Новый класс проекта «УчимЗнаем» при поддержке Samsung открылся в Астрахани

Проект «УчимЗнаем», действующий при поддержке Samsung, объявляет об открытии нового класса в Астрахани. Класс для детей, находящихся на длительном стационарном лечении, будет расположен в областной детской клинической больнице имени Н.Н. Силищевой. Партнёрами проекта выступили региональное министерство образования и Государственное казённое общеобразовательное учреждение Астраханской области «Средняя общеобразовательная школа №4» (бывшая «Санаторно-лесная школа»).
Цель проекта «УчимЗнаем» – создать единое социально-образовательное пространство для детей, находящихся на длительном лечении в условиях стационаров медицинских учреждений. Являясь техническим партнёром проекта, корпорация Samsung предоставляет необходимое для образовательных целей оборудование. Новейшие технологии, а также методики интерактивного и дистанционного обучения, позволят индивидуально подходить к образованию каждого ребёнка, с учётом его уровня подготовки и состояния здоровья.
Новый учебный класс «УчимЗнаем» оборудован современной компьютерной техникой, предоставленной Samsung. Даже находясь на длительном лечении, дети смогут продолжать полноценное школьное обучение, не отставая от сверстников. Педагогами выступят специально обученные тьюторы — астраханские специалисты уже прошли переподготовку по программе. В их задачи будет входить выстраивание особой стратегии общения с пациентом и его родителями в зависимости от процесса лечения, рекомендаций врачей, общего состояния здоровья, в том числе и психологического.
«Образование – это ключевое направление для социальных проектов Samsung. Мы являемся бессменным техническим партнёром проекта «УчимЗнаем» начиная с момента его старта в 2014 году. Технологические решения Samsung для образования позволяют детям успешно изучать школьные предметы в интерактивном формате в условиях больничного стационара. С помощью планшетов и технологий дополненной реальности ребята могут, в том числе, ставить опыты по химии и физике. Уникальный проект «УчимЗнаем», не имеющий аналогов в мире, позволяет создавать полноценную образовательную среду в стационарах медицинских учреждений, включая возможность сдачи выпускных экзаменов», — отметил Сергей Певнев, директор департамента по корпоративным проектам и взаимодействию с органами государственной власти штаб–квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
«УчимЗнаем» – федеральный проект, учреждённый в 2014 году ГБОУ г. Москвы «Школа №109» («Школа Ямбурга») при поддержке Министерства образования и науки РФ, а также региональных ведомств. География проекта стремительно расширяется: с 2016 года участниками проекта «УчимЗнаем» стали детские медицинские учреждения в 15 регионах – Московской и Ленинградской областях, Хабаровском, Пермском и Краснодарском краях, Орловской области, Санкт-Петербурге, Владивостоке, Ростове-на-Дону, Калининграде, Красноярске, Краснодаре, Воронеже, Якутии и Республики Коми.
В 2017 году 4 тьютора проекта получили звание «Учитель года» – Е.В. Кузнецова (НМИЦ им. Дмитрия Рогачева, Москва), М.И. Рыжова (Воронежская областная детская клиническая больница номер 1), С.А. Шемчук (Калининградская областная детская больница) и И.В. Кузнецова (Хабаровская детская клиническая больница). В рамках поддержки проекта «УчимЗнаем» корпорация Samsung Electronics получила премию «Мы будем жить!» за вклад в борьбу против рака, а также заняла призовое место в IV Всероссийском конкурсе лучших практик работодателей по развитию человеческого капитала «Создавая будущее» в номинации «Социальный партнёр».

A new class of the charity project "Learn to Know" with the support of Samsung opened in Astrakhan

The project "Learn to Know", operating with the support of Samsung, announces the opening of a new class in Astrakhan. The class for children in long-term inpatient treatment will be located in the regional children's clinical hospital. The project partners were the regional Ministry of Education and the State Educational Institution of the Astrakhan Region “Secondary School No. 4”.
The goal of the project “Learn to Know” is to create a unified social-educational space for children undergoing long-term treatment. As a technical partner of the project, Samsung provides the necessary equipment for educational purposes. The latest technologies, as well as methods of interactive and distance learning, will allow an individual approach to the education of each child, taking into account the level of his training and state of health.
As part of supporting the "Learn to Know" project, Samsung Electronics won the "We Will Live!" Award for its contribution to the fight against cancer, and also won a prize in the 4th All-Russian competition of best practices of employers in human capital development “Creating the Future” in the “Social Partner” nomination.

