile in Russia Dmitry Gostev.
Samsung Pay for MIR cards is available to users of all compatible Samsung smartphones and smartwatches.
Today, you can pay with Samsung Pay wherever you can pay with cards. Thanks to Samsung’s own MST (Magnetic Secure Transmission) technology, the service allows you to make a purchase with the MIR card even on payment terminals that do not support contactless payments with NFC technology.
Payment by Samsung Pay is secure. The application has a three-level protection that supports a much higher level of security of payment transactions with the card.
The operator of the national payment system MIR, JSC NSPK, and Samsung Electronics announced the technological possibility of connecting national payment cards to Samsung Pay in December 2017. The first to join the project were the issuing banks of national cards - Otkritie, Rosselkhozbank, Center-invest and Chelindbank.