В Samsung рассматривают возможность расширения практики дистанционной работы

На фоне затянувшейся глобальной пандемии COVID-19 в Samsung Electronics задумались о более широком внедрении дистанционной работы для своих сотрудников. Об этом сообщает информационное агентство Yonhap News со ссылкой на отраслевые источники.

Прежде в Samsung допускали удалённую работу, но лишь в отдельных случаях. Например, для сотрудников с симптомами коронавируса или для тех, кто предположительно мог контактировать с инфицированными людьми. Кроме того, в дистанционном формате работал персонал, выезжающий в служебные командировки, а также беременные сотрудницы.

Однако поскольку случаи заболевания COVID-19 сохраняются, южнокорейский техногигант намерен расширить практику дистанционной работы. По данным инсайдеров, корпорация недавно провела опрос по этому поводу среди своих сотрудников в подразделении потребительской электроники в городе Сувон, который расположен к югу от Сеула. По словам представителя Samsung, чьё имя не раскрывается, переход на удалённую работу могут разрешить офисному персоналу. Людей, занятых на производственных линиях, эта мера не коснётся.

"Мы оцениваем возможность внедрения дистанционного режима для некоторых сотрудников, но окончательного решения ещё не приняли", - заявил собеседник агентства.

Samsung is considering expanding its telecommuting practice

Against the backdrop of the protracted global COVID-19 pandemic, Samsung Electronics is thinking about wider implementation of telecommuting for its employees. It was reported by the Yonhap News, citing industry sources.

Previously, Samsung allowed remote work, but only in isolated cases. For example, for employees with symptoms of coronavirus or for those who may have been suspected of having contact with infected people. In addition, staff traveling on business trips, as well as pregnant employees, worked in a remote format.  

But as COVID-19 cases continue, the South Korean tech giant is set to expand telecommuting practices. According to insiders, the corporation recently conducted a survey among its employees in the consumer electronics division in Suwon, which is located south of Seoul. According to a Samsung spokesman, whose name has not been disclosed, office staff may be allowed to switch to remote work. Workers employed on production lines will not be affected by this measure.

"We are evaluating the possibility of introducing a remote mode for some employees, but we have not yet made a final decision," said the source of the news agency.

Samsung представляет виртуальную экскурсию по Музею инновационных технологий в Сувоне

Samsung Electronics представляет серию виртуальных экскурсий по экспозиции «Эпоха изобретателей», представленной в Музее инновационных технологий Samsung (S/I/M). 4 видеоролика об основных инновациях прошлого: «Открытие электричества», «Использование электричества», «История телекоммуникаций» и «Изобретение бытовой техники» – будут представлены на YouTube-канале Samsung Newsroom и на официальном сайте музея.

S/I/M – крупнейший музей Южной Кореи, посвящённый бытовой и профессиональной технике. В нём проходят выставки, рассказывающие об истории электроники, а также о первых учёных и корпорациях, которые способствовали развитию этой сферы. Гости музея также знакомятся с наследием Samsung в области инноваций и узнают о том, как корпорация опиралась на работу своих предшественников, чтобы помочь техническому прогрессу.

Видеоролики продемонстрируют, как инновации в электронной промышленности изменили образ жизни людей и развитие человеческой цивилизации.

Первое видео, «Открытие электричества», посвящено истории человечества и первому документу, в котором упоминалось электричество. Эта запись, созданная в 600-м году до нашей эры, положила начало тому, что, в конечном итоге, стало современной электронной индустрией. В репортаже подробно рассказывается о разработке первого электрического накопителя – Лейденской банки.

Explore the Samsung Innovation Museum’s “The Era of Inventors” Exhibition in Four Parts

Since September 15, Samsung Electronics has been providing people with the opportunity to virtually explore the Samsung Innovation Museum (S/I/M)’s permanent exhibition, “The Era of Inventors”, through a series of online tour videos over four weeks.

“The Era of Inventors” tour series is comprised of four videos that cover the different topics, all relating to how innovation in the electronics industry has reshaped human history, that are showcased in the exhibition. The first video, “Discovery of Electricity”, takes us back in time to the origins of the electronics industry, and the second, “Uses of Electricity”, outlines the ways in which electricity evolved to be used practically to enrich people’s lives.

The third video, “History of Telecommunication”, covers how telecommunication innovations have allowed us to communicate without boundaries, and the fourth video, “History of Home Appliances” captures the development of those domestic appliances that now allow us to keep our homes clean and healthy.

Given S/I/M’s temporary on-site closure due to the ongoing COVID-19 pandemic, viewers have been expressing their gratitude for the online videos as they look to learn more about the electronics and telecommunications industries. “I was able to strengthen my knowledge on the origins of electricity thanks to the detailed explanations and well-organized video clips provided in the virtual tour,” noted one viewer. “I can now say I understand more fully the electricity industry’s role in and contributions to modern society.”

