Искусственный интеллект как тенденция будущего. Взгляд экспертов Samsung

Наступает эра AI

В настоящее время искусственный интеллект (AI) стал ведущей мировой технологической тенденцией будущего. AI находится в самом центре современной технологической революции, и ожидается, что он в корне изменит не только индустрию информационных технологий, но и автомобильный, банковский и медицинский секторы.
Samsung Electronics активно инвестирует в сегмент AI. В настоящее время в распоряжении корпорации имеется 7 Центров Искусственного интеллекта в 5-ти разных странах; в Южной Корее (Сеул), США (Силиконовая долина и Нью-Йорк), Великобритании (Кембридж), Канаде (Торонто и Монреаль) и России (Москва).
В этом интервью Гари Гёнбэ Ли, старший вице-президент и глава Исследовательского центра Samsung в Сеуле поделился последними тенденциями в области AI и о том, что ожидает технологию в будущем.

Что AI значит для Samsung?

«Искусственный интеллект — это воплощение человеческих способностей видеть, слушать, принимать решения, двигаться и учиться в компьютерах», – говорит Гари Ли. «Если подумать иначе, AI — это сочетание алгоритмов, больших данных и вычислительной мощности. Это 3 ключевых компонента, которые позволяют нам создавать целостный искусственный интеллект».
AI-центры Samsung по всему миру проводят исследования, охватывающие весь спектр разработки AI, включая компьютерное зрение, понимание языка, анализ данных, робототехнику и машинное обучение. Их исследования нацелены на то, чтобы приблизить возможности AI к человеческому мозгу. «По сравнению со временем, которое потребовалось человечеству, чтобы развиться до его нынешнего состояния, история AI очень коротка – всего около 60-ти лет», – отмечает Ли. «AI ещё не достиг возможности полного выполнения человеческих действий, но я считаю, что технологии и дальше будут стремительно улучшаться».
Каждый из 7-ми Центров AI Samsung имеет свои специальные области исследований. Например, Центр Искусственного Интеллекта в Кембридже сфокусирован на локальном AI и технологиях AI, связанных с новым поколением телекоммуникационных сетей; Московский центр ориентирован на базовые технологии AI, такие как формирование данных для машинного обучения и прогрессивное глубокое обучение, а ключевое направление Центра в Нью-Йорке – манипуляции с роботами. Сеульский центр работает над пониманием языка, обработкой речи и большими данными, а также координирует работу других центров, способствуя продуктивному сотрудничеству между ними.
Когда продукты и услуги на базе AI готовы к запуску, они становятся доступны для потребителей через различные сервисы, например Bixby. Samsung работает над тем, чтобы к концу 2020 года внедрить технологию во все свои продукты.

Как Samsung планирует использовать разработки в области AI?

«Samsung Electronics ежегодно продаёт 500 миллионов единиц продукции. Мы стремимся разрабатывать новые сервисы и функции для наших устройств, чтобы соответствовать образу жизни наших клиентов», – отметил Ли. Глава Исследовательского центра Samsung в Сеуле подчеркнул дополнительные преимущества, которые Samsung приносит пользователям, внедряя широкий спектр возможностей AI в свои устройства, которые уже стали товарами первой необходимости в жизни пользователей. AI-центры Samsung по всему миру сосредоточены на разработке оригинальных технологий, таких как естественная обработка языка для Bixby и робототехника. А исследовательские группы в каждом подразделении работают над объединением и внедрением разработанных инноваций в продукты.

Заменит ли AI человека?

Несмотря на своё недавнее появление, технология AI уже получила широкое распространение. В первую очередь это происходит в направлениях распознавания речи, движений, текстов и т.п. На отдельных примерах мы наблюдаем большую эффективность и «продвинутость» AI по сравнению с возможностями человека. Однако, несмотря на то, что сегодня с помощью AI мы уже способны создавать решения или машины, которые могут понимать разговорный язык, до того, как технология станет полностью обрабатывать слова в их контексте так, как это делает человек, ещё далеко. Другими словами, AI нужно развивать понимание гипотетических рассуждений, умение читать между строк команды или высказывания пользователя. Также ещё совсем не изучена область использования искусственным интеллектом разных подходов к решению проблем, основанных на индивидуальных или непредсказуемых ситуациях и ежедневных сценариях.

