Операционная прибыль Samsung SDI выросла на 65% в 1-м квартале 2019

Входящее в состав Samsung Electronics подразделение Samsung SDI объявило 30 апреля, что его операционная прибыль за 1-й квартал 2019 года подскочила на 65% относительно результатов за тот же период прошлого года благодаря спросу на литий-ионные аккумуляторы для электромобилей, но в то же время вялый внутренний спрос на системы хранения энергии сдерживал доходность.  
Корпорация Samsung Electronics, занимающаяся производством аккумуляторов, заявила, что её операционная прибыль в период с января по март составила 119 миллиардов вон ($102 миллиона) по сравнению с 72 миллиардами вон годом ранее. Продажи выросли на 20,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, до 2,3 триллиона вон, но чистая прибыль за этот период упала на 64% процента, до 58 миллиардов вон из-за потерь подразделения Samsung Display, которому Samsung SDI поставляет химические компоненты и материалы. 
Samsung SDI сообщает, что высокий уровень продаж электромобилей в Европе, а также небольших батарей, используемых в электронных устройствах и электрических мотоциклах, увеличили его квартальную прибыль. 
В частности, Samsung SDI поставляет аккумуляторы для электромобилей BMW и электрических мотоциклов Harley-Davidson. 
Однако резкое падение спроса на ESS на внутреннем рынке сказалось на общей прибыли подразделения на фоне продолжающегося расследования возникновения прошлогодних пожаров, разразившихся на объектах, где установлены похожие ESS от конкурирующей компании LG Chem, крупного производителя аккумуляторов.
В Samsung SDI высказывают оптимизм относительно своего дохода во 2-м квартале 2019 благодаря растущему спросу на аккумуляторы для электромобилей (EV) и системы хранения энергии (ESS) на зарубежных рынках, включая Соединённые Штаты. 

Samsung SDI’s operating profit rises 65% in Q1

Samsung SDI said on April 30 its first-quarter operating profit jumped 65 percent from a year ago on the back of lithium-ion batteries for electric vehicles, but sluggish domestic demand for its energy storage system moderated its revenue.  
The battery-making unit of Samsung Electronics said its operating income stood at 119 billion won ($102 million) in the January-March period, compared with an operating income of 72 billion won a year earlier.
Its sales rose 20.7 percent on-year to 2.3 trillion won, but its net profit tumbled 64 percent to 58 billion won over the period due to losses from its equity ties with Samsung Display. The battery maker holds about a 15 percent stake in Samsung’s panel making unit. 
Samsung SDI said strong sales of EV batteries in Europe, as well as small batteries used in electronic devices and electric motorcycles, boosted its quarterly profit. 
The firm supplies battery packs for BMW’s EVs and Harley-Davidson’s electric motorcycles.
A sharp drop in ESS demand in the domestic market, however, weighed on its overall profits amid an ongoing investigation into fires that broke out at ESS facilities of LG Chem, a major battery maker, last year.
Samsung SDI was upbeat about its second-quarter earnings on the back of rising demand for EV batteries and ESS in overseas markets, including the United States.