Топ-менеджеры Samsung получили нагоняй от 11-летнего акционера

Курьёзный и одновременно показательный случай произошёл 24 марта 2017 на собрании акционеров корпорации Samsung.
Как сообщает интернет-портал газеты The Korea Herald, руководство одной из крупнейших IT-компаний мира получило неожиданный "разнос" от одного из акционеров, а именно маленького, но гордого 11-летнего мальчика, который владеет двумя акциями Samsung Electronics.
Прессе стало известно, что ученик 5-го класса начальной школы по фамилии Ю смело воспользовался возможностью взять слово во время общего собрания и прокомментировал ситуацию с отзывом "горящих" смартфонов Galaxy Note 7.
"Я немножко нервничаю, так как в первый раз посещаю собрание акционеров. Я хотел бы сказать, что надеюсь на то, что больше не произойдёт инцидентов, подобных тем, что случились с Galaxy Note 7", - сказал юный бизнесмен.
Как удалось выяснить позже, маленький Ю потратил все накопленные карманные деньги, которые давали ему родители "на кино и мороженое", чтобы купить две акции корпорации Samsung Electronics (а это более 3500 долларов США).    
В ответ вице-председатель Квон О Хён назвал присутствие на форуме такого посетителя "историческим".
"Он, кажется, самый молодой акционер из всех присутствующих. Мы будем принимать во внимание такие мнения от молодых акционеров и учитывать их в нашем бизнесе", - сказал Квон.
Как сообщают южнокорейские СМИ, у мальчика пока нет собственного смартфона, но после собрания он скзал, что подумывает купить V20 от другого южнокорейского производителя LG Electronics.
В то же время взрослые акционеры поднимали вопрос о скандале по "торговле влиянием" и заигрыванием с администрацией отправленной в отставку президента Южной Кореи Пак Кын Хи, в чём сейчас пытаются обвинить арестованного вице-председателя конгломерата Ли-Джей Ёна.
В ответ руководство Samsung ещё раз повторило, что никакого криминала в перечислении денег на благотворительные нужды не было.
"Никто даже в мыслях не даржал, что эти деньги могут быть использованы не по назначению ближайшим окружением экс-президента и никто не собирался извлечь из благотворительной деятельности какие-либо преференции для Samsung", - сказал один из сопредседателей корпорации.
По итогам собрания было также решено не торопиться выполнять требования некоторых акционеров по разделению чеболя на управляющую и холдинговые структуры. Было отмечено, что такой шаг может иметь не только позитивные, но и негативные последствия. Всё это должна будет решить независимая комиссия по реструктуризации, формирование которой будет завершено в апреле.
В любом случае анализ всех предложенных вариантов займёт не менее полугода.

11-year-old Samsung shareholder speaks up

On Friday, the bigwig business executives of one of the world’s largest IT companies, got an unexpected earful from one of its shareholders: an 11-year-old and a proud owner of two Samsung Electronics shares. 
Identified only by his surname Yu, the fifth-grader at an elementary school, bravely took the chance to stand up and comment on Samsung’s embarrassing recall of the Galaxy Note 7 at the company’s general shareholder meeting held earlier in the day.
“I feel a little nervous as this is the first time I’m attending a general shareholder meeting. I would like to say that I hope, regardless of how long (the development) would take, there would be no more incidents like the explosion of Galaxy Note 7 again,” Yu said at the meeting.
Yu reportedly saved his pocket money to buy two shares of Samsung Electronics.
In response, Samsung Electronics Vice Chairman Kwon Oh-hyun said his attendance was “historical.”
“He seems to be the youngest shareholder. We will accept such opinions from young shareholders and reflect them in our business,” Kwon said.
According to news reports, Yu does not own a smartphone yet but said after the meeting that he hoped to buy LG Electronics’ V20.
Meanwhile, other shareholders of Samsung Electronics were also vocal about latest issues, namely the firm’s involvement in an influence-peddling scandal that led to the ousting of former President Park Geun-hye and the arrest of the tech giant’s de facto leader Lee Jae-yong.
One shareholder also said the company should resolve the issue of compensation for the families of former workers who died of leukemia after working at Samsung’s chip factories.