суббота, 25 мая 2019 г.

Южнокорейская пресса опубликовала список основных бизнес-операций местных компаний с китайской Huawei, которые могут попасть под санкции



Южная Корея сталкивается с ещё одним экономическим и дипломатическим испытанием, поскольку на неё оказывается растущее давление с целью присоединения к санкциям США в отношении китайской Huawei, пока ещё крупнейшего в мире производителя сетевого оборудования, в ходе разразившейся "холодной войны" между двумя сверхдержавами.
В четверг Министерство иностранных дел республики Корея заявило, что США подчеркнули важность обеспечения безопасности телекоммуникационного оборудования 5G и что правительство Кореи хорошо осведомлено о таких опасениях. Министерство признало, что правительства двух стран ведут переговоры по этому вопросу, но воздержалось от подробностей.
«На Корею оказано особенно сильное давление по сравнению с другими странами», - сказал неназванный представитель министерства, добавив, что этот запрос был сделан в рамках более широкой кампании Америки по предотвращению использования союзниками по всему миру средств связи Huawei по соображениям национальной безопасности.
Говорят, что в последние месяцы бывший правительственный чиновник США вёл переговоры с правительством Южной Кореи, призывая его воздержаться от использования оборудования Huawei хотя бы в особо чувствительных районах, таких как военные базы США в Йонсане и Осане. Это привело к тому, что LG U+, местный оператор мобильной связи, использующий оборудование Huawei, обратился к Samsung Electronics в ходе установки сетей LTE и 5G в районах с высоким уровнем безопасности.
Представители соответствующих министерств пытаются выработать единый ответ, поскольку США наращивают антикитайскую кампанию.
На прошлой неделе президент США Дональд Трамп подписал распоряжение, запрещающее американским фирмам использовать любое телекоммуникационное оборудование, которое правительство считает угрозой национальной безопасности, в то время как Huawei попала в чёрный список, который фактически закрыл доступ к компонентам и технологиям США. Google объявил, что приостановит некоторые услуги Android для Huawei в соответствии с правительственной блокадой. Крупные операторы мобильной связи в Великобритании и Японии также решили разорвать связи с китайской компанией.
Это поставило Южную Корею в политическую зависимость, поскольку она оказалась "зажата" между США, её крупнейшим союзником, и Китаем, крупнейшим торговым партнёром. В дополнение к LG U+, несколько местных компаний, как говорят, ведут бизнес с Huawei, включая Hyundai Motor, Naver и Nonghyup.
Список, опубликованный информационным реурсом Pulse News, указывает, что подразделения Samsung Electronics, Samsung Electro-Mechanics и Samsung SDS вовлечены в торговые операции с Huawei. Так, например, Samsung SDS закупает у Huawei рейд-массивы для хранения данных, в то время как Huawei в больших количествах покупает у Samsung Electronics чипы памяти, дисплеи и фотомодули для производства сматфонов.
Кроме того, в торговые операции с Huawei вовлечены такие крупные южнокорейские брэнды как LG, KT, SKT, LG U+, Koscom, Nonghyup, Hyundai Motor, Naver и целый ряд более мелких компаний.
Частичный или полный разрыв торговых связей с Huawei наверняка вызовет очередной приступ бешенства в Пекине, который будет предпринимать ответные меры. Правда, пока неизвестно, что именно может противопоставить Китай тем странам, которые обладают собственными, а не ворованными технологиями.   
Приглашённый эксперт информационного блога Samsung World Николай Изнов говорит, что Соединённым Штатам надоела ситуация, когда Китай водит американцев за нос.
"В том, что переговоры Вашингтона и Пхеньяна постоянно терпят крах, виноват Пекин, который использует северокорейскую карту в своей грязной игре против США. Диктатор Ким Чен Ын часто ездит в Пекин, где получает инструкции о том, "как надо себя вести с дядей Сэмом". Теперь совершенно очевидно, что Пекин не заинтересован в объединении севера и юга Корейского полуострова, так как не хочет получить под боком "одну большую Южную Корею", которая, скорее всего, станет его идеологическим антагонистом. К тому же экономическая мощь такого объединённого государства, численность населения которого составит более 75 миллионов человек, пугает коммунистические власти Китая.
Учитывая тот факт, что авторитарный режим в Пекине видит именно себя мировым лидером в обозримой перспективе, надеяться на то, что КНР прекратит попытки ослабить западный альянс, не приходится. Именно поэтому следует приветствовать усилия Трампа на сдерживание Китая, поскольку эта полуторамиллиардная империя прежде всего угрожает суверенитету России, которая уже сейчас фактически превращена в его сырьевой придаток. Кремль сдаёт огромные территории на разграбление китайцам. Там в неимоверных количествах вырубаются леса, варварскими способами ведутся сельскохозяйственные работы, после чего земля становится на столетия непригодной для выращивания чего-либо из-за применения токсичных химикатов. Кроме того, всё больше китайцев оседает на российских территориях, которые Китай исторически считает "своими". Всё это грозит катастрофой, в первую очередь России, и только потом условному Западу.
Именно поэтому мир должен объединиться, чтобы сдержать натиск опасного и непредсказуемого юго-восточного соседа." 

