Samsung сократил разрыв c Apple в доходности мобильного бизнеса в 3-м квартале

Samsung удалось сократить разрыв с Apple с точки зрения маржинальности от продажи смартфонов в 3-м квартале текущего года, сообщает исследовательская компания Strategy Analytics. На долю Apple пришлось 32% совокупного дохода отрасли за период с июля по сентябрь, в то время как доля Samsung составила 23,1%. Разница в 8,9% - это почти вдвое меньше, чем 15,5% в 3-м квартале 2015 года.
По размерам операционной прибыли, Apple заняла 69,9%, а Samsung — 21,8%. Этот разрыв также снизился с 66,9% до 48,1% за указанный период.
Отраслевые эксперты отмечают, что эти данные особенно показательны, поскольку Apple обычно получает более высокую прибыль в 3-м и 4-м кварталах, когда выходят её новые iPhone.
Что же касается объёма отгрузок, то Samsung занял в июне-сентябре 21,2% рынка, а Apple — 11,4%.

Samsung narrows gap with Apple in Q3 smartphone sales

Samsung Electronics narrowed the gap with US tech giant Apple in terms of smartphone sales in the third quarter, data showed on Nov. 28.
According to the data compiled by Strategy Analytics, Apple accounted for 32% of the industry’s combined revenue in the July-September period, compared with Samsung‘s share of 23,1%. The 8,9%-point gap marks a drop from 15,5% points posted in the third quarter of 2015.
In terms of operating profits, Apple took up 69,9% of the market, while Samsung accounted for 21,8%. The gap also dropped from 66,9% points to 48,1% points over the cited period. 
Industry watchers said the data is significant as Apple normally enjoys higher profits in the third and fourth quarters when its new iPhones hit shelves.
In terms of shipment volume, Samsung accounted for 21,2% of the market in the July-September, followed by Apple with 11,4%.

Samsung подтвердил своё превосходство над Intel в полупроводниковом бизнесе

По итогам 2-го квартала 2017-го некоторые отраслевые трэкеры констатировали, что впервые за последние 24 года корпорация Samsung Electronics обошла лидера рынка, американскую Intel, по прибыльности полупроводникового бизнеса. Однако данные аналитиков из IC Insights и IHS Markit этому противоречили.
Теперь, после подсчёта итогов 3-го квартала, они были вынуждены признать, что Samsung лидирует на мировом рынке полупроводников. Причём кривая роста показателей южнокорейского техногиганта куда круче, чем у конкурентов.
IHS Markit констатирует, что Samsung обошёл Intel по объёму выручки, заработав за отчётный период $16,5 миллиардов. Это соответствует росту на 15% в квартальном выражении и на 53% — в годовом. В отличие от южнокорейского соперника корпорация Intel смогла увеличить продажи только на 9% и 5% соответственно, заработав $15,9 миллиарда.
Если учесть, что в ближайшей перспективе уровень спроса на память сохранится, то становится очевидным, что Samsung удержит лидерские позиции, ещё больше увеличив разрыв с ближайшим конкурентом.
Аналитики IHS Markit прогнозируют, что по итогам текущего квартала Samsung выручит 17,6 миллиарда долларов, а Intel — 16,2 миллиарда. То есть то есть разница в доходах увеличится с 0,6 до 1,4 миллиардов долларов США.

Samsung overtakes Intel as semiconductor leader

Following is information and insight from IHS Markit on TK semiconductors. 

In Q2 2017, Samsung’s top-line revenue surpassed Intel’s — but in pure semiconductor revenue, generated by the sale of its own products, Intel remained the market leader, a position it’s historically held in our Semiconductor Competitive Landscape CLT Intelligence Service.
Our semiconductor revenue market share calculation excludes the sale of components to third parties since the third party will be credited with the component sale into the merchant market. In Q2 2017, we estimated Intel’s semiconductor revenue at $14.6 billion and Samsung’s at $14.4 billion. This represented 12 percent quarter-over-quarter and 58 percent year-over-year growth for Samsung, driven by its memory business growing 15 percent quarter over quarter and 71 percent year over year.
The memory market supply-and-demand issues continue to favor Samsung, who makes over 80 percent of its revenue from memory integrated circuits (ICs). In Q3 2017, Samsung grew its revenue from memory by more than 16 percent quarter over quarter and 62 percent year over year. By contrast, Intel’s memory business is a mere 6 percent of its overall revenue and, while it grew 2 percent quarter over quarter and 37 year over year in Q3 2017, it had an insignificant impact on overall semiconductor performance. 
In Q3 2017, Intel’s semiconductor revenue grew 9 percent quarter over quarter and 5 percent year over year to $15.9 billion. The performance was good news to Intel investors because it reflected successes in the company’s strategic move away from a declining client computing market and toward what Intel describes as data driven segments: data center, memory and Internet of Things (IoT). However, it could not compare to Samsung’s 15 percent quarter-over-quarter and 53 percent year-over-year semiconductor revenue growth, topping $16.5 billion in Q3 2017. Samsung remained the global memory market leader and continued work on its long-term strategy — to provide the most advanced memory technology.
As memory companies continue their transition to more advanced nodes, we expect overall capacity to remain low in the short term as vendors work on expanding their manufacturing. We also expect demand from multiple market segments for both DRAM and NAND to remain healthy. We forecast Samsung to remain number one in semiconductor revenue in Q4 2017, growing 6 percent quarter over quarter and 49 percent year over year to $17.6 billion, while Intel Q4 2017 semiconductor revenue grows 2 percent quarter over quarter and 3 percent year over year to $16.2 billion.
Our Q4 2017 forecasts take both companies’ semiconductor revenues above the $60-billion mark for 2017. The long-term battle for revenue supremacy within the semiconductor industry continues as the memory market reaches an equilibrium in supply and demand, and as new revenue opportunities in artificial intelligence (AI) and the IoT, including connected devices and self-driving cars continue to emerge.

