Интервью с Джи Хи Ким, главой лаборатории по восприятию естественного языка Samsung Research

«Уникальные возможности Samsung позволяют нам разработать ориентированный на пользователя алгоритм Искусственного интеллекта»

Научить искусственный интеллект (Artifical Intelligence или сокращённо AI) понимать человеческие диалоги и запросы, чтобы  давать оптимальные ответы пользователям, – одна из самых актуальных задач современной IT-индустрии. Джи Хи Ким, глава лаборатории по восприятию естественного языка в Центре искусственного интеллекта Samsung Research, стремится разработать AI-алгоритм, который сможет говорить с людьми на естественном языке и предлагать решение поставленных задач.
Лаборатория, которую возглавляет д-р Ким, недавно оказалась в центре внимания всего мира, когда получила высшие результаты в международных конкурсах по восприятию текстов, проводимых Microsoft и Университетом Вашингтона. Мы посетили Центр Искусственного Интеллекта Samsung Research, расположенный в районе Сеочо в Сеуле, чтобы обсудить с д-р Ким достижения AI в конкурсах по машинному восприятию текста и планы по развитию алгоритмов искусственного интеллекта.

Расскажите, пожалуйста, о конкурсах MS MARCO и TriviaQA, которые проводят Microsoft и Университет Вашингтона соответственно, на которых ваша команда заняла первые места.

 - В последнее время проводится множество международных конкурсов по машинному восприятию текстов, на которых искусственному интеллекту необходимо решить те или иные задачи. MS MARCO и TriviaQA входят в пятёрку лучших в мире конкурсов по машинному восприятию текстов. Алгоритмы AI проверяются на основании того, смогут ли они понять и проанализировать вопросы и предложить подходящие ответы на них. Эти тесты разрабатывают, опираясь на запросы и поисковую выдачу пользователей интернета.

Что, по вашему мнению, стало решающим фактором, который позволил вам одержать победу в конкурсах AI, требующих таких высоких уровней технической экспертизы?

- Алгоритм ConZNet, разработанный в лаборатории по восприятию естественного языка Samsung Research, совершенствует себя посредством применения в новой пользовательской среде. Алгоритм также учитывает особенности естественного языка, такие как поисковые запросы и ответы интернет-пользователей. Мы смогли одержать победу в этих конкурсах, так как MS MARCO и TriviaQA основаны на возможностях AI в реальной пользовательской среде. Честно говоря, в тестах, где требовалось дать простой ответ на вопрос, проанализировав абзац текста, наш алгоритм немного отставал от других участников. Но благодаря тому, что такие технологии не слишком актуальны для использования AI в реальных ситуациях, при исследовании AI мы концентрируемся на таких тестах как MS MARCO.

Используете ли вы алгоритмы-победители для общения с клиентами в обычной жизни?

- Недавно прошло мероприятие «Открытая лаборатория», в рамках которого лаборатории Samsung Research представили другим департаментам Samsung Electronics. На мероприятии у нас была возможность обсудить AI-алгоритмы с нашими коллегами из подразделений бытовой техники и смартфонов. Филиалы по работе с клиентами также проявили большой интерес к нашей работе, так как сейчас основанные на AI сервисы по обслуживанию, в том числе чат-боты, начинают использоваться всё активнее. Мы надеемся, что технологии, которые разрабатываются в Samsung Research, будут естественным образом адаптированы для продуктов и сервисов Samsung Electronics.

Какой ваш план по развитию технологий AI по восприятию естественного языка в будущем?

- Название ConZNet образовано от фразы «Контекстная приближённая сеть». Такое имя предполагает, что понимание того, что говорят люди – критически важная задача. Нам нужно развивать технологии искусственного интеллекта, чтобы помочь им в понимании и анализе коротких предложений. AI-алгоритмы также должны быть способны анализировать выпуски новостей в реальном времени, а не уже существующие данные, чтобы предоставлять ответы на запросы пользователей. Мы также разрабатываем технологии, в которых алгоритм может сказать «На ваш вопрос нет доступных подходящих ответов» или искать нужные ответы. Так называемая «задача отказа» – технически сложная технология AI.

Пожалуйста, расскажите нам о вашей главной цели в развитии AI-технологий.

- Преимущества Samsung в сравнении с другими IT-компаниями – в том, что мы можем построить систему знаний о взаимодействии машин и приложений, а также в нашей широкой и разнообразной линейке продуктов, которая позволит пользователям построить экосистему Интернета вещей (IoT) из персональных устройств. Эти преимущества помогут нам в достижении нашей цели – создания ориентированной на пользователя AI-системы вместе с партнёрами по индустрии. Центры искусственного интеллекта Samsung Electronics были открыты в Сеуле (ноябрь 2017), в Кремниевой долине (январь 2018), в Кембридже, Торонто и Москве (май 2018). Мы будем активно сотрудничать с экспертами в разных областях искусственного интеллекта, работающих в новых центрах.

Фото: Д-р Ким и разработчики лаборатории по восприятию естественного языка Samsung Research обсуждают идеи на совещании

“With Samsung’s Unique Strengths, We Are Developing a User-Oriented AI Algorithm”

An interview with Jihie Kim, Head of Language Understanding Lab, Samsung Research

The question of how AI technologies understand human dialog and queries to suggest an optimum answer is one of the hot topics in the AI industry. Jihie Kim, Head of the Language Understanding Lab at Samsung Research AI Center, is also striving to develop the technology behind an AI algorithm that can talk with people naturally and propose solutions to a problem.
The Language Understanding Lab led by Dr. Kim recently grabbed global attention after placing top ranks at global machine reading comprehension competitions held by Microsoft and the University of Washington, respectively. Samsung Newsroom visited the Samsung Research AI center in Seocho-gu, Korea to interview Dr. Kim about AI performance in the machine reading comprehension competitions and a future evolution plan for AI algorithms.

Q. Please tell us about the MS MARCO and TriviaQA competitions held by Microsoft and the University of Washington, respectively, where your team ranked first place.

Kim: There have been many global machine reading competitions recently where AI presents solutions to a problem. MS MARCO and TriviaQA are among the top five global competitions in machine reading comprehension. AI algorithms are tested on whether they can understand and analyze questions to offer answers. Those tests are designed by referring to internet users’ queries and search results.

Q. What do you think was the critical factor in excelling at the AI competitions which require such high levels of technical expertise?