S/I/M will continue to release more online tour videos for interested viewers – a virtual tour of another of S/I/M’s permanent exhibitions, “The Era of Corporate Innovation”, will be released before the end of the year.

All four virtual tour videos of “The Era of Inventors” are still available to watch on the Samsung Innovation Museum website and the Samsung Newsroom YouTube channel.

Первая в истории Samsung глобальная онлайн-презентация флагманских мобильных устройств состоялась

Вчера наш информационный блог вёл прямую онлайн-трансляцию из главного офиса техногиганта Samsung в Сувоне. Samsung Digital City расположен в 40-ка километрах к югу от Сеула, столицы Южной Кореи. Именно на территории огромного административно-технического комплекса, принадлежащего крупнейшему поставщику электроники, была построена специальная телестудия, откуда осуществлялось вещание на весь мир.
В ближайшие дни мы постараемся подробно рассказать о новинках Samsung, которые будут доступны во втором полугодии 2020-го. А сейчас предлагаем вашему вниманию краткий видеоозор мероприятия Galaxy Unpacked, состоявшегося накануне.

The first ever Samsung's global online presentation of flagship mobile devices took place

Yesterday, our information blog was livestreaming from tech giant Samsung headquarters in Suwon. Samsung Digital City is located 40 kilometers south of Seoul, the capital of South Korea. It was on the territory of a huge administrative and technical complex belonging to the largest supplier of electronics that a special television studio was built, from which broadcasting was carried out to the whole world.
In the coming days, we will try to tell you in detail about the new Samsung's products that will be available in the second half of 2020. And now we bring to your attention a short video review of the Galaxy Unpacked event, which took place the day before.

Накануне официальной презентации практически не осталось тайн о флагманских новинках Samsung 2-й половины 2020 года. Онлайн-трансляция Galaxy Unpacked состоится сегодня в 17:00 по московскому времени

Нет необходимости ждать, если вы хотите узнать всё о новейшем носимом гаджете Samsung. Почти каждая деталь уже просочилась в прессу, пишет американский журнал Forbes.
Информации о ценах пока нет, но следующие 8 пунктов расскажут вам почти обо всём, что нужно знать о Samsung Galaxy Watch 3. Основные функции остаются такими же, как и у предыдущих часов серии Galaxy Watch, например энергоэффективный OLED-дисплей с высоким разрешением и GPS-навигатор.
По данным профильного новостного ресурса Android Authority, Samsung Galaxy Watch 3 был случайно выставлен на полки в одном из магазинов американской торговой сети Best Buy, а мобильный оператор AT&T даже поспешил выпустить рекламный ролик новинки (вскоре доступ к нему был закрыт, хотя любители технических новинок успели его скачать и разнести по Сети). Посетители не смогли купить вожделенный гаджет, но, по их словам, на полках в Best Buy были выставлены целые «стопки» часов, по крайней мере, на короткое время. Это говорит о том, что Galaxy Watch 3 уже готовы к выходу в продажу, и что американцам не придётся долго ждать, чтобы получить это носимое устройство.
Samsung может сделать эффектный ход во время пресс-конференции и объявить о старте продаж в США уже уже на следующий день.
Суперфанам Samsung, возможно, захочется посмотреть Galaxy Unpacked в прямом эфире на официальном сайте Samsung или многочисленных каналах техноблогеров. В России многие начнут "разогрев" аудитории с 16:00, а официальный запуск трансляции состоится в 17:00 по московскому времени..

Меньше, чем оригинал, но больше, чем Active2

Любимый многими вращающийся безель несколько увеличит габариты новинки по сравнению с "гладкими и компактными" часами серии Active2. Тем не менее, Galaxy Watch 3 будут заметно меньше, чем оригинальные Galaxy Watch.
Ниже приведём для сравнения 6 спецификаций типоразмеров серии Samsung Galaxy последних 2-х лет:

Часы Galaxy (46 мм): 46 х 49 х 13 мм, 63 г
Часы Galaxy (44 мм): 41,9 х 45,7 х 12,7 мм, 49 г
Galaxy Watch Active2 (44 мм): 44 х 44 х 10,9 мм, 42 г
Galaxy Watch Active2 (40 мм): 40 х 40 х 10,9 мм, 37 г
Galaxy Watch 3 (45 мм): 45 х 46,2 х 11,11 мм, 53 г
Galaxy Watch 3 (41 мм): 41 х 42,5 х 11,3 мм, 48 г

Galaxy Watch 3 попали в "золотую середину". Обе модификации Galaxy Watch 3 значительно тоньше, чем первые Galaxy Watch, и лишь немного толще, чем Active2.
Почему Watch 3 не полностью круглые? Его боковые кнопки немного выступают, а с одной стороны корпуса имеется небольшой выступ, чтобы избежать случайных нажатий.