IDC: Samsung лидирует на глобальном рынке смартфонов с большим отрывом

Южнокорейский техногигант Samsung в июле—сентябре 2017 года, как и кварталом ранее, стал лидером по мировым продажам смартфонов, поставив торговым партнёрам на 9,5% трубок больше, чем годом ранее — 83,3 миллиона штук, констатируется в обзоре аналитической компании International Data Corporation (IDC).
Доля Samsung на рынке смартфонов увеличилась с 20,9% до 22,3% по сравнению с тем же кварталом прошлого года. Для сравнения: американская корпорация Apple за отчётные 3 месяца поставила 46,7 млн смартфонов (рост на 2,6% в годовом выражении), её доля на рынке сохранилась на уровне прошлого года — 12,5%.
«Samsung снова стал лидером на мировом рынке смартфонов, поставив 83,3 миллиона единиц, что на 9,5% больше, чем в прошлом году. Корейский гигант представил новый 6,3-дюймовый смартфон Note 8, что положительно сказалось на его операционных показателях. Samsung сообщает о значительном спросе и, похоже, положил конец истории прошлого года с фиаско Note 7», — отмечают в IDC.
В первой пятерке компаний-производителей смартфонов по поставкам оказались сразу три китайские компании: Huawei, OPPO и Xiaomi. Huawei поставила 39,1 миллион смартфонов, увеличив показатель на 16,1% в годовом выражении (доля достигла 10,5% против 9,3% в третьем квартале 2016 года). Компания OPPO увеличила поставки на 19% в годовом выражении до 30,7 млн смартфонов (доля рынка достигла 8,2% против 7,1% годом ранее).
Xiaomi вновь оказалась на 5-м месте среди крупнейших поставщиков смартфонов в мире по объемам. Компания увеличила поставки в годовом выражении более чем в 2 раза - до 27,6 млн смартфонов. Её доля рынка повысилась до 7,4% против 3,7% в отчётном периоде годом ранее.

Samsung tops global smartphone market in Q3

Samsung Electronics Co. stood as the world's top smartphone producer in the third quarter in terms of shipments, data showed Friday, helped by rising sales of budget models.
Industry tracker Strategy Analytics said the South Korean tech giant sold 83.4 million units of smartphones in the July-September period, with its share standing at 21.1 percent. It marked a sharp growth from a year earlier when the company shipped 75.3 million units. 
"Samsung's growth is being driven by strong demand for its A, J and S series models across Latin America, India and elsewhere," Strategy Analytics said.
The company said early this week that while its combined shipment of smartphones increased in the third quarter due to robust sales of the Galaxy J models, its overall earnings decreased on-quarter as their profitability is weaker compared with flagship devices. 
US tech giant Apple Inc. accounted for 11.9 percent of the market in the third quarter, slightly down from last year's 12.1 percent.
"Despite a delayed launch of the flagship iPhone X model, the new iPhone 8 portfolio was relatively well received in major countries, such as Germany and China," the industry tracker said.
China-based Huawei and Oppo followed with 9.9 percent and 8 percent, respectively, over the cited period. Xiaomi also posted a share of 7 percent, rising sharply from 3.9 percent held a year earlier.

