На фоне новостей о рекордных доходах ведущий топ-менеджер Samsung объявил о завершении своей работы в корпорации

В сегодняшнем предварительном отчёте корпорация Samsung Electronics отчиталась о предварительных итогах очередного рекордного квартала, показав  операционный доход в 12,8 миллиарда долларов США. По сравнению с результатами 3-го квартала 2016-го, когда было получено $4,6 миллиарда, это выглядит весьма впечатляюще.
По сравнению с результатами 2-го квартала 2017-го доходы возросли почти на 30% - $54,6 миллиарда.
В Samsung ещё не озвучили прогноз по доходности каждого подразделения, но рыночные эксперты уже говорят, что ключевую роль в рекордных показателях сыграет полупроводниковый и дисплейный бизнесы. Финансовый отчёт Samsung будет обнародован до конца текущего месяца.
Одновременно из штаб-квартиры Samsung поступило неожиданное известие о скорой отставке одного из ключевых топ-менеджеров корпорации. Вице-председатель Квон О-хён (Kwon Oh-hyun), курирующий самые доходные направления в Samsung Electronics, объявил, что принял решение оставить свой пост в конце марта 2018 года, когда закончатся его контрактные обязательства. Он не будет выставлять свою кандидатуру повторно при выборе нового состава совета директоров.
Квон контролирует подразделения полупроводников и дисплеев и является фактическим лидером корпорации после ареста вице-президента Samsung Ли Джея (Lee Jae-yong) из-за подозрений в коррупции.
«Это то, о чём я очень много думаю в последнее время — заявил Квон О-хён. — Решение было непростым, но, как мне кажется, я больше не могу занимать эту должность».
«Поскольку мы сталкиваемся с беспрецедентным кризисом внутри и снаружи, я считаю, что настало время, чтобы компания начала с чистого листа, с новым духом и молодым руководством, чтобы лучше реагировать на вызовы, возникающие в быстро меняющейся ИТ-индустрии».
Квон О-хён является самым высокооплачиваемым исполнительным директором в Южной Корее по итогам первого полугодия 2017. Квон присоединился к Samsung Electronics в 1985-м году в качестве специалиста в области полупроводников, получив опыт работы в США. Он также занимал пост главы полупроводникового бизнеса Samsung, прежде чем возглавил корпорацию в 2012-м году. С 2016 года он также является главой Samsung Display. Именно под руководством Квон О-хёна Samsung достиг №1 в мировой полупроводниковой индустрии. 
Как сообщают южнокорейские СМИ, преемник Квона будет объявлен в ближайшее время, но его имя в Samsung пока не называют. Эксперты предполагают, что на  пост Квона, скорее всего, будет назначен Ким Ки-нам, президент полупроводникового бизнеса Samsung Electronics. 

In Surprise Move, Samsung CEO to Quit After Record Profit

Buoyed by a global semiconductor super cycle and boom in sales of new smartphones and panels, Korean tech giant Samsung Electronics is to post yet another record performance in the third quarter this year, with operating profit tripling on-year.
The boon is expected to continue in the fourth quarter with the revenue forecast to nearly reach 70 trillion won ($62 billion) for the first time.
Samsung Electronics said on Oct. 13 that it was expecting operating profits of 14.5 trillion won between July and September, a 179 percent jump from a year earlier. The firm also expected consolidated sales of 62 trillion won, a 30 percent rise year-over-year.  
Samsung’s estimate exceeds local market tracker FnGuide’s forecast of 61.9 trillion won in sales and 14.3 trillion won in operating profits. 
The tech firm’s record earnings are mainly driven by booming demand for memory chips, according to market analysts. Its chip business is estimated to have pulled in around 10 trillion won in operating profits, accounting for more than two-thirds of the firm’s total operating profits. The chip unit’s operating profit rate is also expected to hover around 50 percent. 
Samsung’s DRAM and NAND flash memory shipments are estimated to rise 13 percent and 21 percent respectively for the September quarter compared to the previous quarter. 
The supply shortage of DRAM will continue into next year on rising demand for high-end devices, according to market research firm DRAMeXchange. 
The soaring prices of the memory chips and rising demand for organic light-emitting diode panels from global smartphone makers will lead Samsung to post record profits again in the fourth quarter. 
“The earnings will improve across the firm’s businesses except for its smartphone business. The launch of Apple’s iPhone X will affect Samsung’s smartphone unit but, paradoxically, its other units (display and chips) will benefit from the (iPhone X) launch,” said Do Hyun-woo, an analyst at MiraeAsset Daewoo Securities. 
The market consensus of Samsung’s fourth quarter earnings are 67.5 trillion won in sales and 15.9 trillion won in operating profits, 27 and 73 percent jumps respectively on-year. 
If Samsung meets market expectations, its sales will stand at 245 trillion won and operating profits will be 55 trillion won this year, significantly exceeding the firm’s record profits in 2013. On the year, Samsung posted 228.6 trillion won in sales and 36.7 trillion won in operating profits. 
Despite the continued record earnings, Samsung is in no position to celebrate, as the firm is now facing an unprecedented leadership vacuum. 
On the same day of revealing its estimate, Samsung Electronics also announced the resignation of Chief Executive Kwon Oh-hyun of its hugely successful chip business. Kwon will step down from the CEO role, as well as his positions on the board and as CEO of Samsung Display, in March.
The tech giant’s ailing chairman Lee Kun-hee has been hospitalized for three years while his son and Vice Chairman Lee Jae-yong has been in jail for eight months on corruption charges. He was sentenced to a five years in prison, but is appealing the decision.