Samsung сокращает разрыв с Apple в эффективности бизнеса и может вырваться вперёд во 2-м квартале

Недвно мы сообщали, что согласно прогнозам рыночных аналитиков, Samsung Electronics превзойдёт Apple по объёму выручки и чистому доходу. Теперь это подтверждено на уровне финансовых экспертов, сообщает информационное агентство Yonhap News.
В опубликованных прогнозах отмечается, что за последний год Samsung Electronics существенно сократил отставание от Apple по соотношению прибыли и дохода.
Корпорация Apple сообщила, что в 1-м квартале 2018 года её доход от продаж электроники с логотипом надкушенного яблока составил 61,1 миллиарда долларов, а операционная прибыль составила $15,8 миллиардов. Прибыль составила 25,9% от дохода, тогда как годом ранее этот показатель был зафиксирован на уровне 26,7%.
За аналогичный период Samsung получил 14,6 миллиарда долларов операционной прибыли и $56,7 миллиарда дохода. В этом случае показатель составляет 25,7%.
Эксперты констатируют, что в 2016 году Apple опережала Samsung по этому показателю более чем на 10%. Нынешнее соотношение указывает на то, что Samsung за последние 2 года удалось существенно повысить рентабельность бизнеса.
Предполагается, что по итогам 2-го квартала Samsung опередит Apple, поскольку американская корпорация в этот период обычно демонстрирует снижение прибыли.
При этом надо учитывать, что речь идёт исключительно о головном подразделении южнокорейского гигнта, занимающегося выпуском различной электроники. Если же учитывать результаты доходов по Samsung Group в целом, то они уже заметно превосходят объёмы прибыли американского конкурента.  

Samsung narrows profitability gap with archrival Apple

Samsung Electronics Co. narrowed the profitability gap with archrival Apple Inc. in the first three months of this year, industry data showed Thursday.
U.S. tech giant Apple posted an operating profit of US$15.8 billion and sales of $61.1 billion in the first quarter, with its operating profit-to-sales ratio standing at 26 percent, the latest findings showed. It marked a slight drop from 26.7 percent posted a year earlier.
Over the same period, Samsung Electronics posted an operating profit of 15.6 trillion won (US$14.4 billion), along with sales of 60.5 trillion won, posting a comparable ratio of 25.8 percent.
Considering Apple was more than 10 percentage points ahead in the profit-to-sale ratio in 2016, industry watchers said the latest numbers indicate the South Korean tech giant has successfully improved its profit margins and is even gaining on the Cupertino-based company.
Tech observers said Samsung may also outpace Apple in the second quarter, as the U.S. tech giant normally posts weaker earnings in the April-June period.
The direct comparison between Samsung and Apple, meanwhile, does not reflect the overall business conditions of the two considering the South Korean company posts most earnings from the chip segment, sources added.
"If Samsung Electronics wishes to maintain its profitability down the road, it needs to secure growth engines for respective business segments," an industry insider said.

"Война стиральных машин": делегация южнокорейских чиновников прибыла в США с целью оргадить Samsung и LG от несправедливых налогов на бытовую технику

Комиссия по международной торговле США (ITC) рассматривает вопрос о дополнительном 50-процентном налогообложении стиральных машин южнокорейского производства. Процесс, направленный против доминирования на американском рынке таких игроков как Samsung и LG, инициировала местная компания Whirlpool, утверждающая, что азиатские техногиганты якобы ведут "нечестную игру", поставляя большую часть продукции на территорию США из Вьетнама, где рабочая сила дешевле. Однако южнокорейцы категорически отвергают эти претензии, утверждая, что расходы на доставку и таможенные выплаты уравнивают их с американскими конкурентами.
Несправедливые претензии в адрес Samsung и LG вынудило обратить внимание на эту проблему правительство Республики Корея, которое направило в Вашингтон специальную делегацию для присутствия на слушаниях в ITC.
"Наезд" американцев на конкурентов кажется особенно возмутительным на фоне того, что Samsung и LG буквально в течение ближайшего месяца запустят свои новые заводы на территории США по производству бытовой электроники, включая те же стиральные машины. Это принесёт тысячи рабочих мест и дополнительные налоги в казну штатов, где расположены предприятия.
СМИ сообщают, что окончательный вердикт в отношении дополнительного налогообложения должен принять президент Трамп до конца февраля этого года. В том случае, если решение будет не в пользу азиатских вендоров, правительство Южной Кореи оставляет за собой право обращения во Всемирную торговую организацию (ВТО) по вопросу грубого нарушения американцами установленных правил. Рыночные эксперты говорят, что действия США грозят вызвать дестабилизацию всей системы торгового обмена на глобальном уровне, поскольку и другие страны наверняка захотят получить преференции подобными методами. Несколько южнокорейских чиновников уже заявили, что в случае ущемления прав Samsung и LG, будет рассмотрен вопрос о встречном налогообложении американских товаров, поставляемых в Южную Корею.      

Samsung’s US appliance plant to start production this month

Samsung Electronics’ new appliance plant in the US is expected to start production this month, as its construction is to be finished soon, a Samsung vice chairman confirmed on Jan. 3. 
“The new plant will be completed soon, possibly within the month,” Yoon Boo-keun, the firm’s former appliance chief who was recently promoted to lead its new corporate relations team, told reporters at an industry meeting in Seoul.
Samsung plans to inject US$380 million into the new plant in Newberry, South Carolina, the company’s first major investment in the US since it relocated most production facilities for US exports to Mexico in the early 1990s. 
With the new plant opening, the Korean tech giant is making last-minute efforts to block the US government’s planned safeguard measures against imported washers, which would affect top sellers like Samsung and LG. 
US appliance maker Whirlpool filed a safeguard petition with the International Trade Commission in May, claiming foreign companies are hurting the market with their cheaper products produced outside the country.

Samsung догоняет Apple по рентабельности бизнеса

Техногигант Samsung Electronics до минимума сократил отставание от американской Apple Inc. по операционной марже. Рыночные аналитики прогнозируют, что в 3-м квартале 2017 года южнокорейский вендор опередит своего главного конкурента, сообщает портал Business Korea.
Из последнего финансового отчёта Apple выяснилось, что во 2-м квартале 2017 года её операционная маржа снизилась на 2,94% и составила 23,71%. Этот показатель считается важным индикатором рентабельности и представляет собой отношение операционной прибыли компании к её выручке.
Samsung представил свой квартальный отчёт 27 июля, зафиксировав операционную маржу в 23,06%. Таким образом, разница в показателях у двух конкурентов впервые сократилась до исторического минимума - 0,65%.
Эксперты отмечают, что Samsung Electronics в последнее время демонстрирует рекордно высокие финпоказатели и уверенно наращивает операционную маржу, в то время как у Apple наблюдается противоположная тенденция - соотношение операционной прибыли к выручке у неё снижается с конца 2015 года.
Также отмечается, что 2 года назад, когда операционная маржа у Apple достигала 31,86%, Samsung отставал от неё на 20,35%. Однако в 1-м квартале 2017-го разница уменьшилась до 7,07%. Ожидается, что в нынешней четверти Samsung в очередной раз обновит рекорды по прибыли и выручке, что позволит ему обойти соперника.
При этом Samsung не является рекордсменом по операционной марже среди южнокорейских вендоров. По данным The Korea Herald, среди 30 крупнейших компаний страны, зарегистрированных на Сеульской бирже, Samsung занимает по этому показателю 4-е место, а на первом располагается чипмейкер SK Hynix - в апреле-июне его маржа достигла 45,59%. Специалисты связывают такие результаты с подъёмом в полупроводниковом бизнесе Hynix на фоне бума на мировом рынке памяти DRAM и NAND Flash.