Чистая прибыль Samsung в 3-м квартале увеличилась более чем в 2 раза

Во вторник, 31 октября, корпорация Samsung Electronics опубликовала итоговый финансовый отчёт за 2-й квартал. Чистая прибыль южнокорейского гиганта выросла более чем вдвое, а операционная прибыль снова оказалась рекордной.
В июле-сентябре 2017 года электронное подразделение Samsung Group выручило 62 триллионов вон (55,1 миллиарда долларов), что на 30% больше, чем годом ранее. Чистая прибыль достигла 11,1 триллионов вон ($9,87 миллиардов) против 4,53 триллиона вон прибыли годом ранее.
Операционная прибыль в годовом исчислении подскочила почти втрое и составила 14,53 триллионов вон (12,9 миллиарда долларов), что стало самым высоким результатом в истории корпорации. Во 2-м квартале 2017 года операционная прибыль Samsung также была рекордной на тот момент.
Финансовый подъём Samsung произошёл во многом благодаря полупроводниковому бизнесу, операционная прибыль которого оказалась наибольшей за всё время - 9,96 триллионов вон (8,8 миллиарда долларов). Этому способствовал высокий спрос на чипы (особенно на микросхемы оперативной памяти), который привёл к росту цен на продукцию.
В корпорации ожидают сохранение высокого спроса на полупроводниковые решения в 4-м квартале, поскольку владельцы дата-центров активно обновляют и расширяют свои объекты, а производители мобильных устройств снабжают свои гаджетами двойными камерами, 3D-сенсорами, технологиями искусственного интеллекта и т. п.
В 3-й четверти 2017 года операционная прибыль подразделения Samsung IT and Mobile Communications, отвечающего за разработку и производство смартфонов и планшетных компьютеров, достигла 3,29 триллиона вон (2,9 миллиарда долларов), увеличившись на 100 миллиардов вон относительно аналогичного периода прошлого года, когда телефонный бизнес пострадал из-за прекращения производства флагманского аппарата Galaxy Note 7.
С июля по сентябрь 2017 года Samsung продал 97 миллионов смартфонов против 93 ммллионов тремя месяцами ранее. На долю смартфонов пришлось около 80% от общего числа отгруженных мобильных трубок.
Samsung ожидает, что в 4-м квартале спрос на смартфоны и планшеты будет расти в связи с сезонными факторами, при этом запуск новых продуктов другими производителями усилит конкуренцию в премиум-сегменте.
В рамках финансового отчета Samsung также сообщил, что его капитальные расходы в 2017-м году вырастут до рекордных 46,2 триллионов вон (41,1 миллиарда долларов). В 2016-м они измерялись 25,5 триллионов вон.
Сегодня же корпорация Samsung Electronics объявила об изменениях в руководстве. Президенты Ки Нам Ким (Kinam Kim), Хён-сок Ким (Hyunsuk Kim) и Донг-джинг Ко (DJ Koh) сменили прежних руководителей подразделений Device Solutions, Consumer Electronics и IT & Mobile Communications соответственно.

Samsung Electronics Announces Third Quarter 2017 Results

Registers net profit of KRW 11.19 trillion on sales of KRW 62.05 trillion 3Q consolidated operating profit reaches KRW 14.53 trillion

Samsung Electronics today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2017. Samsung’s revenue for the quarter was KRW 62.05 trillion, an increase of KRW 14.23 trillion YoY, while operating profit for the quarter posted a record KRW 14.53 trillion, an increase of KRW 9.33 trillion YoY.
In the third quarter, strong demand for high-performance memory chipsets for servers and flagship mobile devices was a contributing factor to the company’s overall robust performance. The Semiconductor Business registered significant earnings growth both YoY and QoQ, and the System LSI added to the earnings rally through increased sales of DDIs and image sensors. The display panel segment posted an earnings decline despite the expanded sales of flexible OLED panels for premium smartphones. The Mobile Business saw strong shipments thanks to the launch of Galaxy Note 8 and solid sales of the new Galaxy J series, but its earnings declined QoQ due to the higher sales proportion of mass-market smartphones.
The Memory Business achieved strong earnings results for the quarter on the back of high seasonal demand for all memory applications, the trend toward higher density chips and a continuation of favorable supply and demand conditions and prices. For NAND, the launch of flagship smartphones and the expansion of cloud infrastructure drove strong demand. For DRAM, demand for applications used in servers, mobile devices, PCs and game consoles also remained solid.
For the OLED business, an increase in shipments of flexible displays for customers’ new flagship smartphone launches drove an increase in sales. However, QoQ earnings declined due to an increase in start-up costs of the new OLED production line and increased competition within rigid OLED products. For the LCD business, third quarter earnings declined, as an imbalance in supply and demand led to a decrease in the ASP of LCD panels. Further, capacity expansion in the LCD industry continues to impact prices.
The Mobile Business saw smartphone shipments increase on the back of the global roll-out of the newly launched flagship, Galaxy Note 8, and solid performance of the new Galaxy J series. However, overall revenue and earnings decreased QoQ due to the higher sales of mid- to- low tier models.
Samsung’s TV business saw significant improvements in QoQ earnings driven by increased sales of premium products including QLED TVs. However, due to the higher cost of LCD TV panels and weakening demand of the TV market, YoY earnings were modestly lower.
Looking ahead to the fourth quarter, the company anticipates tight supply and demand conditions to continue for the Memory Business due to strong demand for servers and mobile devices. For the Display Panel segment, increased shipments of flexible OLED products and the release of new rigid OLED panels will improve earnings. However, the LCD segment will be met by weak seasonality, coupled with expanded panel supply. For the Mobile Business, the company will try to maintain solid earnings by increasing flagship sales through the global roll out of the Galaxy Note 8. Meanwhile, the Digital Appliances Business expects to continue revenue growth by ramping up sales of new products including washing machines with QuickDriveTM technology and POWERstick PRO vacuum cleaners. The TV business will focus on increasing sales of premium products including QLED and ultra-large screen TVs.
Moving on to business prospects for 2018, the company expects earnings to grow primarily from the component businesses, as conditions in the memory market are likely to remain favorable and the company expects increased sales of flexible OLED panels. For the Memory Business, demand for high-density, high-performance NAND will increase, as the need for larger data capacity in servers and mobile devices grows.
The company expects positive growth in the DRAM market, due to the development of technologies in big data, artificial intelligence and machine learning, in which faster processing and analysis of data are critical. The technological advancement of mobile devices with dual camera, 3D sensors and on-device AI will spur DRAM growth. As for next year’s outlook for the System LSI and Foundry Businesses, Samsung will continue to drive favorable earnings growth by increasing the supply of 10-nano products and image sensors, and will also focus on strengthening the competitiveness in the sub 7-nano process through investment in the EUV-related infrastructure.
In the display segment, Samsung will continue seeking growth by addressing market demand for flexible OLED display panels with differentiated technology, as OLED is set to become a mainstream feature in smartphones. Although global competition in the LCD panel business is expected to intensify in 2018, Samsung will strive to ensure its profitability by solidifying partnerships with key customers and enhancing the lineup of ultra-large size, high resolution, quantum dot and frameless panels.
As for the Mobile Business, Samsung will strengthen its leadership in the high-end market with flagship smartphones and improve profitability through optimizing product lineups. Moreover, the company will strive to secure business growth opportunities through new technologies such as 5G and by strengthening the services and software competencies.
For the consumer electronics business, Samsung will continue to focus on expanding premium product sales and enhancing its B2B businesses.

