Глава Samsung Group отправится в составе правительственной делегации Южной Кореи в КНДР

Ожидается, что ведущие южнокорейские бизнесмены, включая фактического главу Samsung Electronics Ли Джей-ёна, отправляется в Пхеньян (Северная Корея) в составе президентской делегации на межкорейский саммит, который состоится 18-20 сентября.
«Blue House (резиденция главы Южной Кореи) недавно связался с топ-менеджерами крупнейших конгломератов, в том числе с Samsung, Hyundai Motor и SK, с просьбой к лидеров бизнеса сопровождать президента Мун Джей-ина в ходе своей поездки в КНДР на следующей неделе», - сообщила газета Chosun Ilbo со ссылкой на официального представителя отрасли.
«Несмотря на то, что бизнес обеспокоен экономическими санкциями США и других стран в отношении Северной Кореи, похоже, ему трудно отказаться от предложения президентского офиса», - добавил неназванный чиновник. 
В число известных бизнес-лидеров, которых пригласили, входят вице-председатель Hyundai Motor Чен Ю-сэн, председатель LG Group Ку Квэнг-мо, председатель KCCI Панг Ён-ман и председатель Федерации работодателей Кореи Сон Кён-сик. 
Газета также процитировала чиновника «Голубого дома»: «Действительно, президентский офис специально отобрал бизнес-лидеров в качестве делегатов». 
Подобная встреча уже имела место ранее, во времена президента Ким Дэ Чжуна на межкорейском саммите 2000 года в Пхеньяне. Тогда в делегацию также были включены высокие чины из Hyundai Asan, LG Group, SK Group и Hyundai Motor, а также бывший вице-президент Samsung Electronics и другие бизнес-магнаты.
Сегодня же на границе между двумя Кореями был торжественно открыт специальный офис для связи между чиновниками и представителями общественности двух стран.   

Top biz leaders including Samsung heir to visit Pyongyang

South Korean business moguls, including Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong and SK Group Chairman Chey Tae-won, are expected to visit Pyongyang as members of President Moon Jae-in’s delegation for the inter-Korean summit to be held on Sept. 18-20.
“Blue House has recently contacted conglomerates, including Samsung and Hyundai Motor, to ask the business leaders to accompany President Moon on his trip to North Korea next week,” local daily Chosun Ilbo quoted an industry official as saying.
“Although the businesses are concerned about the US-led economic sanctions on North Korea, it appears to be hard to reject the presidential office’s offer,” the unnamed official added.
The top business executives who have been invited include Hyundai Motor Vice Chairman Chung Eui-sun, LG Group Chairman Koo Kwang-mo, KCCI Chairman Park Yong-man and Korea Employers Federation Chairman Sohn Kyung-sik.
The newspaper also quoted a Blue House official as saying, “It is true that the presidential office has specifically selected the business leaders as delegates.”
Former President Kim Dae-jung’s delegation for the 2000 inter-Korea summit in Pyongyang included the former chairmen of Hyundai Asan, LG Group, SK Group and Hyundai Motor, along with a former vice chairman of Samsung Electronics and other business tycoons.