Profit Rate Competition: Will Samsung Electronics Be Able to Overtake Apple in Terms of OP Ratio?

The gap between Samsung Electronics’s and Apple's second quarter operating profit (OP) to sales ratios narrowed to an all time low of 0.65 percentage points. The market forecasts that in terms of OP ratios, Samsung Electronics will overtake Apple by recording its best-ever performances in the third quarter.
On August 2, Apple reported an OP ratio of 23.71% in the second quarter (the third quarter of Apple’s fiscal year). The ratio was a drop of 2.94 percentage points from than the previous quarter.
Earlier, Samsung Electronics posted an operating margin of 23.06% in the second quarter. The OP ratio gap between the two companies dropped to an all-time low of 0.65 percentage points. This was attributed to Samsung Electronics' record high earnings and Apple's sluggish earnings. Apple's OP ratio has gone downhill since it hit 31.86% in the fourth quarter of 2015.
Observing past gaps between the two companies' OP ratios, it was 20.35 percentage points in the fourth quarter of 2015, but slid to 7.07 percentage points in the first quarter of this year. While Samsung Electronics and Apple have been ranked number one and two in the global smartphone market, Apple dwarfed Samsung Electronics in terms of OP ratios.
This is because Apple focused on high-margin premium smartphones, simplifying its lineup, and earning a lot of operating profit despite lagging behind its market share. Apple was the only manufacturer with an OP ratio of over 20%.
Market experts believe that Samsung Electronics will renew its best-ever performances in the third quarter so the company will beat Apple in terms of OP ratios, which is an indicator of profitability.
Of the top 30 listed companies in Korea which announced their business performances in financial statements on consolidated bases, SK Hynix snatched the number-one spot with an OP ratio of 45.59%. SK Hynix was followed by KT&G with 33.27%, Naver with 25.25%, Samsung Electronics with 23.06%, the Shinhan Financial Group with 19.39% and Lotte Chemical with 16.41%.

Samsung Electronics запускает новое IoT-решение для монетизации данных с использованием сервиса Samsung ARTIK™ Cloud

Новая услуга открывает возможности получения доходов от совместимых устройств и приложений, чтобы обеспечить экономию данных в IoT

На днях Samsung объявил, что решение Samsung ARTIK™ Cloud Monetization для Интернета вещей (IoT) предоставляет новую услугу по монетизации данных для различных IoT-устройств и позволяет экономить трафик. Впервые производители устройств и поставщики услуг могут использовать открытую экосистему и создавать планы обслуживания, которые приносят доход непосредственно от взаимодействия этих устройств и услуг. Благодаря уникальной модели монетизации данных производители IoT-девайсов могут воспользоваться расширенными возможностями взаимодействия Samsung ARTIK™ Cloud для генерации новых потоков доходов и внедрения новых бизнес-моделей, например "аппаратное обеспечение как услуга".
Для производителей устройств переход к IoT-решениям означает перенос своей операционной модели с обычной продажи оборудования на продажу аппаратных продуктов, подключённых к цифровым приложениям. Сегодня производители устройств часто испытывают трудности с возмещением затрат на передачу данных, связанных со свободными приложениями и поддержкой экосистемы сторонних устройств, приложений и сервисов. Производители должны либо списывать затраты на передачу и обработку данных из своего бюджета, либо закладывать их в розничные цены на свои устройства.
Облачная монетизация Samsung ARTIK™ решает эту проблему, предоставляя полную систему посредничества, учёта и платежей. Это даёт производителям простой способ сделать их устройства совместимыми со сторонними гаджетами и приложениями, монетизировав использование данных. Благодаря порталу Samsung ARTIK™ Cloud разработчики устройств получают гибкость в определении планов обслуживания, соответствующих их бизнес-потребностям. Облачные брокеры Samsung ARTIK™ и счётчики пользователей взаимодействуют с определённым планом и управляют обновлениями, платежами и доходами от OEM-устройства.
«Samsung ARTIK™ лидирует в деле содействия производителям устройств легко интегрировать свои продукты с гаджетами и приложениями сторонних производителей, а также монетизировать использование данных, и мы рады быть частью этого процесса», - сказал Пит Хортон, вице-президент компании Legrand по развитию. «Новая модель брокера данных помогает Legrand сосредоточиться на нашей основной компетенции в создании ведущих на рынке устройств, а также позволяет нам использовать открытую экосистему сторонних приложений и сервисов от Samsung. Это недостающая часть головоломки IoT».
«Мы рады сотрудничать с Samsung ARTIK™ в новой модели монетизации», - сказал Стефан Грожан, основатель и генеральный директор компании Smappee, поставщика интеллектуальных энергетических решений. «Повышение доступности устройств, а также предоставление пути к монетизации является ключом к успешной эволюции IoT».
«Проблема с IoT заключается в том, что многие аппаратные компании реализуют продукты без чёткого представления об устойчивых бизнес-моделях. Сейчас открывается много возможностей для монетизации данных», - сказал Дилип Саранган, директор по глобальным исследованиям, IoT и цифровой трансформации в Frost & Sullivan. «Samsung ARTIK™ Cloud Monetization выходит на передний план в решении важнейшей потребности на рынке. Это поможет разработчикам программного обеспечения монетизировать решения, не прилагая при этом особых усилий. Это огромное ценовое предложение, особенно на стороне потребителя, которое имеет неиспользованный потенциал, но также эффективно и для предприятий».