Kim: The ConZNet algorithm developed by the Language Understanding Lab at Samsung Reseach is upgrading its intelligence by considering real user environments. The algorithm takes natural language into account such as how people deliver queries and answers online. We were able to win those competitions because the MS MARCO and TriviaQA competitions are about AI capabilities in real user environments. In truth, our algorithm was a bit behind other competitors in tests requiring a simple answer to a question after analyzing a short paragraph. But because such technologies have low relevance to real environments using AI technologies, we are focusing on the other tests such as MS MARCO in proceeding with continuous R&D.
  
Q. Do you apply the winning algorithms to customer services in real life?

Kim: An Open Lab event was held recently to introduce the labs at Samsung Research to other departments in Samsung Electronics. At the event, we had in-depth discussions with engineers in our home appliances and smartphone departments about AI algorithms. Departments dealing with customer services also showed high interest in what we do because AI-based customer services including chatbots are emerging as a hot topic. We hope that our technologies developed at Samsung Research will be naturally adopted to Samsung Electronics products and services.

Q. What is your future evolution plan for advancing AI technologies in language understanding?

Kim: ConZNet is an acronym for “Context Zoom-in Network.” The name implies that understanding the context of what people say is critical. We need to advance AI technologies to help them understand and analyze short sentences. AI algorithms also need to have capabilities to analyze real-time news reports rather than existing data to give answers to customer queries. We are also developing technologies where an AI algorithm can answer, “there are no proper answers to your query,” as well as search for right answers. The so-called “rejection problem” is an AI technology with a high level of technical difficulties.

Q. Please tell us your ultimate goal in developing AI technologies.

Kim: The strengths of Samsung in the AI industry are that we can build a knowledge system about connections between machines and applications, and customer demands in the internet of things (IoT) environment comprised of personal devices, based on Samsung Electronics’ diverse product lineup. This will help us to achieve the goal of realizing a user-oriented AI system by collaborating with global partners in the industry. Samsung Electronics recently began to launch global AI Centers and we will lead the effort of working with AI experts at the new centers abroad.

Photos: Dr. Kim and the developers of the Language Understanding Lab at Samsung Research are participating in an ideation meeting.

Искусственный интеллект от Samsung одержал победу в двух престижных международных конкурсах

Samsung Research, научно-исследовательское подразделение направления потребительских продуктов Samsung Electronics, заняло первые места в двух крупнейших международных конкурсах по качеству восприятия текста искусственным интеллектом (AI).
Samsung Research одержал победу в конкурсе Machine Reading Comprehension (MS MARCO), проводимом компанией Microsoft, а также показал лучший результат на конкурсе TriviaQA, который был организован Университетом Вашингтона[1].
По мере того, как мировая конкуренция в сфере технологий искусственного интеллекта  обостряется, такие конкурсы как MS Marco стремительно набирают популярность. MS MARCO и TriviaQA – одни из самых известных и уважаемых конкурсов AI (Artifical Intelligence), наряду с SQuAD Стэнфордского университета и NarrativeQA компании DeepMind. В них принимают участие лучшие мировые университеты и глобальные компании, специализирующиеся на AI, в том числе и Samsung Electronics.
Машинное понимание текста означает, что алгоритм искусственного интеллекта получает задание проанализировать текстовые данные и самостоятельно выбирает оптимальный ответ из предложенных вариантов. На конкурсах MS MARCO и TriviaQA тестируется способность AI-алгоритмов обрабатывать естественную письменную речь в различных типах документов, например, в новостных заметках или постах и блогах.
Например, в ходе конкурса MS MARCO AI-алгоритму предоставляется 10 вэб-документов поисковой выдачи, из которых необходимо выбрать оптимальный вариант. Фразы случайным образом выбираются из миллиона запросов пользователей поисковой системы Microsoft Bing. Ответы алгоритма оцениваются на основании того, насколько близки они к ответам человека. Этот тест был разработан для оценки способности AI-алгоритмов решать практические задачи.
Samsung Research на соревновании представлял AI-алгоритм ConZNet, разработанный Центром искусственного интеллекта южнокорейского техногиганта. Навыки решения задач алгоритм приобрёл, используя технику «Reinforcement Learning»[2] – в ней AI развивается, получая обратную связь в ответ на каждое его действие.
В последнее время в связи с усилением глобальной конкуренции по разработке AI-технологий стали широко распространены соревнования в области компьютерного зрения (технологии для анализа символов и изображений), а также визуальных вопросов и ответов. Это способствует совершенствованию алгоритма распознавания текста машинами.
Пекинское подразделение Samsung Research одержало победу на Международной конференции по анализу и распознаванию документов (ICDAR), проведённой Международной ассоциацией распознавания образов (IAPR) в марте 2018 года. Этот успех сделал Samsung игроком высочайшего уровня на глобальных тестах компьютерного зрения. ICDAR – самый влиятельный конкурент корпорации в области оптических технологий распознавания символов (OCR).
«Мы разрабатываем AI-алгоритм, который предоставит ответы на запросы пользователей простым и удобным способом и который можно применять в реальной жизни, – отметила Джи Хи Ким, глава лаборатории по восприятию естественного языка в Центре искусственного интеллекта Samsung Research. – Сейчас в Samsung ведётся активное обсуждение возможностей применения AI-алгоритма ConZNet в продуктах, сервисах, обслуживании клиентов и технологическом развитии».

[1] В таких соревнованиях как MS MARCO и TriviaQA можно принимать участие в любое время, рейтинги устанавливаются в реальном времени в зависимости от результатов  прошедших тестов.
[2] «Reinforcement Learning» (обучение с подкреплением) – самый продвинутый алгоритм машинного обучения искусственного интеллекта, где возможности машины совершенствуются благодаря таким прорывным AI-технологиям как AlphaGo.