Этично ли использование AI и продуктов на его платформе?

AI может обеспечить существенное конкурентное преимущество для бизнеса, но в случае злоупотребления или неправильного применения, может спровоцировать социальную проблему. По мере развития технологии соблюдение этических норм приобретает решающее значение. Samsung подходит к этому со всей ответственностью и непрерывно разрабатывает способы улучшения своей практики в области освоения искусственного интеллекта.
«Samsung придерживается 3-х этических принципов в отношении AI» – подчеркнул Ли. «Это справедливость, ответственность и прозрачность. Разработка или использование AI не должно приводить к дискриминации, и корпорация берёт на себя полную ответственность за обеспечение прозрачности в процессе сбора и управления данными. Для реализации этих целей в прошлом году Samsung стал членом Партнёрства по искусственному интеллекту (PAI). Конфиденциальность является важной частью политики Samsung в области AI. Чем больше данных может использовать AI, тем полезнее он может быть. Поэтому все используемые данные должны обрабатываться открыто, чтобы потребители чувствовали себя в безопасности, если они приобретают наши продукты и услуги. Мы придерживаемся всех соответствующих законов и положений о защите данных, включая GDPR1 в Европе. В то же время, мы включаем AI в наше ПО и системы безопасности для обнаружения и идентификации уязвимостей».

Какова цель Samsung в реализации будущего с поддержкой AI?

«Для меня суть AI заключается в том, чтобы делать жизнь потребителей лучше благодаря интеграции искусственного интеллекта в продукты и услуги, которыми они пользуются ежедневно. Принимая это во внимание, Samsung Research убеждён, что потребительский AI должен быть полезен, безопасен, ориентирован на пользователя и, наконец, и способен к постоянному самообучению. Все наши продукты и услуги на основе AI со временем становятся умнее, повышая производительность и удобство использования. Кроме того, Samsung стремится разрабатывать решения, которые обеспечивают уверенность и спокойствие потребителей. Наша цель – с помощью AI разрабатывать максимально полезные и персонализированные продукты и сервисы».

[Hearing from an AI Expert – 1] The Age of AI is Coming

Nowadays, artificial intelligence (AI) has emerged as a leading global future technology trend. AI is so much at the center of the current technological revolution that it is expected to fundamentally alter not only the IT industry, but also the automobile, banking, and medical sectors. As a result, companies are making efforts to hire AI experts and are investing in research and other related business fields to ensure that they are fully prepared to integrate AI into products and services that can benefit people’s lives.
Samsung Electronics has long recognized the significance of AI and has been actively investing in the area. The company currently maintains seven AI centers in five different countries; South Korea (Seoul), the U.S. (Silicon Valley and New York), the U.K. (Cambridge), Canada (Toronto and Montreal) and Russia (Moscow). But the question remains – what is behind AI’s rapid evolution, and what forms is the technology expected to take going forward?
In a series of interviews, Samsung Newsroom sat down with leading experts from each of the AI centers around the world about the latest AI trends and what they believe the future holds for the technology. The first interviewee is Gary Geunbae Lee, Senior Vice President and Head of Samsung Research’s AI Center in Seoul. We asked him for his insights regarding AI development, and enquired about what makes Samsung’s approach to AI distinctive.

What is AI to Samsung?

