При поддержке Samsung были отреставрированы астрономические часы, изготовленные немецкими мастерами Георгом Роллем и Иоганном Рейнгольдом в 1584 году. Историки называют эти часы одним из самых сложных устройств конца XVI века. Астрономические часы состоят из двух сфер – небесного и земного глобусов. Во время работы механизм вращает небесный глобус, показывая реальное положение созвездий, Солнца и Луны. С его помощью можно определить фазы Луны, время восхода и захода светил, восхождение и часовые углы. Автоматический «вечный календарь» отображает текущий год, месяц и число, а также соответствующее каждому дню имя святого и зодиакальное созвездие.
Новым шедевром, который будет отреставрирован при поддержке Samsung, станет бюро с музыкальным механизмом работы Давида Рентгена и Петера Кинцинга (Германия, 1786 год). Изделия Давида Рентгена традиционно относятся к разряду шедевров мебельного ремесла. Музыкальный автомат, встроенный в бюро, воспроизводит мелодии на карийоне из 10 колокольчиков. Бюро было доставлено ко двору Екатерины II в 1786 году и выделялось высоким качеством отделки, а также интегральной конструкцией, объединяющей музыкальный и часовой механизмы в едином блоке. Предполагаемая реставрация позволит вернуть в Белый зал – зал Рентгена – звучание ещё одного, непохожего на другие, музыкального автомата. Работы будут осуществлены специалистами Лаборатории научной реставрации часов и музыкальных механизмов в 2019 году.
«Samsung Electronics исполняется 50 лет, из них более 20 лет корпорация тесно сотрудничает с Эрмитажем. За эти годы сделано очень много. И это не только техническая поддержка для разных служб музея. Есть и другая сторона сотрудничества: Samsung помогает в реставрации наших удивительных экспонатов – часов и механических приборов. Это целая история, которая сама по себе является вкладом в культуру, и мы, хранители истории, получаем поддержку от создателей технологий», – отметил генеральный директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский.
«Культура и технологии тесно взаимосвязаны и дополняют друг друга. Эта идея лежит в основе партнёрства Samsung и Эрмитажа, которое началось 22 года назад. Участие в проектах одного из величайших музеев мира – огромная честь для Samsung. За годы сотрудничества была восстановлена целая коллекция уникальных произведений инженерной мысли прошлого. Совместные проекты Samsung и Эрмитажа – пример того, как современные технологии служат прекрасному, помогая людям изучать историю и наслаждаться шедеврами прошлых лет», – отметил директор по корпоративным проектам штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Сергей Певнев.
Партнёрство одного из величайших музеев мира и глобального лидера в сфере IT началось в 1997 году с реализации программы технического оборудования Главного вестибюля Зимнего дворца. Более 20 лет Samsung осуществляет программу технической поддержки образовательной, научной и экскурсионной деятельности Эрмитажа с регулярным обновлением оборудования и контента.
С 2007 года реализуется реставрационная программа «Связь времён – связь технологий», которая является важнейшей составляющей сотрудничества Государственного Эрмитажа и Samsung Electronics. В рамках программы Samsung вносит свой вклад в реставрацию технологических шедевров прошлого. Среди восстановленных при поддержке Samsung уникальных механизмов: большие настольные часы с органом, принадлежавшие Екатерине II и изготовленные английским мастером Эрдли Нортоном в 1792; настольные часы с музыкальным механизмом 1760 года работы Джеймса Кокса; напольные музыкальные часы, созданные в мастерской Рентгена-Кинцинга в Германии в 1780-е годы; музыкальный автомат с часами «Клетка с птицей» швейцарского мастера Пьера Жаке Дро, созданный в 1790-е годы; механическое бюро из коллекции Екатерины II, известное как «Бюро с Аполлоном» – памятник прикладного искусства второй половины XVIII века.
Samsung expands cooperation with the State Hermitage Museum
At a press conference that took place on April 12 in the historic building of the General Staff building in St. Petersburg, Samsung Electronics Corporation talked about cooperation with the State Hermitage Museum and shared its further joint plans. Samsung and the Hermitage announced the launch of a new restoration project within the multi-year program “Time Liaison - Technology Liaison”.
With the support of Samsung, the astronomical clock, made by German masters Georg Rolle and Johann Reingold in 1584, was restored. Historians call this watch one of the most complex devices of the end of the XVI century. The astronomical clock consists of two spheres - the celestial and terrestrial globes. During operation, the mechanism rotates the celestial globe, showing the real position of the constellations, the Sun and the Moon. With it you can determine the phases of the moon, the time of rising and setting of the stars, as well as the hour angles. The automatic “perpetual calendar” displays the current year, month and day, as well as the corresponding saint's name and zodiacal constellation corresponding to each day.
The new masterpiece, which will be restored with the support of Samsung, will be the bureau with the musical mechanism of the work of David Roentgen and Peter Kinzing (Germany, 1786). The bureau was delivered to the court of Catherine II in 1786 and was distinguished for its high-quality finishes, as well as an integral structure uniting musical mechanism and clockwork in a single unit. The work will be carried out by specialists of the Laboratory for Scientific Restoration of Watches and Musical Mechanisms in 2019.
"Samsung Electronics is 50 years old, of which the corporation has been working closely with the Hermitage for more than 20 years. A lot has been done over the years. And this is not only technical support for various museum services. There is another side to cooperation: Samsung helps in the restoration of our amazing exhibits - watches and mechanical devices. This is a whole story, which in itself is a contribution to culture, and we, the keepers of history, receive support from the creators of technology." - noted the Director-General of the State Hermitage Museum Mikhail Piotrovsky.
The partnership of one of the greatest museums in the world and a global leader in the field of IT began in 1997 with the implementation of the program of technical equipment of the Main Entrance Hall of the Winter Palace. For over 20 years, Samsung has been carrying out a program of technical support for the educational, scientific, and excursion activities of the Hermitage with regular updates of equipment and content.
Since 2007, the restoration program “Connection of Times - Connection of Technologies” has been implemented, which is the most important component of the cooperation of the State Hermitage Museum and Samsung Electronics.