Samsung Electronics Wins at Two Top Global AI Machine Reading Comprehension Challenges

Samsung Research, the advanced R&D hub of Samsung Electronics’ SET (end-products) business, has ranked first in two of the world’s top global artificial intelligence (AI) machine reading comprehension competitions.
Samsung Research recently placed first in the MAchine Reading COmprehension (MS MARCO) Competition held by Microsoft (MS), as well as showing the best performance in TriviaQA* hosted by the University of Washington, proving the excellence of its AI algorithm.
With intense competition in developing AI technologies globally, machine reading comprehension competitions such as MS MARCO are booming around the world. MS MARCO and TriviaQA are among the actively researched and used machine reading comprehension competitions along with SQuAD of Stanford University and NarrativeQA of DeepMind. Distinguished universities around the world and global AI firms including Samsung are competing in these challenges.
Machine reading comprehension is where an AI algorithm is tasked with analyzing data and finding an optimum answer to a query on its own accord. For MS MARCO and TriviaQA, AI algorithms are tested in their capabilities of processing natural language in human Q&As and also providing written text in various types of documents such as news articles and blog posts.
For example in MS MARCO, ten web documents are presented for a certain query to let an AI algorithm create an optimum answer. Queries are randomly selected from a million queries from Bing (MS search engine) users. Answers are evaluated statistically by estimating how close they are with human answers. This is a test designed to apply an AI algorithm to solve real-world problems.
Samsung Research took part in the competitions with ConZNet, an AI algorithm developed by the company’s AI Center. ConZNet features skillful capabilities through adopting the Reinforcement Learning** technique, which advances machine intelligence by giving reasonable feedback for outcomes, similar to a stick-and-carrot strategy in a learning process.
With the recent acceleration in global competition to develop AI technologies, contests are widespread in areas of computer vision (technologies to analyze characters and images) and visual Q&A to solve problems using recognized images of characters as well as machine reading comprehension. The Beijing branch of Samsung Research won the International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR) hosted by the International Association of Pattern Recognition (IAPR) in March, putting them in a top-tier group for global computer vision tests. The ICDAR is the most influential competition in Optical Character Recognition (OCR) technologies.
“We are developing an AI algorithm to provide answers to user queries in a simpler and more convenient manner, for real life purposes,” said Jihie Kim, Head of Language Understanding Lab at Samsung Research. “Active discussion is underway in Samsung to adopt the ConZNet AI algorithm for products, services, customer response and technological development.”

* Competitions such as MS MARCO and TriviaQA allow contestants to participate at any time, and rankings are altered according to real-time test results.
** The Reinforcement Learning is the most advanced Machine Learning AI algorithm, and cutting-edge AI technologies including AlphaGo are upgrading machine intelligence by applying this technique.

Samsung усиливает свой штат высококлассными специалистами в области искусственного интеллекта и IT-бизнеса

Корпорация Samsung Electronics сообщила в официальном пресс-релизе, что наняла двух всемирно известных специалистов в области технологий искусственного интеллекта (AI). Это американцы корейского происхождения доктор Себастьян Сэнг и доктор Дэниэл Ли.
Себастьян Сэнг - профессор института нейробиологии и преподаватель факультета компьютерных наук в Принстонском университете. Его коллега Дэниэл Ли - профессор Школы прикладных и инженерных наук Университета Пенсильвании, а также прдседатель UPS Foundation.
Оба специалиста будут играть центральную роль в проведении фундаментальных исследований в области искусственного интеллекта и способствовать распространению знаний о потенциале AI как революционного фактора воздействия на бизнес.
Господа Сэнг и Ли выразили признательность Samsung за высокую оценку их достижений и выразили уверенность, что исследования и разработки в направлении развития AI получат новый мощный импульс.
Себастьян Сэнг - выдающийся нейробиолог-компьютерщик, первоначально изучавший теоретическую физику в Гарварде. До прихода в Принстонский университет он работал исследователем в Bell Labs и был профессором Массачусетского технологического института (MIT). Он работает в Консультативном комитете Панамериканской стратегии искусственного интеллекта и в Канадском институте перспективных исследований (CIFAR) по технологиям машинного обучения. Он также является приглашённым членом Общества Макса Планка, лауреатом премии Hoam 2008 года в области инженерии и автором «Connectome».
Профессор Ли, как и его коллега, обладает не меньшим авторитетом в области изучения и разработки систем искусственного интеллекта, включая робототехнику. Он получил степень бакалавра по физике в Гарвардском университете и степень доктора в MIT. После работы в качестве исследователя в Bell Labs, он поступил в Школу инженерии и прикладных наук в Университете Пенсильвании в 2001 году. Ли является членом Ассоциации содействия искусственному интеллекту (AAAI), членом Института инженеров по электротехнике и электронике (IEEE), а также Исполнительного совета Фонда нейронных информационных систем (NIPS), который проводит самую важную глобальную конференцию по компьютерному обучению.
Изучая деятельность человеческого мозга, два исследователя совместно разработали алгоритмы машинного обучения с помощью т.н. неотрицательной матричной факторизации. Позже д-р Синг разработал электронную схему, смоделированную на основе коры головного мозга. Работа оказалось столь значимой, что была вынесена на обложку авторитетнейшего в научном мире журнала Nature. На основе этих разработок был создан один из первых роботов-пешеходов, способных к глубокому обучению.
Доктор Ли на протяжении своей карьеры разработал ряд ключевых алгоритмов машинного обучения в дополнение к новейшим роботизированным системам. Все они также базируются на принципах работы человеческого мозга.
Он также возглавлял исследовательские группы по созданию передовых интеллектуальных роботов для решения различных задач, в том числе самоуправляемых автомобилей, роботов-гуманоидов и гибридных роботов.
Отделение Samsung Research, которое в прошлом году было реорганизовано в продвинутый научно-исследовательский центр Samsung Electronics «SET Business», недавно основало глобальные AI-центры в 5-ти странах, включая Южную Корею, США, Великобританию, Канаду и Россию. Следуя последним усилиям, Samsung Research планирует постоянно увеличивать количество центров AI и компетентных исследователей для расширения НИОКР на AI-платформе.
Ещё одной важной персоной в Samsung стал Дэвид Юн, который 5-го июня был назначен президентом Samsung NEXT, ивестиционного подразделения южнокорейского техногиганта, расположенного в Кремниевой долине (штат Калифорния, США). Его деятельность будет направлена на определение дальнейших шагов, ведущих к прорыву Samsung в новейших областях бизнеса.
«IT- одно из важнейших направлений, которому я буду уделять особое внимание. Это попытка разработать видение того, чем Samsung Electronics может стать через 5 лет и далее», - сказал он в интервью, опубликованном на вэб-сайте Samsung NEXT. 
«Другое, что мы хотим сделать, - это углубить наши отношения и взаимодействие с лидерами отрасли и другими предприятиями, инженерными школами и организациями, которые думают в том же направлении, что и мы».
«В соответствии с продолжающимися изменениями, Samsung Next, инвестиционная фирма, которая проявляет такую же гибкость, как стартап, увеличивает инвестиции в сегменты искусственного интеллекта и программного обеспечения», - сказал Дэвид Юн. 
До прихода в Samsung Юн работал исполнительным директором по контентному партнёрству в Google, где возглавлял операцию по поглощению YouTube. Он также работал на IT-сервисе AOL в качестве руководителя контентного направления, сообщает бизнес-портал The Investor.

