CША: проигравшая в конкурентной борьбе Samsung и LG компания Whirpool побежала искать защиты в Белом доме

Samsung и LG Electronics готовятся к защите от исков со стороны американского конкурента Whirpool, который обвиняет их в демпинге и обходе законов о международной торговле.
Южнокорейские производители бытовой техники работают над опровержениями этого утверждения и заявляют, что претензии Whirpool носят предвзятый характер.
Всё дело в том, что покуда Whirpool была N1 на рынке бытовой техники США, она была вполне довольна и не высказывала каких-либо претензий. Но как только Samsung и LG сместили её с главного пьедестала, у американцев вдруг возникли претензии.
Реальность же такова, что южнокорейские производители бытовой техники предлагают куда более совершенное оборудование по приемлемым ценам, в отличие от той же Whirpool, которая оказалась неспособна противостоять лидерам в честной конкурентной борьбе. Теперь в ход пошли патриотические завывания на тему "караул, наших бьют!" и жалостливые "малявы" в Белый дом и различные контрольные органы США.
Whirpool утверждает, что за счёт использования своих заводов на территории Китая, Мексики, Вьетнама и Таиланда, гда стоимость рабочей силы дешевле, Samsung и LG получают некие преференции относительно американских производителей. Южнокорейцы аргументируют свою позицию тем, что вынуждены оплачивать доставку из отдалённых регионов и платить таможенные пошлины при ввозе своей продукции в США, что нивелирует мнимые "преимущества" перед местными производителями. Так что никаких "сверхприбылей" они на этих операциях не получают. Просто в силу исторически сложившихся обстоятельств большинство предприятий Samsung и LG были построены в азиатском регионе. А чтобы перенести такие заводы в США, потребуется довольно много времени, и, что самое главное, большие средства.
Whrpool пытается играть на настроениях президента Трампа, заявлявшего в своей предвыборной кампании, что "заставит вернуть производство в США".
Однако представители Samsung напомнили, что южнокорейский конгломерат и так уже закачал в экономику США более $27 миллиардов, построив высокотехнологичные производства, научно-исследовательские лаборатории и много чего ещё. Более того, запланированы новые инвестиции и строительство предприятий. О каких "нарушениях правил свободной торговли" может идти речь?
В том случае, если иски Whirpool будут удовлетворены, пострадают лишь американские потребители, которым придётся покупать менее совершенную технику по завышенной цене, говорят представители Samsung. 
Как сообщают южнокорейские СМИ, комиссия по международной торговле (ITC) вынесет окончательный вердикт по претензиям Whirpool к Samsung и LG 5 октября.

Samsung, LG prepare defense against Whirlpool’s anti-dumping call

Samsung Electronics and LG Electronics are preparing to defend themselves against their US rival Whirlpool, which accused them of circumventing US laws in a recent petition to the US International Trade Commission.
The South Korean home appliance manufacturers are currently working on refuting the claim that their businesses harm the US industry, in order to counter their American rival’s claim that the US ITC should impose anti-dumping tariffs on Samsung and LG washers.
Whirlpool filed the petition on May 31, accusing the two companies of selling washers at prices lower than fair value upon relocating their production of washers from Mexico and China to Vietnam and Thailand for their exports to the US, allegedly to avoid anti-dumping tariffs by the Donald Trump administration. 
Whirlpool called the act “hopping” and a continuation of “their injurious behavior.” The company was referring to the US government’s issuance of a new anti-dumping order against Samsung and LG in China.
Upon the petition, the US ITC embarked on an investigation on June 5. 
If the ITC finds damage to Whirlpool and other American washing machine manufacturers caused by the Korean products in terms of price competition, the commission could activate a safeguard by limiting imports of the products. 
“We reject the notion that imports of our washing machines harm Whirlpool,” said Samsung Electronics America in a statement. “Consumers buy Samsung washing machines because of our design and innovation, and now they stand to lose the most by this filing, with the potential for limited choices, higher prices and stunted innovation.” 
Samsung highlighted that the company is employing thousands of people in the US and has invested more than US$27 billion across the country.  
LG plans to aggressively refute the Whirlpool claim with evidence, the company said. 
“We will focus on proving there has been no harm to the US market, especially to distribution channels and consumers,” an LG spokeswoman said. “The latest move seems like a ride on the increasing protectionist move by the Trump administration.”
In January, the ITC ruled that the two Korean home appliance companies imported and sold washing machines made in China at unfair prices. 
According to market researcher TraQline, Samsung was the top washing machine seller in the US with a 19.7 percent market share, followed by Whirlpool with 17.3 percent and LG with 16.8 percent, as of the first quarter of 2017. 
The ITC can investigate the issue for up to 150 days from the acceptance of the petition. It will hold a public hearing on Sept. 7 and an official ruling will be made on Oct. 5.