Samsung расширяет сотрудничество с Государственным Эрмитажем

На пресс-конференции, которая состоялась 12 апреля в историческом здании Главного штаба в Санкт-Петербурге, корпорация Samsung Electronics рассказала о сотрудничестве с Государственным Эрмитажем и поделилась дальнейшими совместными планами. Samsung и Эрмитаж объявили о запуске нового реставрационного проекта в рамках многолетней программы «Связь времён – связь технологий».
При поддержке Samsung были отреставрированы астрономические часы, изготовленные немецкими мастерами Георгом Роллем и Иоганном Рейнгольдом в 1584 году. Историки называют эти часы одним из самых сложных устройств конца XVI века. Астрономические часы состоят из двух сфер – небесного и земного глобусов. Во время работы механизм вращает небесный глобус, показывая реальное положение созвездий, Солнца и Луны. С его помощью можно определить фазы Луны, время восхода и захода светил, восхождение и часовые углы. Автоматический «вечный календарь» отображает текущий год, месяц и число, а также соответствующее каждому дню имя святого и зодиакальное созвездие.
Новым шедевром, который будет отреставрирован при поддержке Samsung, станет бюро с музыкальным механизмом работы Давида Рентгена и Петера Кинцинга (Германия, 1786 год). Изделия Давида Рентгена традиционно относятся к разряду шедевров мебельного ремесла. Музыкальный автомат, встроенный в бюро, воспроизводит мелодии на карийоне из 10 колокольчиков. Бюро было доставлено ко двору Екатерины II в 1786 году и выделялось высоким качеством отделки, а также интегральной конструкцией, объединяющей музыкальный и часовой механизмы в едином блоке. Предполагаемая реставрация позволит вернуть в Белый зал – зал Рентгена – звучание ещё одного, непохожего на другие, музыкального автомата. Работы будут осуществлены специалистами Лаборатории научной реставрации часов и музыкальных механизмов в 2019 году.
«Samsung Electronics исполняется 50 лет, из них более 20 лет корпорация тесно сотрудничает с Эрмитажем. За эти годы сделано очень много. И это не только техническая поддержка для разных служб музея. Есть и другая сторона сотрудничества: Samsung помогает в реставрации наших удивительных экспонатов – часов и механических приборов. Это целая история, которая сама по себе является вкладом в культуру, и мы, хранители истории, получаем поддержку от создателей технологий», – отметил генеральный директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский.
«Культура и технологии тесно взаимосвязаны и дополняют друг друга. Эта идея лежит в основе партнёрства Samsung и Эрмитажа, которое началось 22 года назад. Участие в проектах одного из величайших музеев мира – огромная честь для Samsung. За годы сотрудничества была восстановлена целая коллекция уникальных произведений инженерной мысли прошлого. Совместные проекты Samsung и Эрмитажа – пример того, как современные технологии служат прекрасному, помогая людям изучать историю и наслаждаться шедеврами прошлых лет», – отметил директор по корпоративным проектам штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Сергей Певнев.
Партнёрство одного из величайших музеев мира и глобального лидера в сфере IT началось в 1997 году с реализации программы технического оборудования Главного вестибюля Зимнего дворца. Более 20 лет Samsung осуществляет программу технической поддержки образовательной, научной и экскурсионной деятельности Эрмитажа с регулярным обновлением оборудования и контента.
С 2007 года реализуется реставрационная программа «Связь времён – связь технологий», которая является важнейшей составляющей сотрудничества Государственного Эрмитажа и Samsung Electronics. В рамках программы Samsung вносит свой вклад в реставрацию технологических шедевров прошлого. Среди восстановленных при поддержке Samsung уникальных механизмов: большие настольные часы с органом, принадлежавшие Екатерине II и изготовленные английским мастером Эрдли Нортоном в 1792; настольные часы с музыкальным механизмом 1760 года работы Джеймса Кокса; напольные музыкальные часы, созданные в мастерской Рентгена-Кинцинга в Германии в 1780-е годы; музыкальный автомат с часами «Клетка с птицей» швейцарского мастера Пьера Жаке Дро, созданный в 1790-е годы;  механическое бюро из коллекции Екатерины II, известное как «Бюро с Аполлоном» – памятник прикладного искусства второй половины XVIII века.

