Мобильный платёжный сервис Samsung Pay стал доступен держателям карт «Мир» Сбербанка

Держатели карт «Мир» российского Сбербанка получили возможность оплачивать покупки смартфонами с помощью удобного и безопасного сервиса Samsung Pay.
С Samsung Pay удобство использования сочетается с высочайшим уровнем защиты платёжных данных: токен вместо реального номера карты, обязательная авторизация по отпечатку пальца, радужке глаза или PIN-коду приложения для каждой попытки оплаты. Кроме того, встроенная система Samsung KNOX обеспечивает защиту данных независимо от операционной системы устройства. Сервис доступен пользователям смартфонов серии Samsung Galaxy, совместимых с Samsung Pay.
Samsung Pay позволяет безопасно оплачивать покупки мобильным устройством на любых терминалах благодаря поддержке стандартной технологии бесконтактной оплаты NFC (от англ. Near Field Communication — «коммуникация ближнего поля») и собственной технологии Samsung MST (от англ. Magnetic Secure Transmission — «магнитная безопасная передача»). Сервис доступен для карт «Мир», Mastercard и Visa Сбербанка.
Больше информации о сервисе Samsung Pay на странице: https://www.samsung.com/us/support/owners/app/samsung-pay

The Samsung Pay mobile payment service has become available to users of Sberbank's Mir cards

Holders of the Mir cards of Russian Sberbank got the opportunity to pay for purchases with smartphones using the convenient and safe Samsung Pay service. With Samsung Pay, usability is combined with the highest level of protection of payment data: a token instead of a real card number, mandatory authorization by fingerprint, iris or PIN-code of the application for each payment attempt. In addition, the Samsung KNOX integrated system protects data regardless of the device’s operating system. The service is available to users of Samsung Galaxy series smartphones compatible with Samsung Pay.
Samsung Pay allows you to safely pay for purchases with a mobile device and TIZEN-powered smartwatches (for example, Gear S3) at any terminals thanks to the support of standard NFC (Near Field Communication) contactless payment technology and Samsung MST (Magnetic Secure Transmission) proprietary technology. The service is available for Mir, Mastercard and Visa cards of Sberbank.
More information about Samsung Pay service on the page: https://www.samsung.com/us/support/owners/app/samsung-pay

Samsung и платёжная система «МИР» расширяют сотрудничество

Samsung Electronics и Национальная система платёжных карт (оператор платёжной системы «МИР») расширяют сотрудничество и объявляют о доступности сервиса Samsung Pay большему количеству пользователей – держателей карт платёжной системы «МИР». Теперь подключиться к популярному в России мобильному платёжному сервису Samsung Pay и оценить его преимущества могут клиенты Альфа-Банка, Почта Банка, МИнБанка, Московского кредитного банка и Алмазэргиэнбанка. Кроме того, до конца декабря такую возможность предоставит клиентам и Газпромбанк, который в настоящее время завершает опытно-промышленную эксплуатацию сервиса.
«Мы видим, что сервис Samsung Pay набирает популярность у держателей карт «МИР»: в 3-м квартале текущего года количество платежей, которые они совершили через этот сервис с момента его запуска, увеличилось в 2,5 раза. Чаще всего с помощью Samsung Pay владельцы карт «МИР» расплачивались в супермаркетах (58% всех операций), кафе и ресторанах (10%), магазинах одежды (2,4%). Уверены, что теперь, когда к сервису можно подключить карты «МИР» крупных эмитентов национальных карт, такой способ оплаты покупок по своей привычной карте смогут оценить ещё больше клиентов», – прокомментировал генеральный директор АО «НСПК» Владимир Комлев.
«Расширяя сотрудничество с Национальной платёжной системой «МИР», мы предоставляем доступ к инновационным способам оплаты большему количеству людей. Samsung Pay особенно популярен в России – наша страна является мировым лидером по активности пользователей. При этом мы постоянно работаем над повышением уровня удовлетворённости обладателей наших устройств и надеемся, что клиенты новых банков, присоединившихся к сервису, по достоинству оценят его безопасный, удобный и надёжный функционал», – подчеркнул глава Samsung Mobile в России Дмитрий Гостев.
Samsung Pay для карт «МИР» доступен пользователям всех совместимых с сервисом смартфонов и смарт-часов Samsung.
Сегодня расплатиться при помощи Samsung Pay можно буквально везде, где имеется возможность оплаты картами. Благодаря собственной технологии Samsung MST (от англ. Magnetic Secure Transmission — «магнитная безопасная передача») сервис позволяет совершить покупку по карте «МИР» даже на тех платёжных терминалах, которые не поддерживают бесконтактные платежи по NFC-протоколу.
Оплата посредством Samsung Pay безопасна. В приложении реализована трёхуровневая защита, которая поддерживает гораздо более высокий уровень безопасности платёжных операций по карте: токен вместо реального номера карты, обязательная авторизация по отпечатку пальца, радужке глаз или PIN-коду приложения для каждой попытки оплаты и встроенная система безопасности Samsung KNOX, которая обеспечивает защиту данных независимо от операционной системы устройства.
Оператор национальной платёжной системы «МИР», - АО «НСПК», и Samsung Electronics объявили о технологической возможности подключения национальных платёжных карт к Samsung Pay в декабре 2017 года. Первыми к проекту присоединились банки-эмитенты национальных карт – «Открытие», Россельхозбанк, «Центр-инвест» и Челиндбанк.