Гаджет получит датчик ЭКГ, но он может не работать при запуске из-за длительного периода сертификации

Сенсор для снятия электрокардиограммы - одна из самых интересных функций Galaxy Watch 3. Он измеряет электрические сигналы вашего сердца подобно актуальным моделям Apple Watch. Скорее всего, это будет одна из боковых кнопок, как и в Watch Active2.
Тем не менее, это вряд ли будет доступно сразу после запуска продаж. Должно быть доказано, что функции ЭКГ функционируют с определённой степенью точности. Samsung объявил, что функция ЭКГ в Active2 была одобрена Министерством продовольственной безопасности и лекарственных средств Южной Кореи 24 мая, но в США и Европе мы всё ещё ожидаем сертификации.
Стандартный датчик сердечного ритма Samsung Galaxy Watch 3 по-прежнему остаётся на задней панели, поскольку он не является альтернативой ЭКГ.
Это датчик PPG (фотоплетизмография), также известный как оптический датчик сердечного ритма. Это 8-сегментный светодиодный массив от компании Texas Instruments, очень похожий на тот, что установлен в Active2.
Почти как и любой другой носимый HR-трекер, Galaxy Watch 3 использует светодиоды для освещения запястья и датчик для анализа кровотока. В большинстве носимых устройств для этой цели используется всего 2 зелёных светодиода. Но в новейших часах Samsung устаналиваются 8 светодиодов, что должно улучшить качество мониторинга тренировок.

Номера новых часов такие же, как и у серии Active2

Учитывая, что в новых часах используется проверенная временем ОС TIZEN, а в Watch 3 установлен тот же процессор Exynos 9110, что и в серии Active2, время автономной работы, вероятно, будет идентичным. Скорее всего, 45-миллиметровые Galaxy Watch 3 обеспечат бесперебойную работу в течение 2-х суток.

Samsung is expected to launch the Galaxy Watch 3 and Galaxy Note 20 on Wednesday August 5

However, there’s no need to wait if you want to know all about Samsung’s next wearable. Almost every detail has already been leaked.
There is no pricing info yet, but these eight points tell you almost everything else you need to know about the Samsung Galaxy Watch 3. Other features remain similar to the previous Samsung watches, like a high-res OLED screen and GPS.
Samsung’s Galaxy Watch 3 was accidentally put on shelves early at Best Buy, according to Android Authority. The tipster was not able to buy one, but there were "stacks" of watches on show, at least briefly.
Why does this matter? It suggests the Galaxy Watch 3 is ready to roll, and that you won’t have to wait to get hold of the wearable, following the Unpacked event.
Samsung may not just reveal the watch on August 5, but that it will go on sale in the US as soon as the following day.
Samsung superfans may want to watch the Unpacked event live at the Samsung website for the official unveil. It starts at 10am ET.

Smaller than the original, larger than the Active2

That rotating dial does not come for free, leading to a slight size increase over the Active 2 series. However, the Galaxy Watch 3 is still significantly smaller than the original Galaxy Watch.
Here’s how all six specs of Samsung Galaxy-series bands compare:

Galaxy Watch (46mm): 46 x 49 x 13 mm, 63g
Galaxy Watch (44mm): 41.9 x 45.7 x 12.7 mm, 49g
Galaxy Watch Active2 (44mm): 44 x 44 x 10.9 mm, 42g
Galaxy Watch Active2 (40mm): 40 x 40 x 10.9mm, 37g
Galaxy Watch 3 (45mm): 45 x 46.2 x 11.11 mm, 53g
Galaxy Watch 3 (41mm): 41 x 42.5 x 11.3 mm, 48g

The result is a happy medium. Both Galaxy Watch 3 sizes are significantly slimmer than the smaller Galaxy Watch, and only a little thicker than the Active2 watches.
Why is the Watch 3 not completely round? Its side buttons stick out a little, and there’s a little lump to one side of the casing, to avoid too many accidental presses.

There’s an ECG sensor (but it might not work at launch)

An electrocardiogram sensor is one of the Galaxy Watch 3’s more interesting features. It measures the electrical signals of your heart, much like the ECG sensor of the current Apple Watch. This is likely to sit on one of the side buttons, as it does in the Watch Active2.
However, this may not work everywhere on day one. ECG features need to be proven to function to a certain degree of accuracy. Samsung announced the Active 2’s ECG had been signed off by South Korea’s Ministry of Food and Drug Safety on May 24, but we’re still waiting in the US and Europe.
The Samsung Galaxy Watch 3’s standard heart rate sensor still remains on the back. It is not replaced by the ECG.
This is a PPG (Photoplethysmography) sensor, also known as an optical heart rate sensor. It will be an 8-LED array, much like the Watch Active 2’s.
This, and just about every other wearable HR tracker, uses LEDs to illuminate the wrist, and a light sensor to analyse how blood flow affects the light reflected back onto the sensor.
Most wearable hardware uses just two green LEDs for the purpose. The Watch 3’s eight should help improve reading consistency as you exercise.

