вторник, 13 октября 2020 г.

Samsung и KDDI объявляют о соглашении по созданию новых предприятий, использующих сети 5G в Японии








Samsung примет участие в KDDI 5G Business Co-Creation Alliance, чтобы стимулировать цифровую трансформацию предприятий

Samsung Electronics и японский оператор связи KDDI объявили о соглашении по расширению сотрудничества в области сетевого бизнеса 5G в Японии. В рамках этого проекта давние партнёры будут проверять и оценивать оптимальные сетевые решения 5G для предприятий, чтобы улучшить качество взаимодействия с пользователями и повысить производительность.
Бизнес-клиенты могут выбрать KDDI в качестве сетевого администратора и решить, использовать ли существующую сетевую инфраструктуру KDDI или разработать собственную сеть 5G для расширения или создания с нуля нового бизнеса. Благодаря этому альянсу  Samsung и KDDI предоставят новые доступные возможности для бизнеса в различных областях.
«В рамках нашего альянса по совместному созданию бизнеса 5G мы рады сотрудничать с Samsung в создании новых бизнес-возможностей для корпоративных клиентов», - сказал Акихито Фудзи, исполнительный директор KDDI и генеральный директор подразделения по планированию услуг и развитию. «Вместе с Samsung KDDI будет стимулировать цифровую трансформацию, открывая новые возможности за счёт улучшения пользовательского опыта как для потребителей, так и для бизнеса».
В качестве первого шага Samsung и KDDI проверят варианты использования 5G для предприятий и разработают новые бизнес-модели. Это поможет изучить перспективные возможности для бизнеса в сетях 5G и расширить масштабы корпоративного сектора, который заинтересован в сотрудничестве.
«Мы рады предоставить наши передовые сетевые решения 5G для частного сектора, которые помогут построить быструю и надёжную сеть японским предприятиям», - сказал Сатоши Ивао, вице-президент и руководитель сетевого подразделения Samsung Electronics Japan. «В рамках сотрудничества с KDDI Samsung продолжит реализацию всего потенциала частных сетей 5G, которые будут играть центральную роль в реновации  предприятий и предоставлении инновационных новых услуг для бизнес-пользователей».
Samsung является пионером в успешной реализации комплексных решений 5G, включая чипсеты, радио- и базовые сетевые технологии. Корпорация поддерживает коммерческие услуги 5G на ведущих рынках, включая Южную Корею и США, где находится большинство абонентов 5G, и поддерживает расширение 5G в Японии. Кроме того, Samsung быстро расширяет своё глобальное присутствие на новых рынках, включая Канаду и Новую Зеландию.

О KDDI

KDDI - поставщик телекоммуникационных услуг в Японии, предлагающий как мобильную, так и фиксированную связь. Имея устойчивую базу из более чем 58 миллионов клиентов, а также магазины, предлагающие свой бренд «au», KDDI расширяет свои услуги в сфере «Life Design», которая включает электронную коммерцию, финансовые технологии, национальную электроэнергетику, различные сервисы, развлечения и образование. Имея за плечами 60-летнюю историю, KDDI в настоящее время фокусируется на создании интеллектуальной инфраструктуры с помощью технологий Интернета вещей (IoT) и открытых инноваций с крупными партнёрами и начинающими компаниями в различных отраслях. KDDI ускоряет глобальный рост своего потребительского телекоммуникационного бизнеса, осуществляя операции в Мьянме и Монголии, а также в глобальном ICT-бизнесе под торговой маркой «TELEHOUSE». KDDI (TYO: 9433) котируется на Токийской фондовой бирже. http://www.kddi.com/english/.

Samsung and KDDI Announce Agreement To Create New Businesses Utilizing 5G Networks in Japan

Samsung will participate in the KDDI 5G Business Co-creation Alliance to drive digital transformation for enterprises

Samsung Electronics and KDDI today announced an agreement to expand their collaboration in 5G network business in Japan. With this collaboration, the companies will verify and assess optimal 5G network solutions for enterprises to improve user experiences and enhance productivity.
The business customers can choose KDDI as their network manager, and decide whether to use KDDI’s existing network infrastructure or develop their own 5G network to expand or create their businesses. Through this alliance, the two companies will bring new, accessible choices for businesses in various fields.
“Through our 5G Business Co-creation Alliance, we are pleased to collaborate with Samsung on driving new business opportunities for enterprise customers”, said Akihito Fujii, Executive Officer, General Manager, Service Planning and Development Division Solution Business Sector at KDDI. “With Samsung, KDDI will drive digital transformation, unlocking new value by enhancing user experiences for both consumers and business alike.”
As a first step, Samsung and KDDI will verify 5G use cases for enterprises, and develop new business models. It will help the companies to explore new business opportunities in 5G networks, and expand the scope of enterprise business that the two can offer in collaboration.
“We are excited to deliver our advanced private 5G network solutions to help build a fast and reliable network for enterprises in Japan,” said Satoshi Iwao, Vice President and Head of Network Division at Samsung Electronics Japan. “In collaboration with KDDI, Samsung will continue to deliver on the full potential of private 5G networks, which will play a central role in transforming enterprises and introducing innovative new services to business users.”
Samsung is a pioneer in the successful delivery of 5G end-to-end solutions including chipset, radio, and core network technologies. The company has supported 5G commercial service in leading markets, including Korea and the U.S., where the majority of worldwide 5G subscribers are located, and it is supporting the expansion of 5G in Japan. In addition, the company is rapidly expanding its global footprint to new markets, including Canada and New Zealand.

About KDDI

KDDI is telecommunication service provider in Japan, offering both mobile and fixed-line communications. With its well-established base of over 58 million customers, and through mobile services and shops offering its “au” brand, KDDI is expanding its services into the “Life Design” business, which includes e-commerce, fintech, nationwide electric power utility services, entertainment and education. With a 60-year history, KDDI is now focusing on creating smart infrastructure through IoT technologies and open innovation with partners and start-up companies in diverse industries. KDDI is accelerating the global growth of its telecommunications consumer business, with operations in Myanmar and Mongolia, and in the global ICT business with the “TELEHOUSE” brand. KDDI (TYO:9433) is listed on the Tokyo stock exchange. http://www.kddi.com/english/.