China secured the release of criminal offender Meng Wanzhou in exchange for Canadian hostages. The US warns that pressure on Huawei could be intensified in the future.

(The Washington Post): Meng Wanzhou, a top Huawei Technologies executive detained for nearly three years in Canada, can return home to China after striking a deal with U.S. Justice Department officials in which she acknowledged helping to conceal the company's direct dealings in Iran, which violated U.S. sanctions.

While Meng admitted illegal conduct to satisfy the terms of the agreement, she did not have to plead guilty as part of the deferred prosecution agreement.

Her criminal case and detention have had major geopolitical implications, further souring relations between Beijing and both Washington and Ottawa.

Western officials decried China's subsequent arrest of two Canadian nationals in December 2018 as a flagrant display of "hostage diplomacy."

Meng left Vancouver, B.C., on a flight for China on Friday afternoon, according to a person familiar with the matter. Hours later, Prime Minister Justin Trudeau announced that the two Canadians had been released from prison and were on their way home, accompanied by Dominic Barton, Canada's ambassador to China.

Meng, Huawei’s chief financial officer, made a virtual appearance in a Brooklyn courtroom Friday afternoon to formalize the agreement, conceding to a statement of facts that laid out her involvement in misleading a financial institution regarding Huawei’s relationship with Skycom, which functioned as an arm of Huawei in Iran.

The bank has been identified in other court proceedings as HSBC, which started as a smaller institution in China but has grown to operate globally.

Through Skycom, Huawei conducted transactions in U.S. currency with HSBC in the amount of more than $100 million between 2010 and 2014, according to prosecutors. A portion of that amount, at least $7.5 million, supported Huawei’s business dealings in Iran, officials said.

Federal prosecutors say Skycom was controlled by Huawei. Meng, in signing the agreement, admitted to being involved in efforts to cover up the true relationship, effectively tricking the bank into clearing transactions in violation of U.S. sanctions on Tehran.

“Meng’s admissions confirm the crux of the government’s allegations in the prosecution of this financial fraud,” Nicole Boeckmann, acting U.S. attorney for the Eastern District of New York, said in a statement.

Meng’s attorney, Reid Weingarten, did not return calls for comment after the hearing.

In court, Assistant U.S. Attorney David K. Kessler said the Justice Department would move to dismiss the charges against Meng when the deferral period ends on Dec. 1, 2022, provided she is not charged with a crime before then.

Meng, through an interpreter, told U.S. District Judge Ann Donnelly she understood the terms of the deal and agreed to it.

Meng, the daughter of Huawei founder Ren Zhengfei, was arrested in Vancouver in December 2018 and later charged with bank and wire fraud and conspiracy to commit bank and wire fraud. The Justice Department alleged that Huawei and Meng tricked HSBC into clearing millions of dollars in transactions with Skycom in violation of U.S. sanctions prohibiting business dealings with Iran.

China has cast the charges against Meng as political, part of a U.S. plot to stunt the country’s rise. Then-President Donald Trump told Reuters he would intervene in the case if it would help broker a trade deal with China. After being released from jail on $8 million bond, Meng was allowed to stay at one of her two mansions in Vancouver, wearing a GPS monitor and under surveillance by a court-appointed security company.

The case is one of several points of contention between the United States and Huawei, one of China’s largest tech companies and the world’s largest manufacturer of telecommunications equipment. The Trump administration placed Huawei on an export blacklist in 2019. That move and a subsequent tightening of the restrictions stopped Huawei from buying many types of high-tech semiconductors, hurting the Chinese company’s ability to manufacture.

U.S. officials have also called Huawei’s aggressive push into the global 5G telecommunications equipment market a national security threat, warning that Chinese authorities could tap into the gear to spy on or disrupt communications. Huawei and China have rejected that concern, but the United States has essentially banned the use of Huawei network equipment domestically and pressured allies not to use it.

Meng’s arrest thrust Canada into the middle of the tense U.S.-China standoff and created a foreign policy nightmare forTrudeau at a time when he hoped to deepen economic ties with Beijing. China later detained former Canadian diplomat Michael Kovrig and businessman Michael Spavor, and banned imports of some Canadian crops, including canola.

The “two Michaels,” as they are known in Canada, faced separate, secret trials in March on vague charges of spying and stealing state secrets. A Chinese court found Spavor guilty in August and sentenced him to 11 years in prison. A verdict for Kovrig had not yet been announced before their release Friday.

Trudeau, who won a third term this week with a minority government after a snap election, has been roundly criticized for his handling of the dispute. His chief opponent, Conservative Party leader Erin O’Toole, attacked Trudeau’s China policy at a debate during the campaign, saying he had “let the Michaels down.”

Other prominent Canadians, including several former foreign ministers, urged Trudeau to let Meng go, hoping that would spur China to release the two Canadians. Trudeau had resisted those calls, saying that releasing her would endanger other Canadians around the world.

Meng’s attorneys had been fighting her extradition from Canada to the United States. On Friday, the Justice Department withdrew its extradition request and a judge in Vancouver dismissed the pending proceeding.

(Reuters): U.S. Commerce Secretary Gina Raimondo said on Thursday the Biden administration will take further action against Chinese telecoms firm Huawei if necessary, after some Republican lawmakers have pressed for more steps.

Washington says Huawei is a national security threat on a variety of grounds and aggressively lobbied other countries not to use Huawei equipment in next-generation 5G networks. Citing Huawei’s ties to the Chinese government and military, Washington says this makes the company susceptible to "Chinese governmental pressure to participate in espionage."

In a Reuters interview, Raimondo was asked about Huawei and recounted how she told Republican lawmakers in January "that I wouldn’t be soft and now the proof’s in the pudding -- we haven’t been. They shouldn’t worry."

Former President Donald Trump's administration added Huawei to the U.S. Entity List in May 2019. Raimondo said the list "is a really powerful tool in our toolbox, and we will use it to the fullest extent possible to protect American national security."

She added: "Will we do more? If we need to, yes."

Huawei declined to comment on Raimondo's remarks.

Huawei in November 2020 said it was selling its budget brand smartphone unit, Honor Device Co, to a consortium of over 30 agents and dealers. Last month, a group of 14 Republican lawmakers in the U.S. House of Representatives asked the Commerce Department to add Honor to the Entity List.

The Republican lawmakers said Honor was spun off "to evade U.S. export control policies." The letter cited analysts saying that "selling Honor gave it access to the semiconductor chips and software it relied on and would have presumably been blocked had the divestiture not gone through.”

Raimondo noted the Commerce Department has continued to add other companies to the Entity List.

In June, five additional Chinese companies were added after the department said they were involved with the forced labor of Uyghurs and other Muslim minority groups in Xinjiang.

"We're continuing to work on our export controls," Raimondo said.

Китай добился освобождения уголовной преступницы Мэнг Ваньчжоу в обмен на канадских заложников. США предупреждают, что давление на Huawei в дальнейшем может быть усилено.  

Мэнг Ваньчжоу, высокопоставленная руководительница скандально известной компании Huawei Technologies, задержанная почти на 3 года в Канаде, может вернуться в родной Китай после заключения сделки с чиновниками Минюста США. Ваньчжоу признала свою помощь в сокрытии прямых сделок Huawei с Ираном, нарушающих санкции со стороны США.

Хотя Мэнг признала свои противоправные действия, чтобы выполнить условия соглашения, ей не нужно было признавать себя виновной в рамках соглашения об отсрочке судебного преследования, сообщает газета The Washington Post.

Её уголовное дело и задержание имели серьёзные геополитические последствия, ещё больше ухудшив отношения между Пекином, Вашингтоном и Оттавой.

Западные официальные лица осудили последующий в отместку арест Китаем двух канадских граждан в декабре 2018 года как вопиющее проявление «заложнической дипломатии».

По словам человека, знакомого с ситуацией, накануне Мэнг вылетела из Ванкувера (Британская Колумбия) в Китай. Через несколько часов премьер-министр Джастин Трюдо объявил, что двое канадцев были освобождены из тюрьмы и возвращаются домой в сопровождении посла Канады в Китае Доминика Бартона.

Мэнг, главный финансовый директор Huawei, виртуально появилась в зале суда в Бруклине в пятницу днём, чтобы официально оформить соглашение, признав факт своей причастности к введению в заблуждение финансового учреждения относительно отношений Huawei со Skycom, который работал как филиал Huawei в Иране.

В ходе других судебных разбирательств была выявлена преступная деятельность банка HSBC, который начинал как небольшое учреждение в Китае, но потом распространил своё влияние на весь мир.

По данным прокуратуры, через Skycom и HSBC компания Huawei проводила транзакции в американской валюте на сумму более 100 миллионов долларов в период с 2010 по 2014 год. По словам официальных лиц, часть этой суммы, по меньшей мере, 7,5 миллиона долларов, была направлена ​​на поддержку деловых операций Huawei в Иране.

Федеральная прокуратура утверждает, что Skycom контролировалась Huawei. При подписании соглашения Мэнг призналась, что участвовала в попытках скрыть истинные отношения, обманным путём заставляя банк проводить клиринговые операции в нарушение санкций США, введённых против Тегерана.