AI is the realization of implementing the human capabilities of seeing, listening, decision making, moving and learning into computers,” said Gary Lee. “To think about it another way, AI is a combination of A (algorithms), B (big data), and C (computing power). These are the three key components that allow us to construct well-rounded artificial intelligence.”
Lee explained that Samsung Research’s AI Centers around the world conduct research that covers the full gamut of AI development, including computer vision, language understanding, data analytics, robotics and machine learning. Their research aims to bring the capabilities of AI closer to that of the human brain. “Compared to the time it took humanity to evolve to its current state, the history of AI is very short – only about 60 years,” noted Lee. “AI still isn’t quite there as far as fully realizing human actions, but I believe the technology will continue to improve quickly.”
Each of Samsung’s seven AI Centers spread across the world has its own specific fields of research. For example, the Cambridge AI Center is focused on On-Device AI and AI technology related to next-generation telecommunication networks, the Moscow Center is the Moscow Center is focusing on AI core technology such as data generation for machine learning and advanced deep learning, and the New York Center’s focus is centered on advanced research fields such as robotic manipulation. The Seoul Center works on language understanding, speech processing and big data and also coordinates the other centers, fostering collaboration and efficiency between them.
Once AI products and services are ready for release, they are made available to consumers through various services, including Bixby. The majority of recent Samsung products come with Bixby already incorporated into the device, and Samsung is working hard to make all Samsung products AI-ready in the near future. “Once Samsung’s AI speaker is launched, it will enable seamless interconnection between smart devices,” affirmed Lee. “This will enable us to achieve our goal of implementing AI on all of our products to the goal of fostering environments led by connectivity.”
In 2018 the company revealed a software development kit (SDK) for Bixby and currently Bixby supports voice commands and translations in English, Chinese (Mandarin), German, Italian and Spanish. The diversity and global versatility of Samsung’s product portfolio is one of its key strengths, and Bixby will enable users around the world to connect their devices seamlessly.

When Samsung Products and AI Meet

“Samsung Electronics sells 500 million products every year. We strive each and every day to provide new services and features that are a fit for our devices in order to closely match our customers’ lifestyles,” noted Lee. One of the greatest strengths of the Samsung AI offering is the device integration; Lee highlighted the added value Samsung brings to users by assimilating a wide range of AI capabilities into the devices that have already become staples in users’ lives.
“For example, AI can recognize the ingredients in your refrigerator and automatically recommend recipes which it then displays on the refrigerator’s screen,” said Lee. “After you put the food in the oven, the AI-powered software sets the temperature and cooking time intelligently, according to the recipe.”
Samsung’s AI centers around the world focus on developing original technology such as natural language processing for Bixby and advanced research areas such as robotics; R&D teams at each business unit then work on merging and applying the new innovations to the products.

Teaching AI to Think for Itself

Despite its recent origin date, AI recognition technology has evolved considerably over time; in some areas, even, AI has proven to be more advanced when compared with the abilities of humans. Nevertheless, there are still some areas that AI needs to improve to become the ultimate assistance tool: performance and accuracy.
While current AI technology is capable of understanding spoken languages, there is still a long way to go until AI is able to fully process words within their context as a human does. In other words, what AI needs to develop is the comprehension of hypothetical reasoning, or the ability to read between the lines, of a user’s command or statement. There is also a need for more development regarding AI’s capability to taking different approaches to solve problems based on individual, or unpredictable, situations and daily scenarios. Future AI development currently rests on how fast improvements are made in these areas.

Samsung’s AI Philosophy

AI can provide a significant competitive edge for businesses – but if abused or mishandled, it can cause a social problem when not kept under control. Therefore, sustained ethical compliance is critical when conducting AI research. Samsung takes this responsibility very seriously and is constantly formulating ways to improve its practices and increase accountability.
“Although AI is meant to improve people’ lives, the possibility of its abuse cannot be ignored, so ethical compliance is very important,” stressed Lee. “There are three ethics that Samsung follows in regards to AI.” These are fairness, accountability and transparency. The development or use of AI must not lead to discrimination or prejudice, and the company assumes total responsibility for the technology and maintains transparency in its data collection and management process. In order to ensure that it keeps developing AI products and services that are worthy of consumers’ trust, Samsung became a member of the Partnership on AI (PAI) last year.
Privacy is another important part of Samsung’s AI policy. Since the more data an AI service is able to utilize, the more helpful it can be, all data harnessed must be processed transparently so that consumers feel safe when using Samsung products and services. “Samsung Electronics greatly prioritizes data security and privacy,” noted Lee. “We adhere to all the related laws and regulations on data security, including the GDPR1 in Europe. We are working towards implementing technology that detects security vulnerabilities in our AI codes to ensure our customers can use AI-enabled products and services safely. At the same time, we are incorporating AI into our security software to develop identification capabilities that will provide further peace of mind for users.”
So, what is the final goal Samsung has in mind when pursuing an AI-enabled future? From Lee’s perspective, it is totally consumer centric. “For me, AI is about adding value to consumers’ lives thanks to the integration of AI into their everyday products and services. Which this in mind, Samsung Research operates, and will continue to operate, under the conviction that user-based AI is always there, must be helpful, must be safe, must be user-centric, and, finally, must always be learning.”
“At Samsung, we always keep our AI principles front of mind,” Lee emphasized. “Firstly, all of our AI-based products and services continuously learn by themselves and become smarter over time, improving performance and usability while interacting with consumers. Secondly, Samsung AI is always there across a range of devices for whenever a customer needs it. Thirdly, Samsung is committed to developing AI technologies that are always safe and offer consumers peace of mind. Finally, Samsung’s AI always pursues user-centric customization to provide as helpful and as personalized service as possible.”
“These principles are the fundamental technological base for all the AI products and services of Samsung,” added Lee. “They enable Samsung to provide meaningful and tangible user-oriented experience and values with our AI offering.”