Для получения дополнительной информации о платформе Samsung ARTIK™ и инструментах разработки посетите официальные сайты http://artik.io и http://artik.cloud

О компании Samsung ARTIK™ Cloud

Samsung ARTIK™ Cloud - открытая платформа обмена данными для взаимодействия функций (IoT). Samsung ARTIK™ Cloud предоставляет простые в использовании, открытые API и инструменты для безопасного сбора, хранения и обработки любых данных с любого подключённого устройства или облачного сервиса. Samsung ARTIK™ Cloud предназначен для ускорения выхода на рынок и получения доходов от решений и услуг IoT нового поколения. Более подробную информацию о Samsung ARTIK™ Cloud можно найти на странице http://artik.cloud


Samsung Electronics Launches New Data Monetization Solution for IoT using Samsung ARTIK™ Cloud

New service unlocks revenue opportunities from interoperable devices and applications to enable an IoT data economy

Samsung Electronics today announced Samsung ARTIK™ Cloud Monetization for the Internet of Things (IoT), a new service to monetize the data shared by IoT devices and enable an IoT data economy. For the first time, device manufacturers and service providers can tap into an open ecosystem and create service plans that generate revenue directly from the interactions of devices and services. With this unique data monetization model, device manufacturers can take advantage of Samsung ARTIK™ Cloud’s extensive interoperability features to generate new revenue streams and implement new business models, such as hardware as a service.
For device manufacturers, IoT shifts their operating model from selling hardware to selling hardware products connected to digital applications. Today, device manufacturers often have trouble recouping data costs associated with free applications and supporting an ecosystem of third-party devices, apps and services. Manufacturers have to either absorb the data costs of operating devices in the field, or factor in anticipated data costs to the retail price of devices.
Samsung ARTIK™ Cloud Monetization addresses this problem by providing a complete brokering, metering and payments system. It gives device manufacturers an easy way to make their devices interoperable with third-party devices and applications, and monetize data useage. With the Samsung ARTIK™ Cloud developer portal, device manufacturers have the flexibility to define service plans that meet their business needs. Samsung ARTIK™ Cloud brokers and meters user interactions against the defined plan, and manages upgrades, payments and revenue share back to the device OEM.
“Samsung is committed to growing the IoT data economy,” said James Stansberry, senior vice president and global head of ARTIK at Samsung Electronics. “Samsung ARTIK™ Cloud Monetization uniquely positions us to help device manufacturers find new ways to make money from IoT and enable more applications for their customers. This is part of our long-term strategy to facilitate the development of secure IoT products and services, promote wide-scale interoperability, and create a platform and business model for an entire IoT ecosystem to thrive. Like the mobile phone industry, IoT will be driven by open systems, interoperability and support from innovative applications.”
“Samsung ARTIK™ is leading the way in helping device manufacturers easily make their devices interoperable with third-party devices and applications, as well as be able to monetize data use, and we are excited to be part of the journey,” said Pete Horton, vice president of market development at Legrand. “The new data broker model helps Legrand focus on our core competency of building market leading devices, while also allowing us to benefit from Samsung’s open ecosystem of third-party apps and services. It’s the missing piece to the IoT puzzle.”
“We’re excited to partner with Samsung ARTIK™ on the new monetization model,” said Stefan Grosjean, founder and CEO of Smappee, provider of smart energy solutions. “Increasing the reach of devices while also providing a path to monetization is key to the successful evolution of IoT.”
“The problem with IoT is that many hardware companies are selling products without a clear view on sustainable business models. There’s a lot of pressure now to monetize data,” said Dilip Sarangan, global research director, IoT & digital transformation at Frost & Sullivan. “Samsung ARTIKTM Cloud Monetization is out front in addressing a crucial need in the market. It can help hardware developers monetize solutions without necessarily putting in all the effort themselves. This is a huge value proposition, especially on the consumer side, which has an untapped potential, but also on the enterprise side.”

For more information about the Samsung ARTIK™ platform and development tools, please visit http://artik.io and http://artik.cloud.

About Samsung ARTIK™ Cloud

Samsung ARTIK™ Cloud is an open data exchange platform for the Interoperability of Things (IoT). Samsung ARTIK™ Cloud provides easy-to-use, open APIs and tools to securely collect, store, and act on any data from any connected device or cloud service. Samsung ARTIK™ Cloud is designed to accelerate time to market and revenue of a new generation of IoT solutions and services. More information about Samsung ARTIK™Cloud can be found at http://artik.cloud.

Samsung Electronics объявляет о финансовых результатах 2-го квартала 2017 (развёрнутый официальный отчёт)

Во 2-м квартале зарегистрирована чистая прибыль 11,05 трлн корейских вон при выручке в 61,00 трлн корейских вон.
Консолидированная прибыль во втором квартале достигла 14,07 трлн корейских вон.

Корпорация Samsung Electronics объявила сегодня финансовые результаты за II квартал 2017 года, который закончился 30 июня. Выручка компании составила 61,00 трлн корейских вон, увеличение по сравнению с прошлым годом – 10,06 трлн корейских вон, операционная прибыль составила рекордные 14,07 трлн корейских вон, что на 5,92 трлн корейских вон больше по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.
Во втором квартале подразделения компонентов получили большую прибыль как по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, так и по сравнению с прошлым кварталом благодаря высокому спросу на модули памяти DRAM и SSD для серверов. Подразделение полупроводников получило прибыль благодаря росту продаж прикладных процессоров и фотосенсоров, а подразделение дисплеев увеличило продажи гибких OLED-панелей для премиальных смартфонов и LCD-экранов при сохранении уровня цен. Прибыль подразделения мобильных коммуникаций также существенно увеличилась по сравнению с предыдущим кварталом благодаря большим объемам продаж Samsung Galaxy S8 и S8+.
Подразделение электронной памяти продемонстрировало значительный рост доходов в сравнении с аналогичным периодом прошлого года и показателями предыдущего квартала. Высокий уровень средних цен продаж в сочетании с возросшим спросом на рынке серверов также способствовали увеличению прибыли. Подразделение полупроводников увеличило продажи мобильных процессоров и фотосенсоров.
В подразделении дисплеев в сегменте OLED выручка существенно увеличилась по сравнению с предыдущим кварталом благодаря росту поставок изогнутых дисплеев для премиальных смартфонов. Сегмент LCD увеличил прибыль по сравнению с предыдущим кварталом благодаря росту продаж флагманских крупноразмерных UHD-панелей в условиях сохранения уровня цен.
Подразделение информационных технологий и мобильных коммуникаций показало значительное увеличение прибыли в квартальном сопоставлении благодаря выходу на мировой рынок смартфонов Samsung Galaxy S8 и S8+. Однако маржа операционной прибыли незначительно уменьшилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года из-за высоких цен на компоненты. Доходы от телевизионного бизнеса снизились вследствие высоких цен на телевизоры и низкого спроса в Европе и Китае. В подразделении бытовой техники продолжающиеся инвестиции привели к снижению прибыли по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года.
Harman продемонстрировала достойные квартальные финансовые результаты – $1,9 млрд выручки и около $200 млн операционной прибыли. Тем не менее, в связи с финансовыми затратами, связанными с приобретением компании, чистая операционная прибыль составила около $5 млн. В Samsung ожидают, что эти затраты продолжат оказывать влияние на финансовые результаты Harman в размере $100 млн каждый квартал на протяжении следующих нескольких кварталов.
В третьем квартале компания ожидает роста выручки благодаря подразделениям компонентов, так как условия на рынке хранилищ данных скорее всего останутся благоприятными, и произойдет увеличение продаж гибких OLED-панелей.
Подразделение памяти ожидает сохранение спроса на серверы и мобильные устройства благодаря выходу новых серверных платформ, облачных сервисов и новых смартфонов на рынок во втором полугодии. Благодаря увеличению предложения модулей 1Xnm DRAM и 64-уровневого V-NAND, Samsung будет и далее увеличивать конкурентоспособность продуктов.
Ожидается, что подразделения полупроводников и микросхем также закончат квартал с положительными результатами, а подразделение дисплеев увеличит прибыль благодаря росту предложения гибких OLED-панелей.
Подразделение мобильных устройств будет стремиться сохранить высокий уровень продаж премиальных смартфонов благодаря выпуску нового смартфона линейки Samsung Galaxy Note и продолжения продаж Samsung Galaxy S8 и S8+. Также продолжится оптимизация продуктовой линейки среднего и нижнего ценовых сегментов для сохранения прибыльности.
Подразделение телевизоров Samsung сфокусируется на росте прибыльности путем увеличения предложения в верхнем ценовом сегменте, включая телевизоры с большой диагональю и UHD-панели. Кроме того, ожидается, что компания укрепит лидерство в премиальном сегменте с такими продуктами, как The Frame и QLED TV. Подразделение цифрового бытового электронного оборудования будет стремиться увеличить выручку в B2B сегменте.
В среднесрочной и долгосрочной перспективе компания сфокусируется на усилении конкурентоспособности ключевых направлений деятельности компании. В связи с этим Samsung укрепит свое технологическое лидерство в сферах полупроводников и OLED-дисплеев и сфокусируется на совершенствовании возможностей по дизайну и производству для трансформации подразделений полупроводников и микросхем для стимуляции будущего роста.
Чтобы ответить на изменение парадигмы в IT индустрии, компания будет разрабатывать новые драйверы роста путем осуществления стратегических инвестиций и получения новых технологий с помощью слияний и поглощений.
Капитальные затраты во втором квартале составили 12,7 трлн корейских вон, включая 7,5 трлн вон для подразделения полупроводников и 4,5 трлн для подразделения дисплеев. Хотя план капитальных затрат на 2017 год еще не был финализирован, в среднем их объем будет существенно выше, чем годом ранее.
Подразделение памяти расширит завод в Пхёнтхэ́ке (Pyeongtaek) для удовлетворения растущего спроса на V-NAND. Также планируется выделить средства для переоборудования существующих мощностей под производство V-NAND. Несмотря на рост капиталовложений в подразделение памяти в 2017 году, перспективы объемов поставок памяти Samsung в этом году не изменились. Подразделение микросхем расширяет производство чипов по 10-нм технопроцессу, чтобы удовлетворить спрос на передовые технологии. Кроме того, планируется выделение значительных средств для переоборудования конвейерной линии с производства DRAM на производство фотосенсоров во второй половине года. В дополнение к этому, Samsung постоянно инвестирует в производство гибких OLED-дисплеев, чтобы удовлетворить растущий спрос со стороны клиентов.