«Признания Менг подтверждают суть обвинений правительства в преследовании этого финансового мошенничества», - заявила Николь Бекманн, исполняющая обязанности прокурора США в Восточном округе Нью-Йорка.

Адвокат Менг, Рид Вайнгартен, не дал никаких комментариев после завершения слушаний.

В суде помощник прокурора США Дэвид К. Кесслер заявил, что Министерство юстиции начнёт процедуру по снятию обвинений с Мэнг Ваньчжоу, когда закончится отсрочка (1 декабря 2022 года), при условии, что до этого времени ей не будет предъявлено обвинение в совершении преступления.

Менг через переводчика сказала окружному судье США Энн Доннелли, что она понимает условия сделки и согласна с ней.

Мэнг, дочь основателя Huawei Рена Чжэнфэя, была арестована в канадском Ванкувере в декабре 2018 года и позже обвинена в мошенничестве с банковскими операциями. Министерство юстиции заявило, что Huawei и Мэнг обманом заставили HSBC провести миллионы долларов по сделкам со Skycom в нарушение санкций США, запрещающих деловые отношения с Ираном.

Китай заявил, что выдвинутые против Мэнг обвинения являются "политическим заказом и составной частью заговора США по сдерживанию подъёма экономики страны". Тогдашний президент Дональд Трамп сказал Reuters, что вмешается в процесс, если это поможет заключить равноправную торговую сделку с Китаем. После освобождения из тюрьмы под залог в размере 8 миллионов долларов Мэнг разрешили остаться в одном из двух её особняков в Ванкувере с GPS-монитором и под наблюдением частной охранной компании, назначенной судом.

Это дело является одним из нескольких спорных моментов между США и Huawei, одной из крупнейших технологических компаний Китая и крупнейшим в мире производителем телекоммуникационного оборудования. Администрация Трампа поместила Huawei в чёрный список экспорта в 2019 году. Этот шаг и последующее ужесточение ограничений помешали Huawei покупать высокотехнологичные полупроводниковые компоненты, что подорвало производственные возможности китайской компании.

Официальные лица США также назвали агрессивное продвижение Huawei на глобальный рынок телекоммуникационного оборудования 5G угрозой национальной безопасности, предупредив, что китайские власти могут использовать это оборудование в целях шпионажа, а также парализовать системы связи в своих целях. Huawei и Китай беспрестанно отвергают все обвинения, но США фактически запретили эксплуатацию сетевого оборудования Huawei внутри страны и призвали союзников отказаться от его использования.

Арест Ваньчжоу поставил Канаду в центр напряжённого противостояния США и Китая и стал кошмаром для внешней политики премьер-министра Трюдо в то время, когда он надеялся на углубление экономических связей с Пекином. Позднее Китай фактически взял в заложники бывшего канадского дипломата Майкла Коврига и бизнесмена Майкла Спавора, а также запретил импорт целого ряда канадских сельскохозяйственных продуктов.

В марте два арестованных канадца участвовали в отдельных закрытых судебных процессах по расплывчатым обвинениям "в шпионаже и краже китайской гостайны". В августе китайский суд признал Спавора виновным и приговорил к 11-ти годам тюремного заключения. Приговор Ковригу так и не был оглашён вплоть до их освобождения в пятницу.

Трюдо, который тольк что победил на досрочных выборах и пошёл на третий срок с правительством меньшинства, подвергся резкой критике за такое "урегулирование" спора. Его главный оппонент, лидер Консервативной партии Эрин О'Тул, выступил с критикой политики Трюдо в отношении Китая в ходе предвыборной кампании, заявив, что он «подвёл двух Майклов».

Другие известные персоны, в том числе несколько бывших министров иностранных дел, призвали Трюдо отпустить Менг, надеясь, что это побудит Китай освободить канадских заложников. Трюдо сопротивлялся таким призывам, мотивируя тем, что её освобождение поставит под угрозу других канадцев по всему миру.

Адвокаты Мэнг боролись против её экстрадиции из Канады в Соединённые Штаты. В пятницу Минюст отозвал свой запрос об экстрадиции, а судья в Ванкувере прекратил производство по этому делу.

Между тем, информационное агентство Reuters сообщило в четверг, что администрация Байдена при необходимости примет дополнительные меры против китайской телекоммуникационной компании Huawei после того, как некоторые республиканские законодатели потребовали дополнительных шагов. Эту информацию раскрыла министр торговли США Джина Раймондо.

Вашингтон заявляет, что Huawei представляет собой угрозу национальной безопасности по разным причинам, и настоятельно рекомендует другим странам не использовать оборудование Huawei в сетях 5G. Ссылаясь на связи Huawei с китайским правительством и военными, Вашингтон заявляет, что это делает компанию уязвимой для «давления со стороны правительства Китая с целью вовлечения в шпионскую деятельность».

В интервью Reuters Раймондо сказала, «что не будет проявлять мягкость» в отношении наглеющего Китая и посоветовала республиканцам не волноваться по этому поводу.

Как упоминалось выше, администрация экс-президента Трампа добавила Huawei в список юридических лиц США в мае 2019 года. Раймондо сказала, что список «является мощным инструментом в нашем арсенале, и мы будем использовать его в максимально возможной степени для защиты национальной безопасности США».

Она добавила: «Будем ли мы делать больше? Если нужно, то да».

Huawei отказалась комментировать высказывания Раймондо.

В ноябре 2020 года Huawei заявила, что продаёт свой бюджетный брэнд смартфонов Honor Device Co консорциуму из более чем 30 агентов и дилеров. В прошлом месяце группа из 14 депутатов-республиканцев в Палате представителей США обратилась к Министерству торговли с просьбой добавить Honor в список юрлиц, подлежащих санкциям.

Законодатели-республиканцы заявили, что Honor была выделена из структуры Huawei "для того, чтобы уклоняться от политики США по экспортному контролю". В письме цитируются аналитики, утверждающие, что "продажа Honor дала ей доступ к полупроводниковым микросхемам и программному обеспечению, на которые она не могла бы рассчитывать до этой полуфиктивной сделки".

Раймондо отметила, что Министерство торговли продолжает добавлять другие компании в список неблагонадёжных юридических лиц.

В июне список пополнился ещё 5-ю китайскими компаниями после того, как департамент сообщил, что они используют принудительный труд уйгуров и других групп мусульманского меньшинства в провинции Синьцзянь.

«Мы продолжаем работать над совершенствованием нашего экспортного контроля», - сказала Раймондо.

The New York Times: Biden Expands Trump-Era Ban on Investment in Chinese Firms Linked to Military

The new order includes firms engaged in making and deploying the surveillance technology used against Muslim minorities and dissidents around the globe.
President Biden issued a new executive order on Thursday barring Americans from investing in Chinese firms that are linked to the country’s military or that sell surveillance technology used to repress dissent or religious minorities, both inside and outside China.
The new order expands on an earlier, Trump-era blacklist and brings to 59 the total number of Chinese firms banned from U.S. investment. The move intensifies a commercial and ideological battle between Beijing and Washington, one that Mr. Biden has termed the struggle between “autocracy and democracy.”
It comes at a moment when China is both ramping up its ability to spy on its nearly 1.4 billion people — using a mix of facial-recognition cameras and software, phone-scanners and a range of other tools — and exporting that technology to nations around the world. The technology is often sold abroad as part of a package of communications equipment provided by companies like Huawei, or as part of China’s Belt and Road initiative, which aims to expand the country’s trade ties.
China has used surveillance technology against Muslim minorities like the Uighurs and dissidents in Hong Kong and in the Chinese diaspora around the globe.
Mr. Biden’s aides said the move grew from a new American commitment not to facilitate Chinese repression and human rights abuses.
China regularly decries such moves as interference in its domestic affairs, and in the past has sought to retaliate with bans on American companies, leading to fears of broad economic decoupling between the world’s two largest economies. And the Chinese are likely to argue that the United States and other countries use some of the same technologies and techniques to track terrorists and drug lords.
It is unclear how effective Mr. Biden’s order will be at stopping the spread of Chinese espionage technology. To make the investment ban truly effective, he would have to persuade the European allies Japan and South Korea, among others, to join in the effort.
That effort may begin next week, when Mr. Biden goes on his first foreign trip as president to the Group of 7 summit, followed by a meeting of NATO allies. China is expected to be a major subject. In preparations for the meeting, he is already running into resistance from nations that, like Germany and South Korea, rely on China as a big export market for luxury cars, software and electronics.
As described by senior administration officials, the new order will prohibit American companies and those based in the United States from investing in the stock of Chinese companies on the blacklist or in debt issued by those firms. The ban will extend to investments in funds that, in turn, invest in those companies. Those funds will have a year to unwind their investments before facing penalties.
The new executive order is another case in which the Biden administration is building on a Trump-era China initiative. Mr. Biden has also kept tariffs on Chinese goods in place, as leverage in negotiations. In this case, Biden administration officials say they were acting partly to fix the executive order issued by President Donald J. Trump last November, which has been challenged, successfully, in American courts because it did not clearly lay out the factual basis for banning investments in Chinese firms linked to the defense industry.
The list of Chinese firms affected by the new order was put together by the Treasury Department, which has deep experience in issuing sanctions, rather than by the Pentagon. That is partly an effort to make clear the reasons for each company’s designations, officials say, in the hope that the bans will hold up in court.
Administration officials say the number of Chinese firms targeted by the ban is likely to grow.
The order targets several giants of the Chinese telecommunications industry, some of which still operate inside the United States or partner with American companies. It is a signal that scrutiny of Chinese influence over the global technology space has not abated in Washington despite the shift to Democratic control in the White House.
Among the firms Mr. Biden listed on Thursday was Huawei, China’s national champion in telecommunications, and the centerpiece of its effort to export 5G networks around the world. For years the Trump administration tried to marginalize the company, banning the sale of most of its technologies inside the U.S., urging allies to reject them, and attempting to starve the firms of needed chips. For a while, Mike Pompeo, the former secretary of state, and other American officials were threatening to bar allies from sharing in American intelligence briefings if they used Huawei in their networks. That backfired, but the allies have increasingly come to limit Huawei’s role. Huawei is not publicly held, however, so the order would essentially ban Americans from helping to underwrite its debt offerings.
Huawei had no comment on Thursday’s ban.
The order also listed three carriers — China Unicom, China Telecom, and China Mobile — that have been increasingly in the cross hairs of American lawmakers and regulators. In 2019, lawmakers urged the Federal Communications Commission to review China Unicom’s and China Telecom’s licenses to operate in the United States. The agency moved in March to consider restricting China Unicom’s operations. All have been under scrutiny over whether they are diverting phone or internet traffic back to China, for the benefit of Chinese intelligence services.
China Telecom declined to comment on the new order.
In 2019, the Federal Communications Commission also blocked China Mobile’s application to support calls between the United States and other countries, citing risks that the Chinese government could use its control over the company to spy on Americans’ calls.
But the issue is complicated by the firms’ ties to American companies. China Mobile has been supporting iPhones in China since 2014, a deal that was crucial to Apple’s growth in the Chinese market. “Apple has enormous respect for China Mobile and we are excited to begin working together,” Apple’s chief executive, Tim Cook, said in a news release. At the time, China Mobile was the world’s largest cellular network, with 763 million customers.
China Mobile did not respond to a request for comment on the new order, nor did China Unicom.
Also banned was investment in the Semiconductor Manufacturing International Corporation, China’s largest semiconductor manufacturer. The company is a key supplier to the Chinese military, but has struggled to manufacture the most advanced chips.

