В среду пресс-секретарь Госдепартамента США поблагодарила южнокорейский бойз-бэнд BTS за поддержку двусторонних отношений на фоне негативной реакции в Китае из-за комментариев лидера группы о Корейской войне, сообщает информационное агентство Yonhap.
«Спасибо, BTS, за вашу постоянную работу по поддержке позитивных отношений между США и Республикой Корея. Вы достойны премии Корейского общества имени генерала Джеймса А. Ван Флита», - написала в Твиттере пресс-секретарь Морган Ортагус. «Музыка объединяет мир. Люди могут узнать больше о партнёрстве США и Южной Кореи, обратившись к материалам посольства США в Сеуле».
В своём твите Ортагус сослалась на сообщение посла США в Южной Корее Гарри Харриса, который несколько дней назад поздравил группу с получением награды.
Премия имени генерала Джеймса А. Ван Флита была учреждена в 1995 году и вручается некоммерческой организацией The Korea Society, способствующей развитию американо-корейских отношений.
Официальный представитель США выразил признательность BTS на фоне негативной реакции Китая, после того как в этой коммунистической империи возмутились тем фактом, что участники BTS почтили память жертв Корейской войны 1950-53 годов на церемонии награждения 7 октября.
«Мы всегда будем помнить о той боли, которую два наших народа разделили вместе, и о бесчисленных жертвах мирных мужчин и женщин», - сказал лидер BTS RM о войне, которая остаётся одним из самых значительных событий в современной истории Южной Кореи.
Китайские пользователи соцсетей разразились оскорблениями в адрес группы, утверждая, что звёзды K-pop якобы "свысока смотрели на жертвы китайцев, которые сражались в войне на стороне Северной Кореи".
Реакция Китая немедленно повлияла на таких южнокорейских техногигантов, как Samsung Electronics и Hyundai Motor, которым пришлось удалять изображения BTS из видеороликов и постеров с рекламой своих продуктов, продаваемых в Китае.
В этой связи было бы уместно напомнить "товарищам" из Поднебесной, что именно провокационные действия со стороны маоистского Китая и сталинского СССР привели к расколу некогда единой нации на два противоборствующих государства, где прокитайскому Северу "выпала честь" стать крупнейшим в мире концлагерем во главе с кликой диктаторов из семейства Ким. Стоит ли удивляться, что мальчики из BTS выразили признательность американцам за то, что они избавили Южную Корею от этого ада.
Samsung and Hyundai are changing their advertising strategy in China due to local communist anger at K-Pop group BTS
A U.S. State Department spokeswoman on Wednesday thanked South Korean boy group BTS for their support for bilateral relations amid a backlash in China over comments made by the band's leader about the Korean War.
"Thank you BTS for your ongoing work supporting positive U.S.-ROK relations. You're very deserving of The Korea Society's General James A. Van Fleet Award," the spokeswoman, Morgan Ortagus, tweeted. "Music can bring the world together. Folks can learn more about the U.S.-ROK partnership by following U.S. Embassy Seoul."
ROK refers to the Republic of Korea, the official name of South Korea.
In her tweet, Ortagus linked to a tweet by U.S. Ambassador to South Korea Harry Harris, who congratulated the band on winning the award days ago.
Launched in 1995, the General James A. Van Fleet Award is given to those who contribute to the promotion of U.S.-Korea relations by the U.S.-based nonprofit organization The Korea Society.
The U.S. official's message came as BTS has been facing outrage on social media in China after the boy band honored the sacrifices of South Koreans and Americans during the 1950-53 Korean War at the awarding ceremony on Oct. 7.
"We will always remember the history of pain that our two nations shared together and the sacrifice of countless men and women," BTS' leader RM said about the war that remains one of the most significant events in South Korea's modern history.
Chinese social media users said that the K-pop group looked down on the sacrifices of Chinese people who fought in the war on North Korea's side.
The Chinese backlash took a toll on South Korean companies, like Samsung Electronics and Hyundai Motor, which have removed BTS images from their products sold in China.
In this regard, it would be appropriate to remind the "comrades" from the Celestial Empire that it was the provocative actions on the part of Maoist China and the Stalinist USSR that led to the split of the once united nation into two warring states, where the pro-Chinese North "had the honor" of becoming the world's largest concentration camp, led by a clique of dictators from the Kim family. Is it any surprise that the boys from BTS expressed their gratitude to the Americans for ridding South Korea of this hell.
