Samsung может начать корпоративную реструктуризацию в ноябре

Долгосрочная реструктуризация Samsung, в том числе перестановки на уровне исполнительных органов, стартовала после заявления 13 октября одного из ключевых гендиректоров Samsung Electronics Квон О-Хёна о том, что он уходит на пенсию. 
Ожидается, что Квон рекомендует своего преемника на заседании совета директоров 31 октября, что вызвало слухи о грядущих масштабных перестановках топ-менеджеров уже в ноябре.
Ожидается, что многие из ведущие менеджеры в ключевых технических и финансовых подразделениях, включая Samsung SDI, Samsung Electro-Mechanics, Samsung Life Insurance и Samsung Securities, будут заменены. 
Южнокорейские СМИ сообщают, что официальные лица Samsung упомянули о том, что Бюро по будущей стратегии подготовило проект о перестановках ещё до того, как разразился так называемый скандал вокруг Чой Сун-си (ближайшей подруги отправленной в отставку экс-президента Пак Кын-хи) и наследника империи Samsung Ли Джэ-ёна, который угодил в тюрьму из-за подозрений в коррупционных связях с высшими чинами прежней госадминистрации. 
Говорят, что Samsung Group также рассматривает возможность формирования нового управляющего центра во главе с самым крупным подразделением Samsung Electronics для упрощения наблюдения за основными операциями всех филиалов, связанных с IT-индустрией.
«Учитывая, насколько тесно IT и финансовые партнёры должны работать вместе, нам нужна организация для согласования их действий», - сказал один из официальных лиц Samsung на условиях анонимности. «Однако также трудно представить, как построить аналогичную контрольную башню сразу после демонтажа предыдущей, что было вызвано беспрецедентным политическим кризисом в Южной Корее, длившемся с начала осени 2016 до конца весны 2017». 
Ещё один вариант - создать генеральный комитет, состоящий из руководителей филиалов Samsung, направленных на принятие основных управленческих решений,  как это сделано, например, в Hyundai Motor Group, сообщает бизнес-портал The Investor.

Samsung likely to kick off corporate restructuring in November

The long-delayed restructuring at Samsung, including executive-level reshuffle, is picking up pace following the Oct. 13 announcement of Samsung Electronics co-CEO Kwon Oh-hyun that he is stepping down.
Kwon is expected to recommend his successor in a board meeting on Oct. 31, a move prompting anticipation that large-scale reshuffle of top executives will take place as early as November.
Many of the top brass at key tech and financial affiliates including Samsung SDI, Samsung Electro-Mechanics, Samsung Life Insurance and Samsung Securities, are expected to be replaced.
Media reports have quoted Samsung officials as saying that the now-dismantled Future Strategy Office had prepared a draft of the reshuffle before the so-called Choi Soon-sil scandal broke out and Samsung heir Lee Jae-yong was imprisoned. 
Samsung is also said to be considering forming a new control tower under its tech giant to oversee the core operations of all IT affiliates. 
“Given how closely the IT and financial affiliates have to work together, we do need an organization for synchronizing their operations,” said one Samsung official on the condition of anonymity. “However, it’s also hard to imagine building a similar control tower so soon after the original one was dismantled.”
Another option is to set up a CEO committee consisting of the heads of Samsung affiliates aimed at making core management decisions, to take a page from other conglomerates such as Hyundai Motor Group.

Зарплата главы полупроводникового бизнеса Samsung выросла в 5 раз

Шеф полупроводникового бизнеса Samsung Квон О Хён (Kwon Oh-hyun) близок к тому, чтобы снова стать самым высокооплачиваемым топ-менеджером в Южной Корее. Это явилось следствием выдающихся успехов корпорации на рынке чипов.
По сообщению информагентства Yonhap News, ссылающегося на данные от Samsung, в 1-й половине 2017 года работодатель выплатил Квон О Хёну порядка 13,9 миллиардов вон ($12,3 миллионов) против 2,9 миллиардов вон за аналогичный период прошлого года. В эту сумму вошёл специальный бонус в 8 миллиардов вон (около $7 миллионов), выданный за рекордные показатели полупроводникового подразделения во 2-м квартале.
В апреле–июне 2017 года операционная прибыль подразделения Samsung Semiconductor, занимающемся разработкой и производством чипов, увеличилась в 3 раза, достигнув 8,03 триллионов вон ($7,1 миллиарда). Выручка выросла на 46% - до 17,6 триллионов вон ($15,7 миллиарда).
Квон О Хён является вице-председателем совета директоров Samsung Electronics. Помимо полупроводникового направления, он также курирует подразделение Samsung Display.
В 2015 и 2016 годах Квон О Хён признавался самым высокооплачиваемым руководителем в южнокорейских компаниях, заработав тогда 6,7 и 14,95 млрд вон соответственно. Вероятнее всего, он сохранит этот статус и по итогам текущего года.

(LEAD) Samsung executive gets fattest paycheck in 1st half

Kwon Oh-hyun, vice chairman of Samsung Electronics Co., was the country's highest-paid corporate executive, receiving some 14 billion won (US$12.3 million) in the first half of the year, and is once again to become the top wage-earner this year, data showed on Monday. 
According to the semi-annual business report compiled by Samsung, Kwon received a paycheck totaling 13.9 billion won in the first six months of the year, a whopping increase from 2.9 billion won a year earlier. 
Kwon, who is in charge of Samsung's semiconductor and display unit, has been the country's most paid corporate executive for second straight year with his earnings being tallied at 6.7 billion won in 2016 and 14.95 billion won in 2015. 
His income includes a one-time special bonus worth 8 billion won as the unit posted record earnings in the January-June period. 
Suh Kyung-bae, the president of AmorePacific Corp., the No. 1 cosmetics maker, came second with a salary of 9.64 billion won, according to its semi-annual business report. 
Yoon Boo-keun, a Samsung Electronics president who leads the tech giant's consumer electronics business unit, came in third, receiving some 5.1 billion won. Shin Jong-kyun, who heads Samsung's IT & Mobile Communications Division, ranked fourth with 5 billion won, Samsung's business report showed. 
Chung Mong-koo, chairman of Hyundai Motor Group whose affiliates include Hyundai Motor Co., was paid some 4 billion won, while Chey Tae-won, chairman of energy and telecom conglomerate SK Group, received a 1 billion won in the first half of the year 
In South Korea, companies are required to release the salary information of executives who earn more than 500 million won a year if they are members of the board of directors. 
The law took effect in November 2013 to enhance corporate transparency, in line with a global trend as most advanced economies require companies to make their executives' pay packages public.