Байден расширил запрет Трампа на инвестиции в китайские компании, связанные с военными

 

Новые ограничения включают фирмы, занимающиеся разработкой и развёртыванием технологии наблюдения, используемой против мусульманских меньшинств и диссидентов по всему миру, пишет The New York Times.
Президент Байден издал новый исполнительный указ в минувший четверг. Он запрещает американцам инвестировать в китайские компании, которые связаны с военными структурами КНР или которые продают технологию наблюдения, используемую для подавления инакомыслия или религиозных меньшинств, как внутри, так и за пределами Китая.
Новый порядок распространяется на более ранний, "дотрамповский" чёрный список, и доводит до 59 общее число китайских фирм, в которые американцы больше не будут инвестировать. Этот шаг усиливает коммерческую и идеологическую борьбу между Пекином и Вашингтоном, которую мистер Байден назвал борьбой между «автократией и демократией».
Запрет приходит в тот момент, когда Китай уже обладает неврероятными инструментами шпионажа за своими почти полутора миллиардами жителей - используя комбинацию камер уличного наблюдения и програмного обеспечения, телефонов-сканеров и ряда других решений. Коммунисты экспортируют эти технологии по всему миру. Часто это продаётся за рубеж в рамках пакета поставок оборудования связи, предоставляемого такими компаниями, как Huawei, или в рамках китайской инициативы "Шёлковый путь", которая направлена на расширение торговых связей страны.
Китай использовал технологию наблюдения против мусульманских меньшинств, таких как уйгуры, а также против диссидентов в Гонконге и в китайской диаспоре по всему миру.
Помощники президента Байдена заявили, что этот шаг является реализацией нового американского обязательства не содействовать китайским репрессиям и нарушениям прав человека.
Китай, как обычно, рассматривает такие шаги как вмешательство в свои внутренние дела, и в прошлом стремился принять ответные меры, вводя запреты на продукцию американских компаний, что привело к опасениям тотального экономического размежевания между двумя крупнейшими державами. При этом китайцы утверждают, что Соединённые Штаты и другие страны используют некоторые из тех же технологий и методов для отслеживания террористов и наркобаронов.
Пока неясно, насколько эффективным будет указ Байдена о пресечении распространения китайской шпионской деятельности. Чтобы сделать запрет на инвестиции в сомнительные китайские предприятия действительно эффективным, Белому дому придётся убедить своих европейских союзников, Японию и Южную Корею присоединиться к инвестиционному бойкоту.
Уже на этой неделе Байден отправляется в свою первую зарубежную поездку в качестве президента на саммит "большой семёрки" (G7), за которым последует встреча союзников по НАТО. Китай, как ожидается, будет одной из основных тем. В рамках подготовки к саммиту американский лидер уже столкнулся с сопротивлением со стороны таких стран как Германия и Южная Корея, которые рассматривают Китай в качестве большого экспортного рынка для своих роскошных автомобилей, программного обеспечения и электроники.
По словам высокопоставленных должностных лиц администрации, новый указ запретит американским компаниям и базирующимся в США компаниям инвестировать в акции китайских предприятий, включённых в чёрный список, или в долговые обязательства этих фирм. Запрет будет распространяться на инвестиции в фонды, которые, в свою очередь, инвестируют в эти компании. Этим фондам в течение года будет предоставлена возможность вывода своих активов, прежде чем он попадут под штрафные санкции.
Новый исполнительный указ является ещё одним случаем, когда администрация Джозефа Байдена строит свою политику на инициативе эпохи Трампа по сдерживанию Китая. Мистер Байден также сохранил введённые Трампом тарифы на китайские товары, что будет использоваться в качестве рычага давления на переговорах. Представители нынешней администрации Белого дома говорят, что "тарифы Трампа" имели ограниченный эффект, поскольку изданный в прошлом ноябре президентом Дональдом Трампом указ был успешно оспорен китайцами в американских судах. Проблема заключалась в том, что документ нечётко излагал фактическую основу для запрета инвестиций в китайские фирмы, связанные с оборонной промышленностью.
Список китайских фирм, затронутых новым указом, составило Министерство финансов, которое имеет большой опыт в санкционных делах, в отличие от Пентагона.
Чиновники из администрации Байдена говорят, что число китайских фирм, попавших под запрет, вероятно, будет расти.
Указ касается нескольких гигантов китайской телекоммуникационной отрасли, некоторые из которых до сих пор работают на территории Соединённых Штатов или сотрудничают с американскими компаниями. Это сигнал о том, что контроль китайского влияния на мировое технологическое пространство не утих в Вашингтоне, несмотря на переход власти к демократам.
Среди фирм, перечисленных в указе Байдена, был Huawei, "национальный чемпион Китая" в области телекоммуникаций, центральным элементом усилий которого являлся экспорт сетей 5G по всему миру. В течение нескольких лет администрация Трампа пыталась маргинализировать компанию, запрещая продажу большинства её технологий внутри США и призывая союзников отказаться от них. Кроме того, Huawei ограничена в праве закупки необходимых чипов. Некоторое время бывший госсекретарь Майк Помпео и другие американские чиновники говорили союзникам, что если те не откажутся от телекоммуникационных услуг Huawei, то перестанут получать важную информацию от американской разведки. Это имело обратный эффект, но союзники всё же стали чаще ограничивать роль Huawei. Huawei не является публичной компанией и абсолютно непрозрачна, что не может вызывать доверие к такому "партнёру".
В Huawei никак не прокомментировали запрет, о котором стало известно в четверг.
В указе Байдена также перечислены 3 китайских оператора связи - China Unicom, China Telecom и China Mobile, - которые всё чаще попадают в поле зрения американских законодателей и регуляторов. В 2019-м году законодатели призвали Федеральную комиссию по связи пересмотреть лицензии China Unicom и China Telecom на работу в США. В марте агентство перенесло рассмотрение вопроса об ограничении деятельности China Unicom. Все они были под пристальным вниманием псле того, как стало известно, что прогоняют свой зарубежный трафик через Китай, что, очевидно, делается в интересах китайских разведывательных служб.
China Telecom также отказалась комментировать новый указ.
В 2019-м году Федеральная комиссия по связи также заблокировала приложение China Mobile для поддержки звонков между США и другими странами, сославшись на риски того, что китайское правительство может использовать свой контроль над компанией, чтобы перехватывать американский мобильный трафик.
Но этот вопрос осложняется связями фирм с американскими компаниями. China Mobile поддерживает продажи iPhone в Китае с 2014 года. Это сделка, которая имеет решающее значение для роста Apple на китайском рынке. "Apple имеет огромное уважение к China Mobile, и мы рады начать работать вместе", заявил глава Apple Тим Кук в официальном послании. В то время China Mobile была крупнейшей в мире сотовой сетью с 763 миллионами клиентов.
China Mobile также не ответила на просьбу The New York Times прокомментировать новый указ, равно как и China Unicom.
Также американцам были запрещены инвестиции в Международную корпорацию по производству полупроводников (SMIC), крупнейшего производителя полупроводников в Китае. Компания является ключевым поставщиком для китайских военных, изо всех сил пытаясь наладить производство самых передовых чипов.