Как добавить карту «МИР» в Samsung Pay

1.Найдите приложение Samsung Pay на вашем устройстве. Если его нет, то скачайте программу из Google Play. Запустите Samsung Pay;
2.В главном меню приложения нажмите на изображение карты и выберите пункт «Добавить»;
3.Сфотографируйте карту или введите данные вручную. Нажмите «Далее»;
4.Примите соглашение Samsung и соглашение банка;
5.На номер телефона, который указан в банке, придет одноразовый код в SMS. Введите его в появившееся окно и нажмите «Отправить»;
6.Введите подпись с помощью пальца или стилуса и нажмите «Готово». Подпись может потребоваться, если кассир в магазине захочет сравнить подпись на карте и на чеке;
7.Добавьте отпечаток пальца или PIN-код, чтобы затем с помощью них подтверждать покупки.

Samsung and MIR payment system expand cooperation

Samsung Electronics and the National Payment Card System (operator of the MIR payment system) expand cooperation and announce the availability of the Samsung Pay service to more users who are holders of the MIR payment system cards. Now, customers of Alfa-Bank, Pochta Bank, Minsk Bank, Moscow Credit Bank and Almazergienbank can connect to the popular Samsung Pay mobile service in Russia. In addition, by the end of December, Gazprombank, which is currently completing the pilot operation of the service, will provide this opportunity to its customers.
“We see that the Samsung Pay service is gaining popularity among MIR card holders: in the 3rd quarter of this year, the number of payments that they made through this service since its launch has increased 2.5 times. Most often, with the help of Samsung Pay, MIR cardholders used to pay in supermarkets (58% of all transactions), cafes and restaurants (10%), and clothing stores (2.4%). We are sure that now, when “MIR” cards of major issuers of national cards can be connected to the service, even more customers will be able to use this method of paying for purchases using their usual card, ”said Vladimir Komlev, general director of NSPK.
“Expanding cooperation with the National Payment System “MIR”, we provide access to innovative ways to pay more people. Samsung Pay is especially popular in Russia - our country is the world leader in user activity. At the same time, we are constantly working to increase the level of satisfaction of the owners of our devices and hope that customers of the new banks that have joined the service will appreciate its safe, convenient and reliable functionality, ”said the head of Samsung Mobile in Russia Dmitry Gostev.
Samsung Pay for MIR cards is available to users of all compatible Samsung smartphones and smartwatches.
Today, you can pay with Samsung Pay wherever you can pay with cards. Thanks to Samsung’s own MST (Magnetic Secure Transmission) technology, the service allows you to make a purchase with the MIR card even on payment terminals that do not support contactless payments with NFC technology.
Payment by Samsung Pay is secure. The application has a three-level protection that supports a much higher level of security of payment transactions with the card.
The operator of the national payment system MIR, JSC NSPK, and Samsung Electronics announced the technological possibility of connecting national payment cards to Samsung Pay in December 2017. The first to join the project were the issuing banks of national cards - Otkritie, Rosselkhozbank, Center-invest and Chelindbank.

Samsung Paу теперь поддерживает платёжные карты «Мир»