Samsung expands cooperation with the State Hermitage Museum

At a press conference that took place on April 12 in the historic building of the General Staff building in St. Petersburg, Samsung Electronics Corporation talked about cooperation with the State Hermitage Museum and shared its further joint plans. Samsung and the Hermitage announced the launch of a new restoration project within the multi-year program “Time Liaison - Technology Liaison”.
With the support of Samsung, the astronomical clock, made by German masters Georg Rolle and Johann Reingold in 1584, was restored. Historians call this watch one of the most complex devices of the end of the XVI century. The astronomical clock consists of two spheres - the celestial and terrestrial globes. During operation, the mechanism rotates the celestial globe, showing the real position of the constellations, the Sun and the Moon. With it you can determine the phases of the moon, the time of rising and setting of the stars, as well as the hour angles. The automatic “perpetual calendar” displays the current year, month and day, as well as the corresponding saint's name and zodiacal constellation corresponding to each day.
The new masterpiece, which will be restored with the support of Samsung, will be the bureau with the musical mechanism of the work of David Roentgen and Peter Kinzing (Germany, 1786). The bureau was delivered to the court of Catherine II in 1786 and was distinguished for its high-quality finishes, as well as an integral structure uniting musical mechanism and clockwork in a single unit. The work will be carried out by specialists of the Laboratory for Scientific Restoration of Watches and Musical Mechanisms in 2019.
"Samsung Electronics is 50 years old, of which the corporation has been working closely with the Hermitage for more than 20 years. A lot has been done over the years. And this is not only technical support for various museum services. There is another side to cooperation: Samsung helps in the restoration of our amazing exhibits - watches and mechanical devices. This is a whole story, which in itself is a contribution to culture, and we, the keepers of history, receive support from the creators of technology." - noted the Director-General of the State Hermitage Museum Mikhail Piotrovsky.
The partnership of one of the greatest museums in the world and a global leader in the field of IT began in 1997 with the implementation of the program of technical equipment of the Main Entrance Hall of the Winter Palace. For over 20 years, Samsung has been carrying out a program of technical support for the educational, scientific, and excursion activities of the Hermitage with regular updates of equipment and content.
Since 2007, the restoration program “Connection of Times - Connection of Technologies” has been implemented, which is the most important component of the cooperation of the State Hermitage Museum and Samsung Electronics.

Samsung принял участие в глобальной акции "Час Земли"

20 марта 7 кампусов Samsung Electronics в Южной Корее и более 30-ти зарубежных филиалов корпорации, разбросанных по всему миру, объединились, чтобы внести свой вклад в глобальный проект "Час Земли", который ежегодно проводит Всемирный фонд дикой природы (WWF). Выключив освещение в своих офисах на 1 час, Samsung надеется повысить осведомлённость общества касательно экологических проблем и проблемы "энергетического неравенства", особенно в регионах, испытывающих нехватку электроэнергии.
Samsung участвует в акции WWF уже 3-й год подряд, расширив масштаб с 1 до 7 кампусов.
В то время, как WWF проводит своё мероприятие по субботам, в Samsung решили сделать это в будний день, чтобы свести к минимуму выбросы углекислого газа, выбрасываемого в атмосферу электростанциями, расходующими природное топливо. Таким образом, согласно подсчётам специалистов, корпорация предотвратила выброс в атмосферу 5,7 тонн CO2, что эквивалентно количеству, которое может поглотить порядка 870 30-летних сосен в течение года.
В дополнение к акции по отключению света, в апреле Samsung бесплатно поставит 1200 светодиодных фонарей на солнечных батареях, собранных волонтёрами корпорации, в лишённые электричества регионы мира, включая отдалённые деревни во Вьетнаме и Малави. Материалы для изготовления фонарей  были куплены на средства, сэкономленные при отключении света по призыву WWF. Благодаря экономичным светодиодным фонарям, жители глухих сельских районов смогут продолжать активную деятельность после наступления темноты.
Кёнгбин Чэн, руководитель Глобального CS-центра Samsung, заявил: «Мы продолжим эту значимую кампанию по информированию людей о глобальных экологических проблемах и дадим свет надежды регионам, страдающим от нехватки электроэнергии».
"Час Земли" Всемирного фонда дикой природы проводится уже в 13-й раз. Традиционно мероприятие назначается на последнюю субботу марта, чтобы повысить осведомлённость об опасностях изменения климата и вдохновить людей во всём мире принять меры для предотвращения гибели нашей планеты.    