TrendForce: Samsung вернёт себе 1-е место на глобальном рынке смартфонов по итогам 1-го квартала 2021

Корпорация Apple традиционно увеличивает объём продаж своих мобильных гаджетов в рождественский сезон и, как правило, вырывается на 1-е место по итогам 4-го квартала. Но это единственный квартал в году, когда американцы могут похвастаться своими показателями. В остальное время на глобальном рынке хозяйничает Samsung, что неизменно выводит его в лидеры продаж по итогам года.

В 4-м квартале 2020 Apple повезло больше обычного, поскольку произошла задержка с выпуском новых iPhone 12 и ожидания покупателей возросли. К тому же это были первые модели Apple с поддержкой технологии 5G. Поэтому неудивительно, что на фоне праздничного ажиотажа американцы бросились в магазины, чтобы обновить своих мобильных помощников.

Как сообщает исследовательская компания TrendForce, особых сюрпризов в расстановке сил не будет и в этом году, за исключением дальнейшего падения китайского брэнда Huawei из-за введённых против него санкций. Однако падающий коммунистический красный флаг уже подхватили соотечественники Huawei в лице Xiaomi и Oppo, которые претендуют в рейтинге 1-го квартала 2021 на 3-е и 4-е места. Samsung, как обычно, вернёт себе лидерство, сместив Apple на 2-ю позицию.

Overall, the global smartphone market is expected to drop 6% in sales due to the ongoing COVID-19 pandemic, with the result that incomes of people in many developing countries are declining markedly. По оценкам экспертов TrendForce, общий объём продаж коммуникаторов по итогам 1-го квартала составит примерно 342 миллиона штук.

TrendForce: Samsung will regain its 1st place in the global smartphone market in the first quarter of 2021

The Apple corporation traditionally increases the sales of its mobile gadgets during the Christmas season and, as a rule, breaks out to the 1st place at the end of the 4th quarter. But this is the only quarter of the year when Americans can boast of their performance.The rest of the time, Samsung takes the 1st place in the global market, which makes it the absolute leader for the year as a whole.

In Q4 2020, Apple was more fortunate than usual as there was a delay in the release of the new iPhone 12 and customer expectations increased. In addition, these were the first Apple models to support 5G technology. So it comes as no surprise that, amid the festive hype, Americans rushed to stores to update their mobile assistants.  

According to research company TrendForce, there will be no special surprises in the balance of power this year, with the exception of the further fall of the Chinese brand Huawei due to the sanctions imposed against it. However, the falling communist red flag has already been picked up by Huawei's compatriots in the person of Xiaomi and Oppo, who are claiming 3rd and 4th places in the ranking of the 1st quarter of 2021. Samsung, as usual, will regain its leadership, displacing Apple to the 2nd position.

Overall, the global smartphone market is expected to fall 6% in sales due to the ongoing COVID-19 pandemic, as incomes of people in many developing countries are declining markedly. According to TrendForce experts, the total sales of communicators in the first quarter will amount to approximately 342 million units.

Huawei бросает вызов конкурентам в виде собственной HarmonyOS. Но сможет ли она изменить правила игры на рынке мобильных платформ?

 

Как уже известно из наших прошлых публикаций, HarmonyOS (в Китае она известна как HongMeng OS) - это мультиплатформенная операционная система, разработанная "любимицей ЦК КПК" Huawei. Начало этому проекту было положено в 2012 году, когда китайцы украли идею, выдвинутую альянсом Samsung/Intel и Linux Foundation по созданию TIZEN OS - универсальной мобильной платформы "для всего". Предполагалось, что TIZEN можно будет использовать в любых девайсах с вычислительным модулем - от смартфона до автомобиля с автопилотом и в различной бытовой технике. Благодаря усилиям Samsung, TIZEN OS была успешно интегрирована в большинство смарт-устройств этого брэнда, но пока не прижилась в смартфонах и портативных компьютерах из-за отчаянного сопротивления Google, которая всеми силами пытается сохранить доминирование своей морально устаревшей Android в этом сегменте.

Но Huawei была вынуждена ускорить разработку собственной ОС, поскольку заранее предполагала, что рано или поздно США наложат санкции на её продукцию из-за выявленных случаев шпионажа в пользу спецслужб КНР и нарушений санкционного режима в отношении Ирана.  

После того, как администрация Дональда Трампа усилила давление на Huawei, запретив использование сервисов Google в её мобильных устройствах, китайцы поспешили заявить о переходе на Harmony OS в 2019-м году. Однако этого так и не произошло.

Теперь они заявляют о начале распространения своей операционной системы "с декабря 2020-го". Но произойдёт ли это на самом деле, до сих пор неизвестно.

С момента создания Harmony OS, разработчики называли её интегрированной операционной системой, предназначенной для промышленных приложений или для использования в устройствах Интернета вещей (IoT), что изначально не предполагало конкуренции с Android.

Но после введённых санкций планы Huawei изменились и компания была вынуждена направить значительную часть своих ресурсов на то, чтобы сделать Harmony гораздо более сложной операционной системой, чем предполагалось на старте разработки. Это необходимо для возможности установки HarmonyOS в более сложные устройства, например, смартфоны и персональные компьютеры.

На сегодняшний день известно о появлении второй версии - Harmony OS 2.0, которая предлагает официальный комплект средств разработки для различных платформ, включая смарт-часы и телевизоры.

В чём разница между HarmonyOS и Android?

Хотя обе операционные системы допускают их использование в смартфонах и имеют схожие функции, между этими двумя платформами есть много различий. Сегодня мы хотим проанализировать самые важные из этих различий.

Отличается ли интерфейс в HarmonyOS?

Конечно, между двумя операционными системами есть различия, но как обстоят дела в плане удобства пользовательского интерфейса?

Идея Huawei заключается в том, что её собственная операционная система хотя бы внешне должна быть похожа на Android, к которой уже привыкли сотни миллионов пользователей. Поэтому усилия направлены на то, чтобы сделать переход на Harmony OS как можно менее заметным.

Huawei стремится повторить свою программную оболочку, которая ранее устанавливалась поверх Android. Будущая оболочка EMUI 11 для HarmonyOS будет во многом повторять то, что ранее было известно владельцам Android-смартфонов. Фактически это копирование действий Samsung, который оформлял дизайн интерфейса в своих TIZEN-смартфонах серии Z (Samsung Z1, Samsung Z2, Samsung Z3, Samsung Z4) по образу и подобию Android-серий Galaxy.   

То же будет и со сторонними приложениями для Harmony OS. Благодаря компилятору ARK программистам облегчат перенос Android-приложений на HarmonyOS, что даёт возможность владельцам смартфонов продолжать их использовать, независимо от того, какая ОС установлена в смартфоне. Специалисты часто называют такой метод "костылями", поскольку он не гарантирует качественную работу Android-приложений на новой платформе.

Основные различия между HarmonyOS и Android

Android и HarmonyOS схожи в нескольких аспектах: они являются мультиплатформенными операционными системами и были созданы двумя важными игроками в области информационных технологий и электроники. Но в то же время это две очень разные платформы.

Если мы сравним основы двух систем - учитывая, конечно, что документация Harmony OS ещё не завершена, то можем выделить следующие различия:

Linux против Microkernel

Если вы используете Android в течение длительного времени или внимательно следите за развитием платформы Google, вы, вероятно, осведомлены, что Android основан на ядре Linux или, скорее, на его адаптированной версии, хотя Google вроде бы хочет изменить это в среднесрочной перспективе.

Именно в этом главное отличие HarmonyOS от Android: операционная система Huawei не основана на ядре Linux, поскольку компания разработала собственное микроядро.

Когда разговор заходит о микроядре, как правило подразумевается менее сложное ядро. Например, Harmony OS имеет около 1/1000 объёма кода, присутствующего в ядре Linux. За счёт этого "микроядерная ОС" способна децентрализовать ошибки, то есть ошибка в системном компоненте не распространяется по всей системе. Кроме того, это облегчает процесс создания и отладки драйверов.

Одним из преимуществ такой ОС является большая совместимость между различными типами устройств, что очень важно для Huawei, которая стремится использовать Harmony во всей своей продуктовой линейке.

Использование микроядра также подразумевает, что взаимодействие между процессами происходит намного быстрее, чем на других платформах, то есть распределение ресурсов в реальном времени. Теоретически это означает, что устройства на базе Harmony OS будут работать лучше.

Интересно, что Huawei не единственная компания, решившая сделать ставку на микроядерную архитектуру: Google также использует проприетарное микроядро в своей операционной системе Fuchsia, которая, возможно, заменит Android в не столь отдалённом будущем.

В Harmony OS вы не сможете что-либо изменить

Есть те, кто выбирает Android из-за простоты манипуляций, предлагаемых операционной системой от Google. В конце концов, некоторые операционные системы легко модифицируются с помощью таких приёмов, как наличие root прав или возможности установки сторонних ПЗУ, которые полностью меняют взаимодействие с операционной системой.