Подразделение полупроводников сохраняет высокие показатели

Полупроводниковый бизнес принес компании 8,03 трлн корейских вон операционной прибыли при консолидированной выручке в 17,58 трлн вон за квартал.
Доходность в сегменте памяти за квартал значительно выросла благодаря стабильно высокому спросу на серверные накопители DRAM и SSD, несмотря на сезонный спад спроса на мобильные чипы памяти. Дефицит на рынке способствовал благоприятному соотношению спроса, предложения и цен. В сегменте NAND-памяти доходность повысилась благодаря росту продаж продуктов с добавленной стоимостью, таких как память для мобильных устройств (емкостью свыше 64GB), центров обработки данных, накопителей SSD. В случае с DRAM, спрос на целый ряд продуктов, таких как серверы с высокой плотностью и HBM, привел к увеличению доходности.
В следующем полугодии Samsung ожидает с высокий спрос на NAND (после запуска нового флагманского смартфона), а также на новые накопители, если на рынке сохранится дефицит предложения. Компания планирует взять курс на наращивание производства 64-слойной V-NAND памяти на заводе в Пхёнтхэ́ке. Также компания будет стараться повысить прибыльность, расширив продажи ряда продуктов, таких как серверные SSD-накопители на базе V-NAND.
Что касается перспектив DRAM, ожидается, что спрос на высокоплотные продукты емкостью более 64 GB останется высоким благодаря распространению новых серверных платформ на рынке и стабильному спросу на серверы для центров обработки данных. Спрос на память для мобильных устройств также останется высоким благодаря выходу новых флагманских смартфонов. Компания планирует активно реагировать на повышение спроса на переход на 1Xnm модули, одновременно повышая прибыльность за счет продажи продуктов с высокой добавленной стоимостью, таких как модули DRAM (емкостью свыше 4 GB) и серверные DRAM емкостью свыше 64 GB.
Подразделение полупроводников повысило уровень доходов по сравнению с предыдущим кварталом в основном за счет роста продаж процессоров для флагманских моделей смартфонов и устойчивых продаж 14-нм процессоров для смартфонов среднего и начального ценового сегмета. Продажи фотосенсоров также способствовали получению прибыли. Кроме того, в будущем в этом сегменте ожидается рост благодаря стабильному предложению мобильных 10-нм мобильных процессоров и увеличению предложения модулей OLED DDI для флагманских смартфонов. Растущее принятие рынком устройств с двойной камерой также повлечет за собой увеличение объема поставок фотосенсоров. В средней и долгосрочной перспективе подразделение полупроводинков сосредоточится на диверсификации клиентской базы и продуктового ассортимента при помощи различных приложений, включая Интернет вещей, автомобильные подключенные устройства и виртуальную реальность.
Подразделение микрочипов, которое во втором квартале отделилось от подразделения полупроводников, показало хорошие результаты благодаря массовому выпуску мобильных 10-нм мобильных процессоров и росту продаж мобильных 14-нм процессоров. В будущем Samsung планирует активно реагировать на спрос на мобильные 10-нм процессоры, наращивая потенциал и повышая эффективность производства. Также компания будет стараться сохранить за собой технологическое первенство, завершив разработку 8-нм процессора и подготовив инфраструктуры высокого уровня, включая EUV.

