Первый складной смартфон Samsung Galaxy F, вероятно, получит эксклюзивную версию игры от Pearl Abyss

Южнокорейский создатель игр, компания Pearl Abyss может выпустить специальную версию своего хита MMORPG «Black Desert» для складного смартфона от Samsung Electronics, согласно данным отраслевых источников.
Дата выпуска игры ещё не подтверждена, но это может совпасть с запуском долгожданного Galaxy F в феврале. По словам информатора, цитируемого новостным изданием Asia Today, половину основного (внутреннего) дисплея можно использовать для отображения мобильных игр, а другую половину - в качестве управляющего контроллера.
«Это правда, что Pearl Abyss ведёт переговоры с Samsung о сотрудничестве в связи с запуском складного смартфона, но пока нет никаких подробностей», - заявил бизнес-порталу The Investor представитель южнокорейской игровой компании. 
«Чёрная пустыня» - один из самых популярных хитов Pearl Abyss, число загрузок которой превышает 10 миллионов по всему миру. Компания сотрудничала с Samsung, чтобы продемонстрировать игру на Galaxy S9 во время её запуска в феврале 2018 года. 
Судя по возможностям прототипа, первый складной смартфон Samsung, безусловно, станет одним из лучших мобильных устройств для игр и просмотра видео благодаря экрану большей площади. 
Директор телекоммуникационной компании SK Telecom Пак Чон-хо и гендиректор оператора мобильной связи LG U+ Ха Хён-хай, которые лично видели прототип на эксклюзивном мероприятии в ходе выставки CES 2019 в Лас-Вегасе, высоко оценили функциональные возможности смартфона, который хорошо оптимизирован для отображения мультимедийного контента и геймерских приложений. 
Согласно предварительным данным, складной смартфон Samsung Galaxy F оснащён 4-дюймовым внешним и 7,4-дюймовым внутренним (после раскрытия) дисплеями. 
Хотя Pearl Abyss быстро продвигается в направлении создания игры для смартфонов-трансформеров, другие игровые компании, в том числе Nexon и NCSoft, по некоторым данным, также пытаются проверить свои возможности. 
«Складной девайс, безусловно, может изменить индустрию мобильных игр, - сказал токийский представитель Nexon, - но мы должны подождать, когда телефон появится на рынке, чтобы проверить реакцию пользователей». 
Nexon и NCSoft заявили, что в настоящее время они не имеют совместных проектов с Samsung по разработке игр, предназначенных для Galaxy F.

Pearl Abyss works on mobile game for Samsung’s foldable smartphone

Korean game publisher Pearl Abyss will likely roll out a specially tailored version of its hit MMORPG “Black Desert”, for Samsung Electronics’ upcoming foldable smartphone, according to sources on Jan. 18.
The release schedule of the game has not been confirmed yet, but it could coincide with the launch of the long-awaited foldable phone in February. According to a source quoted by Korean news outlet Asia Today, half of the screen can be used when playing the mobile game, while the other half can be utilized as a controller.
“It is true that Pearl Abyss is in talks with Samsung for a future collaboration with the foldable smartphone, but nothing has been decided yet,” an official from the Korean game company told The Investor. 
“Black Desert,” is one of Pearl Abyss’ biggest hits, with its downloads surpassing 10 million worldwide. The firm collaborated with Samsung to demonstrate the game on the Galaxy S9 during its launch event in February 2018.
Juding by the kudos given to the prototype so far, Samsung’s first foldable smartphone will surely become one of the best mobile devices for playing games and watching videos thanks to the spacious screen real estate. 
Telecom firm SK Telecom CEO Park Jung-ho and mobile carrier LG Uplus CEO Ha Hyun-hui, who have seen the prototype in person in an exclusive event during the CES trade show earlier this month, have praised the phone’s features optimal for consuming multimedia contents and playing games.
The foldable smartphone, rumored to be named Galaxy F, is reportedly fitted with a four-inch screen on the outside, and the main 7.4-inch screen inside.
Although Pearl Abyss is moving fast to release a game title for the phone with the transformable screen, other game companies, including Nexon and NCSoft, are seemingly trying to test the waters.
“The foldable phone certainly has the potential to change how games are played on mobile devices,” said an official from Tokyo-headquartered Nexon, “But we have to wait until the phone is actually out in the market to check the market response.”
Both Nexon and NCSoft said they are not currently conducting any joint projects with Samsung to develop games designed for the upcoming phone.

Samsung расширяет каталог приложений в фирменном магазине Galaxy Apps за счёт популярных игр

Samsung Electronics Co. прилагает дополнительные усилия, чтобы сделать свои мобильные устройства более привлекательными для потребителей, расширяя выбор за счёт новейшего контента, предлагаемого в своём фирменном магазине приложений Galaxy Apps, сообщили во вторник представители техногиганта.
Крупнейший в мире производитель смартфонов заявил, что запустил вариант игры «Battlegrounds Mobile» от PBCG Corp. в прошлую среду, в вслед за ней в пятницу выпустил «Black Desert» от Pearl Abyss.
Игры, которые привлекли значительное внимание и сохраняют высокие позиции с точки зрения продаж, ещё не выпущены тремя крупнейшими мобильными операторами Южной Кореи и компанией Naver Corp., владельцем крупнейшего интернет-портала страны.
«Усилия, направленные на выпуск этих игр, являются признаком того, что Samsung привержен делу расширения пакета приложений», - сказал в интервью агентству yonhap рыночный аналитик. Он отметил, что разнообразие контента, продаваемого в магазине Apple Inc., является одной из причин того, что iPhone настолько популярны и приносят солидную прибыль для купертиновской компании.
В дополнение к своевременному внедрению больших игр, в Samsung заявили, что предпримут дальнейшие шаги по расширению предложений и предоставит больше преимуществ для клиентов, загружающих такие игры на свои устройства.
Как правило, игры составляют примерно 90% от всех продаж в интернет-магазинах, делая этот контент критически важным для роста и привлечения новых покупателей.
В настоящее время фирменные предложения в Samsung Galaxy Store значительно уступает конкурентам типа Google Play, Apple App Store и местному One Store. Google занимает 61,2% рынка, далее следует Apple, а Samsung пока контролирует всего 2-3%.

Samsung expands its Galaxy Apps store by releasing big-name games

Samsung Electronics Co. is moving to further make its mobile devices more attractive to consumers by expanding the choice of the latest content sold on its Galaxy Apps store, the tech company said Tuesday.
The world's largest maker of smartphones said it launched PUBG Corp.'s highly anticipated "Battlegrounds Mobile" last Wednesday and followed it with the release of Pearl Abyss' "Black Desert" on Friday.
The games, which have drawn considerable attention and maintained top slots in terms of sales after their release, have yet to be released by South Korea's three mobile carriers and by Naver Corp., the country's top Internet portal operator.
"The effort that has gone into releasing these games is a sign that Samsung is committed to its Apps business," a market watcher said. He pointed out that the variety of content sold on Apple Inc.'s App store is one of the reasons that iPhones are so popular and generate solid profits for the Cupertino, California-based company.
In addition to the timely introduction of the big games, Samsung said it will take further steps to enhance its contents and give more benefits to customers that download such games onto their devices.
Games usually make up 90 percent of all sales at these online stores, making the content they offer critically important for growth and drawing in new buyers.
At present, Samsung's Galaxy store trails rivals, such as Google Play, Apple's App Store and local One Store, by a large margin.
Google holds 61,2% of the market followed by Apple, with Samsung's standing reaching just 2-3%.