Но в Harmony OS всё будет иначе. Huawei подтвердила, что в её операционной системе невозможно выполнить JailBreak, нельзя иметь root права или что-то подобное. Разработчики утверждают, что такие манипуляции угрожают безопасности платформы.

Больше скорости

Хотя нет никаких доказательств, подтверждающих это, и всё, что мы знаем к настоящему моменту, основано на документации о HarmonyOS, всё указывает на то, что операционная система Huawei должна работать быстрее, чем Android. Это связано с тем, что компания сделала ставку на метод распределённой операционной системы, который основан на использовании планирования задач и распределённого управления данными для повышения производительности.

В Huawei поясняют, что Android использует много устаревшего кода, устаревшую систему планирования задач и имеет проблемы с фрагментацией. Именно поэтому HarmonyOS якобы может обеспечить лучшую производительность.

С этой целью Huawei использует механизм под названием «Deterministic Latency Engine», который анализирует в реальном времени характеристики каждого приложения для наиболее эффективного распределения системных ресурсов. В цифрах время отклика должно сократиться на 25,7%, а джиттер задержки - на 55,6%.

Что думают независимые эксперты о HarmonyOS?

В рекламных буклетах операционной системы от Huawei всё вроде бы выглядит прекрасно. Но что думают сторонние разработчики о HarmonyOS?

Российские программисты, получившие возможность проанализировать код, пока не видят в этом китайском продукте каких-то революционных новаций. Микроядерная архитектура известна уже давно, и, к сожалению, у неё имеются и существенные недостатки. Финская NOKIA, некогда лидер мобильной индустрии, ещё в конце прошлого века разработала Symbian OS, которая как раз использовала подобную архитектуру. Но в итоге мобильный бизнес NOKIA потерпел крах, а китайцы перекупили оказавшихся без работы финских программистов, чтобы использовать их знания при создании Harmony OS. Об этом в прессе почти не упоминалось, но для отраслевых специалистов сей факт не является секретом.

Проблема в том, что разработка ОС на микроядерной архитектуре является более сложной задачей, а цена ошибки здесь гораздо выше. Иными словами, сомнительные преимущества могут обернуться существенными проблемами и, в итоге, вряд ли обеспечат заявленное Huawei превосходство над конкурентами.

Huawei is challenging the competition with its own HarmonyOS. But can it change the rules of the game on the mobile platform market?

As we already know from past publications, HarmonyOS (also known as HongMeng OS) is a multi-platform operating system developed by the "darling of the Chinese Communist Party's Central Committee" Huawei. The project began in 2012, when the Chinese stole an idea put forward by the Samsung / Intel and Linux Foundation alliance to create TIZEN OS, a universal mobile platform "for everything." It was assumed that TIZEN could be used in any device with a computing module - from a smartphone to a car with an autopilot and in various household appliances. Thanks to the efforts of Samsung, TIZEN OS has been successfully integrated into most of the smart devices of this brand, but has not yet taken root in smartphones and laptops due to desperate resistance from Google, which is doing its best to maintain the dominance of its obsolete Android in this segment.      

But Huawei was forced to accelerate the development of its own operating system, because it assumed in advance that sooner or later the United States would impose sanctions on its products due to the identified cases of espionage in favor of the PRC's special services and violations of the sanctions regime against Iran.

After the Donald Trump administration stepped up pressure on Huawei by banning the use of Google services on its mobile devices, the Chinese were quick to announce the transition to Harmony OS in 2019. However, this never happened. 

Now they are announcing the start of distribution of their operating system "from December 2020". But whether this will actually happen is still unknown.

Since the inception of Harmony OS, developers have called it an integrated operating system designed for industrial applications or for use in Internet of Things (IoT) devices, which initially did not involve competition with Android.

But after the sanctions were imposed, Huawei's plans changed and the company was forced to devote a significant part of its resources to making Harmony a much more complex operating system than was anticipated at the start of development. This is necessary in order to be able to install HarmonyOS on more complex devices such as smartphones and personal computers.

Now we know about the appearance of the second version - Harmony OS 2.0, which offers an official development kit for various platforms, including smart watches and TVs.

What's the difference between HarmonyOS and Android?

Although both operating systems can be used in smartphones and have similar functions, there are many differences between the two platforms. Today we want to analyze the most important of these differences.

Is the interface different in HarmonyOS?

Of course, there are differences between the two operating systems, but what about the usability of the user interface?

Huawei's idea is that its own operating system should at least externally be similar to Android, to which hundreds of millions of users are already accustomed. Therefore, efforts are being made to make the transition to Harmony OS as unobtrusive as possible. 

Huawei is aiming to replicate its shell that was previously installed on top of Android. The upcoming EMUI 11 shell for HarmonyOS will largely repeat what was previously known to owners of Android smartphones. In fact, this is a copy of the actions of Samsung, which was create the interface design in its TIZEN-powered Z series smartphones (Samsung Z1, Samsung Z2, Samsung Z3, Samsung Z4) in the image and likeness of the Android Galaxy series.

The same will be true for third-party Harmony OS apps. The ARK compiler will make it easier for programmers to port Android apps to HarmonyOS so that smartphone owners can continue to use them, no matter what OS is installed on the smartphone. Experts often call this method "crutches for the disabled" because it does not guarantee high-quality Android application performance on the new platform.

Key differences between HarmonyOS and Android

Android and HarmonyOS are similar in several ways: they are multi-platform operating systems and were created by two important players in the information technology and electronics industry. But at the same time, they are two very different platforms.

If we compare the basics of the two systems - considering, of course, that the Harmony OS documentation is not yet complete - we can highlight the following differences:

Linux vs Microkernel

If you have been using Android for a long time or have been closely following the development of the Google platform, you are probably aware that Android is based on the Linux kernel, or rather an adapted version of it, although Google seems to want to change this in the medium term.

This is the main difference between HarmonyOS and Android: Huawei's operating system is not based on the Linux kernel, as the company has developed its own microkernel.

When it comes to microkernels, they usually mean a less complex kernel. For example, Harmony OS has about 1/1000 of the amount of code present in the Linux kernel. Due to this, the HarmonyOS is able to decentralize errors, that is, an error in a system component does not propagate throughout the system. It also makes it easier to build and debug drivers.

One of the advantages of such an OS is good compatibility between different types of devices, which is very important for Huawei, which aims to use Harmony across its entire product line.

The use of a microkernel also implies that communication between processes is much faster than on other platforms, that is, resource allocation in real time. In theory, this means HarmonyOS devices will perform better.

Interestingly, Huawei is not the only company that has decided to rely on a microkernel architecture: Google is also using a proprietary microkernel in its Fuchsia operating system, which may replace Android in the not-too-distant future.

In Harmony OS, you can't change anything

There are those who choose Android because of the ease of manipulation offered by the operating system from Google. After all, some operating systems are easily modified by tricks like being rooted or being able to install third-party ROMs, which completely change how you interact with the operating system.

But in HarmonyOS, things will be different. Huawei has confirmed that its operating system cannot perform JailBreak, cannot be rooted, or something similar.

The developers claim that these manipulations threaten the security of the platform.

More speed

While there is no evidence to support this, and everything we know so far is based on the HarmonyOS documentation, all indications are that Huawei's operating system should be faster than Android. This is because the company has relied on a distributed operating system method that uses task scheduling and distributed data management to improve performance.

Huawei explains that Android uses a lot of legacy code, an outdated task scheduling system and has fragmentation issues. This is why HarmonyOS can supposedly provide better performance. To this end, Huawei uses a mechanism called the "Deterministic Latency Engine" that analyzes in real time the characteristics of each application to allocate system resources in the most efficient way. In numbers, response time should be reduced by 25.7% and latency jitter by 55.6%.

What do independent experts think about HarmonyOS?

In advertising brochures of the operating system from Huawei, everything seems to look great. But what do third-party developers think of HarmonyOS?

Russian programmers who have received the opportunity to analyze the code do not yet see any revolutionary innovations in this Chinese product.

Microkernel architecture has been known for a long time, and, unfortunately, it also has significant drawbacks. Finnish NOKIA, once the leader of the mobile industry, at the end of the last century developed Symbian OS, which used a similar architecture. But in the end, NOKIA's mobile business crashed, and the Chinese bought out Finnish programmers who were out of work to use their knowledge to create Harmony OS. This was hardly mentioned in the press, but this fact is not a secret for industry specialists.

The problem is that developing an OS on a microkernel architecture is more difficult, and the cost of an error is much higher. In other words, dubious advantages can turn into significant problems and, as a result, are unlikely to provide Huawei's declared superiority over competitors.

США призывают Южную Корею присоединиться к бойкоту Huawei

Соединённые Штаты попросили Южную Корею не использовать продукцию китайских технологических компаний, таких как Huawei.

Власти Южной Кореи ответили, что не могут вмешиваться в работу частного бизнеса и требовать от него запрета определённых брэндов, но Сеул и Вашингтон продолжат переговоры, чтобы снять вопросы относительно безопасности технологии 5G.