World-Renowned AI Scientists, Dr. Sebastian Seung and Dr. Daniel Lee Join Samsung Research

The new recruitment of AI experts to significantly strengthen Samsung’s AI R&D capabilities

Samsung Electronics today announced that it is adding prominent artificial intelligence (AI) experts Dr. H. Sebastian Seung, the Evnin Professor in the Neuroscience Institute and Department of Computer Science at Princeton University, and Dr. Daniel D. Lee, the UPS Foundation Chair Professor in the School of Engineering and Applied Science at the University of Pennsylvania, to expand its global AI R&D capabilities.
At Samsung Research, Drs. Seung and Lee will play a central role in building up fundamental research on AI that will advance human knowledge with the potential for revolutionary business impact. “Samsung is a company with a long history of pursuing innovation, and is committed to tapping the full potential of artificial intelligence,” said Dr. Seung. “I look forward to working at Samsung to help discover what lies ahead in AI.”
Now an eminent computational neuroscientist, Dr. Seung originally studied theoretical physics at Harvard University. Before joining Princeton University in 2014, he worked as a researcher at Bell Labs and a professor at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). He serves on the Advisory Committees of the Pan-Canadian Artificial Intelligence Strategy and the Canadian Institute for Advanced Research (CIFAR) program on Learning in Machines and Brains. He is also an External Member of the Max Planck Society, the winner of the 2008 Hoam Prize in Engineering, and the author of Connectome.
Likewise, an authority in AI and robotics, Dr. Lee earned his bachelor’s degree in physics from Harvard University and his Ph.D. from MIT. After working as a researcher at Bell Labs, he joined the School of Engineering and Applied Science at the University of Pennsylvania in 2001. Lee is a Fellow of the Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI), a Fellow of the Institute of the Electrical and Electronics Engineers (IEEE), and on the Executive Board of the Neural Information Processing Systems (NIPS) Foundation, which runs the premier machine learning conference in the world.
“I am eager to be joining Samsung Research and to help develop next-generation technologies for Samsung Electronics,” said Dr. Lee. “Fundamental research and understanding of machine learning and robotic systems will be key to fulfilling the promise of AI.”
Drawing inspiration from the brain, the two researchers jointly developed algorithms for machine learning by nonnegative matrix factorization. Later on, Dr. Seung devised an electronic circuit modeled on the brain’s cerebral cortex and featured on the cover of the journal Nature, published one of the first walking robots with reinforcement learning, pioneered the application of convolutional networks to image segmentation, and helped found the field of connectomics that reconstructs the brain’s wiring diagrams with AI.
Dr. Lee has developed a number of leading machine learning algorithms in addition to cutting-edge robotic systems throughout his career. He has pioneered innovative algorithms for unsupervised and reinforcement learning which draw inspiration from the brain’s neural circuitry. He has also led research teams to build advanced intelligent robots for a variety of tasks, including self-driving cars, humanoid robots, and collaborative robot teams.
Samsung Research, which reorganized as an advanced R&D hub of Samsung Electronics’ SET Business last year, recently established global AI Centers in five countries including Korea, the U.S., the U.K., Canada and Russia. Leading the latest effort, Samsung Research plans to continuously increase its number of AI Centers and advanced researchers to expand its R&D on AI platform.

David Eun as new Chief Innovation Officer at Samsung NEXT

David Eun, president of Samsung NEXT, an investment arm of Samsung Electronics in Silicon Valley, has been appointed as chief innovation officer, according the tech giant on June 5.
Under the newly created title, Eun pledged that he would try to find next steps for the tech behemoth’s future growth.
“As CIO, one of the things I will be increasingly focused on is trying to develop a vision for what Samsung Electronics could be five years from now and beyond,” he said in an in-house interview posted on Samsung NEXT’s webpage.
“The other thing we want to do is to deepen our relationship and interactions with leaders and other businesses, engineering schools and organizations that are also thinking like us.”
As CIO, he is expected to expand investments in emerging technologies, such as artificial intelligence and autonomous driving.
Since taking the helm of the investment unit in 2013, Eun has played a critical role in a number of successful investments in some 60 startups in a range of sectors including Internet of Things, augmented reality and AI.
Among the investments is the acquisition of mobile commerce payment firm LoopPay, whose solutions became the basis of Samsung Pay for the Korean tech firm’s Galaxy smartphones.
Samsung also invested in self-driving startup nuTonomy in the past, which was acquired by UK automotive parts company Delphi in 2017.
“The appointment is aimed at putting more focus on speeding up the pace of innovation by empowering Eun in seeking new business opportunities,” a Samsung spokesperson told The Investor.
In a media interview early this month, Eun said that AI is changing the entire business landscape, and companies should transform themselves into AI-centered firms. 
“In line with the ongoing change, Samsung Next, an investment firm that is as agile as a startup, is increasing investments in the software and AI segments,” he said.
Before joining Samsung, Eun served as a content partnership executive at Google where he led the takeover of YouTube. He also used to work for AOL as content chief.

Samsung показал как выглядит его московский AI-центр изнутри

Российский сегмент официального информационного сайта Samsung опубликовал фотогалерею интерьеров недавно открывшегося Центра изучения и разработки искусственного интеллекта (AI) в Москве.
Samsung AI Center Moscow расположился в здании бизнес-центра "Белая площадь" (улица Лесная, дом 5). Церемония открытия состоялась 29 мая 2018 года. Новое учреждение пополнило список филиалов Samsung Research и стало 5-м по счёту научно-исследовательским AI-подразделением Samsung в мире. Центр поможет корпорации укрепить лидерство в области искусственного интеллекта и исследовать широкие возможности ориентированного на пользователя AI. Главными сферами изучения в новом Центре станут компьютерное зрение и базовые алгоритмы для платформы искусственного интеллекта.