The new watches’ numbers are the same as the Active2 series’s

Given these watches use the same TIZEN-based Wearable OS, and the Watch 3 is reported to use the same Exynos 9110 processor as the Active2 range, battery life is likely to be very similar to the Active2. Expect the 45mm Galaxy Watch 3 to last two good days.

Наследник империи Samsung обещает поддерживать стартапы

Вице-председатель Samsung Electronics Ли Джей-ён, в ходе сегодняшней поездки на одно из предприятий корпорации, пообещал поддержку стартапам, несмотря на неопределённость в глобальной экономике из-за пандемии.
Ли, фактический лидер крупнейшего южнокорейского конгломерата Samsung Group, посетил инкубационный центр стартапов в Сувоне, что расположен к югу от Сеула, чтобы объявить сотрудникам о своей инициативе по поддержке работы Samsung C-Lab.
C-Lab предлагает сотрудникам корпорации возможность запускать проекты на основе своих творческих идей с 2012 года. Согласно данным Samsung, на сегодняшний день более 160 работников создали 45 стартапов в рамках своей собственной программы.
Начиная с 2018 года, Samsung расширил программу поддержки стартапов, вышедших из C-Lab в "самостоятельное плавание".
«Будущее начинается с мечты», - сказал Ли во время встречи с сотрудниками. «Давайте постоянно создавать такие возможности».
Во время посещения C-Lab Ли-младшего сопровождали генеральный директор Samsung по потребительской электронике Ким Хён-сэк, начальник отдела визуальных дисплеев Хан Чон-хи и руководитель подразделения мобильной связи Ро Дэ-мун.
В последние недели Ли активно посещал различные бизнес-подразделения Samsung, сообщает информационное агентство Yonhap.
В прошлом месяце он посетил центр исследований и разработок микросхем, подразделение по производству полупроводникового оборудования и бизнес-подразделение бытовой техники, чтобы проверить свои планы по преодолению неопределённостей, вызванных пандемией COVID-19 и возобновившейся торговой напряжённостью между США и Китаем.

Samsung heir vows support for startups

Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong on Monday vowed support for startups in another on-site visit amid global uncertainties.
Lee, the de facto leader of South Korea's top conglomerate, Samsung Group, visited the tech giant's startup incubation center in Suwon, south of Seoul, and encouraged workers at its in-house startup incubation program named C-Lab.
C-Lab has offered opportunities for the company's employees to launch startups with their creative ideas since 2012. So far, more than 160 workers have established 45 startups through its in-house program, according to Samsung.
Starting in 2018, Samsung expanded its C-Lab program to support startups outside the company.
"The future starts from a dream," Lee said during his meeting with employees. "Let's continuously make opportunities."
Lee was accompanied by Samsung's consumer electronics business CEO Kim Hyun-suk, visual display business chief Han Jong-hee and mobile communications business head Roh Tae-moon in his visit to C-Lab, the company said.
Lee has been active in making on-site visits to Samsung's business units in recent weeks.
Last month, he visited Samsung's chip R&D center, semiconductor equipment manufacturing unit and home appliance business division to check their plans to overcome uncertainties sparked by the COVID-19 pandemic and renewed trade tensions between the United States and China.

