Samsung провёл вторую глобальную акцию «Share the Light»

21 марта 2018 года 45 офисов Samsung, расположенных по всему миру, на один час отключили освещение, чтобы принять участие во 2-й глобальной акции "Поделись светом" («Share the Light»).
Эта международная акция была задумана южнокорейским техногигантом для того, чтобы повысить осведомлённость людей об изменении климата и проблеме энергетического неравенства.
Отключение света в офисах Samsung, включая штаб-квартиру в Сувоне (Южная Корея), позволило предотвратить выброс в атмосферу примерно 9.400 килограммов углекислого газа. Экономия электроэнергии в сочетании с пожертвованиями сотрудников корпорации поможет финансировать программу поставки 1.000 автономных светодиодных ламп в регионы, страдающие от нехватки электроэнергии.
Samsung проводит акцию «Share the Light» уже второй год подряд. В прошлый раз осветительные LED-приборы марки Samsung были отправлены в отдалённую индонезийскую провинцию Папуа, жители которой теперь могут продолжать вести активный образ жизни (например, работать и учиться) даже в ночное время.
В этом году светодиодные лампы на солнечных батареях, собранные сотрудниками-добровольцами в Сувоне, будут доставлены в отдалённые поселения Мактан (Филиппины) и Пхитсанулок (Таиланд), жители которых страдают от нехватки электроэнергии.     
«Сборка светодиодного фонаря не является трудной задачей», - сказал Кьо-сунг Ку (Kyosung Koo), работник корпорации Samsung, который вызвался помочь собрать комплекты. «Но радостно осознавать, как небольшие усилия, подобные этому, могут помочь изменить жизнь многих людей».
Кампания Samsung «Share the Light» предшествовала Всемирному дню Земли (WWF), который состоялся 24 марта этого года. В Samsung Electronics решили запустить свою собственную программу в будний день, чтобы максимизировать эффект отключения света, сократив выбросы CO2 и повысив осведомлённость общественности.

Samsung Electronics Offices Turn Off Lights to ‘Share the Light’

45 offices worldwide go dark for one hour in second annual campaign; 1,000 solar-powered LED lamps to be donated to villages without electricity
On March 21, Samsung Electronics offices around the world turned off their lights for one hour to help raise awareness on climate change and energy inequality. Forty five Samsung offices globally, including Samsung Electronics headquarters in Suwon, Korea, participated in the initiative, reducing an estimated 9,400 kilograms of carbon dioxide emission. The electricity cost saved, coupled with employee donations, will help fund the delivery of 1,000 solar-powered LED lamps to regions suffering from power shortages.
This year marks the second global lights-out campaign by Samsung. Last year, Samsung delivered LED lamps to Tiom, a rural village in Indonesia’s Papua province. Tiom residents are now able to continue their livelihood even at night time. This year, solar-powered LED lamps, assembled by employee volunteers in Suwon, will be delivered to rural villages in Mactan, Philippines, and Phitsanulok, Thailand where residents suffer from power shortages.
”Building an LED lantern is not, in itself, a difficult task,” said Kyosung Koo, a Samsung employee who volunteered to help assemble the kits. “But it’s exciting to imagine how small efforts like this can help change the lives of many people.”
Samsung’s ‘Share the Light’ campaign precedes the World Wildlife Fund (WWF)’s Earth Hour, which will be held on March 24 this year. Samsung Electronics chose to operate its program on a weekday to maximize the effect of turning the lights off, including reducing office CO2 emissions and heightening public awareness.
“The Samsung ‘Share the Light’ campaign focuses on raising awareness on environmental issues, as well as sharing hope,” said Soonsun Shim, Senior Vice President and Leader, Global Customer Satisfaction Center at Samsung Electronics. “We will continue this lights-out project as part of our wider environmental and citizenship initiatives around the world.”