Вице-министр иностранных дел Ли Тэ Хо и заместитель госсекретаря США по вопросам экономического роста, энергетики и окружающей среды Кейт Крач провели в среду корейско-американский экономический диалог в рамках телеконференции, сообщает вещательная корпорация KBS World.

Согласно пресс-релизу МИДа Республики Корея, стороны обсудили вопросы, связанные с экономической безопасностью, включая инициативу «Чистая сеть», выдвинутую Вашингтоном. 

«Чистая сеть» - это политическая инициатива США, направленная на исключение продуктов скомпрометировавших себя китайских компаний, таких как Huawei и ZTE, из критически важных областей, таких как сети 5G, мобильные приложения, подводные кабели и облачные вычисления.

Вашингтон приглашает к участию в этой программе и другие страны.

Государственный департамент США разместил на своём вэб-сайте список стран и компаний, которые решили бойкотировать Huawei, и охарактеризовал южнокорейские SKT и KT как «чистых операторов связи» за решение прекратить сотрудничество с Huawei.

Напомним, что SKT и KT являются ведущими мобильными операторами Южной Кореи, обслуживающих, среди прочего, государственные структуры и военных. Они используют программно-аппаратные решения от Samsung, Ericsson и Nokia. Самый мелкий игрок в этом бизнесе - LG U+, частично всё ещё использует оборудование Huawei, однако он взял на себя обязательство удалить китайские передатчики из районов расположения американских военных баз на Корейском полуострове.

US Asks South Korea to Join Huawei Ban

The United States has asked South Korea not to use products made by Chinese tech firms such as Huawei.

South Korea responded that it cannot interfere in private companies' use of certain brands, but Seoul and Washington will continue talks to defuse security concerns over 5G technology.

Vice Foreign Minister Lee Tae-ho and U.S. Undersecretary of State for economic growth, energy and the environment Keith Krach held the Korea-U.S. Senior Economic Dialogue via teleconference on Wednesday.

According to Seoul's foreign ministry, the two sides discussed issues related to economic security including the Clean Network initiative pushed by Washington. 

Clean Network is a U.S. policy push to exclude products by Chinese companies, such as Huawei and ZTE, which the U.S. finds unreliable, from such areas as 5G networks, mobile apps, undersea cables and cloud computing.

Washington is soliciting the participation of other countries as well.

The State Department has posted on its website a list of nations that have decided to boycott Huawei and described South Korea's SKT and KT as "clean carriers" for deciding to halt trade with the Chinese company.

Recall that SKT and KT are the leading mobile operators in South Korea, serving, among other things, government agencies and the military. They use software and hardware solutions from Samsung, Ericsson and Nokia.

The smallest player in this business, LG U+, still partially uses Huawei equipment, but it has pledged to remove Chinese transmitters from districts of US military bases on the Korean Peninsula.

Похоже, что Россия не дождётся полноценного 5G

По информации бизнес-издания «Коммерстант», российский институт науки и технологий «Сколтех» приобрёл у американского разработчика Radisys полный программный стек на архитектуре OpenRAN, что позволяет совмещать различные решения для базовых станций 4G и 5G за счёт открытых интерфейсов. Благодаря открытой архитектуре OpenRAN, владелец может дорабатывать соответствующее оборудование и ПО по мере необходимости. Ранее Российская венчурная компания (РВК) утвердила «Сколтех» в качестве «лидирующего исследовательского центра» (ЛИЦ) по разработке платформы для 5G в рамках национальной программы «Цифровая экономика». «Сколтех» получит от Минцифры грант на разработку указанного решения в размере 300 миллионов рублей. Сумма сделки с Radisys не называется.

Российский разработчик намерен продавать ПО для сетей 5G операторам мобильной связи с 2022 года.

«Мы получили совершенно уникальные права на ПО. Они включают в себя право на полное владение, развитие и продажу «Сколтехом» софта на базе продукта Radisys в исходных кодах. Это означает, что ПО полностью локализовано в РФ. Любые продукты на его базе являются отечественными и не имеют ограничений со стороны зарубежных компаний»,— пояснил руководитель ЛИЦ «Сколтеха» Виталий Шуб. По его словам, OpenRAN-продукты дешевле решений традиционных вендоров как минимум на 20% с точки зрения общего владения сетью.

2 российских оператора готовы протестировать разработки «Сколтеха» на своих сетях. В то же время в МТС заявили об использовании решений "основных поставщиков" (читай: китайской Huawei, попавшей под международные санкции), а OpenRAN будут внедрять по мере появления.

В мае 2019 года сообщалось о намерении правительства требовать от операторов преимущественно использовать "российское оборудование" и софт. Ради этого правительство готово предоставить льготы отечественным производителям. Такие положения были внесены в одну из версий проекта концепции создания и развития сетей связи 5G в России. Согласно проекту дорожной карты развития «Технологий беспроводной связи», подготовленном «Национальным центром информатизации», отечественные сотовые операторы смогут бесплатно получать частоты при условии закупки российского оборудования для сетей LTE и 5G.

Гендиректор TelecomDaily Денис Кусков скептически оценивает перспективы ПО архитектуры OpenRAN для сетей 5G. «Проблема в том, что мы всё делаем кусками: в одном месте покупаем программные комплексы, в другом — ещё что-то. На самом деле сети 4-го и 5-го поколения — это законченное решение под ключ, которое в совокупности и поставляется операторам. Отдельное ПО им не нужно»,— уверен Кусков. Он добавляет, что к моменту появления "отечественного оборудования", сети 5G в РФ уже будут построены на аппаратно-программных платформах от мировых вендоров, и их не будут менять.

Независимые отраслевые эксперты говорят, что внедрение 5G в России превратилось в очередную кампанию по коррупционному распилу гигантских бюджетов, которая прикрывается патриотическими завываниями об импортозамещении.

"Никакого "отечественного оборудования" для построения сетей 5G не существует. Более того, Россия просто не в состоянии разработать его с нуля за объявленные сроки. Скорее всего, "Ростех" (госкорпорация под руководством выходца из КГБ СССР Сергея Чемезова, который является давним другом президента Путина), которой поручено курировать проект создания "российского 5G", просто закупит по дешёвке оборудование у китайцев (всё той же Huawei) и приклеит собственную бирку. В результате очередные миллиарды налогоплательщиков уйдут в карманы сами догадываетесь кого", - сказал на условиях анонимности один из экспертов.

Напомним, что Южная Корея к 2030 году намеревается запустить сети связи следующего поколения (6G). Samsung Networks готовится представить первые 6G-решения уже в 2028-м году. Россия, по мнению специалистов, запустит сети 5G (да и то лишь в крупных городах) к 2025 году. Но толку от этого будет мало, поскольку необходимые для полноценного развёртывания таких сетей радиочастоты заняты военными и прочими силовыми структурами. Иными словами, "российский 5G" будет ненамного быстрее ныне существующего стандарта 4G. На базе таких сетей вряд ли возможно запускать проекты типа "умный город" или беспилотный транспорт.

It seems that Russia will not wait for full-fledged 5G

According to the Kommersant newspaper, the Russian Institute of Science and Technology (Skoltech) purchased from the American developer Radisys a complete software stack based on the OpenRAN architecture, which allows combining various solutions for 4G and 5G base stations through open interfaces. Thanks to the open architecture of OpenRAN, the owner can modify the corresponding hardware and software as needed. Earlier, the Russian Venture Company (RVC) approved Skoltech as a "leading research center" (LRC) for the development of a platform for 5G within the framework of the national program "Digital Economy". Skoltech will receive a grant from the Ministry of Digital Development for the development of this solution in the amount of 300 million rubles. The amount of the deal with Radisys is not disclosed.

The Russian developer intends to sell software for 5G networks to mobile operators starting in 2022.

According to Vitaly Shub, LRS's head of the Skoltech, OpenRAN products are cheaper than traditional vendors' solutions by at least 20% in terms of total network ownership.

“We got completely unique software rights. They include the right to full ownership, development and sale by Skoltech of software based on the Radisys product in source codes. This means that the software is fully localized in the Russian Federation. Any products based on it are domestic and have no restrictions on the part of foreign companies, ”explained Vitaly Shub.

Two russian operators are ready to test Skoltech developments on their networks. 

At the same time, representatives of the largest operator MTS announced the use of solutions from "major suppliers" (primarily of chinese Huawei, which has come under international sanctions), and the technology based on OpenRAN will be introduced as soon as it becomes available.

In May 2019, it was announced the government's intention to require operators to predominantly use "russian equipment" and software. For this, the government is ready to provide benefits to domestic producers. Such provisions were included in one of the versions of the draft concept for the creation and development of 5G communication networks in Russia. According to the draft roadmap for the development of "Wireless Technologies" prepared by the "National Center for Informatization", domestic cellular operators will be able to receive frequencies free of charge, subject to the purchase of Russian equipment for LTE and 5G networks.

TelecomDaily CEO Denis Kuskov is skeptical about the prospects for the OpenRAN architecture software for 5G networks. “The problem is that we do everything chaotically: in one place we buy software packages, in another - something else. In fact, 4G and 5G networks are a complete turnkey solution that is delivered to operators in one package. They don't need separate software, ”Kuskov is sure. He adds that by the time "domestic equipment" appears, 5G networks in Russia will already be built on hardware and software platforms from global vendors, and they will not be changed.