Semiconductors Deliver Strong Performance

The Semiconductor businesses posted KRW 9.96 trillion in operating profits on consolidated revenue of KRW 19.91 trillion for the quarter.
The Memory Business achieved strong earnings for the quarter due to strong demand from all applications amid solid supply and demand conditions. For NAND, while overall demand remained solid due to the launch of flagship smartphones and the expansion of cloud infrastructure, Samsung actively responded to demand from value-added and high density markets such as datacenter NVMe SSD. For DRAM, the expansion of cloud services and the trend for higher density drove strong demand. The company focused on maximizing profit by satisfying demand for differentiated products such as server DRAM over 64GB and low-power mobile DRAM.
Looking at the fourth quarter prospects for NAND, tight supply conditions are expected to remain for mobile and SSD applications, due to continued strong demand for high-density mobile products and expansion of datacenters, respectively. In response, the company will pursue a more profit-focused product mix. Looking further ahead to 2018, the trend toward high-performance, high-density mobile NAND is forecast to continue while server SSD adoption is expected to accelerate as big data needs rise. In response, Samsung will focus on expanding V-NAND supply while developing and ramping-up 5th generation V-NAND.
As for the fourth quarter DRAM outlook, high seasonal demand for mobile and PC is expected while datacenter expansion continues. Against this backdrop, the company will concentrate on cost competitiveness by expanding 1xnm process migration. Looking to 2018, high demand from datacenter infrastructure expansion is forecast to continue while demand for contents growth in mobile products will rise on the wide-spread adoption of dual camera, 3D sensors and on-device AI offerings. In response, the company will focus on ramping-up 10nm-class products and expanding sales of differentiated products such as HBM, high bandwidth LPDDR4X.
Turning to the System LSI Business, solid earnings were achieved through increased sales of mobile processors for mid- to low-end smartphones and image sensors for smartphones, while flagship phone launches lifted sales of OLED DDIs. Looking ahead, weak seasonality for processors and image sensors is expected to dampen growth in the fourth quarter. For 2018, the company will focus on sustaining growth of mobile processor and OLED DDI sales and increasing sales of image sensors amid greater adoption of dual camera features on smartphones. Further, Samsung will aim to expand its offerings to IoT, VR and automotive applications.
As for the Foundry Business, favorable results were achieved thanks to increased sales of 10-nano mobile products benefiting from stabilized yields and strong seasonality. Increased demand for differentiated products such as 32-nano mobile DDIs and 65-nano image sensors also contributed to earnings. Looking to the fourth quarter, although growth is likely to be limited, the company expects to diversify the 10-nano node from mobile to cryptocurrency mining applications, while diversifying the customer base for new 8-nano offerings. For 2018, Samsung will increase supply of 10-nano products and image sensors through mass production in line S3 and transformation of memory line 11 to foundry, respectively, and strengthening sub 7-nano process competitiveness by investing in EUV-related infrastructures.

Display to Improve on Flexible OLEDs

The Display Panel segment posted a KRW 8.28 trillion in consolidated revenue and KRW 0.97 trillion in operating profit for the third quarter. Revenues increased due to strong sales of flexible panels. However, total earnings declined driven by increased costs for starting-up new OLED production and decreased ASP for LCD panels.
For the OLED business, an increase in shipments of flexible displays for customers’ new flagship launches drove an increase in sales QoQ. However, QoQ earnings declined due to increased competition within rigid OLED products and startup costs of the new OLED production line.
For the LCD business, third quarter earnings declined, due to a decrease in the ASP of LCD panels. Further, capacity expansion in the LCD industry continues to impact prices.
Looking ahead to the fourth quarter, Samsung expects sales in the OLED business to grow based on increased shipments of flexible and rigid products. However, in the LCD business, Samsung continues to expect some supply-demand imbalance due to increased industry capacity as well as decreased seasonal demand. In response, Samsung will seek to ensure profitability through cost reduction and yield improvement, in addition to expanding the portion of high-end, value-add products such as ultra-large size, high resolution and quantum dot panels.
For 2018, Samsung expects OLED products to become mainstream in the smartphone industry, especially as flexible panels increase within high-end devices. The company plans to focus on achieving continuous growth through customers’ demand for flexible displays and through differentiated high-end products. In the LCD business, intensified competition among panel makers as well as capacity expansion within the industry is expected to be balanced with a growing market for premium TV panels, such as UHD and ultra-large sized. In light of these market conditions, Samsung will continue to improve profitability through reinforcing strategic partnerships with major customers, as well as expanding the value-added product lineup.