Подразделение дисплеев сохраняет высокие показатели

Подразделение дисплеев сообщило о результатах в 7,71 трлн корейских вон по консолидированной выручке и 1,71 трлн вон по операционной прибыли за квартал. Эти цифры были достигнуты в результате роста продаж премиум дисплеев OLED и флагманских крупноразмерных LCD.
Подразделение OLED улучшило показатели по сравнению с предыдущим кварталом благодаря увеличению поставок гибких дисплеев премиум-класса для флагманских смартфонов. В то же время подразделение LCD значительно превзошло показатели за предыдущий квартал в связи с увеличением продаж флагманских крупногабаритных UHD-панелей в условиях стабильных средних цен продаж.
Во втором полугодии для подразделения OLED компания прогнозирует увеличение продаж гибких дисплеев. Также ожидается, что первоначальные расходы на производство новой линейки OLED в течение третьего квартала окупятся и удастся получить прибыль. Растущая конкуренция со стороны LTPS LCD бросит вызов линейке экранов OLED среднего и начального уровня. Samsung планирует поддержать прибыльность, направляя потребительский спрос на новые продукты и активно стимулируя производство новой линейки OLED.
Для подразделения LCD компания прогнозирует продолжительный рост в сегменте большеразмерных высококлассных премиум UHD панелей. В то же время ожидается расширение ассортимента панелей на фоне наращивания производственных мощностей для подразделения LCD. Samsung сосредоточит внимание на увеличении прибыльности путем совершенствования конкурентоспособности в сфере затрат и за счет расширения ассортимента высококлассной продукции, включая крупноразмерные безрамные изогнутые панели высокого разрешения.

Значительный рост прибыли в мобильном сегменте

Подразделение информационных технологий и мобильных коммуникаций сообщило о 30,01 трлн вон консолидированного дохода и 4,06 трлн вон операционной прибыли по итогам последнего квартала.
Прибыль Samsung значительно выросла по сравнению с предыдущим кварталом благодаря успешным продажам моделей Samsung Galaxy S8 и S8+, которые опередили Samsung Galaxy S7 по уровню реализации практически во всех регионах за счет нового дизайна Infinity Display и расширенного функционала, включающего устойчивость к влаге и пыли, а также распознавание радужной оболочки глаза. Общее соотношение продаж моделей по стоимости также улучшилось, так как доля Samsung Galaxy S8+ составила более 50% от общего количества моделей серии Samsung Galaxy S8.
Тем не менее, несмотря на высокие показатели продаж премиальных смартфонов, общий объем реализации смартфонов Samsung остался на том же уровне, что и в предыдущем квартале, по причине снижения продаж продукции среднего и начального ценового сегмента.
Во втором полугодии ожидается сезонный рост спроса на смартфоны и планшеты. Одновременно вырастет и уровень конкуренции, так как другие компании представят новые модели смартфонов. Samsung выпустит новую модель Samsung Galaxy Note с улучшенной производительностью и новым функционалом, чтобы поддержать высокие продажи премиальных моделей Samsung Galaxy S8 и S8+.
В среднем и начальном ценовом сегменте Samsung сосредоточит свое внимание на удовлетворении спроса на развивающихся рынках и будет поддерживать уровень прибыли за счет усовершенствованных моделей, таких как линейка Samsung Galaxy J 2017 года с элегантными металлическими корпусами с фронтальными камерами высокого качества и специальными функциями, такими как Samsung Pay.
В третьем квартале ожидается снижение выручки и прибыли в квартальном соотношении из-за роста расходов, связанных с выпуском нового Samsung Galaxy Note, а также снижения уровня спроса на Samsung Galaxy S8 and S8+.
Стремясь прежде всего к обеспечению безопасности своих клиентов, Samsung продолжит усиливать конкурентоспособность продуктов за счет технологического лидерства, а также усовершенствует дифференцированные сервисы во всех продуктах. В частности, компания будет работать над развитием открытой экосистемы, которая обеспечит неограниченную связь между такими ключевыми сервисами, как Samsung Pay, Samsung Cloud, Bixby и другими сторонними сервисами, одновременно модернизируя подключаемые сервисы в различных категориях продуктов.
В телеком-подразделении во втором квартале по сравнению с предыдущим кварталом были достигнуты достойные показатели по выручке и прибыли благодаря росту инвестиций крупных глобальных партнеров в оборудование для сетей LTE во втором квартале. Компания сосредоточится на сетевом бизнесе нового поколения, таком как Интернет вещей, продолжая расширение предложения в сегменте LTE-A на передовых рынках.

Подразделение потребительской электроники сфокусируется на премиальных продуктах

Подразделение потребительской электроники, в состав которого входят направления устройств отображения информации  и цифровой бытовой техники, показало во втором квартале консолидированную выручку 10,92 трлн вон и операционную прибыль 0,32 трлн вон.
Во втором квартале общий спрос на рынке телевизоров сократился по сравнению с этим же периодом прошлого года. В 2016 году спрос на телевизоры был завышен в связи с проведением крупных спортивных мероприятий, а также спадом экономической активности на рынке Китая. Несмотря на то, что компания сохранила лидирующие позиции в премиальном сегменте благодаря росту продаж UHD и изогнутых телевизоров, прибыль сократилась по сравнению с показателями аналогичного периода прошлого года вследствие роста цен на устройства.
По направлению цифровой бытовой техники общие показатели продаж умеренно выросли из-за продолжающегося роста на рынке Северной Америки и восстановления благоприятного экономического климата на формирующихся рынках стран СНГ и Юго-Западной Азии. Также на позитивную динамику повлиял значительный рост спроса на кондиционеры в Корее. В этих условиях Samsung поддерживал стабильный рост поставок благодаря росту продаж премиальных продуктов, в число которых входит кондиционер Wind-Free. Тем не менее, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года выручка снизилась из-за роста цен на сырье и инвестиций в B2B направление.
Ожидается, что во втором полугодии рынок телевизоров покажет незначительный рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в то время как цены стабилизируются. В этих условиях Samsung будет стремиться закрепить показатели прибыльности и лидирующее положение на рынке путем расширения линеек премиальных телевизоров (включая UHD и изогнутые телевизоры), а также начав продажи новых премиальных устройств, таких как телевизоры QLED и The Frame. Для увеличения продаж телевизоров QLED Samsung нарастит долю инвестиций в маркетинговую стратегию по продвижению продуктов и осуществит ряд мер по стимулированию сбыта на местные рынки.
В сегменте цифровой бытовой техники в 2017 году Samsung укрепит свое B2B направление путем расширения партнерской сети дистрибьютеров и будет стремиться улучшить показатели прибыльности за счет роста продаж продуктов премиум-класса, включая холодильники Family Hub и стиральные машины FlexWash. Samsung также поспособствует развитию B2B направления с помощью выпуска встраиваемой бытовой техники и систем  кондиционирования воздуха.

Диаграмма (см. иллюстрацию вверху):

※ Консолидированные продажи и операционная прибыль по сегментам на основе K-IFRS (2016 года-2 квартал 2017 года)
Примечание 1: Продажи каждого подразделения включают в себя межсегментные продажи
Примечание 2: Обозначения – CE – потребительская электроника (Consumer Electronics), IM – мобильные устройства (IT & Mobile Communications), DS – направление Device Solutions, DP – профессиональные панели (Display Panel)
Примечание 3: Информация о годовом доходе приводится на основе отчетов подразделений по состоянию на 2017 год.

Samsung Electronics Announces Second Quarter 2017 Results

Registers net profit of KRW 11.05 trillion on sales of KRW 61.00 trillion.
2Q consolidated operating profit reaches KRW 14.07 trillion.

