воскресенье, 25 октября 2020 г.

Председатель Samsung Group скончался в возрасте 78 лет после 6-летнего пребывания в коме





Ли Кун Хи, превративший Samsung Group в одного из крупнейших мировых технологических гигантов из небольшой торговой фирмы, скончался сегодня в столичном корпоративном госпитале в возрасте 78 лет, оставив своим детям сложную задачу наследования бизнеса, сообщает южнокорейское информационное агентство Yonhap.
Председатель флагманской корпорации Samsung Electronics был прикован к постели с мая 2014 года в результате сердечного приступа и с тех пор находился в коматозном состоянии.
«Председатель Ли скончался 25 октября в окружении членов своей семьи, включая вице-председателя Ли Джей-ёна, который также находился рядом с ним. Председатель Ли был настоящим провидцем, превратившим Samsung в ведущего мирового новатора и промышленного гиганта из локального предприятия», - говорится в официальном заявлении конгломерата.
Ли официально унаследовал корону Samsung в 1987 году в возрасте 45 лет, когда умер его отец Ли Бён Чёль, основатель нынешней Samsung Group.
В 1993 году Ли Кун Хи объявил о своей новой философии ведения бизнеса с использованием товарных знаков, «Инициативе нового менеджмента», которая до сих пор принималась в Samsung как доктрина.
Самая известная фраза из этой философии, которая сформировалась в результате почти 3-месячных встреч с генеральными директорами, созванными в Европе и Японии, - это «Измени всё, кроме своей жены и детей».
Под его руководством у Samsung появились десятки филиалов, в том числе ведущий в мире производитель телевизоров, смартфонов и чипов памяти Samsung Electronics Co. и Samsung Life Insurance Co.
Samsung Electronics - крупнейший в мире производитель смартфонов марки Galaxy, а также различных серий бюджетных телефонов. Техногигант также является крупнейшим в мире производителем микросхем памяти, среди клиентов которого Apple Inc. и другие глобальные технологические компании.
Samsung занимает центральное место в экономике Южной Кореи, на его экспортные поставки приходится более 20 % 4-й по величине экономики Азии.
На момент вступления Ли на престол активы конгломерата составляли 8 триллионов вон (6,9 миллиарда долларов США), а сейчас оцениваются уже более чем в 400 триллионов вон.
Ожидается, что единственный сын ныне покойного Ли-старшего, Ли Джей-ён, возьмёт на себя управление Samsung Group, хотя он оказался втянутым в громкий скандал о престолонаследии, раздутый левыми популистами и подконтрольными им масс-медиа. Ли был обвинён в мошенничестве с бухгалтерским учётом и манипулировании ценами на акции для слияния двух подразделений группы, чтобы облегчить процедуру престолонаследования.
Старший Ли владел 4,18% акций Samsung Electronics и 20,76% Samsung Life, а также долей в многочисленных аффилированных компаниях, его активы оцениваются в 20 триллионов вон. Он являлся богатейшим человеком Южной Кореи.
Размер активов, которыми владел Ли-старший, обязывает его наследников заплатить огромный налог на наследство, который оценивается в более чем 10 триллионов вон.
У Ли Кун Хи остались жена Хон Ра Хи, единственный сын Джей-ён и две дочери Бу Джин и Со Хён.
Ли Джей-ён в настоящее время является вице-президентом Samsung Electronics, в то время как Бу Чжин возглавляет гостиничный бизнес Samsung, Hotel Shilla Co., а Со Хён отвечает за подразделение Samsung Welfare Foundation.
В Samsung заявили, что похороны Ли-старшего пройдут скромно, с участием членов семьи.  

Samsung chief Lee, staunch force behind South Korea's rise to tech powerhouse, dies

Lee Kun-hee, who had transformed Samsung Group into one of the world's major tech giants from a small trading firm, died at a hospital in Seoul on Sunday at age 78, leaving a thorny succession challenge for his children.
The chairman of the flagship Samsung Electronics had been bedridden since May 2014 following a heart attack.
"Chairman Lee passed away on October 25 with his family, including Vice Chairman Jay Y. Lee, by his side. Chairman Lee was a true visionary who transformed Samsung into the world-leading innovator and industrial powerhouse from a local business," Samsung said in a statement.
Lee officially inherited the Samsung crown in 1987 at the age of 45 when his father Lee Byung-chull, founder of the present day Samsung Group, died.
In 1993, Lee Kun-hee announced his first trademark business philosophy, the "New Management Initiative," which has been embraced by Samsung like a doctrine to date.
The most famous line from that philosophy, which took shape through nearly three months of meetings with CEOs convened in Europe and Japan, is, "Change everything but your wife and children."
Under his leadership, Samsung has dozens of affiliates, including the world's top smartphone maker, Samsung Electronics Co., and Samsung Life Insurance Co., under its wing.
Samsung Electronics is the world's largest smartphone maker on the back of its Galaxy smartphone lineup and a series of budget phones. The tech giant is also the world's largest memory chipmaker, whose clients include Apple Inc. and other major smartphone vendors, as well as other global tech firms.
Samsung stands at the center of the South Korean economy, with its outbound shipments accounting for over 20 percent of Asia's fourth-largest economy's exports.
The group's assets at 8 trillion won (US$6.9 billion) at the time Lee took the throne and now estimated at well beyond 400 trillion won.
His only son, Jae-yong, is widely expected to take over the rein of Samsung Group, but he has been embroiled in a high-profile succession scandal.
Lee was indicted on charges of accounting fraud and stock price manipulation for the merger of the group's two units to facilitate his succession from his father.
The senior Lee holds a 4.18 percent stake in Samsung Electronics and a 20.76 percent in Samsung Life, and interests in numerous affiliates, with his assets estimated at up to 20 trillion won.
The sheer assets held by the senior Lee means that his heirs may pay hefty inheritance tax, estimated at over 10 trillion won.
Lee is survived by his wife, Hong Ra-hee, and only son, Jae-yong, and two daughters, Boo-jin and Seo-hyun.
Jae-yong currently serves as vice chairman of Samsung Electronics, while Boo-jin leads Samsung's hotel arm, Hotel Shilla Co., and Seo-hyun is in charge of Samsung Welfare Foundation.
Samsung said the funeral will be held in a modest manner with family members.