Mobile Maintains Solid Smartphone Performance

The IT & Mobile Communications Division posted KRW 27.69 trillion in consolidated revenue and KRW 3.29 trillion in operating profit for the quarter.
Samsung’s smartphone shipment increased on the back of the global roll-out of the newly launched flagship Galaxy Note 8 and solid performance of the new Galaxy J 2017. However, overall revenue and earnings decreased QoQ due to the higher sales portion of mid-to-low tier models.
Looking ahead to the fourth quarter, both smartphone and tablet demands are forecast to increase during the year-end peak season.
Although competition is expected to intensify in the premium segment, the company plans to focus on maintaining solid sales and profit QoQ through increased shipment of flagship models thereby enhancing the product mix.
As for the outlook for 2018, smartphone market growth is expected to recover; however, the difficult business environment is likely to continue due to intensifying competition and higher materials costs.
The company will strive to enhance leadership in the premium segment and to improve profitability through optimizing product lineups. Moreover, the company will aim to secure business growth opportunities through new technologies such as 5G and by strengthening services and software competencies.
Meanwhile, the Networks Business saw decreased sales and profit in Q3 QoQ due to a decline in LTE-related investment from global clients. Looking into the fourth quarter and beyond, the company expects to expand the supply of next generation 5G network solutions in the major advanced markets.

Consumer Electronics to Focus on Premium Products

The Consumer Electronics Division, including the Visual Display and Digital Appliances businesses, posted KRW 11.13 trillion in consolidated revenue and KRW 0.44 trillion in operating profit for the third quarter.
Despite lower demands from advanced markets, significant improvements in QoQ earnings for Samsung’s Visual Display Business were led by increased sales of premium QLED TVs. However, due to higher cost of LCD TV panels and weakening demand of the TV market, YoY earnings were modestly lower.
In the fourth quarter, Samsung will focus on profitability, by increasing the dominance in the premium QLED and ultra-large TV lineups, as well as reinforcing B2B growth including digital signage and Cinema LED businesses.
Looking ahead to 2018, major sports events, including the World Cup and Winter Olympics, are expected to drive demand for UHD and ultra-large screen TVs. Samsung will reinforce its market leadership in the premium market and further improve profitability by increasing the QLED and ultra-large TV lineups.
In Digital Appliances, investment costs in B2B business resulted in a decrease of YoY earnings, despite a modest increase in overall market demand and strong sales of air conditioners and washing machines in Korea.
New products like washing machines with QuickDriveTM technology and POWERstick vacuum cleaners are expected to drive revenue growth in the fourth quarter.
In 2018, Digital Appliances business looks to improve earnings by increasing shipments of premium products as well as expanding the B2B businesses and increasing online channel sales.

※ Consolidated Sales and Operating Profit by Segment based on K-IFRS (2016~2017 3Q)

Note 1: Sales for each business include intersegment sales
Note 2: CE (Consumer Electronics), IM (IT & Mobile Communications), DS (Device Solutions), DP (Display Panel)
Note 3: Information on annual earnings is stated according to the business divisions as of 2017.

Samsung Electronics Announces New Leadership

Kinam Kim to head the Device Solutions (DS) Division, Hyunsuk Kim the Consumer Electronics (CE) Division, and Dongjin Koh the IT & Mobile Communications (IM) Division

Samsung Electronics today announced its new leadership for the next phase of its growth. Presidents Kinam Kim, Hyunsuk (HS) Kim, and Dongjin (DJ) Koh will succeed Vice Chairman Oh-Hyun Kwon, Presidents Boo-Keun Yoon and Jong-Kyun Shin, respectively, as heads of the DS, CE, and IM Divisions. The Company will maintain the current three co-CEO management structure. All new appointments will be effective immediately.
Mr. Kwon stated, “The next generation of leaders are well suited to accelerate the pace of innovation and address the demands of the connected world. They have proven track records with extensive experience and outstanding expertise in their fields.”

* Kinam Kim joined the Company in 1981 and is an IEEE fellow and renowned authority in semiconductors, having served as the head of Samsung Advanced Institute of Technology; CEO of Samsung Display; head of the Memory, System LSI Businesses and until now was responsible for the overall semiconductor business.

* HS Kim is a leading expert in display products, having played a major role in the Company achieving the top position in global TV sales for the 11th consecutive year with numerous display technology breakthroughs.

* DJ Koh has recently delivered solid results in the mobile business, having overseen the development of its flagship Galaxy smartphones with differentiated products and services, based on his vast experience as the previous head of mobile R&D.