Samsung Electronics today announced financial results for the second quarter ended June 30, 2017. Samsung’s revenue for the quarter was KRW 61.00 trillion, an increase of KRW 10.06 trillion YoY, while operating profit for the quarter posted a record KRW 14.07 trillion, an increase of KRW 5.92 trillion YoY.
In the second quarter, the components businesses drove significant earnings growth, both YoY and QoQ, thanks primarily to strong memory demand for high-density DRAMs and SSDs for servers. System LSI contributed to earnings through increased sales of AP and CIS products while the Display Panel Business expanded sales of flexible OLED panels for premium smartphones and high-value LCDs under stable prices. Profits from the Mobile Business, driven by robust sales for the Galaxy S8 and S8+, also increased significantly QoQ.
The Memory Business posted significant earnings growth, both YoY and QoQ, amid tight supply-demand conditions while strong ASPs coupled with increased demand from the server market also contributed to profits. The System LSI Business increased sales of mobile processors and image sensors.
For the Display Panel business, OLED earnings improved QoQ with the help of increased shipments of flexible displays for premium smartphones. LCD panels enhanced profitability QoQ due mainly to increased sales of high-end, large-size UHD panels, amid stable ASP conditions.
The Mobile Business saw a significant increase in earnings QoQ with the global rollout of the Galaxy S8 and S8+. However the operating profit margin declined slightly YoY due to strong component prices. Earnings for the TV business declined due to increased panel prices and slow demand from Europe and China. For the home appliances business, continued B2B investment led to a decline in earnings YoY.
Regarding Harman’s earnings in the quarter, it registered solid results from operations with USD 1.9 billion in sales and around USD 200 million in operating profit. However, with costs associated with the acquisition, net operating profit was approximately USD 5 million. Samsung expects such costs to continue to impact Harman’s results by an average of USD 100 million each quarter for the next few quarters.
Looking ahead to the third quarter, the company expects favorable semiconductor conditions to continue, although overall earnings may slightly decline QoQ as earnings weaken for the Display Panel and Mobile businesses. For the Display Panel Business, an increase is expected in initial start-up costs for the new OLED production line, and intensifying price competition is forecast from LTPS LCD in the mid- to low-end rigid OLED segment. For the Mobile Business, earnings are forecast to decline due to increased marketing costs related to the launch of a new Note device, with reduced profit contributions from the Galaxy S8 and S8+.
Moving on to the outlook for second half, the company expects earnings to grow primarily from the component businesses, as conditions in the memory market are likely to remain favorable and the company expects increased sales of flexible OLED panels. However, ASP pressures on LCD panels and on rigid OLED panels, prompted by the industry’s increase in LCD supply, may remain a concern.
For the Memory Business, solid demand for servers and mobile devices will continue due to the expansion of new server platforms, cloud services and new smartphones to market in the second half. By expanding the supply of 1Xnm DRAM and 64-layer V-NAND, Samsung will further enhance product competitiveness.
The System LSI and Foundry businesses are also expected to post positive results, while the display segment anticipates an increase in revenue from the expanded supply of flexible OLED panels.
The Mobile Business will aim to sustain the strong sales momentum of premium smartphones through the release of a new Galaxy Note smartphone and continued sales of the Galaxy S8 and S8+. It will also continue to improve the lineup efficiency in the mid- to low-end segment to maintain profitability.
For the TV business, Samsung will focus on improving profitability by expanding its high-end offerings, including ultra-large size and UHD TVs. Additionally, the company expects to solidify its leadership in the premium segment with products such as The Frame and QLED TVs. Meanwhile, the Digital Appliances Business will seek to improve profits in the B2B segment.
Looking at the mid- to long-term, the company will strongly focus on enhancing the competitiveness of the company’s core businesses. To this end, Samsung will reinforce its technological leadership in the semiconductor and OLED industries and will focus on strengthening its design and manufacturing capabilities to transform the System LSI and Foundry businesses as future growth engines.
To respond to a paradigm shift in the IT industry, the company is set to develop new growth engines by making strategic investments and securing advanced technologies through M&As. Challenges lie ahead, however, due to volatilities in the global business environment.
Total capital expenditure (CAPEX) executed in the second quarter was KRW 12.7 trillion, including KRW 7.5 trillion for the semiconductor business and KRW 4.5 trillion for the display segment. Although the capex plan for 2017 has not been finalized, the annual capex is expected to be significantly higher than the previous year.
The Memory Business plans to expand the Pyeongtaek fab to respond to increasing demand for V-NAND. The business also expects to spend capex on converting a part of existing planar capacity to V-NAND. Despite the increase in 2017 capex for the Memory Business, the memory supply outlook of Samsung for this year remains unchanged. The Foundry Business is increasing 10nm capacity to address demand for cutting-edge process technology. In addition, it expects to allocate sizable capex for converting part of line 11 from DRAM to image sensor production in the second half. Further, Samsung is continuously investing in flexible OLED capacity to respond to increasing demand from customers.

Semiconductor Maintains Strong Performance

The Semiconductor businesses posted KRW 8.03 trillion in operating profits on consolidated revenue of KRW 17.58 trillion for the quarter.
The Memory Business achieved solid earnings growth in the quarter thanks to continued strong demand for high-density server DRAM and SDD, despite weaker seasonal demand for mobile. Limited supply conditions also remained in the industry, which allowed for favorable supply-demand conditions and prices. For NAND, earnings were driven by expanded sales of value-added products, such as mobile products over 64GB, datacenter NVMe SSD and enterprise SSD. For DRAM, demand for differentiated products, such as high-density server products and HBM, contributed to earnings growth.
Looking at the second half outlook for NAND, Samsung expects strong industry demand from flagship smartphone launches and expansion of new datacenters, while restricted supply conditions will also remain. The company will focus on ramping up production of 64-layer V-NAND at its Pyeongtaek fab, and will seek to improve profitability by expanding sales of differentiated products such as V-NAND-based server SSDs.
As for the DRAM outlook, demand for high-density products over 64GB is expected to remain solid due to expansion of new server platforms and continued demand for datacenter servers. Mobile demand will also remain solid thanks to high-end smartphone launches. The company plans to actively respond to increasing demand by expanding 1Xnm migration, while also enhancing profitability through sales of high value-added products, such as mobile DRAM over 4GB and server DRAM over 64GB.
Turning to the System LSI Business, earnings improved QoQ due mainly to increased sales of processors for flagship smartphones and steady sales of 14nm processors for mid- to low-end smartphones. Sales of image sensors also contributed to earnings. Looking ahead, continued growth is expected thanks to stable supply of 10nm mobile processors and increased supply of OLED DDIs for flagship smartphones. Growing market adoption of dual camera solutions will also boost image sensor shipments. In the mid-to-long term, System LSI will seek to diversify its customer base and product portfolio with offerings for various applications, including IoT, automotive and VR.
As for the Foundry Business, which became independent from System LSI in the second quarter, favorable results were achieved thanks to mass production of 10nm processors for flagship smartphones and increased sales of 14nm mobile processors. Looking ahead, Samsung plans to actively respond to demand for 10nm mobile processors by expanding capacity and improving production efficiency. It will also look to maintain technology leadership by completing development of the 8nm process and preparing advanced infrastructures including EUV.