Samsung Electronics Offices Turn Off Lights to Transform Darkness into the Light of Hope

On March 20, Samsung Electronics’ seven campuses in Korea and 31 sales branches around the world joined together to contribute to Earth Hour, a global lights-out campaign from the World Wildlife Fund (WWF). By switching off the lights for one hour, the company hopes to raise awareness about environmental issues and energy inequality, particularly in regions suffering from power shortages.
This is the third year that Samsung has taken part in the initiative, with the company expanding participation in Korea from one to seven campuses. While the WWF event takes place on a Saturday, Samsung chose to conduct its event on a weekday evening in order to minimize CO2 emissions. The company saved approximately 5.7 tons of CO2 in the process, which is equivalent to the amount that around 870 30-year-old pine trees can absorb over the course of a year.
In addition to the lights-out campaign, in April the company will deliver 1,200 solar-powered LED lanterns assembled by employee volunteers to regions without electricity, including villages in Vietnam and Malawi. The materials for the lanterns were purchased with money saved by turning out the lights for the campaign and the lanterns are expected to help those in rural villages without electrical power continue their way of life after dark.
Kyungbin Chun, Head of Samsung’s Global CS Center, stated: “We will continue this meaningful campaign to raise awareness on global environmental issues and present the light of hope to regions suffering from power shortages.”
The WWF’s Earth Hour marks its 13th anniversary this year. The event is held on the last Saturday of March in order to raise awareness about the dangers of climate change and inspire people worldwide to take action for the planet.

Samsung дополняет приложение для интерактивного чтения «Живые Страницы» новыми произведениями