The United States urges South Korea to join the Huawei boycott

South Korea faces another economic and diplomatic test as it falls under increasing pressure to join the U.S. sanctions on China’s Huawei, the world’s biggest maker of networking gear, in the sprawling cold war between the two superpowers. 
The Ministry of Foreign Affairs said Thursday that the U.S. has stressed the importance of ensuring the security of 5G telecom equipment and that the Korean government was well aware of such concerns. The ministry admitted that the two governments were in talks about the issue but refrained from going into details. 
“Korea is not under particularly greater pressure compared with other countries,” an unnamed ministry official said, adding that the request was made as part of America’s wider campaign to prevent allies around the world from using Huawei telecommunications gear on national security grounds. 
A former U.S. government official is said to have lobbied the South Korean government in recent months to refrain from using Huawei gear in highly sensitive areas like U.S. military bases in Yongsan and Osan. This has led LG Uplus, a local mobile carrier that has been using Huawei equipment, to turn to Samsung Electronics when installing LTE and 5G networks in areas with high security risk.
Related ministry officials have been scrambling to come up with a united response as the U.S. ramps up its anti-China campaign. 
Last week, U.S. President Donald Trump signed an executive order banning American firms from using any telecommunications equipment that the government deemed to be a national security risk while putting Huawei on a blacklist that effectively shut off its access to U.S. components and technology. Google announced it would suspend some Android services to Huawei in compliance with the government blockade. Major mobile carriers in Britain and Japan also decided to sever their ties with the Chinese company. 
This has put South Korea in a political bind as it is caught between the U.S., its biggest ally, and China, its largest trading partner. In addition to LG Uplus, a number of local companies are said to be doing business with Huawei, including Hyundai Motor, Naver and Nonghyup.
The list, published by Pulse News, indicates that Samsung Electronics, Samsung Electro-Mechanics, and Samsung SDS are involved in trading with Huawei. For example, Samsung SDS buys storage equipment from Huawei, while Huawei buys large quantities of memory chips, displays and photo modules from Samsung Electronics for the production of smartphones.
In addition, large Korean brands such as LG, KT, SKT, LG U +, Koscom, Nonghyup, Hyundai Motor, Naver and a number of smaller companies are involved in trading with Huawei.
A partial or complete rupture of trade relations with Huawei will surely cause another attack of rabies in Beijing, which will take retaliatory measures. However, it is not yet known what exactly China can oppose to those countries that have their own, not stolen technology.
Guest expert information blog Samsung World Nikolai Iznov said that the United States is tired of the situation when China leads the Americans by the nose.
"The fact that the negotiations of Washington and Pyongyang are constantly failing is to blame for Beijing, who uses the North Korean problem in his dirty game against the United States. Dictator Kim Jong Un often travels to Beijing, where he receives instructions on "how to behave with Uncle Sam."
Beijing is not interested in uniting the north and south of the Korean Peninsula, since it is afraid of the appearance of “one big South Korea” at its borders with a pro-Western course of development. In addition, the economic power of such a united state, whose population will be more than 75 million people, scares the Chinese communist government.
Given the fact that the authoritarian regime in Beijing sees itself as a world leader in the foreseeable future, there is no reason to deny that the PRC will stop trying to weaken the Western alliance. That is why Trump’s efforts to contain China should be supported, since this one and a half billion empire threatens not only the sovereignty of the West, but also Russia, which has already been turned into a Chinese raw materials appendage.
The Kremlin surrenders vast territories to the actual plunder of the Chinese. There forests are cut down in huge quantities, agricultural work is being conducted by barbaric methods, after which the land becomes unsuitable for growing for centuries due to the use of toxic chemicals.
In addition, more and more Chinese are settling in Russian territories, which China historically considers "theirs." All this threatens a catastrophe, first of all to Russia, and only then to the conditional West.
That is why the world must unite to contain the onslaught of the dangerous and unpredictable southeastern neighbor.", - expert noted.