Display Panel Continues Solid Earnings

The Display Panel segment posted KRW 7.71 trillion in consolidated revenue and KRW 1.71 trillion in operating profit for the quarter driven by increased sales of premium OLED displays and high-end, large-size LCD panels.
For the OLED business, earnings improved QoQ on the back of increased shipments of premium flexible displays for flagship smartphones while the LCD business saw profitability enhanced QoQ due mainly to increased sales of high-end, large-size UHD panels amid stable ASP conditions.
Looking ahead to the second half for the OLED business, although the company forecasts increased sales of premium flexible displays, the initial costs of the new OLED production line during the third quarter is expected to weigh on profit. Growing competition from LTPS LCDs will also pose a challenge for the mid- to low-end rigid OLED segment. Samsung plans to maintain profitability by actively addressing customer demand for new products through stable ramp up of the new OLED production line.
As for the LCD business in the second half, while the company forecasts continued growth in the premium, large-size, high-resolution UHD TV panel segment, increased panel inventory of set makers amid capacity expansion in the LCD industry is expected. Samsung will focus on enhancing profitability through improved cost competitiveness and by expanding its portfolio of high-end products including ultra-large size, high-resolution, frameless and curved panels.

Mobile Division Posts Significant Increase

The IT & Mobile Communications (IM) Division posted KRW 30.01 trillion in consolidated revenue and KRW 4.06 trillion in operating profit for the quarter.
Samsung’s earnings significantly increased QoQ driven by the strong sales of the Galaxy S8 and S8+ smartphones. The Galaxy S8 and S8+ have outsold the Galaxy S7 series in almost all regions, thanks to the new Infinity Display design and enhanced features including water and dust proofing and iris recognition. The overall product mix also improved as the sales proportion of the Galaxy S8+ accounted for over 50 percent of the total Galaxy S8 series.
However, despite the strong sales performance of premium smartphones, Samsung’s total smartphone shipments remained at a similar level QoQ, due to decreased sales of mid- to low-end products.
In the second half, demand for smartphones and tablets is forecast to increase as the market enters a period of strong seasonality. However, competition is expected to intensify as new smartphone models are released by competitors. In response, Samsung will launch a new Galaxy Note with enhanced performance and features, to maintain the strong sales momentum of its premium smartphones, together with the Galaxy S8 and S8+.
For the mid- to low-end segment, Samsung will actively respond to demand from emerging markets and maintain profitability with enhanced products such as the Galaxy J series 2017 editions which are equipped with elegant metal designs, high-definition selfie cameras and specialized services such as Samsung Pay.
Looking into the third quarter, revenue and profit are expected to decline QoQ due to increased marketing expenses associated with the launch of the new Galaxy Note and the reduced launching effect of the Galaxy S8 and S8+.
Putting customer safety first and foremost, the company will continue to reinforce product competitiveness based on technological leadership and also strengthen its differentiated services across all of its products. In particular, the company will foster differentiated services by creating an open ecosystem that promotes full connectivity between key services such as Samsung Pay, Samsung Cloud, Bixby, and other third-party services, while enhancing connected services among its various product categories.
As for the Networks Business, solid revenue and profit were maintained QoQ due to increased LTE investment by major global partners in the second quarter. The company will focus on next generation network business such as IoT while continuing to expand LTE-A into major advanced markets.

Consumer Electronics Focuses on Premium Products

The Consumer Electronics Division, including the Visual Display and Digital Appliances businesses, posted KRW 10.92 trillion in consolidated revenue and KRW 0.32 trillion in operating profit for the second quarter.
In the second quarter, overall TV market demand declined YoY, owing to heightened demand in 2016 due to major global sporting events, as well as a slowdown in the Chinese market. Although the company maintained its leading position in the premium market by increasing sales of UHD and ultra large-size TVs, profit declined YoY due to increased panel prices.
For the appliances market, overall demand showed a moderate increase due to growth in the North American market, strong demand for air conditioners in the Korean market and economic recovery in emerging markets such as Southwest Asia and CIS. Samsung maintained revenue growth thanks to increased sales of premium products such as the Wind-Free air conditioner. However, profit decreased YoY due to increased raw material costs and investments in the B2B market.
Looking to the second half, TV market demand is projected to show slight growth YoY while panel prices are expected to stabilize. Samsung will secure profitability by expanding the sales portion of premium products including UHD and ultra large screen TVs. Led by The Frame and QLED TVs, the company will solidify its premium leadership in the market. To maximize QLED TV sales, Samsung will strengthen marketing investment and implement sales promotions tailored to local markets.
As for the Digital Appliances Business, the company will strengthen its partnerships with distributors and seek to improve profitability through increased sales of premium products, including Family Hub refrigerators and FlexWash washers. In addition, Samsung will strengthen its B2B business with built-in home appliances and system air conditioners.

※ Consolidated Sales and Operating Profit by Segment based on K-IFRS (2016~2017 2Q)

Note 1: Sales for each business include intersegment sales
Note 2: CE (Consumer Electronics), IM (IT & Mobile Communications), DS (Device Solutions), DP (Display Panel)
Note 3: Information on annual earnings is stated according to the business divisions as of 2017.

Как TIZEN-часы Samsung помогают в бизнесе

В Samsung рассказали о сотрудничестве с разработчиком софта для носимых устройств Hipaax. Эта компания создаёт программное обеспечение для установки на носимые устройства, чтобы повысить эффективность работы персонала различных предприятий и поддержания связи с управляющим офисом.
В частности, в Hipaax разработали приложение под названием TaskWatch, которое устанавливается на TIZEN-часы Samsung Gear S2 и Gear S3. Как оно работает на практике, показано в промо-видео, которое южнокорейский техногигант опубликовал сегодня.
Видеокорреспондент Samsung Натали Зфат (Natalie Zfat) побеседовала с основателем Hipaax и по совместительству главным технологом этой компании Бхаратом Саини (Bharat Saini).