Samsung Electronics и «Редакция Елены Шубиной» Издательства АСТ объявляют о появлении в приложении «Живые Страницы» нового произведения современной русской литературы – романа «Зулейха открывает глаза» писательницы Гузель Яхиной, лауреата литературных премий «Большая книга» и «Ясная Поляна» 2015 года.
Проект «Живые Страницы» был запущен в июне 2015 года корпорацией Samsung совместно с экспертами Tolstoy Digital при поддержке школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и компании ABBYY.
«Живые Страницы» – интерактивная энциклопедия, которая позволяет пользователям изучать произведения русской литературы в новом формате. Благодаря приложению читатели могут глубже погрузиться в сюжеты литературных произведений: тексты сопровождаются интерактивными элементами, инфографикой и новыми сценариями навигации, при помощи которой интересующий фрагмент можно найти за пару кликов. Пользователям приложения доступны такие разделы, как «Ход времени», «Судьбы», «Места», «Герои», «Игры в слова». «Ход времени» помогает читателю увидеть, как события, описанные в произведении, соотносятся с историческими реалиями, и проследить их хронологический порядок. Раздел «Судьбы» позволяет выделить главных героев и увидеть их взаимодействие с другими персонажами. Многочисленные комментарии к тексту помогают лучше понять произведение. Также пользователи приложения могут проверять знание редких слов с помощью сценария «Игры в слова».
Теперь в приложении «Живые Cтраницы» доступны уникальные сведения о создании романа «Зулейха открывает глаза», рассказанные Гузель Яхиной, автором романа. Эта информация интегрирована в раздел «Ход времени», где помимо исторических комментариев, также появляется «прямая речь» автора об обстоятельствах создания романа, о его кинематографической основе и т.д. Кроме того, Гузель Яхина написала для приложения тексты о прототипах некоторых персонажей, в частности, главной героини романа – татарской крестьянки Зулейхи.
По предложению автора в приложение не стали включать подборку татарских слов, который приводится в печатных версиях книги. По словам Гузель Яхиной, она хотела, чтобы фразы становились понятны читателям, исходя из контекста. А то, насколько точно читателю удалось понять их значение, можно узнать в разделе приложения «Игры в слова», ответив на вопросы викторины, специально разработанные экспертами контент-группы Tolstoy Digital.
«Я очень рада, что книга «Зулейха открывает глаза» состоялась в новом виде, – призналась Гузель Яхина. – Это шаг, который будит воображение читателя, помогает его включить».
«Для меня, как для современного издателя, важно быть ближе к читателю – и особенно к молодому. Два романа нашей редакции – «Лавр» и «Зулейха открывает глаза» –  были выбраны очень правильно – и там, и там герои перемещаются во времени и пространстве, и приложение отлично это отражает. «Живые страницы» – это ещё один шаг навстречу читателю» – считает Елена Шубина, издатель, руководитель «Редакции Елены Шубиной» Издательства АСТ.
«Мы задумали приложение три года назад как “читалку” нового уровня, где к тексту мы добавляем новые сценарии навигации, – рассказала Фёкла Толстая. – Это помогает начать читать, легче разобраться в структуре текста. Кроме классического оглавления, вы можете увидеть, как события книги положены на таймлайн или карту. Проект начался с «Войны и мира» Льва Николаевича Толстого, дальше мы продолжали заниматься классикой, но хочется расширять библиотеку и за счёт современных книг. Поэтому мы очень рады, что «Редакция Елены Шубиной» откликнулась на эту идею, и благодарны авторам, которые приняли участие в проекте».
«Проект “Живые Страницы” воплощает синергию литературы и технологий. Приложение позволяет раскрыть новые грани в хорошо знакомых шедеврах русской литературы благодаря интерактивным гидам, справкам, картам и другой информации. Мобильные технологии помогут читателям лучше понять психологию персонажей, окружающие их реалии, и проследить их путь в течение всей книги. Выражаем отдельную благодарность Гузель Яхиной за предоставление дополнительных материалов по произведению специально для приложения “Живые Cтраницы”», – прокомментировал Сергей Певнев, директор департамента корпоративных отношений штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
На сегодняшний день в библиотеку «Живых Страниц» входят такие произведения русской литературы, как повесть «Капитанская дочка» А. С. Пушкина, поэма «Мёртвые души» Н. В. Гоголя, романы «Война и мир» Л. Н. Толстого, «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского, «12 стульев» И. Ильфа и Е. Петрова, «Тихий Дон» М. А. Шолохова, «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова, и «Евгений Онегин» А. С. Пушкина, а также два произведения современных авторов, лауреатов премии «Ясная Поляна»: «Лавр» Евгения Водолазкина и «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной. Приложение доступно бесплатно в магазинах Google Play и Galaxy Apps для мобильных устройств на платформе Android.
В текущем обновлении приложения «Живые страницы» также появились 2 произведения: роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Золотой теленок» и поэма Николая Некрасова «Кому на Руси жить хорошо».
Проект «Живые Cтраницы» завоевал награду в номинации «Культура и искусство» V Ежегодной Программы «Лучшие социальные проекты России» в 2017 году. В 2016 году приложение «Живые Страницы» отмечено наградой за I место в рамках III Всероссийского конкурса «Создавая будущее» при поддержке Министерства образования и науки РФ. Кроме того, проект получил  «Премию Рунета – 2015» в номинации «Мобильный Рунет».
В октябре 2015 года Samsung стал лауреатом «Премии Рунета» в номинации «Мобильный Рунет» за разработку приложения «Живые Страницы». Создание проекта приурочено к Году литературы в России. Проект стал участником таких мероприятий как фестиваль «Книги России», книжная ярмарка Non-Fiction, онлайн-марафон, получил поддержку музеев и научных институтов, представителей культуры и искусства.