In a joint statement, Mr. Yoon and Mr. Shin said that they have made the decision to follow Mr. Kwon’s earlier announcement to resign, making way for new leaders. “It is an honor and a privilege to have been part of the historic rise of Samsung Electronics. We are confident that our successors will keep the Company on its growth path.”
Separately, President Sang-Hoon (SH) Lee will leave his position as CFO, effective immediately. Mr. Lee has been recommended by outside Board members to be Chairman of the Board and succeed Mr. Kwon next March. This would mark the first time that the Company will separate the Chairman of the Board and the CEO roles.
“In this time of transition, I look forward to SH’s insight as CFO to help guide the Board and its new executive members,” said Byung-Ki Lee, an independent director and Chairman of the Governance Committee of the Board. “In addition to overseeing the Company’s finances, SH was also in charge of running its global operations and these experiences will be a tremendous asset to the Board.”

At the next AGM in March 2018, the three new Division heads as well as Mr. Lee will join the Board of Directors. Messrs. Kwon, Yoon and Shin will remain as members of the Board until then.

На фоне новостей о рекордных доходах ведущий топ-менеджер Samsung объявил о завершении своей работы в корпорации

В сегодняшнем предварительном отчёте корпорация Samsung Electronics отчиталась о предварительных итогах очередного рекордного квартала, показав  операционный доход в 12,8 миллиарда долларов США. По сравнению с результатами 3-го квартала 2016-го, когда было получено $4,6 миллиарда, это выглядит весьма впечатляюще.
По сравнению с результатами 2-го квартала 2017-го доходы возросли почти на 30% - $54,6 миллиарда.
В Samsung ещё не озвучили прогноз по доходности каждого подразделения, но рыночные эксперты уже говорят, что ключевую роль в рекордных показателях сыграет полупроводниковый и дисплейный бизнесы. Финансовый отчёт Samsung будет обнародован до конца текущего месяца.
Одновременно из штаб-квартиры Samsung поступило неожиданное известие о скорой отставке одного из ключевых топ-менеджеров корпорации. Вице-председатель Квон О-хён (Kwon Oh-hyun), курирующий самые доходные направления в Samsung Electronics, объявил, что принял решение оставить свой пост в конце марта 2018 года, когда закончатся его контрактные обязательства. Он не будет выставлять свою кандидатуру повторно при выборе нового состава совета директоров.
Квон контролирует подразделения полупроводников и дисплеев и является фактическим лидером корпорации после ареста вице-президента Samsung Ли Джея (Lee Jae-yong) из-за подозрений в коррупции.
«Это то, о чём я очень много думаю в последнее время — заявил Квон О-хён. — Решение было непростым, но, как мне кажется, я больше не могу занимать эту должность».
«Поскольку мы сталкиваемся с беспрецедентным кризисом внутри и снаружи, я считаю, что настало время, чтобы компания начала с чистого листа, с новым духом и молодым руководством, чтобы лучше реагировать на вызовы, возникающие в быстро меняющейся ИТ-индустрии».
Квон О-хён является самым высокооплачиваемым исполнительным директором в Южной Корее по итогам первого полугодия 2017. Квон присоединился к Samsung Electronics в 1985-м году в качестве специалиста в области полупроводников, получив опыт работы в США. Он также занимал пост главы полупроводникового бизнеса Samsung, прежде чем возглавил корпорацию в 2012-м году. С 2016 года он также является главой Samsung Display. Именно под руководством Квон О-хёна Samsung достиг №1 в мировой полупроводниковой индустрии. 
Как сообщают южнокорейские СМИ, преемник Квона будет объявлен в ближайшее время, но его имя в Samsung пока не называют. Эксперты предполагают, что на  пост Квона, скорее всего, будет назначен Ким Ки-нам, президент полупроводникового бизнеса Samsung Electronics. 

In Surprise Move, Samsung CEO to Quit After Record Profit

Buoyed by a global semiconductor super cycle and boom in sales of new smartphones and panels, Korean tech giant Samsung Electronics is to post yet another record performance in the third quarter this year, with operating profit tripling on-year.
The boon is expected to continue in the fourth quarter with the revenue forecast to nearly reach 70 trillion won ($62 billion) for the first time.
Samsung Electronics said on Oct. 13 that it was expecting operating profits of 14.5 trillion won between July and September, a 179 percent jump from a year earlier. The firm also expected consolidated sales of 62 trillion won, a 30 percent rise year-over-year.  
Samsung’s estimate exceeds local market tracker FnGuide’s forecast of 61.9 trillion won in sales and 14.3 trillion won in operating profits. 
The tech firm’s record earnings are mainly driven by booming demand for memory chips, according to market analysts. Its chip business is estimated to have pulled in around 10 trillion won in operating profits, accounting for more than two-thirds of the firm’s total operating profits. The chip unit’s operating profit rate is also expected to hover around 50 percent. 
Samsung’s DRAM and NAND flash memory shipments are estimated to rise 13 percent and 21 percent respectively for the September quarter compared to the previous quarter. 
The supply shortage of DRAM will continue into next year on rising demand for high-end devices, according to market research firm DRAMeXchange. 
The soaring prices of the memory chips and rising demand for organic light-emitting diode panels from global smartphone makers will lead Samsung to post record profits again in the fourth quarter. 
“The earnings will improve across the firm’s businesses except for its smartphone business. The launch of Apple’s iPhone X will affect Samsung’s smartphone unit but, paradoxically, its other units (display and chips) will benefit from the (iPhone X) launch,” said Do Hyun-woo, an analyst at MiraeAsset Daewoo Securities. 
The market consensus of Samsung’s fourth quarter earnings are 67.5 trillion won in sales and 15.9 trillion won in operating profits, 27 and 73 percent jumps respectively on-year. 
If Samsung meets market expectations, its sales will stand at 245 trillion won and operating profits will be 55 trillion won this year, significantly exceeding the firm’s record profits in 2013. On the year, Samsung posted 228.6 trillion won in sales and 36.7 trillion won in operating profits. 
Despite the continued record earnings, Samsung is in no position to celebrate, as the firm is now facing an unprecedented leadership vacuum. 
On the same day of revealing its estimate, Samsung Electronics also announced the resignation of Chief Executive Kwon Oh-hyun of its hugely successful chip business. Kwon will step down from the CEO role, as well as his positions on the board and as CEO of Samsung Display, in March.
The tech giant’s ailing chairman Lee Kun-hee has been hospitalized for three years while his son and Vice Chairman Lee Jae-yong has been in jail for eight months on corruption charges. He was sentenced to a five years in prison, but is appealing the decision.