Видеоэкскурсия в южнокорейскую штаб-квартиру Samsung

Американский телеканал CNBC подготовил небольшой, но интересный репортаж о работе головного офиса и предприятий Samsung, расположенных в Южной Корее.
Штаб-квартира техногиганта расположена в Сувоне (пригород Сеула, столицы страны). Здесь сосредоточены основные административные здания этого крупнейшего южнокорейского производителя электроники.
На территории кампуса, который получил название Samsung Digital City, также расположены отделы проектирования различных продуктов, инкубатор стартапов Samsung C-Lab, а также испытательный полигон для тестирования 5G-технологий в реальных условиях (Samsung 5G City). Неподалёку имеется специальный демонстрационный павильон, где представлен полный комплект 5G-решений для операторов мобильной связи - от приёмо-передающего и коммутационного оборудования до конеченых 5G-устройств (домашние роутеры, смартфоны, планшеты и т.д.).
Напряжённая работа сотрудников корпорации поощряется не только высокими зарплатами, но и полным "соцпакетом": качественное питание в столовых бесплатное, равно как и медицинское обслуживание, детские сады для детей работников, а также спортивные сооружения.
Кроме того, в каждом здании расположены спортзалы для занятий фитнесом, душевые кабины и другие приятные "плюшки". Вокруг каждого здания разбиты красивые ухоженные сады, где в тёплое время года можно расслабиться в "гамаке" под классическую музыку.
Как говорится в репортаже, всего в штате Samsung Electronics (это крупнейшее подразделение конгломерата Samsung Group) работает более 320.000 человек, 70% от этого числа трудятся в зарубежных филиалах, то есть за пределами Южной Кореи. В табели о рангах Samsung является 12-й крупнейшей корпорацией мира и 2-й среди глобальных техногигантов.
Территория основного кампуса столь велика, что там проложены автобусные маршруты, которые доставляют сотрудников до места расположения их офисов.
Также в окрестностях Сеула имеется несколько крупных предприятий, производящих различную продукцию - от полупроводников до кондиционеров с искусственным интеллектом.
Samsung Digital City также может похвастать собственной пожарной частью, парком вертолётов и музеем технологий, где представлены не только экспонаты от Samsung Electronics (начиная с момента основания до наших дней), но и связанные с великими научными достижениями человечества.
В заключение своей поездки корреспондент CNBC побывал в студии звукозаписи Samsung, где создаются музыкальные и шумовые сэмплы для различных гаджетов, включая смартфоны, умные IoT-девайсы, смарт-часы, телевизоры и т.д.

Inside Samsung’s global headquarters in South Korea

You may know Samsung for its smartphones and household appliances, but how about its insurance arm or holiday resorts? CNBC’s Uptin Saiidi gets a rare look inside the headquarters of one of the world’s largest companies.

Вице-председатель Samsung призвал топ-менеджмент смелее инвестировать в бизнесы будущего

Вице-председатель Samsung Electronics Ли Джей-ён призвал топ-менеджеров корпорации активизировать усилия по разработке инновационных технологий для решения растущих проблем бизнеса и стимулирования новых факторов роста, говорится в сгодняшнем официальном сообщении.
Ли-младший, который де-факто является лидером южнокорейского техногиганта, провёл в пятницу встречу со старшими руководителями подразделения IT и мобильной связи в штаб-квартире в Сувоне, расположенном к югу от Сеула, чтобы обсудить глобальные стратегии.
Совещания подобного уровня проводятся 2 раза в год и привлекают пристальное внимание СМИ. Особенно это актуально в текущем году, поскольку Samsung сталкивается с проблемами из-за скромных доходов в области производства микросхем памяти и мобильных телефонов, а также в связи с неопределённостью, возникшей из-за торговой войны между США и Китаем.
Во время встречи Ли призвал должностных лиц корпорации активизировать усилия по разработке новых технологий, включая мобильные сети 6G, блокчейн и искусственный интеллект, а также по расширить глобальное партнёрство с заинтересованными компаниями.
«Мы должны делать смелые инвестиции в будущее, независимо от каких-либо изменений в деловой среде», - цитируются слова Ли Джей-ёна в пресс-релизе.
«Ни одна компания не может гарантировать, что она будет существовать через 10 лет», - отметил вице-председатель. «Наш образ мыслей должен быть устремлён на создание концепции новых предприятий, а не только на то, чего мы достигли к настоящему времени».
Встреча фактического главы копрорации с руководителями подразделения Samsung Mobile состоялась через 2-е недели после отдельной встречи с высокопоставленными представителями полупроводникового и дисплейного бизнеса, когда южнокорейский электронный гигант оценивал последствия от решения США наложить запрет на деятельность китайской компании Huawei.
В понедельник Ли планирует посетить Samsung Electro-Mechanics, дочернюю компанию Samsung Electronics, занимающуюся разработкой и производством компонентов, чтобы обсудить бизнес-стратегию технологии упаковки полупроводников и телекоммуникационного оборудования 5G.
Крупнейший в мире производитель мобильных трубок столкнулся с замедлением роста на рынке смартфонов премиум-класса, потеряв при этом долю рынка в сегменте нижнего и среднего уровня из-за демпингующих китайских производителей.
По данным отраслевого трекера Strategy Analytics, в январе-марте Samsung отгрузил 71,8 миллиона единиц смартфонов, или 21,7% от общемирового объема, при этом его рыночная доля сократилась на 8% по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Несмотря на то, что корпорация пыталась активизировать спрос в сегменте высококлассных аппаратов с помощью Galaxy Fold по цене 1950 долларов США, апрельский график запуска постоянно отодвигался без дальнейшего уведомления о проблемах долговечности таких устройств.
Некоторые рецензенты, получившие смартфоны на тестирование, отметили, что защитный слой экрана устройства легко снимается, а зазоры в месте сгиба дисплея допускают проникновение мусора, что приводит к повреждениям основного экрана. Ранее на этой неделе в Samsung заявили, что дата релиза Glaxy Fold будет объявлена "в ближайшие недели", но не уточнили когда именно, говорится в сообщении информационного агентства Yonhap.