Основная концепция офиса

Архитекторы и дизайнеры, оформлявшие офис и занимавшиеся его обустройством, вдохновлялись идеей цифровой бесконечности, приглашающей всех к путешествию для исследования сложной науки искусственного интеллекта. Концепция офиса призвана создать пространство, максимально располагающее к творчеству в комфортной обстановке.
Для организации рабочего пространства используется мобильная офисная мебель и подвижные многофункциональные перегородки, при помощи которых можно сконструировать себе рабочую зону и которые можно использовать в качестве поверхности для записей. Для таких пространств специально подобрана эргономичная мебель (подвижные столы, высокие стулья, специально спроектированные кресла, то есть индивидуальное рабочее место с электророзетками и стилусом для ноутбука).
Для создания соответствующего настроения все помещения офиса носят названия фильмов об искусственном интеллекте.
В световой концепции применяются лампы и системы освещения, выполненные в эстетике высокотехнологичного интерьера, а также имитирующие натуральное дневное освещение.
Рабочее пространство Центра искусственного интеллекта наполняют зоны для мозговых штурмов, комнаты для командной работы (Duo Studio), фокусные студии (Focus Studio) – комнаты со столами с переменной высотой, рассчитанные на одного человека, где можно уединиться, чтобы поразмышлять и сконцентрироваться; зона для проведения видеоконференций, несколько open boot & phone boot зон для коммуникации.
Концепция зоны Open space построена на максимальной мобильности: все столы можно передвигать. Для хранения вещей сотрудников приспособлены локеры, поэтому от рабочего процесса ничего не отвлекает.
Для отдыха отведено специальное пространство в офисе – это и комната со столом для настольного тенниса со специальным звукопоглощением, миниспортзал для занятий йогой и тренажёрным залом, оборудованным беговыми дорожками, эллиптическим и велотренажерами и турником. В спортивной части зоны отдыха есть полностью оборудованные душевые комнаты и раздевалки. Кроме того, в офисе есть несколько капсул для непродолжительного сна, чтобы сотрудники смогли быстро восстановиться в случае необходимости. 
Особым образом в различных помещениях решена проблема звукоизоляции и шупомоглощения.
В Центре искусственного интеллекта используется эргономичная адаптируемая мебель (столы и стулья) с возможностью регулировки по высоте и наклону. Офисная мебель представлена в разных вариантах: барные столы и стулья, стандартные столы и стулья, кресла с высокой спинкой и низкой посадкой и т.п. Cветлые оттенки мебели и стеновых панелей позволяют максимизировать ощущение комфорта.
В общих зонах и в переговорных залах офис оснащён современной автоматизированной системой кондиционирования и управления температурным режимом. Комфортная температура достигается путём распределения потоков тёплого воздуха (в зимнее время) и прохладного (в летнее время) с потолка.
Система резервирования комнат для встреч и переговоров осуществляется при помощи планшетов Samsung с использованием технологий распознавания человеческого лица, на которых отображается расписание встреч в данной комнате с указанием имени организатора встречи и её темой.
Для оборудования Центра искусственного интеллекта широко использованы продукты и решения Samsung: QLED телевизоры, изогнутые мониторы, интерактивные цифровые флипчарты Samsung Flip и другие устройства. Кухонные зоны оснащены холодильниками Samsung с увеличенным полезным объёмом SpaceMax™, а также микроволновыми печами Samsung.
В Центре организованы специальные зоны, где сотрудники могут сделать себе чай или кофе, оснащённые инновационной системой очистки и аэрации воды.
Продуманный дизайн помещений, которые отражают нужды и интересы работников — в интерьере нет ничего лишнего. Перегородки, формирующие геометрию помещения, отделяют зону коворкинга от коридора и содержат индивидуальные системы хранения личных вещей, запирающиеся на код.

Nexfinance - новая блокчейн-платформа от Samsung SDS

Как известно, технология блокчейн (blockchain) является основой всех криптовалют. Это огромная база данных общего пользования (или дословно «цепочка блоков»), которая фунционирует без централизованного руководства и позволяет контролировать достоверность транзакций без надзора финансовых регуляторов. Под «блоками» подразумевается информация о транзакциях, сделках и контрактах, представленная криптографической форме.
Сегодня подразделение Samsung SDS представило созданную базе технологии блокчейн цифровую финансовую платформу Nexfinance, которая должна помочь южнокорейскому конгломерату закрепить свои позиции в финансовой и страховой отраслях.
Samsung SDS, специализирующееся на предоставлении IT-сервисов, сообщает в официальном ресс-релизе, что эта новая платформа, при создании которой использовались технологии искусственного интеллекта (AI), блокчейн и технология больших данных, улучшит условия работы как для обычных клиентов, так и для крупных финансовых организаций, предлагая более удобные услуги с повышенной безопасностью личных данных и средств. Nexfinance включает цифровую идентификацию, идентификатор на основе блокчейн для безопасного использования данных клиентов, сервис управления активами, опирающийся на системы AI и анализ больших данных, персональный помощник и автоматическое страхование.
"С запуском Nexfinance, Samsung SDS заходит в перспективную сферу цифрового финансового бизнеса. Мы намереваемся стать партнёром цифровой трансформации финансовой индустрии", - сказал глава Samsung SDS Хонг Вон-пьо (Hong Won-pyo).
Компания заявила, что она уже работает с различными профильными организациями, продвигая финансовую платформу Nexfinance.

Samsung SDS kickstarts blockchain-based digital finance biz

Samsung SDS on June 4 unveiled a new blockchain-based digital finance platform called Nexfinance as it is speeding up partnerships within the financial and insurance industries. 
The IT services unit of Samsung Group said the new open platform, based on artificial intelligence, blockchain and big data technologies, supports financial organizations to offer more convenient services with heightened security. They include: digital identity, a blockchain-based ID for safer customer data use; finance concierge, an asset management service based on AI and big data analysis; AI assistant and automatic insurance claims both aimed at improving customer convenience overall in using financial services.
The firm said it is already working with financial organizations for wider adoption of the platform. It has been working on an authentication system together with its sister firm Samsung Card since last year and is doing a similar project with Korea Federation of Banks this year. More recently, it has been named a preferred bidder to build a blockchain system project for Korea Life Insurance Association. 
“Samsung SDS is starting digital finance business in earnest through Nexfinance. We aim to become a partner for the financial industry’s digital transformation,” said Yoo Heung-joon, digital business chief of Samsung SDS.