От Samsung снова ожидают рекордной прибыли

Рыночные аналитики снова предрекают рекордную прибыль Samsung Electronics. Оптимистичные прогнозы способствовали подъёму котировок южнокорейской корпорации.
Согласно данным аналитиков, опрошенных информационным агентством Bloomberg, в июле-сентябре 2017 года одно лишь электронное подразделение Samsung Group получило операционную прибыль в размере 14,3 триллионов вон (около 12,6 миллиардов долларов США), что соответствует максимальному значению за всю его историю. Рекордным на данный момент является показатель 2-го квартала 2017 года - 14,1 триллиона вон.
Прогноз по выручке - 64,1 триллиона вон ($56,5 миллиарда), что на 34% больше объёма продаж третьей четверти 2016 года.
По сообщению информационного агентства Reuters, аналитики предсказывают рекордные квартальные доходы в бизнесе по выпуску чипов памяти Samsung.
Аналитик Daiwa С. К. Ким (SK Kim) говорит, что определённое негативное влияние на прибыль Samsung в 3-м квартале оказали относительно слабые продажи флагманских смартфонов Galaxy S8 и Galaxy S8+, а также снижение цен на OLED-дисплеи.
По прогнозам эксперта, в 2018 году Samsung зафиксирует выручку в 258 триллионов вон (на 6% больше показателя, ожидаемого по итогам 2017-го) и операционную прибыль на уровне 62,4 триллионов вон (+15%). На долю бизнеса по выпуску микросхем памяти придётся 63% прибыли, а OLED-направление покажет подъём продаж и прибыли на 34% и 52% соответственно, прогнозирует Ким.
Деятельность Samsung становится все более выгодной. Операционная маржа корпорации во 2-м квартале 2017 года составила 23,06%, однако по этому показателю Samsung занимает 4-е место среди южнокорейских компаний. №1 здесь является SK Hynix: в апреле-июне маржа компании достигла 45,59%. Специалисты связывают такие результаты с подъёмом в полупроводниковом бизнесе SK Hynix, что является следствием настоящего бума на мировом рынке памяти DRAM и NAND Flash.
Samsung опубликует предварительный финансовый отчёт в пятницу, 13 октября. К закрытию биржи во вторник, 10 октября, акции Samsung подорожали на 3%. В течение дня прирост достигал 4,5%, отмечает издание The Financial Times. Котировки второго южнокорейского чипмейкера - SK Hynix - поднялись на 5,9%.
Южнокорейские СМИ отмечают, что состояние председателя Samsung Group Ли Гон-хи и его наследника, вице-председателя Ли Джей-ёна увеличилось, соответственно, до $15 и $6,8 миллиарда, что далает их в топе богатейших южнокорейцев №1 и №3 соответственно. При этом ни тот ни другой в настоящее время вообще никак не влияют на управление конгломератом. Старший Ли, по слухам, вот уже около 3-х лет находится в коматозном состоянии после перенесённого сердечного приступа. Его жизнь поддерживает реанимационная система, установленная в одной из палат медицинского центра Samsung.
Ли Джей-ён, после громкого политического скандала, приведшего к отставке экс-президента Южной Кореи Пак Кын Хе, находится под арестом в связи с обвинениями в коррупции. Ему вменяют в вину дачу взятки в виде благотворительного пожертвования близкой подруге экс-президента за некое "содействие" в решении по слиянию двух структур Samsung, что укрепило бы позиции Ли-младшего в управлении конгломератом. Однако Ли Джей-ён категорически отвергает обвинения и в настоящий момент его адвокаты оспаривают приговор суда первой инстанции, назначившего наследнику империи Samsung 5-летний срок заключения.
Одновременно ещё несколько членов семи Ли находятся в TOP30 богатейших людей Южной Кореи. Почти все они возглавляют различные подразделения Samsung Group, включая гостиничный и строительный бизнес.