Samsung vice chairman urges bold investment for future business

Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong has called for senior executives to spur efforts to develop innovative technologies to tackle rising business challenges and foster new growth drivers, the company said Sunday.
Lee, the de facto leader of the South Korean tech giant, held a meeting with senior executives of the IT and mobile division at the Suwon headquarters, south of Seoul, on Friday to discuss global strategies, the company said.
The global strategy meeting, which is held twice a year, has drawn keen attention as Samsung is faced with business challenges from the weak memory chip and handset business and uncertainties from a trade war between the United States and China.
During the meeting, Lee called for the company officials to spur efforts to develop new technologies, including the 6G mobile network, blockchain and artificial intelligence, and to expand global partnerships.
"We have to make bold investments for the future regardless of any changes in the business environment," Lee was quoted as saying in a press release.
"No company can guarantee they will be around 10 years from now," Lee said. "We have to have a mindset of starting new businesses, beyond resting on what we've achieved so far."
His meeting with the handset division executives came two weeks after having a separate gathering with senior officials of the semiconductor and display business as the company was assessing the ripple effect from the U.S. decision to put a ban on Chinese tech giant Huawei.
Lee plans to visit Samsung Electro-Mechanics, an electronics parts subsidiary, on Monday to discuss business strategy of its semiconductor packaging technology and 5G telecom equipment, the firm said.
The world's largest smartphone maker has grappled with slowing growth in the premium smartphone market, while losing a market share in the low-end and mid-tier segment to cost-effective Chinese makers.
According to industry tracker Strategy Analytics, Samsung shipped 71.8 million units of smartphones, or 21.7 percent of the total, in the January-March period, with its market share falling 8 percent from a year earlier.
Although the company tried to boost demand in the high-end market with its Galaxy Fold priced at US$1,950, its April launch schedule has been constantly pushed back without further notice over durability issues.
Early reviewers pointed out that the device's protective screen layer was easy to peel off and gaps made it easy for debris to damage the foldable display. Samsung said earlier this week it will announce the updated schedule "in the coming weeks," without elaborating.

Премьер-министр Южной Кореи посетил штаб-квартиру Samsung Electronics в Сувоне

Вице-председатель Samsung Electronics Co. Ли Джей-ён пообещал в четверг, что его корпорация будет придерживаться своей роли флагмана южнокорейского бизнеса, намекая на усилия по привлечению дополнительных инвестиций и созданию новых рабочих мест.
Наследник крупнейшего семейного бизнеса в Южной Корее, Ли-младший, отметил это во время своей встречи с премьер-министром страны Ли Нак-юном, который в тот день посетил штаб-квартиру техногиганта в Сувоне (южный пригород Сеула).
«Вице-председатель Ли очень заботится о создании новых рабочих мест и способах сосуществования с малыми и средними компаниями», - сказал после встречи журналистам премьер-министр.
«Хотя он часто испытывает некоторое давление, он поклялся, что Samsung будет выполнять свои обязанности в качестве ведущей корпорации страны», - добавил премьер. Заместитель председателя Samsung находился рядом с премьер-министром, но воздержался от прямых ответов на вопросы журналистов.
Впервые премьер-министр Южной Кореи провёл закрытую встречу с одним из руководителей 4-х крупнейших конгломератов страны с того момента, как вступил в должность 1,5 года назад.
Агентство Yonhap news сообщает, что визит, скорее всего, был связан с интересом главы правительства к состоянию дел в сетевых технологиях пятого поколения (5G). Он попросил Samsung простимулировать это направление, создав больше рабочих мест. Президент страны Мун Джей-ин обращает внимание на замедление экономики, поэтому акцентируется на оживлении высокотехнологичного сектора и увеличении занятости населения в этой сфере.
«Что касается технологий 5G, меня беспокоит объём производства оборудования, которое должно отвечать требованиям, установленным в Южной Корее. Но я был очень рад недавним действиям вице-президента Ли», - сказал премьер-министр.
Южная Корея начнёт коммерциализацию 5G в марте, что сделает её первой в мире страной, открывшей широкий доступ к мобильным услугам с использованием ультраскоростного протокола передачи данных.
Samsung выбрал сетевую технологию 5G в качестве одного из 4-х новых драйверов роста. На прошлой неделе корпорация начала производство сетевого оборудования 5G на своём новом заводе в Сувоне.
Высоко оценивая роль Samsung в выдающихся результатах по экспорту полупроводников, премьер-министр Ли сказал, что хочет от Samsung столь же уверенных показателей в секторах микросхем памяти и оборудования 5G в будущем.
«Были некоторые тревожные сообщения, но я надеюсь, что трудности можно быстро преодолеть», - сказал премьер-министр, ссылаясь на разочаровывающие доходы техногиганта в 4-м квартале прошлого года.