Independent industry experts say that the introduction of 5G in Russia has turned into another campaign of corrupt embezzlement of huge budgets, which is covered by patriotic howls about import substitution.

"There is no "domestic equipment" for building 5G networks. Moreover, Russia is unable to develop it from scratch within the announced time frame. Most likely, Rostec (Rostec is a state corporation headed by Sergei Chemezov, a native of the USSR KGB, who is a longtime friend of president Putin), which is entrusted with overseeing the project of creating a "russian 5G", will simply buy equipment from the chinese (read: Huawei) at a cheap price and stick a domestic logo. As a result, billions of rubles received from Russian taxpayers will go into the pockets of fraudsters associated with the Kremlin," one expert said on condition of anonymity.

Recall that South Korea intends to launch next generation communication networks (6G) by 2030. Samsung Networks is preparing to present sets of equipment for deploying 6G solutions as early as 2028. Russia, according to experts, will launch 5G networks (and even then only in large cities) by 2025. But there will be little sense from this, since the radio frequencies necessary for the full deployment of such networks are occupied by the military and other security agencies. In other words, "russian 5G" will not be much faster than the current 4G standard. It is hardly possible to launch projects such as "smart cities" or unmanned vehicles on the basis of such networks.

"Жёлтые подстилки": прокремлёвским СМИ и троллям дана команда восхвалять всё китайское и "мочить" всех остальных

Мы уже неоднократно публиковали материалы о том, что в РФ взят курс на полное подчинение политики и экономики страны китайским интересам. Особенно это касается мобильной индустрии, телекоммуникационного сектора и добычи природных ресурсов.

В то время, как страны Запада постепенно начали осознавать всю пагубность зависимости от Китая как основного производителя жизненно важного технологического оборудования, Кремль стелится перед Пекином, всеми силами пытаясь доказать свою "исключительную полезность и нужность". В результате китайский бизнес получил беспрецедентные преимущества на всей территории России, что уже сказалось на благополучии многих регионов. В Сибири и на Дальнем Востоке хищническим образом уничтожаются леса, китайцы скупают целые заводы и перепрофилируют их в своих интересах, завозя собственную рабочую силу. В то же время местное население лишается работы, а отданные Китаю в 50-летнюю "аренду" территории  фактически можно считать потерянными.

Под особым ударом оказалась безопасность телекоммуникаций, поскольку уже давно ни для кого не является секретом, что коммунистические власти Китая по максимуму используют расставленное во всех уголках мира своё приёмо-передающее оборудование для глобальной слежки. Это ставит под угрозу суверенитет целых стран, не говоря уже об утечке стратегически важной военной информации и технологических секретов.

И если США, наконец, пришли к пониманию такой опасности, то многие их союзники (в том числе по альянсу НАТО) всё ещё оттягивают принятие решений об удалении со своих рынков таких запятнавших себя компаний как Huawei и ZTE, которые заняты построением сетей ультраскоростной связи пятого поколения (5G). Как известно, на основе 5G должна функционировать будущая инфраструктура "умных городов", "умных фабрик" и так далее.

При этом ЦК КПК использует в своих интересах не только Huawei и ZTE. Это лишь вершина гигантского айсберга, под которой находятся такие игроки как Lenovo, Xiaomi, BBK, BOE и множество других.

Китай, как всегда, действует очень хитро, предлагая чуть ли не за полцены коммуникационное оборудование и многие модели смартфонов. В реальности все их производители щедро спонсируются из госказны с одной целью: достичь технологической гегемонии, после чего начать диктовать миру свои условия и порядки. Те страны и отдельные клиенты, которые клюнули на пекинскую наживку, впоследствии сильно пожалеют о содеянном, но будет уже поздно.

Так, например, целый ряд африканских стран, Шри-Ланка, а также некоторые страны Европы и Латинской Америки уже испытывают сильнейшее политическое давление со стороны Китая, поскольку оказались в почти непреодолимой финансовой и технологической зависимости от последнего. Специалисты по странам Южной Азии говорят, что остров Цейлон (Шри-Ланка) фактически оказался в собственности Китая, поскольку местные власти не в состоянии расплатиться по кредитам, которые им так щедро раздавали пекинские "партнёры". Отмечается, что с каждым днём Китай становится всё наглее в проведении своей политики экспансионизма, и, не церемонясь, выставляет кабальные условия своим должникам.

Что касается России, то после громких историй с разорением компании ЮКОС, фактического захвата части территорий Молдовы, Грузии и Украины, уничтожения малазийского пассажирского самолёта над Донбассом и целого ряда терактов в отношении несогласных с политикой Кремля (убийства оппозиционеров, например, бывшего вице-премьера РФ Бориса Немцова, отравление главы Фонда борьбы с коррупцией Алексея Навального, а также физической ликвидации целого ряда российских политических беженцев на Западе), нынешнему правящему режиму просто негде искать поддержки кроме как у "классово близких" (по версии кремлёвских стратегов) пекинских коммунистов.

В результате российский рынок практически полностью захвачен Китаем и местными проводниками его интересов, а страна оказалась в абсолютной зависимости от поставок всего самого необходимого из Поднебесной. Дошло до того, что даже такие примитивные товары как гвозди, молотки и паяльники доставляются из Китая. При этом качество большинства товаров оставляет желать лучшего, а некоторые из них (например, сельхозпродукция и дешёвые электрочайники) небезопасны для здоровья.

Тестирование целого ряда китайских товаров, проведённое сотрудниками независимого информационного блога Samsung World, выявило ужасающее несоответствие их качества элементарным потребительским нормам. Даже такие простые вещи как проводные наушники, защитные чехлы для смартфонов и паяльники ломались после нескольких месяцев аккуратного использования или оказывались неработоспособными изначально. Через некоторое время мы посвятим отдельную публикацию с демонстрационными видео, где китайские поделки предстают во всей своей "красе". Но в этой статье речь пойдёт о другом явлении.

Мы решили продолжить начатый когда-то разговор о тех "патриотах России", которые старательно выдают интересы Китая за интересы своей страны, заполоняя русскоязычные интернет-ресурсы неприкрытой рекламой каждой электронной помойки своего юго-восточного соседа.

Среди популярных техноресурсов уже который год "первую скрипку" играет так называемый "хобот" (согласно народному слэнгу), а именно портал ixbt.com. Его новостная лента пестрит рекламой товаров от многочисленных китайских фирм, опутавших как спрут российские торговые сети. Особенно усердствует Huawei со своим дочерним смартфонным брэндом Honor, логотип которого прочно обосновался непосредственно над этой самой новостной лентой. Любопытно, что многие россияне даже понятия не имеют, что Honor фактически является филиалом Huawei и всё ещё покупают девайсы с этим названием, в то время как брэнд Huawei теряет популярность. 

На страницах ixbt.com вы никогда не найдёте серьёзных статей о каких-либо недостатках китайских товаров. А если недостатки и находятся, то как правило, у  "империалистических плохишей" типа  Samsung, Intel или Nvidia.

Сами статьи наскоро переведены из зарубежных изданий через переводчик Google и почти без редактуры тут же отправляются в новостуню ленту. Чудовищная безграмотность "авторов" постов в ixbt порой приводит в состояние шока, это просто настоящее издевательство над родным языком и здравым смыслом. Совершенно очевидно, что работники этого портала дежурно отрабатывают свои человеко-часы и уже давно положили известный предмет мужского обихода на всякие приличия.

Главной политикой руководства ixbt.com нынче является привлечение любой ценой невзыскательной полуграмотной аудитории. Для этого почти к каждой новости мучительно выдумываются "кликбейтные" заголовки, которые порой выглядят как плохой анекдот, особенно когда пишутся с какими-то безумными ошибками.

Взять, к примеру, новостную ленту ixbt за 2 октября 2020 года:

"Новый iPhone сможет сам "зализывать раны"" (ну как же не кликнуть на такое обывателю!);

"Китайский гигант уже показал iPhone 12 Pro Max в двух цветах" (то есть, пока не кликнешь на статью, не поймёшь, что это всего лишь тамошний интернет-магазин, а вовсе не технологический гигант, взявшийся производить iPhone);

"Такое есть только у Sony! Представлен умный браслет Sony Wena 3 с экраном, который предназначен для обычных часов." (вот как! а мы-то думали, что Sony представила пилотируемый космический корабль для полёта на Марс в 2025-м году).

Ну а уж тему "«ВКонтакте» раздаёт подарки более чем на миллиард рублей" оставим без комментариев, ибо и так всё понятно.

Как сказано в известном детском стишке  Корнея Чуковского "... и такая дребедень целый день, целый день...". Лучше, наверное, и не охарактеризовать деятельность ixbt.com и подобных ему ресурсов.

Не менее экзотичны и комментарии "зарегистрированных пользователей" под каждой новостью ixbt. Вперемежку с ограниченным контингентом чудаков, присутствующих в обсуждении "животрепещущих тем", страсти разжигают и сами сотрудники ixbt, выступающие там же под разными безумными никами.