Samsung, SK hynix shares surge on Q3 earnings expectations

Korean semiconductor powerhouses Samsung Electronics and SK hynix saw their stock price rise on Oct. 10, the first trading day after the 10-day Chuseok holiday.
Samsung’s shares increased 4.6 percent to 2,682,000 won (US$2,354) in early morning trading while SK hynix’s shares hit an all-time high of 90,000 won, up 8.56 percent.
Samsung shares ended up 2.96 percent at 2,640,000 while those of SK hynix came in at 88,700 won, up 7 percent.
Market analysts recently offered a positive outlook on the robust sales of the two chipmakers in the second half of the year thanks to increasing demand for semiconductors, including DRAM and NAND flash memory chips.
“Although the new iPhones have been short of boosting demand for chips worldwide, high demand for chips in the Chinese smartphone, PC and server sectors will continue to drive up semiconductor prices,” Kim Yang-jae, an analyst from KTB Investment & Securities, said in an investment report.
In line with the booming chip market, the profits of Samsung and SK hynix-- the first and second largest DRAM makers in the world, respectively -- will further improve in the coming months, the analyst forecast.
According to data compiled by market research firm FnGuide, Samsung’s operating profit in the third quarter will come in at 14.3 trillion won, up 175.7 percent on-year. 
The operating profit from the semiconductor division will likely stand at 10.5 trillion won, accounting for 73 percent of Samsung’s entire operating income.
Riding the momentum, the annual operating profit of the tech giant is expected to cross the 50-trillion-won mark this year for the first time.
The chip-making unit of SK Group is anticipated to see its operating profit surge a whopping 427 percent to 3.8 trillion won in the third quarter with its annual operating profit surpassing 10 trillion won this year.
Samsung is scheduled to announce its earnings guidance on Oct. 13 while the SK Group subsidiary will publish its own guidance report later this month.

Доход Samsung в 3-м квартале 2017 может оказаться выше прогнозируемого

Буквально накануне в интервью с приглашённым консультантом нашего блога Николаем Изновым он высказал предположение, что Samsung может получить в 3-м квартале прибыль, которая окажется выше прогнозируемой рыночными экспертами. И вот буквально несколько часов спустя мировые СМИ начали публиковать аналогичные заявления от ведущих экспертных агентств.
Как сообщается, Samsung Electronics, крупнейший в мире производитель микросхем памяти и смартфонов, в 3-м квартале 2017 года может превзойти консервативные прогнозы аналитиков и сообщить о лучших, чем предполагалось, финансовых результатах.
Пессимистичный настрой специалистов был связан с тем, что на рынке дисплеев, включая ЖК-продукцию и панели на основе органических светодиодов (OLED), ожидалось падение цен.
Также эксперты утверждали, что в июле-сентябре рост финпоказателей Samsung может быть практически нулевым, поскольку в предыдущей четверти южнокорейский гигант отчитался о рекордной выручке и операционной прибыли на сумму 61 и 14,07 триллионов вон (53,9 и 12,4 млрд долларов США).
Кроме того, во время пресс-конференции, посвящённой итогам 2-го квартала, топ-менеджеры Samsung предупредили о возможности снижения показателей в следующий трехмёсячный период.
Исходя из этого, южнокорейское агентство финансовой информации FnGuide слегка понизило прогноз по операционной прибыли Samsung. Однако в последние дни многие рыночные обозреватели стали менять оценки в лучшую сторону, отмечая высокий спрос на продукцию Samsung, такую как чипы и OLED-дисплеи, который наблюдается на фоне выхода новых мобильных устройств и грядущего релиза следующего поколения iPhone.
К примеру, аналитик Meritz Securities Ким Сун-ву (Kim Sun-woo) полагает, что в 3-м квартале выручка Samsung может достигнуть 64,84 триллионов вон (57,3 миллиарда долларов), а операционная прибыль возрастет до 14,35 триллионов вон (12,7 миллиарда долларов).
"Осторожный прогноз Samsung отражал неопределённость на рынке, однако высокий спрос на компьютерные чипы и стабильные доходы от продажи смартфонов позволяют пересмотреть оценку в лучшую сторону", - прокомментировал специалист корректировку.
Схожего мнения придерживается и специалист eBEST Investment Securities Эо Кю-цзинь (Eo Kyu-jin). По его расчётам, операционная прибыль Samsung может составить 14,3 триллионов вон, а выручка поднимется до 62,4 триллионов вон.
При этом эксперт отметил, что операционный доход Samsung только в полупроводниковом бизнесе может достигнуть 9,7 триллионов вон (8,6 миллиарда долларов) благодаря лучшим, чем ожидалось, ценам на микросхемы памяти DRAM и NAND flash.
Наиболее оптимистично перспективы Samsung оценивают аналитики Heungkuk Securities - их прогноз предусматривает операционную прибыль в 14,5 триллионов вон.
Впрочем, и это не предел для Samsung, полагают обозреватели eBEST Investment и Dongbu Securities. По их оценкам, в заключительной четверти 2017 года корпорация установит новый рекорд, доведя операционную прибыль до астрономических цифр в 16,5 либо 15,5 триллионов вон (соответсвенно 14,6 либо 13,7 миллиарда долларов США).