Оператор национальной платёжной системы «Мир» – АО «НСПК» и Samsung Electronics объявляют о подключении платёжной системы «Мир» к мобильному сервису Samsung Pay. Партнёры реализовали техническую возможность подключения карт «Мир» после ряда успешных пилотных испытаний, в которых участвовали банки-эмитенты национальных карт – Открытие, Россельхозбанк, Центр-инвест и Челиндбанк, а также вендоры транзакционных и процессинговых решений – Compass Plus, OpenWay и TSYS.
В настоящее время это технологическое решение доступно банкам-участникам платёжной системы «Мир» для полномасштабной реализации в 2018 году.
«Оплата с помощью мобильных платёжных сервисов быстро набирает популярность в нашей стране. Количество токенизированных операций в России с января по ноябрь 2017 года увеличилось в 9 раз. НСПК вместе с партнёрами постоянно работает над тем, чтобы сделать карту «Мир» современной и технологичной, а платежи по ней – максимально удобными. Мы уверены, наши банки-партнёры в ближайшее время начнут подключать карты «Мир» к Samsung Pay, а держатели карт «Мир» оценят удобство оплаты с помощью этого сервиса», – отметил генеральный директор АО «НСПК» Владимир Комлев.
«80% пользователей устройств, поддерживающих Samsung Pay, начинают использовать сервис сразу после покупки, а каждый второй покупатель совместимых устройств назвал поддержку мобильного платёжного сервиса в качестве одного из ключевых факторов для принятия решения о покупке. Мы поступательно развиваем экосистему партнёров Samsung Pay и считаем, что добавление национальной платёжной системы «Мир» к сервису сделает его доступным большему количеству пользователей устройств Samsung», – подчеркнул глава Samsung Mobile в России Дмитрий Гостев.
C использованием Samsung Pay держатели карт «Мир» смогут проводить оплату даже в тех терминалах, которые не поддерживают бесконтактные платежи. Благодаря тому, что помимо NFC (Near Field Communication), сервис поддерживает собственную технологию Samsung – MST (Magnetic Secure Transmission — магнитная безопасная передача), терминал считывает мобильное устройство как обычную платёжную карту с чипом или магнитной полосой. Это значит, Samsung Pay принимается к оплате везде, где можно осуществить покупку по обычной банковской карте.
Мобильный платёжный сервис Samsung Pay работает в России сентября 2016 года. За прошедший год партнёрами Samsung стали более 30 банков и финансовых организаций, запустивших поддержку Samsung Pay для держателей своих карт.
Напомним, что бесконтактные мобильные платежи посредством Samsung Pay доступны не только владельцам смартфонов, оснащённых соответствующими модулями MST/NFC, но и обладателям смарт-часов на базе TIZEN OS, включая модели Samsung Gear S3 classic, Samsung Gear S3 frontier (обе модели обеспечивают полноценную поддержку сервиса), а также Samsung Gear Sport (только для NFC-терминалов). 

Платёжная система «Мир» – российская национальная платёжная система. Её участниками являются 375 банков, практически все они уже осуществляют приём и обслуживание карт «Мир» в сети своих устройств. Более 140 банков занимаются выпуском карт «Мир». Карты принимаются за рубежом за счёт ко-бейджинговых программ с международными платёжными системами; выпускаются карты «Мир»-Maestro, «Мир»-UnionPay и «Мир»-JCB.
По состоянию на 07.12.2017 выпущено более 28 миллионов карт «Мир».
Оператором платёжной системы «Мир» является акционерное общество «Национальная система платёжных карт» (НСПК). Задачи НСПК – обеспечение бесперебойности операций по картам международных платёжных систем на территории России, построение и развитие российской системы платёжных карт. Внутрироссийские операции по картам всех платёжных систем, в том числе международных, осуществляются через процессинг операционного платёжного и клирингового центра НСПК (ОПКЦ НСПК).
Официальный сайт ПС «Мир» www.mironline.ru, официальный сайт АО «НСПК» www.nspk.ru.

Российские платёжные карты "Мир" подружились с Samsung Pay

Национальная система платёжных карт (НСПК, оператор карт «Мир») официально объявила о начале работы с Samsung Pay. 
В начале этого месяца коммерческий директор НСПК Сергей Радченков подтвердил на Finopolis-2017, что держатели карт «Мир» будут иметь возможность пользоваться сервисом Samsung Pay до конца текущего года. Старший бизнес-менеджер Samsung Pay Джэ-сул Ли в рамках форума также сообщил, что Samsung совместно с НСПК работают над внедрением сервиса для держателей карт «Мир». Первыми участниками этого проекта стали банки-эмитенты «ФК Открытие», Россельхозбанк, «Центр-инвест», Челиндбанк, а также компании Compass Plus, OpenWay и TSYS.
Держатели карт «Мир» этих банков, имеющие смартфон Samsung с поддержкой NFC и NFC/MST, смогут расплачиваться при помощи телефона в торговых точках, принимающих бесконтактную оплату.
В июне 2017 года глава НСПК Владимир Комлев также говорил, что НСПК работает над поддержкой Samsung Pay и его аналогов.
«У нас уже на этот год запланирована имплементация и с целым рядом банков, и с целым рядом сервисов, чтобы карта «Мир» могла удалённо загружаться в самые функциональные и передовые (с точки зрения возможностей оплаты) решения кошельков, базирующихся на тех или иных платформах крупнейших мировых производителей», — отмечал глава НСПК летом.