How Samsung TIZEN-watches help in business

Samsung is partnering with wearables platform developer Hipaax to improve employee efficiency in the workplace with task management platform TaskWatch. Watch as Samsung Video Correspondent Natalie Zfat interviews Hipaax Founder and Chief Technologist Bharat Saini about the partnership.​

Топ-менеджеры Samsung получили нагоняй от 11-летнего акционера

Курьёзный и одновременно показательный случай произошёл 24 марта 2017 на собрании акционеров корпорации Samsung.
Как сообщает интернет-портал газеты The Korea Herald, руководство одной из крупнейших IT-компаний мира получило неожиданный "разнос" от одного из акционеров, а именно маленького, но гордого 11-летнего мальчика, который владеет двумя акциями Samsung Electronics.
Прессе стало известно, что ученик 5-го класса начальной школы по фамилии Ю смело воспользовался возможностью взять слово во время общего собрания и прокомментировал ситуацию с отзывом "горящих" смартфонов Galaxy Note 7.
"Я немножко нервничаю, так как в первый раз посещаю собрание акционеров. Я хотел бы сказать, что надеюсь на то, что больше не произойдёт инцидентов, подобных тем, что случились с Galaxy Note 7", - сказал юный бизнесмен.
Как удалось выяснить позже, маленький Ю потратил все накопленные карманные деньги, которые давали ему родители "на кино и мороженое", чтобы купить две акции корпорации Samsung Electronics (а это более 3500 долларов США).    
В ответ вице-председатель Квон О Хён назвал присутствие на форуме такого посетителя "историческим".
"Он, кажется, самый молодой акционер из всех присутствующих. Мы будем принимать во внимание такие мнения от молодых акционеров и учитывать их в нашем бизнесе", - сказал Квон.
Как сообщают южнокорейские СМИ, у мальчика пока нет собственного смартфона, но после собрания он скзал, что подумывает купить V20 от другого южнокорейского производителя LG Electronics.
В то же время взрослые акционеры поднимали вопрос о скандале по "торговле влиянием" и заигрыванием с администрацией отправленной в отставку президента Южной Кореи Пак Кын Хи, в чём сейчас пытаются обвинить арестованного вице-председателя конгломерата Ли-Джей Ёна.
В ответ руководство Samsung ещё раз повторило, что никакого криминала в перечислении денег на благотворительные нужды не было.
"Никто даже в мыслях не даржал, что эти деньги могут быть использованы не по назначению ближайшим окружением экс-президента и никто не собирался извлечь из благотворительной деятельности какие-либо преференции для Samsung", - сказал один из сопредседателей корпорации.
По итогам собрания было также решено не торопиться выполнять требования некоторых акционеров по разделению чеболя на управляющую и холдинговые структуры. Было отмечено, что такой шаг может иметь не только позитивные, но и негативные последствия. Всё это должна будет решить независимая комиссия по реструктуризации, формирование которой будет завершено в апреле.
В любом случае анализ всех предложенных вариантов займёт не менее полугода.

11-year-old Samsung shareholder speaks up

On Friday, the bigwig business executives of one of the world’s largest IT companies, got an unexpected earful from one of its shareholders: an 11-year-old and a proud owner of two Samsung Electronics shares. 
Identified only by his surname Yu, the fifth-grader at an elementary school, bravely took the chance to stand up and comment on Samsung’s embarrassing recall of the Galaxy Note 7 at the company’s general shareholder meeting held earlier in the day.
“I feel a little nervous as this is the first time I’m attending a general shareholder meeting. I would like to say that I hope, regardless of how long (the development) would take, there would be no more incidents like the explosion of Galaxy Note 7 again,” Yu said at the meeting.
Yu reportedly saved his pocket money to buy two shares of Samsung Electronics.
In response, Samsung Electronics Vice Chairman Kwon Oh-hyun said his attendance was “historical.”
“He seems to be the youngest shareholder. We will accept such opinions from young shareholders and reflect them in our business,” Kwon said.
According to news reports, Yu does not own a smartphone yet but said after the meeting that he hoped to buy LG Electronics’ V20.
Meanwhile, other shareholders of Samsung Electronics were also vocal about latest issues, namely the firm’s involvement in an influence-peddling scandal that led to the ousting of former President Park Geun-hye and the arrest of the tech giant’s de facto leader Lee Jae-yong.
One shareholder also said the company should resolve the issue of compensation for the families of former workers who died of leukemia after working at Samsung’s chip factories.

Samsung и SK Hynix не собираются уступать рынок чипов памяти китайцам

На территории Китая в настоящее время возводится сразу несколько заводских комплексов, которые должны производить чипы памяти 3D NAND и DRAM. Для главных мировых вендоров они пока не представляют особой угрозы, поскольку выйти на заявленные производственные мощности им удастся не ранее, чем через 5–7 лет. В течение указанного срока на глобальном рынке памяти продолжат доминировать такие игроки, как Samsung, SK Hynix и Micron.
Как сообщает портал BusinessKorea, руководство обоих южнокорейских конгломератов намерено пойти на упреждающие шаги с целью укрепления собственных позиций на глобальном рынке памяти. Так, до конца текущего года подразделение Samsung Semiconductor и конкурирующая Hynix Semiconductor Inc. планируют вложить в развитие собственного полупроводникового бизнеса порядка $14 миллиардов, что на 27,3% больше, нежели в 2016-м.
Samsung намеревается израсходовать на эти цели около $10 миллиардов, т. е. на 25% больше, чем в 2016 году. В свою очередь, Hynix Semiconductor Inc. планирует инвестировать в развитие своего полупроводникового бизнеса $6,13 миллиардов, 4 из которых будет направлено на строительство новых фабрик.
Основная масса капитальных инвестиций Samsung и SK Hynix придётся на увеличение производства многослойной энергонезависимой памяти 3D NAND. Источник BusinessKorea подчёркивает, что основным видом деятельности обоих вендоров на рынке памяти будет оставаться производство оперативной памяти типа DRAM (включая мобильную, для серверов и другую). Так, пропорция производства DRAM/NAND у Samsung равна 6/4, а у SK Hynix — 7/3.
Запланированные на 2017 год инвестиции в линии по производству 3D NAND должны изменить эти соотношения в пользу NAND-флэш, что также означает продолжение дефицита DRAM и дальнейший рост цен на оперативную память.
Изменения также произойдут в структуре поставок памяти NAND. Пропорция будет смещаться в сторону многослойной памяти 3D NAND, которая приносит больше выручки производителям. В частности, Samsung в первом полугодии намеревается приступить к производству 64-слойной 512-Гбит 3D NAND TLC (64-слойная 256-Гбит 3D NAND TLC пошла в производство в прошлом году), а SK Hynix начнёт во втором квартале выпуск 72-слойной 256-Гбит 3D NAND TLC и планирует начать выпуск 72-слойной 512-Гбит 3D NAND TLC в четвёртом квартале.
Благодаря запланированным инвестициям Samsung и SK Hynix в производство 3D NAND общемировые инвестиции в производство NAND-флеш в 2017 году вырастут на 14 %: с $14 млрд в прошлом году до $16 млрд в текущем году. Тем самым южнокорейским производителям в 2017 году будет принадлежать свыше 70 % рынка DRAM и свыше 45 % рынка NAND.
Что касается всех прочих игроков этого сегмента, то они, напротив, хотели бы сократить объёмы капитальных вложений (кроме Intel Corp.), причём на сотни миллионов долларов США. Это неудивительно, поскольку выдержать возрастающую с каждым днём конкурентную борьбу на рынке под силу лишь мэйджорам. К тому же строительство в КНР крупных производственных кластеров по определению не может добавить оптимизма отстающим представителям полупроводниковой промышленности.