Запуск Центра искусственного интеллекта Samsung в Москве (новые подробности)

Как мы уже сообщали, 29 мая корпорация Samsung Electronics открыла новый Центр искусственного интеллекта (AI) в Москве. Он стал 5-м по счёту учреждением этого профиля (после Сеула, Маунтин-Вью, Кембриджа и Торонто), в которых южнокорейский техногигант будет формировать будещее. И это не громкие слова, а вполне реальные проекты, которые принесут пользу человечеству уже в ближайшие несколько лет.
На днях официальный информационный сайт Samsung опубликовал подробности об открытии очередного AI-центра в столице России.
Московский Центр изучения и разработки искусственного интеллекта расположится в бизнес-центре «Белая Площадь» рядом с метро «Белорусская». Центр поможет корпорации укрепить лидерство в области искусственного интеллекта и исследовать широкие возможности ориентированных на пользователя нейросетей.
Главными сферами изучения в новом Центре станут компьютерное зрение и базовые алгоритмы для платформы искусственного интеллекта. Центр расширит охват научно-исследовательской деятельности Samsung в сфере AI для таких ключевых областей как робототехника, интеллектуальные системы автономного управления и других.
Руководителем направления машинного обучения (Machine Learning LAB) Центра искусственного интеллекта Samsung Electronics в России стал профессор Дмитрий Ветров – кандидат физико-математических наук, руководитель лаборатории Samsung в Центре глубинного обучения и байесовских методов НИУ ВШЭ. Он будет координировать исследовательскую работу в направлении поиска, анализа и разработки решений на базе глубинного обучения и масштабируемого байесовского подхода. Профессор Виктор Лемпицкий присоединится к команде Центра в должности лидера направления компьютерного зрения и телеприсутствия (Vision, Learning, Telepresence Lab).
«Корпорация Samsung Electronics всегда была инноватором в сфере технологий. Мы разрабатываем и предоставляем продукты и решения, которые меняют способы взаимодействия людей с окружающим миром и между собой. Россия по праву считается одним из мировых центров в области технических наук, именно поэтому мы открываем Центр искусственного интеллекта в Москве. Мы считаем, что эта инициатива поможет нам вывести AI на новый уровень», - отметил президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Ким Ы Так.
Центр будет включать совместные AI-лаборатории с ведущими университетами России. Сейчас такие совместные лаборатории искусственного интеллекта созданы в МГУ, ВШЭ и ПОМИ РАН. Кроме того, корпорация реализует технологические проекты с ведущими университетами во многих городах России, среди которых Казань, Самара, Ростов-на-Дону, Томск, Новосибирск. В будущем возможно сотрудничество с российскими стартапами для решения прикладных задач. В перспективе это могут быть как полноценные сервисы, связанные с AI и машинным обучением, так и перспективные разработки в сфере приложений и компоненты для продуктов корпорации.
«В планы Samsung Electronics входит внедрение технологий Искусственного интеллекта во все выпускаемые ей продукты и сервисы к 2020 году. Искусственный интеллект будет увеличивать практическую пользу продуктов для  людей, предлагая им именно ту информацию и те услуги, которые им нужны и интересны. Это станет грандиозным шагом для мира технологий и существенно упростит выполнение повседневных или однотипных задач», - прокомментировал открытие нового Центра Генеральный директор российского исследовательского института Samsung Джин Ук Ли.
По мере роста популярности устройств Интернета вещей (IoT) сфера применения решений на базе искусственного интеллекта стремительно расширяется. По прогнозам экспертов Samsung Electronics, в ближайшие годы IoT-устройства со встроенным AI-системами будут генерировать колоссальные объёмы данных. Обрабатывая эту информацию, устройства смогут обеспечивать максимальную персонализацию и полное соответствие потребностям их владельцев.
«В настоящее время искусственный интеллект является одной из самых перспективных технологий. Открытие AI-Центра Samsung Electronics в России позволит нам внести вклад в развитие отрасли и применить наработки российской математической школы, отличающейся высоким уровнем практической подготовки специалистов для научно-исследовательской работы», - отметил руководитель направления машинного обучения Центра искусственного интеллекта Samsung Electronics в России Дмитрий Ветров.
В мае 2018 года Samsung запустил два новых Центра искусственного интеллекта в Кембридже (Великобритания) и в Торонто (Канада). Более подробную информацию об Исследовательском центре Samsung и международных Центрах искусственного интеллекта вы найдете на странице Samsung Research.

Samsung Electronics Launches AI Center in Russia

The new Center to focus on R&D of computer vision and basic algorithms for AI platform

Samsung Electronics today announced the opening of the artificial intelligence (AI) Center in Russia, which will be located in the “White Square” business center in Moscow. The Center will help the company strengthen its leadership in the field of AI and explore the broad capabilities of user-oriented AI.
The new Center’s main research areas will be computer vision and basic algorithms for AI platform. The Center will also expand the field of AI for key areas such as robotics, intelligent driving assistance, as well as those for future projects by Samsung.
The Samsung AI Center in Russia will be led by Professor Dmitry Vetrov of the Higher School of Economics (HSE). With a Ph.D. degree in Physical and Mathematical Sciences, Vetrov is also the Head of Samsung’s laboratory at the Center for Deep Learning, and Bayesian Methods Research Group at the HSE.
As the leader of the Center, Professor Vetrov will combine scientific work and administrative activities: interacting with Samsung’s divisions and third-party institutions, organizing the Center’s overall work, managing work groups, as well as controlling and participating in scientific research. Professor Viktor Lempitsky of the Skolkovo Institute of Science Technology will also join the team as the leader of the research group.
“Samsung has always been the first to introduce new products and solutions that change the way people interact. Considering Russia as one of the world’s biggest hubs in the field of technical sciences, it is only natural that we chose the country as one of the sites for our new AI Center,” said Ultack Kim, President of Samsung Electronics Headquarters in CIS countries. “A team of the world’s best scientists and IT specialists at the AI Center will help Samsung bring its robotics and AI technologies to a whole new level.”
While there currently are several joint AI laboratories at Moscow State University, the Higher School of Economics and the PDMI RAS, the new Center will establish additional joint labs with Russia’s leading universities. In addition, Samsung will conduct projects with the local universities and different regions of Russia including Kazan, Samara, Rostov-on-Don, Tomsk, and Novosibirsk. Considerations regarding cooperation with Russian start-ups to solve practical problems are also under discussion. Moving forward, these can be developed into full-fledged services related to AI and machine learning, as well as promising developments in the field of applications and components for the company’s products.
“Samsung plans to introduce AI technologies to all of its connected devices and services by 2020. AI will enhance our customer value by offering information and services under any circumstances,” commented Jin Wook Lee, the Head of Samsung R&D Institute Russia, at the opening of the new Center. “This will be a huge step for the world of technology, and will help simplify the implementation of everyday tasks,” he added.
As the popularity of Internet of things (IoT) devices grows, the area of application of AI-based solutions is expanding rapidly. According to the forecast of Samsung experts, IoT devices with built-in AI will generate enormous amounts of data in the coming years. By processing this information, the devices will be able to provide maximum personalization and full compliance with the users’ needs.
“Currently, AI is one of the most promising branches of technology. The opening of the Samsung AI Center in Russia will allow us to contribute to the development of the industry and to apply the achievements of the Russian mathematical school, which has a high level of practical training of research specialists,” said Professor Vetrov.
Earlier in May, Samsung has opened two new AI Centers in Cambridge (UK) and Toronto (Canada). More information about Samsung AI Center in Russia and global AI Centers is available at Samsung Research website.