Но есть у работников ixbt и "особо ответственные поручения от партии и правительства". Это темы, затрагивающие жизненно важные интересы их китайских хозяев. Если посмотреть на количество постов в ветке дискуссий, то первенство здесь принадлежит всё той же Huawei и её "героическому противостоянию империалистическим козням США", пытающихся "разрушить" процветающий бизнес китайцев в сфере распространения технологий 5G. Здесь на помощь местной "праведно негодующей" школоте приходят профессиональные тролли из интернет-батальонов "повара Путина" по фамилии Пригожин. Это довольно хорошо оплачиваемые провокаторы, которые в каждом посте восхваляют Huawei и проклинают Соединённые Штаты с их союзниками, не брезгуя матерщиной. Как правило, такие посты не модерируются и не удаляются, в отличие от постов оппонентов. То есть дискуссионная лента ixbt должна ежедневно внушать русскоязычной аудитории, что всё здешнее население чуть ли не поголовно поддерживает Китай во всех его "славных делах".

Вычислить работу троллей опытному редактору довольно просто. Это, как правило, "люди", появляющиеся исключительно в политизированных дискуссиях вокруг КНР, нарочито делающие ошибки в своих постах, чтобы казаться представителем "простого народа", а заодно обмануть систему автоматического распознавания ботов.

То же самое касается видеоблогов в YouTube, специализирующихся на прославлении китайского ширпотреба и китайского образа жизни. "Фабрика троллей" строчит там свои панегирики с завидной активностью.

Как это ни прискорбно, но очень многие пользователи интернета попадают под влияние этой пропаганды и вскоре начинают блеять в унисон пригожинскому стаду. Поэтому не стоит удивляться появлению в России "Секты свидетелей Xiaomi" и армии ничего не соображающих в технологиях защитничков Huawei.

"Yellow litter": The pro-Kremlin media and trolls have been ordered to praise everything Chinese and humiliate everyone else

We have already repeatedly published materials that the Russian Federation has taken a course towards complete subordination of the country's politics and economy to Chinese interests. This is especially true for the mobile industry, telecommunications and natural resource extraction.

While Western countries have gradually begun to realize the perniciousness of dependence on China as the main producer of vital technological equipment, the Kremlin is currying favor with Beijing, trying with all its might to prove its "exceptional usefulness and necessity." As a result, Chinese business received unprecedented preferences throughout Russia, which has already negatively affected the well-being of many regions. In Siberia and the Far East, forests are being destroyed in a predatory manner, the Chinese are buying up entire factories and re-profiling them in their own interests, bringing in their own workers. At the same time, the local population is losing their jobs, and the territories given to China in a 50-year "lease" can actually be considered lost.

The security of telecommunications was under a special blow, since it has long been no secret to anyone that the Chinese communist authorities are using their transmitting and receiving equipment placed in all corners of the world for global surveillance. This endangers the sovereignty of entire countries, not to mention the leakage of strategically important military information and technological secrets.

And if the United States finally came to understand this danger, then many of its allies (including the NATO alliance) are still delaying decisions to remove from their markets such tarnished companies as Huawei and ZTE, which are engaged in building ultra-fast communication networks of the fifth generation (5G). As you know, the future infrastructure of smart cities, smart factories and so on should function on the basis of 5G.

But the CPC Central Committee uses not only the capabilities of Huawei and ZTE for espionage purposes. This is just the tip of a giant iceberg, under which are such players as Lenovo, BBK Xiaomi, BOE and many others.

China, as always, is very clever, offering communications equipment and many smartphones at half the price. In reality, all their manufacturers are generously sponsored from the state treasury with one goal: to achieve technological hegemony, and then begin to dictate their conditions to the world. Those countries and individual clients who have taken the bait of Beijing will later greatly regret their deeds, but it will be too late. For example, a number of African countries, Sri Lanka, as well as some countries in Europe and Latin America are already experiencing strong political pressure from China, since they found themselves in an almost insurmountable financial and technological dependence on the latter. South Asian experts say that the island of Ceylon (Sri Lanka) has actually become the property of China, since the local authorities are unable to pay off the loans that the Beijing "partners" gave them so generously.

As for Russia, after the high-profile stories of the ruin of the YUKOS company, the actual seizure of part of the territories of Moldova, Georgia and Ukraine, the destruction of a Malaysian passenger plane over Donbass and a number of terrorist attacks against russian oppositionists, the current Kremlin regime has nowhere else to look for support except from "brother" China.

As a result, the Russian market is almost completely captured by China and local agents of its interests, and the country has found itself in absolute dependence on the supplies of all the essentials from the Middle Kingdom. It got to the point that even such primitive goods as nails, hammers and soldering irons are delivered from China. At the same time, the quality of most goods leaves much to be desired, and some of them (for example, agricultural products and cheap electric kettles) are hazardous to health. Testing of a range of Chinese products by Samsung World, an independent news blog, has revealed a horrifying lack of conformity to basic consumer standards. Even such simple things as wired headphones, protective cases for smartphones and soldering irons broke after several months of careful use or turned out to be unusable initially. After a while, we will devote a separate publication with demo videos, where Chinese crafts appear in all their "glory". But this is not the topic of the current publication.

We decided to continue the conversation started sometime ago about those "patriots of Russia" who diligently pass off the interests of China as the interests of their country, flooding Russian-language Internet resources with undisguised advertising of every electronic garbage dump of their southeastern neighbor.

Among the most famous technical resources, the so-called "trunk" (according to the popular slang), namely the ixbt.com portal, has been playing the first violin for several years now. Its news feed is replete with advertising articles from numerous Chinese firms that have entangled russian retail chains like an octopus. Huawei is especially zealous with its subsidiary smartphone brand Honor, whose logo constantly hangs over this news feed. Curiously, many Russians do not even have a clue that Honor is actually a subsidiary of Huawei and are still buying devices with this name, while the Huawei brand is losing popularity.

On the pages of ixbt.com, you will never find serious articles about any shortcomings of Chinese goods. And if there are flaws, then as a rule, this is competitors from the countries of the democratic alliance (for example, Samsung, Intel or Nvidia).

The articles themselves were hastily translated from foreign publications through a Google translator and, almost without editing, are immediately sent to the news feed. The monstrous ignorance of the "authors" of posts in ixbt sometimes leads to a state of shock, this is just a real mockery of the native language and common sense. It is quite obvious that the employees of this portal have long lost interest in the business they are doing.

The main policy of the ixbt.com management today is to attract an undemanding semi-literate audience at any cost. For this reason, almost every news item has an "attractive" headline, but it often looks like a bad joke, especially when the title of the article is accompanied by some crazy mistakes.

Take, for example, the ixbt news feed for October 2, 2020:

"The new iPhone will be able to lick his wounds" (well, how can a layman not click on this!);

"The Chinese giant has already shown the iPhone 12 Pro Max in two colors" (that is, until you click on the article, you will not realize that this is just a local online store, and not at all a tech giant that has undertaken to produce an iPhone);

"Only Sony has this! The Sony Wena 3 smart bracelet with a screen, which is designed for ordinary watches, is presented." (True?! We were hoping that Sony introduced a manned spacecraft for a flight to Mars in 2025);

"The social network "VKontakte" gives out gifts for more than a billion rubles" (this, perhaps, will leave without comment, because the absurdity of this amount immediately makes you pass by)...

Strange headlines like this appear in abundance on this portal around the clock.

The comments of "registered users" under each ixbt news are no less ecotic. Along with a limited contingent of eccentrics present in the discussion of "burning topics", ixbt employees themselves, who perform there under various insane nicknames, also stir up passions.

But the ixbt workers also have "especially responsible assignments from the party and government." These are topics that affect the vital interests of their Chinese overlords. 

If you look at the number of posts in the discussion thread, then the primacy here belongs to the same Huawei and its "heroic opposition to the imperialist intrigues of the United States" trying to "destroy" the flourishing business of the Chinese in the dissemination of 5G technologies. Here, professional trolls from the Internet battalions of "Putin's chef" named Prigozhin come to the aid of indignant teenagers. Here, professional trolls from the Internet battalions of "Putin's chef" named Prigozhin come to the aid of indignant teenagers. These are fairly well-paid provocateurs who praise Huawei and curse the United States in every post, sometimes overstepping all the boundaries of what is permissible in obscene language. As a rule, such posts are not moderated or deleted, unlike the posts of opponents. That is, the ixbt discussion tape should inspire the Russian-speaking audience every day that the entire local population almost without exception supports China in all its "glorious deeds."  

It is quite easy for an experienced editor to detect the work of Internet trolls. As a rule, these are "users" who appear exclusively in politicized discussions around the PRC, deliberately making mistakes in their posts in order to appear as representatives of the "common people."

The same goes for YouTube vlogs dedicated to glorifying Chinese consumer goods. The "Troll Factory" scribbles its eulogies there with enviable activity.

Sadly, many Internet users fall under the influence of this propaganda and soon begin to bleat in unison with the Prigozhin herd. Therefore, one should not be surprised at the appearance in Russia of the "Xiaomi Witness Sect" and the army of Huawei defenders who do not understand anything about technology.