Samsung SDI обещает повысить безопасность аккумуляторов

Производитель аккумуляторов и химических материалов Samsung SDI заявил 14 октября, что примет новое положение по усилению противопожарной безопасности для своих новых и уже существующих систем накопления энергии. 
Новые меры предполагают использование химикатов и материалов, которые способны предотвратить распространение пламени от одного батарейного элемента к другому.
«Samsung SDI приложит все усилия, чтобы гарантировать безопасность своих ESS (аккумуляторных накопителей электроэнергии)», - сказал Квон Янг-но, финансовый директор Samsung SDI, в ходе брифинга в Сеуле. 
«Внедрение новой системы противопожарного контроля обойдётся примерно в 150–200 миллиардов вон (127–169 миллионов долларов)», - добавил он. 
Ранее высказывались опасения по поводу ESS, которые часто используются для обеспечения резервного питания в офисах, на фабриках и электростанциях, поскольку некоторые энергосистемы загорались по ещё неустановленным причинам, что привело к ущербу в миллиарды вон.
В период с января 2017 по сентябрь 2019 года было зарегистрировано 25 пожаров, якобы вызванных неисправными ESS, согласно сообщению канцелярии члена парламента Южной Кореи Чой Ин-хо. Совокупный ущерб составляет 38,2 миллиарда вон. В 13-ти случаях речь шла об ESS, выпущенных компанией LG Chem, а 9 имели место на бизнес-площадках, использующих энергетические системы от Samsung SDI.
В Samsung SDI заявили, что там предприняты действия по усилению мер безопасности, хотя расследования показали, что продукты этого производителя не имели отношения к возникновению указанных пожаров. 
С прошлого года Samsung SDI установливает во все ESS датчики обнаружения ударов во время транспортировки, а также оснащены специальными систмами, предотвращающими скачки напряжения и перегрузки. 
Меры безопасности, предпринятые этим ведущим южнокорейским производителем элементов питания, нацелены на восстановление доверия со стороны клиентов и ослабление их озабоченности по поводу надёжности ESS, сообщает бизнес-портал The Investor.

Samsung SDI vows to improve safety of battery storage products

Battery maker Samsung SDI said Oct. 14 that it will adopt a new fire control solution for its new and existing energy storage systems.
The safety measure involves using chemicals and materials that can prevent flames from spreading from one battery cell to another.
“Samsung SDI will make all-out efforts to guarantee the safety of the firm’s ESSs,” said Kwon Young-no, chief financial officer of the company, during a briefing in Seoul.
“The implementation of the new fire control system will cost approximately 150-200 billion won ($127-169 million),” he added.
There have been concerns about ESSs, which are often used to provide backup power for offices, factories and power plants, as some of the energy systems have ignited for yet-unknown causes, leading to billions of won in damage.
From January 2017 to September 2019, there were 25 fires caused by allegedly faulty ESS products, according to the office of lawmaker Choi In-ho. The combined damage amounts to 38.2 billion won. Of the cases, 13 involved ESSs made by LG Chem, while nine took place at business sites that used Samsung SDI’s energy systems.
Samsung SDI said it has made efforts to beef up safety measures, though it has been proven that its products were not liable for the fires.
Since last year, the company has had all of its ESSs installed with sensors designed to detect impact during shipment, and with solutions that prevent surge and overvoltage.
The firm’s safety measures are aimed at regaining trust from its customers and easing concerns over the safety of ESSs, according to the battery firm.