Samsung объявляет о запуске российского Центра по изучению и разработке искусственного интеллекта (AI)

Корпорация Samsung Electronics объявила об открытии Центра искусственного интеллекта в России, который расположится в бизнес-центре «Белая Площадь» рядом с метро «Белорусская» в Москве. Центр поможет техногиганту укрепить лидерство в области искусственного интеллекта (Artifical Intelligence или сокращённо AI) и исследовать широкие возможности ориентированных на пользователя решений на его базе.
Главными сферами изучения в новом центре станут компьютерное зрение и базовые алгоритмы для платформы искусственного интеллекта. Центр расширит охват научно-исследовательской деятельности Samsung в сфере AI для таких ключевых областей как робототехника, интеллектуальные системы автономного управления и других.
Руководителем направления машинного обучения (Machine Learning LAB) Центра искусственного интеллекта Samsung Electronics в России станет профессор Дмитрий Ветров – кандидат физико-математических наук, руководитель лаборатории Samsung в Центре глубинного обучения и байесовских методов НИУ ВШЭ. Он будет координировать исследовательскую работу в направлении поиска, анализа и разработки решений на базе глубинного обучения и масштабируемого байесовского подхода. Профессор Виктор Лемпицкий присоединится к команде Центра в должности лидера направления компьютерного зрения и телеприсутствия (Vision, Learning, Telepresence Lab).
«Корпорация Samsung Electronics всегда была инноватором в сфере технологий. Мы разрабатываем и предоставляем продукты и решения, которые меняют способы взаимодействия людей с окружающим миром и между собой. Россия по праву считается одним из мировых центров в области технических наук, именно поэтому мы сегодня открываем центр искусственного интеллекта в Москве. Мы считаем, что эта инициатива поможет нам вывести AI на новый уровень», – отметил президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Ким Ы Так.
Центр будет включать совместные AI-лаборатории с ведущими университетами России. В настоящее время такие совместные лаборатории искусственного интеллекта созданы в МГУ, ВШЭ и ПОМИ РАН. Кроме того, корпорация реализует технологические проекты с ведущими университетами во многих городах России, среди которых Казань, Самара, Ростов-на-Дону, Томск, Новосибирск. В будущем возможно сотрудничество с российскими стартапами для решения прикладных задач. В перспективе это могут быть как полноценные сервисы, связанные с AI и машинным обучением, так и перспективные разработки в сфере приложений и компоненты для продуктов корпорации.
«В планы Samsung Electronics входит внедрение технологий Искусственного интеллекта во все выпускаемые под этой маркой продукты и сервисы к 2020 году. Искусственный интеллект будет увеличивать практическую пользу продуктов для людей, предлагая им ту информацию и те услуги, которые им нужны и интересны. Это станет грандиозным шагом для мира технологий и существенно упростит выполнение повседневных или однотипных задач», – сказал генеральный директор российского исследовательского института Samsung Джин Ук Ли.
По мере роста популярности устройств Интернета вещей (IoT) сфера применения решений на базе искусственного интеллекта стремительно расширяется. По прогнозам экспертов Samsung Electronics, в ближайшие годы IoT-устройства со встроенным AI будут генерировать колоссальные объёмы данных. Обрабатывая эту информацию, устройства смогут обеспечивать максимальную персонализацию и полное соответствие потребностям пользователей.
«В настоящее время искусственный интеллект является одной из самых перспективных технологий. Открытие AI-центра Samsung Electronics в России позволит нам внести вклад в развитие отрасли и применить наработки российской математической школы, отличающейся высоким уровнем практической подготовки специалистов для научно-исследовательской работы», – сказал руководитель направления машинного обучения Центра искусственного интеллекта Samsung Electronics в России Дмитрий Ветров.
Ранее в мае 2018 г. транснациональный гигант Samsung открыл 2 новых Центра искусственного интеллекта в Кембридже (Великобритания) и в Торонто (Канада). До этого были запущены аналогичные центры в Сеуле и Силиконовой долине (штат Калифорния, США).

