LG наконец-то начинает поставки ЖК-панелей для Samsung

Первые телевизоры производства Samsung Electronics, использующие ЖК-панели от своего конкурента LG Display, скорее всего, дебютируют в начале следующего года, но ожидается, что общая отгрузка составит лишь около 100.000 штук, сообщила газета JoongAng Ilbo 27 ноября. 
«Переговоры между Samsung и LG, которые продолжались в течение последнего года, сейчас завершаются.», - цитируется неназванный отраслевой источник. «Телевизоры Samsung, использующие панели LG, скорее всего, будут выпущены в начале следующего года. Отгрузка не превысит 100.000 единиц».
Два южнокорейских техногиганта вели переговоры с декабря прошлого года, когда японский производитель ЖК-дисплеев Sharp неожиданно сообщил о резком сокращении поставок для Samsung, крупнейшего в мире производителя телевизоров, причём без объяснения причин. 
Предполагается, что новый владелец Sharp, тайваньская Foxconn Technology Group, решила зарезервировать больше панелей для производства собственных телевизоров. Samsung обратился за помощью к другим поставщикам, включая LG Display. 
Это было бы редким случаем для Samsung и LG, которые крайне редко используют компоненты друг друга в наиболее востребованных продуктах, поскольку они жёстко конкурируют практически по всеми секторам электронных приборов и компонентов в глобальном масштабе.
Но их переговоры застопорились в прошлом году не только из-за многолетнего непримиримого соперничества, но и потому, что они приняли различные технологии производства дисплеев. 
«Samsung нуждается в корректировке своей производственной линии для использования панелей LG, в которых применяются другие технологии производства. Из-за этого сужается возможность широкого внедрения панелей LG в изделиях Samsung.», - сказал источник корреспонденту бизнес-портала The Investor на условиях анонимности. 
JoongAng Ilbo сообщает, что общая отгрузка останется на уровне около 100.000 панелей, что является незначительным объёмом по сравнению с прогнозируемой цифрой в 700.000. В докладе говорится, что Samsung может уменьшить зависимость от LG, поскольку в последнее время дефицит ЖК-дисплеев значительно ослабел.
Sharp поставляла ежегодно 5 миллионов ЖК-панелей для Samsung, что составляло около 10% от доходов телевизионного производства южнокорейской корпорации. В этом году Samsung, как сообщается, увеличил заказы примерно до 6 миллионов единиц, в то время как сам фокусируется на производстве OLED-дисплеев для смартфонов, где является мировым производителем №1. 
Отраслевые источники говорят, что Samsung пополнил дефицит ЖК-дисплеев для телевизоров от китайских производителей, включая BOE.

Samsung likely to launch first TVs fitted with LG panels early next year

Samsung Electronics’ first TVs using LCD panels from its crosstown rival LG Display are likely to debut early next year but the total shipment is expected to remain at about 100,000 units, according to JoongAng Ilbo on Nov. 27. 
“The talks between Samsung and LG that have continued over the past year are being finalized now,” an unnamed industry source was quoted as saying in the report. “Samsung’s TV sets using LG panels are likely to be launched early next year. The shipment may not exceed 100,000 units.”
The two Korean tech giants have continued related talks since December last year when Japanese LCD maker Sharp abruptly informed its supply cut to Samsung, the world’s largest TV maker, without clear reasons. 
Amid speculations that Sharp’s new owner Foxconn Technology Group of Taiwan was securing more panels for its own TV production, Samsung sought help from other panel suppliers, including LG Display. 
It would be a rare tie-up for Samsung and LG that rarely use each other’s parts for their top-selling products as they compete in almost all appliance and component sectors globally. 
But their talks have stalled over the past year not just because of their decades-old bitter rivalry but also because they adopted different display manufacturing technologies. 
“Samsung needs to adjust its production line for LG panels that use different manufacturing technologies. They have been narrowing differences in the total shipment that is directly linked to production costs,” a source told The Investor on condition of anonymity.
JoongAng Ilbo reported the total shipment would remain at about 100,000 units, which compared to the earlier prediction of some 700,000 units. The report said Samsung could reduce its dependence on LG as LCD shortages have largely eased recently. 
Sharp has provided an annual 5 million LCD panels for Samsung, totaling about 10 percent of the Korean firm’s annual TV production. For this year, Samsung had reportedly increased orders to some 6 million units amid its focus on OLED production for smartphones. 
Sources say Samsung has filled up the LCD shortage from Chinese display makers, including BOE.