Samsung chief vows commitment to investment, job creation

Samsung Electronics Co. Vice Chairman Lee Jae-yong vowed Thursday that his company will fulfill its role as South Korea's flagship entity, hinting at efforts toward investment and job creation.
Lee made the remarks during his meeting with Prime Minister Lee Nak-yon, who visited the tech giant's headquarters in Suwon, just south of Seoul, earlier in the day.
"(Vice Chairman Lee) deeply cares about job creation and ways to co-exist with small- and mid-sized companies," the prime minister told reporters after the meeting.
"Though he often feels some pressure, he vowed that Samsung will carry out its duties as the country's leading company," the prime minister added. The vice chairman was at the scene with the prime minister, but he refrained from directly answering questions from reporters.
It is the first time that the prime minister had a solo meeting with one of the chiefs of the country's four largest conglomerates since he took office in May 2017. 
The visit was apparently aimed at grasping the progress of the fifth-generation network technologies and asking for Samsung to play a role in spurring investment and job creation. President Moon Jae-in has prioritized boosting the slowing economy and creating jobs this year. 
"With regards to the 5G technologies, I've been concerned about the production of equipment that meets the requirements that South Korea has set ... But I was very much relieved by vice chairman Lee's recent moves," the prime minister said.
South Korea is to commercialize 5G services in March, making it the first country to do so.
Samsung Electronics has picked 5G network technology as one of its four new growth engines. Last week, the company started production of its 5G network-related equipment at its factory in Suwon.
Praising Samsung's role in the country's outstanding exports of semiconductors, Lee said he wants to hear from Samsung that it is "confident" in memory chip and 5G equipment sectors down the road. 
"There have been some worrisome reports, but I hope can quickly overcome such difficulties," the prime minister said in an apparent reference to the tech behemoth's disappointing earnings in the fourth quarter of last year.

Стали известны подробности визита зампредседателя Samsung на новое предприятие по выпуску оборудования 5G

Портал The Korea Bizwire поделился со своими читателями некоторыми подробностями визита заместителя председателя Samsung Ли Джей-ёна на новое предприятие конгломерата в Сувоне (южный пригород Сеула), которое займётся выпуском коммуникационного оборудования, необходимого для создания сетей ультраскоростной мобильной связи пятого поколения (5G).
Один из самых богатых и влиятельных людей планеты неожиданно появился в кафетерии завода в сопровождении других руководителей Samsung, от чего работники, как сообщает The Korea Bizwire, буквально "обалдели".
Но простой визуальной инспекцией созданных корпорацией бытовых условий для трудящихся дело не ограничилось. Ли Джей-ён вместе со всеми пообедал в заводской столовой, лично оценив качество предлагаемых блюд. Такая демократичность и доступность топ-менеджера, в чьём подчинении фактически находится коллектив численностью в полмиллиона человек по всему миру, привела в восторг работников предприятия. Они тут же бросились делать сэлфи вместе с наследником гигантской технологической империи, а он, в свою очередь, никому не отказывал и оставался в столовой до тех пор, пока последний желающий не сфотографировался с ним на память.
Многочисленные сообщения с полученными фотографиями моментально разлетелись по социальным сетям, что вызвало неподдельный интерес у их подписчиков.
Однако это "лирическое отступление" не должно было отвлечь руководство Samsung от серьёзного обсуждения дальнейшей бизнес-стратегии в плане расширения влияния корпорации на будущее технологии 5G, с которой связывают начало эры 4-й промышленной революции, предусматривающей такие фундаментальные сдвиги, как появление полностью роботизированных предприятий, интеллектуальных домов, "умных" городов, самоуправляемых автомобилей и т.д. Конечно же технологии 5G также будут тесно связаны с развитием систем искусственного интеллекта, которые Samsung развивает наряду с ведущими игроками IT-отрасли.
Во время церемонии запуска новой фабрики, в которой приняли участие многие руководители, Ли Джей-ён объявил, что корпорация должна быть конкурентоспособной в качестве претендента на завоевание нового рынка 5G.
Samsung Electronics наращивает свои производственные мощности, создав «умную фабрику» по выпуску сетевого оборудования 5G, что значительно сократит количество дефектов и увеличит производительность.
Новая южнокорейская сборочная линия Samsung Electronics Co. в Сувоне (провинция Кёнги) для сетевых устройств связи 5G начала работу в минувший четверг, что делает её второй по счёту после запуска сборочной линии, построенной в провинции Бак Нин (Вьетнам).
Новая южнокорейская сборочная линия была перенесена из Гуми (северная провинция Кёнсан), чтобы максимизировать взаимодействие с научно-исследовательскими институтами 5G в Сувоне (здесь же городе находится штаб-квартира корпорации). Samsung ожидает, что эта мера усилит его конкурентоспособность в технологии 5G.
В прошлом году Samsung Electronics определил 5G как бизнес с высоким потенциалом и теперь стремится повысить свою конкурентоспособность в этом сегменте.
До недавнего времени Samsung занимал примерно 5% мирового рынка сетевого оборудования LTE/4G. Во 2-м квартале 2018 года доля Samsung увеличилась до 11%, но это всё же меньше, чем у основных конкурентов, включая Huawei (28,9%), Ericsson (27,6%) и Nokia (25,8%).
Samsung Electronics планирует выйти на рынок 5G благодаря более тесной координации с операторами мобильной связи в США, Японии, Южной Корее и Европе.
Samsung также продемонстрировал технологию 5G совместно с российским оператором МТС, европейским Orange и японским KDDI. Транснациональный электронный гигант планирует достичь рыночной доли в 20% уже к следующему году.
После подписания контрактов на поставку сетевого оборудования 5G с южнокорейскими телекоммуникационными компаниями SK Telecom Co., KT Corp. и другими глобальными игроками, включая американские AT&T Inc., Sprint и Verizon Wireless, Samsung Electronics удалось разработать стандарт многорежимного модема 5G для пилотного запуска сети ещё в августе прошлого года.
Как сообщает The Korea Bizwire, после презентации прототипа первого в мире 5G-смартфона на саммите Qualcomm, состоявшемся в США в прошлом месяце, Samsung также готовится к выпуску своего первого смартфона Galaxy S10 с поддержкой 5G в марте.

