Samsung запускает trade-in на носимые устройства в России

Samsung Electronics запускает программу trade-in на смарт-аксессуары, в рамках которой, при сдаче бывших в употреблении носимых устройств, в том числе фитнес-браслетов и механических часов, пользователь может приобрести новые модели смарт-часов с выгодой до 19.500 рублей ($300).
Оформить покупку в трейд-ин можно в фирменных магазинах Samsung по всей территории России. В начале программы для покупки доступны новые модели Galaxy Watch Active2 в стальном и алюминиевом корпусе размером 40 и 44 мм. С выходом новых продуктов в следующем году, список устройств, которые можно приобрести со скидкой при сдаче старого гаджета, будет расширяться.
Программа трейд-ин на носимые устройства последнего поколения позволит большему количеству потребителей решить проблему утилизации старых устройств, а также приобрести последнюю модель носимого устройства со скидкой.
Выгода на Galaxy Watch Active2 зависит от приобретаемой модели и от состояния гаджета, который сдаёт покупатель. Максимальная оценка устройства дается при состоянии «Отличное», которое подразумевает отсутствие видимых следов использования, а также работу всех кнопок и элементов корпуса. К выкупу принимаются, в том числе, устройства со следами использования с царапинами, сколами, вмятинами, зазубринами, потёртостями. Точную информацию о стоимости выкупа б/у устройства, в зависимости от его состояния, покупатель может получить непосредственно в точке продаж.
Более подробная информация о носимых устройствах, их основных характеристиках и функциях, а также условиях программы trade-in и адресах магазинов–участников программы доступна на сайте http://samsung.com/ru.

Samsung launches trade-in on wearable devices in Russia

Samsung Electronics launches a trade-in program for smart accessories, in which, when donating used devices, including fitness bracelets and mechanical watches, the user can purchase new models of smart watches with a benefit of up to 19.500 rubles ($300).
You can make a purchase in a trade-in at Samsung branded stores throughout Russia. At the beginning of the program, new Galaxy Watch Active2 models are available for purchase in steel and aluminum cases in sizes 40 and 44 mm.
When new products go on sale next year, the buyer can turn in their old gadget and get a discount. At the same time, the list of proposed new devices will expand.
The trade-in program for wearable devices of the latest generation will allow more consumers to solve the problem of recycling old devices, as well as purchase the latest model of a wearable device at a discount.
More info: https://samsung.com/ru/.

Samsung открывает программу Trade-in для Galaxy Watch на территории России

Samsung Electronics объявляет о расширении программы Trade-in на категорию носимых устройств. С 15 января в рамках пилотного периода покупателям флагманских Samsung Galaxy Watch предоставляется скидка до 5.000 рублей в обмен на бывшие в употреблении традиционные наручные часы.
До 3 февраля 2019 г. в салонах Samsung и магазинах-партнёров программы на всей территории России можно приобрести в Trade-in модели Samsung Galaxy Watch 46мм в цвете Серебристая сталь со скидкой 5.000 рублей, а Samsung Galaxy Watch 42мм (Розовое золото и Глубокий чёрный) – со скидкой 3.000 рублей.
В Trade-in принимаются традиционные наручные часы (механические, кварцевые или электронные), имеющие классический дизайн, независимо от рабочего состояния и комплектации. В программе не участвуют игрушечные и детские модели устройств, а также часы с игровыми элементами в дизайне.
«Trade-In от Samsung мы запустили в марте 2018 года для флагманских смартфонов. Программа быстро доказала свою эффективность: с момента её запуска количество покупаемых смартфонов по такой схеме увеличилось в разы. Сейчас треть всех устройств покупается со скидкой в обмен на бывшие в употреблении девайсы. Росту популярности программы способствовало расширение линейки моделей, участвующих в программе (принимаемых и покупаемых), возможность сдачи устройств с разбитым экраном, запуск online-trade-in. Мы считаем, что включение в программу совершенно новой категории устройств станет для множества пользователей стимулом сделать ещё один шаг к инновациям и перейти от наручных часов к современным носимым устройствам Galaxy Watch», – прокомментировал глава Samsung Mobile в России Дмитрий Гостев.
В 2019 году рост рынка носимых устройств составит в среднем 26% [1]. А по оценке аналитической компании IDC, к 2022 году будет продаваться 94,3 миллиона «умных часов» в год, что составит половину продаж всех носимых устройств [2]. Восходящий тренд обусловлен проникновением смартфонов, ростом популярности беспроводных устройств, а также преимуществами, которые получает пользователь от экосистемных решений (бесконтактная оплата, синхронизация со смартфоном, удалённое управление и др). Samsung Galaxy Watch были представлены в августе 2018 года. За первые 12 дней с момента анонса предзаказы на Galaxy Watch превысили запланированные продажи на 156%. Наибольшей популярностью у россиян в момент старта продаж пользовались модели Серебристая сталь 46мм, которую выбрали 75% пользователей, и Розовое золото 42мм с 18%.
Более подробную информацию о носимых устройствах Galaxy Watch, их основных характеристиках и функциях, об условиях программы Trade-in и адресах магазинов – участников программы можно получить на сайте: http://www.samsung.com/ru.

[1] https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2018-11-29-gartner-says-worldwide-wearable-device-sales-to-grow-
[2] https://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=prUS44276818

Samsung expands Trade-in program on Galaxy Watch

Samsung Electronics announces the expansion of the Trade-in program to the category of wearable devices in Russia. From January 15, within the framework of the pilot period, Samsung Galaxy Watch customers are given a discount of up to 5 thousand rubles in exchange for a used traditional watch.