1 The EU General Data Protection Regulation

Виктор Лемпицкий возглавил московский Центр искусственного интеллекта Samsung

Samsung Electronics объявляет о новом назначении в руководстве корпорации. Директором Центра искусственного интеллекта Samsung в Москве (SAIC-M) стал Виктор Лемпицкий.
Виктор присоединился к команде Samsung Electronics в 2018 году, заняв пост руководителя лаборатории в московском AI-Центре. Он стал самым высокоцитируемым автором статей в своей предметной категории в России в 2018 году и обладает наградой Scopus Awards Russia 2018. На счету Виктора Лемпицкого более 120 научных публикаций.
Виктор обладает богатым и разносторонним опытом работы в сфере AI (искусственного интеллекта) и компьютерного зрения. В 2006-2009 годах он работал в исследовательском подразделении Microsoft Cambridge. В 2007 защитил кандидатскую диссертацию в МГУ им М.В. Ломоносова, а в 2009 получил награду за лучшую работу на международном симпозиуме по функциональной визуализации и моделированию сердца (FIMH). В 2009-2011 годах Виктор Лемпицкий работал исследователем в Visual Geometry Group на факультете инженерных наук Оксфордского университета в Великобритании и, одновременно, консультантом в Microsoft Research Russia, а в 2011-2012 годах он занимал позицию эксперта по компьютерному зрению в компании «Яндекс». С 2012 года Виктор работает в Сколковском Институте Науки и Технологий (Сколтехе).
«За прошедшие полтора года в центре сложилась молодая, талантливая и амбициозная команда специалистов, уже достигшая нескольких интересных результатов. Значительная часть этих результатов относится к области генеративных нейросетей и создания визуального контента при помощи искусственного интеллекта. Для меня большая честь возглавить эту команду и продолжить строительство исследовательского центра мирового уровня в важной и высококонкурентной области AI», – прокомментировал своё назначение на пост директора московского Центра искусственного интеллекта учёный.
Московский Центр искусственного интеллекта Samsung был открыт 29 мая 2018 года. Он пополнил большую команду Samsung Research – научно-исследовательского подразделения по направлению потребительских продуктов Samsung Electronics. Деятельность московского AI-Центра Samsung направлена на укрепление лидерства техногиганта в области машинного обучения и анализа данных, а также исследование широких возможностей, ориентированных на пользователя AI. Главные сферы изучения – компьютерное зрение и базовые алгоритмы для платформы искусственного интеллекта. На сегодняшний день под руководством транснациональной корпорации работают 7 Центров искусственного интеллекта Samsung: в Сеуле, Кремниевой долине, Нью-Йорке, Кембридже, Москве, Торонто и Монреале.
Сегодня официальный англоязычный ресурс Samsung Electronics опубликовал материал о деятельности профессора Лемпицкого и его команды, оригинал которого мы приводим ниже.

[Hearing from an AI Expert – 7] From Russia, With Vision: The Future is Telepresent

They say the world is getting smaller. But with more and more family and friends living far apart and business being done across long distances, it can still feel very big. What a personal and professional boost then for people to have the ability to project their realistic presences into a place thousands of miles away.
This lesser-known application of AI, known as ‘telepresence’1, is one of the focuses of the Samsung AI Center in Moscow. Samsung Newsroom spoke to Dr. Victor Lempitsky, who leads Samsung’s Moscow AI Center, to find out more about what his center is working on and what he sees for the future of AI.