Samsung Heir Lee Jae-yong Makes Surprise Appearance in Company Cafeteria

Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong made a surprise visit to the company’s cafeteria.
During the morning of January 3, Lee visited Samsung Electronics’ Suwon plant and attended a ceremony celebrating the opening of a new production line that will produce 5G network communication equipment.
His appearance was captured and posted on various social media services, including Instagram. In the photos, Lee was seen with other executives and employees in the cafeteria, eating lunch.
Lee was more than willing to take pictures with the workers. Though his sudden appearance startled the workers, Lee’s taking selfies with the workers gave them a great impression of an accessible and down-to-earth leader.
During the ceremony, in which many other executives participated, Lee announced that the company needed to be competitive as a challenger in the new 5G market.
Samsung Electronics is expecting that it will be able to increase its manufacturing capacity by establishing a ‘Smart Factory’ for production of 5G network equipment, which will drastically reduce production defects and increase productivity.
After signing contracts with South Korean telecommunications businesses such as SK Telecom Co., KT Corp. and other global businesses including AT&T Inc. and Verizon Wireless to supply 5G network equipment, Samsung Electronics succeeded in developing a 5G standard multi-mode modem for the first time in August of last year.
After introducing a prototype of the world’s first 5G smartphone at ‘Qualcomm Summit’ held in the U.S. last month, Samsung is also preparing to release its first Galaxy Smartphone with 5G capability.

Samsung Aims for 20% Market Share of 5G Devices

Samsung Electronics Co.’s new assembly line at Suwon, Gyeonggi Province for 5G network communication devices began operation on Thursday, making it the second of its kind following the first assembly line built in Bac Ninh Province, Vietnam.
The new assembly line was relocated from Gumi, North Gyeongsang Province to maximize synergy with 5G R&D institutions in Suwon. Samsung expects that the measure will strengthen its competitiveness in 5G technology.
Last year, Samsung Electronics designated 5G as a business with future potential, speeding up the drive to boost competitiveness.
5G technology is expected to become a platform for the Fourth Industrial Revolution, serving as the engine of new service expansions involving smartphones, self-driving automobiles and other technologies.
Samsung Electronics accounts for roughly 5 percent of the global market for LTE network devices.
Samsung’s share was able to reach 11 percent by the second quarter of 2018, which is still smaller than other competitors including Huawei (28.9%), Ericsson (27.6%), and Nokia (25.8%).
Samsung Electronics plans to tap into the 5G market through closer coordination with mobile carriers in the United States, Japan, South Korea, and Europe.
Last year, Verizon, Sprint, AT&T and other U.S. mobile carriers selected Samsung as a supplier of 5G communication devices.
Samsung also showcased 5G technology to Russia’s MTS, Europe’s Orange, and Japan’s KDDI. Samsung aims to reach a market share of 20 percent by next year.
As for chipsets and terminals, Samsung developed a 5G standard multi-mode modem last year. By March, Samsung will introduce the Galaxy S10, which will support 5G.