пятница, 13 сентября 2019 г.

Samsung Heavy Industries заключает сделку с Россией на постройку ледокольных танкеров-перевозчиков СПГ





Кораблестроительное подразделение Samsung Heavy Industries было выбрано в качестве технического партнёра по реализации российского арктического проекта СПГ2. В результате подписанного контракта Samsung Heavy Industries (SHI) получает большое преимущество при размещении заказа на строительство 15-ти ледокольных СПГ-танкеров, которые, как ожидается, Россия будет строить в будущем.
Samsung Heavy Industries подписал контракт на разработку танкеров-ледоколов  по перевозке сжиженного природного газа (СПГ) с российской государственной верфью "Звезда" в ходе V Восточного экономического форума во Владивостоке. Согласно контракту, SHI разработает танкер по перевозке СПГ, который использует СПГ в качестве основного топлива и производит 45 кВт электроэнергии, что соответствует уровню атомного ледокола, и безопасно транспортирует СПГ, разбивая лёд толщиной до 2,1 метра даже при чрезвычайно низких температурах (ниже -52 градусов по Цельсию).
«Выбор SHI в качестве технологического партнёра является значительным событием, поскольку это сигнализирует о том, что мы будем участвовать в строительстве порядка 15 крупнотоннажных полярных ледокольных СПГ-перевозчиков, которые будут заказаны Россией в будущем», - пояснил представитель южнокорейского кораблестроителя.
В 2005-м году Samsung Heavy Industries стал пионером в производстве ледокольных торговых судов, выиграв первый в мире тендер на поставку ледокола-танкера по перевозке нефти и получил заказ на строительство первого в мире полярного бурового корабля в 2008-м году. Таким образом, SHI за прошедшие годы накопил технологический опыт в разработке ледоколов с защитой от экстремально низких температур. В послужном списке SHI постройка более 140 СПГ-перевозчиков, что сыграло большую роль при выборе «Роснефтью» Samsung Heavy Industries в качестве партнёра.
Samsung Heavy Industries активно проникает на российский рынок, например, завершает создание совместного предприятия по строительству челночных танкеров и оказывает техническую поддержку заводу «Звезда». В настоящее время Samsung Heavy Industries занимает 43% мирового рынка челночных танкеров, получив контракты на изготовление 60 из 138 судов, заказанных в мире.

Samsung Heavy Industries Strikes Deal on Designing Icebreaking LNG Carriers with Russia

Samsung Heavy Industries has been selected as a technical partner in building an icebreaking LNG carrier for the Russia’s Arctic LNG2 Project. As a result, Samsung Heavy Industries has secured a big advantage in landing an order for 15 polar icebreaking LNG carriers that Russia is expected to build in the future.
Samsung Heavy Industries has signed a design contract on an icebreaking LNG carrier with Russian state-owned shipyard Zvezda at the 5th Eastern Economic Forum in Vladivostok, Russia. Under this contract, Samsung Heavy will design an LNG carrier that uses LNG as its main fuel and produces 45 kW of electricity, which matches the level of a nuclear-powered icebreaker, and safely transports LNG while breaking ice up to 2.1 meters thick even under extremely low temperatures of 52 degrees Celsius or lower.
"The company’s selection as a technology partner is significant as it is a signal that we will participate in the construction of about 15 large-scale polar icebreaking LNG carriers to be ordered by Russia in the future," a company official explained.
Samsung Heavy Industries pioneered production of icebreaking merchant ships by winning the world's first two-way icebreaking oil tanker in 2005, and won an order to build the world's first polar drillship in 2008. As you see, the company has secured proven icebreaking and cold protection technology. In addition, its ability based on its experience of having built over 140 LNG carriers played a big role in Rosneft’s selection of Samsung Heavy Industries as its technological partner.
On the other hand, Samsung Heavy Industries is drawing much attention as it is aggressively penetrating into the Russian market such as finalizing the establishment of a joint venture for the construction of shuttle tankers and technical support with Zvezda Shipyard. Samsung Heavy Industries currently holds a 43 percent share of the world shuttle tanker market by having landed orders for 60 of 138 units ordered by the world.