AI and Telepresence

The overarching research area that Samsung’s Moscow AI Center works on is that of ‘machine learning’, which is a core AI capability that encompasses the areas of language understanding, computer vision and data analysis. Specifically, the center works on next-generation core technology for machine learning, as well as the solutions that will allow them to apply this technology to image and video creation.
“We work on vision learning and telepresence,” Lempitsky relates, “which means developing new experiences that make users who are far apart feel as much like they’re physically together as possible.” It may not initially be clear how exactly AI is pertinent to the area of ‘telepresence’, but Lempitsky explains. “We use computer vision and machine learning to recognize and learn human motions. Then, we use those learned motions to complete a realistic simulation of a person.”
“The ‘Neural Network Rendering’ project has been one of the Moscow AI Center’s major achievements,” Lempitsky continues, “It involved using neural networks to render humans as so-called ‘neural avatars’.”
Asked about other applications for this technology, Lempitsky explains that, “It has made it possible for us to create a 3D digital version of a person’s head from just a single image,” and that “It can also be utilized for a wide range of telepresence applications.”

Awards Success

Russia is globally prominent when it comes to foundational subject areas such as mathematics, physics and source technology. As such, the Moscow AI Center is expected to be a driving force when it comes to leading the AI developments of the future.
Due to the groundbreaking work done by its expert personnel, the Moscow AI Center has accrued an impressive list of awards and nominations.
In 2018, the Moscow AI Center won a competition initiated by NeurIPS (Neural Information Processing Systems), the world’s biggest AI conference. The center also achieved meaningful results at the ECCV (European Conference on Computer Vision) and ICCV (International Conference on Computer Vision).
Lempitsky himself was also awarded a Scopus Award in 2018 for his contributions to the industry. Scopus is the world’s largest global base of peer-reviewed scientific literature, and the award is given to highly cited Russian researchers.

Samsung Devices to Optimize Computer Vision

Samsung has announced that it plans to connect the more than 500 million devices it sells each year and make them intelligent. Asked how the Moscow AI Center is contributing to this vision, Lempitsky remarks that Samsung has broad expertise when it comes to hardware. He points out that an increasing number of devices now incorporate in-device cameras and visual sensors, illustrating that computer vision technology is only set to become more and more instrumental to the industry going forward.
“Our center’s mission is to provide state-of-the-art computer vision software to underpin Samsung’s top-of-the-line hardware and service. I think that’s how we fit in to the wider vision and provide convenience to consumers.”

The Future of AI

Asked what he expects to see over the next 50 years of AI development, Lempitsky notes that 50 years ago people wouldn’t have come close to accurately guessing where we’d be now, but issues some predictions regardless. He says, “I think AI technology will most likely plateau and become the kind of very commonplace technology that people just take for granted. Computers will be able to scan and process visual information just like humans do, and that too will no longer be something that people marvel at.”
Speaking about short-term goals, Lempitsky explains that the Moscow AI Center wants to develop outstanding telepresence capabilities that can create value for people and provide them with new experiences. He outlines how he expects these capabilities will change people’s lives, saying that, “People won’t have to fly, say, from Seoul to Moscow, because they will instead put on devices equipped with AR or VR and be transported to a common environment where the feeling of being present is as strong as being physically together.” Lempitsky is confident that ‘telepresence as real as physical presence’ won’t exist only in sci-fi scenarios for much longer either, saying, “I’m optimistic that this can become a reality.”
Speaking about the business applications of the technology, Lempitsky says, “We anticipate that telepresence developments will transform our behaviors quite significantly.” He also comments that the introduction of telepresence technology will likely lead to an increased uptake in, and different perception of, people working remotely.
Finally, Lempitsky speaks to how developments in this area will help friends and families separated by some distance feel closer to one another, saying that, “Soon, we hope that people will come to see video chats as being as obsolete as sending a message by telegraph seems to us right now.”

1 Telepresence refers to technologies that allow a person to feel as if they were present, to give the appearance of being present, or to otherwise have an effect at a place other than their actual location.