Samsung Electronics Launches AI Center in Russia

The new Center to focus on R&D of computer vision and basic algorithms for AI platform

Samsung Electronics today announced the opening of the artificial intelligence (AI) Center in Russia, which will be located in the “White Square” business center in Moscow. The Center will help the company strengthen its leadership in the field of AI and explore the broad capabilities of user-oriented AI.
The new Center’s main research areas will be computer vision and basic algorithms for AI platform. The Center will also expand the field of AI for key areas such as robotics, intelligent driving assistance, as well as those for future projects by Samsung.
The Samsung AI Center in Russia will be led by Professor Dmitry Vetrov of the Higher School of Economics (HSE). With a Ph.D. degree in Physical and Mathematical Sciences, Vetrov is also the Head of Samsung’s laboratory at the Center for Deep Learning, and Bayesian Methods Research Group at the HSE.
As the leader of the Center, Professor Vetrov will combine scientific work and administrative activities: interacting with Samsung’s divisions and third-party institutions, organizing the Center’s overall work, managing work groups, as well as controlling and participating in scientific research. Professor Viktor Lempitsky of the Skolkovo Institute of Science Technology will also join the team as the leader of the research group.
“Samsung has always been the first to introduce new products and solutions that change the way people interact. Considering Russia as one of the world’s biggest hubs in the field of technical sciences, it is only natural that we chose the country as one of the sites for our new AI Center,” said Ultack Kim, President of Samsung Electronics Headquarters in CIS countries. “A team of the world’s best scientists and IT specialists at the AI Center will help Samsung bring its robotics and AI technologies to a whole new level.”
While there currently are several joint AI laboratories at Moscow State University, the Higher School of Economics and the PDMI RAS, the new Center will establish additional joint labs with Russia’s leading universities. In addition, Samsung will conduct projects with the local universities and different regions of Russia including Kazan, Samara, Rostov-on-Don, Tomsk, and Novosibirsk. Considerations regarding cooperation with Russian start-ups to solve practical problems are also under discussion. Moving forward, these can be developed into full-fledged services related to AI and machine learning, as well as promising developments in the field of applications and components for the company’s products.
“Samsung plans to introduce AI technologies to all of its connected devices and services by 2020. AI will enhance our customer value by offering information and services under any circumstances,” commented Jin Wook Lee, the Head of Samsung R&D Institute Russia, at the opening of the new Center. “This will be a huge step for the world of technology, and will help simplify the implementation of everyday tasks,” he added.
As the popularity of Internet of things (IoT) devices grows, the area of application of AI-based solutions is expanding rapidly. According to the forecast of Samsung experts, IoT devices with built-in AI will generate enormous amounts of data in the coming years. By processing this information, the devices will be able to provide maximum personalization and full compliance with the users’ needs.
“Currently, AI is one of the most promising branches of technology. The opening of the Samsung AI Center in Russia will allow us to contribute to the development of the industry and to apply the achievements of the Russian mathematical school, which has a high level of practical training of research specialists,” said Professor Vetrov.
Earlier in May, Samsung has opened two new AI Centers in Cambridge (UK) and Toronto (Canada). More information about Samsung AI Center in Russia and global AI Centers is available at Samsung Research website.

Samsung открывает AI-центр в Торонто

Samsung наращивает усилия по развитию систем искусственного интеллекта (AI). Вслед за открытием специализированных центров исследования разработки в Сеуле (Южная Корея), Маунтин-Вью (Калифония, США) и Кембридже (Великобритания), пришёл черёд канадского Торонто.
25 мая 2018 года распахнул свои двери новый Samsung AI Centre, который расположен в райне MaRS Discovery. Это уже второй центр изучения искусственного интеллекта Samsung на территории Северной Америки.
На церемонии открытия сопредседатель Глобального AI-центра доктор Ларри Хэк сказал: "Торонто и GTA являются эпицентрами машинного обучения и одним из ведущих в мире центров исследований и разработок по теме AI. Это дом не только для талантов мирового класса, но и целого ряда самых инновационных стартапов в области искусственного интеллекта. Мы с нетерпением ждём возможности внести вклад в это бурно развивающееся AI-сообщество и помочь продвинуться вперед, чтобы намеченный план подключения к AI всех устройств Samsung осуществился до 2020 года."
Samsung Toronto AI Center сосредоточит свои усилия на технологиях компьютерного зрения, которые в конечном итоге будут интегрированы в такие продукты, как самоуправляемые автомобили, смартфоны, смарт-устройства и многое другое.
Следующий AI-центр будет открыт 29 мая в Москве.

Toronto Lab to Help Lead Global AI Research & Development; Joins UK, and Russia as Part of a Network of Global AI Centres

Samsung Research America (SRA), announced that it is establishing a state-of-the-art artificial intelligence (AI) centre in Toronto, as part of a new venture to tap into and contribute to the flourishing AI industry growing in Canada’s largest city. The opening of the Toronto AI Centre comes on the heels of the company’s global announcement of two additional and newly established AI Centres in Cambridge, UK and Moscow, Russia.  The Toronto Centre will work in partnership with the company’s Silicon Valley team to pioneer AI research and development for the region.
Located in Toronto’s downtown core at MaRS Discovery District, the new Samsung AI Centre will contribute to building the connected future by accelerating the adoption of intelligence on multiple devices ranging from household appliances to cars. The Toronto AI Centre is a part of a network of research Centres dedicated to research and development in the field of AI. The Centre is the second Samsung AI Centre to be established in North America, with the other in Mountain View, California. The North America AI Centres are led by senior vice president, Dr. Larry Heck, a renowned expert in machine learning for spoken and text language processing, who also co-leads the expansion of Samsung’s AI Centres around the globe.
“Toronto and the GTA are epi-centres of machine learning and one of the world’s foremost hubs for AI research and development. Home to not only world-class talent, but also some of the most innovative start-ups in the artificial intelligence field,” said Dr. Larry Heck, Co-Head of Global Artificial Intelligence Research. “We are looking forward to contributing to this vibrant AI community and to help push the field forward as we move towards our goal of making all Samsung connected devices intelligent by 2020.”
With a rich history in innovation and discovery, Toronto serves as an ideal place for research and development for speech recognition, where machine-learning technology was applied many years before it was widely applied to other fields. The vision is that the Samsung AI Centre will now serve an important role in the advancement of AI with a focus on language understanding and computer vision technologies that will ultimately reduce the friction between the user and the device/service, whether it be mobile phones, TVs, appliances, or cars.
The Toronto centre will be led by Dr. Sven Dickinson, newly appointed as the head of the Toronto lab, professor on leave and past chair of the Department of Computer Science at the University of Toronto. Dr. Dickinson is an expert in computer vision technologies, especially in the field of object recognition. He will play an integral part in Samsung’s research of core AI technologies that entail language, vision and other multi-modal interactions.
Samsung will officially celebrate today’s announcement of the Toronto AI Centre with an opening ceremony and presentations at MaRS Discovery District from key Samsung business leaders and special guests including Samsung’s CEO of Consumer Electronics,  Hyun-suk Kim, the Honourable.
François-Philippe Champagne, Minister of International Trade, Dr. Larry Heck, Senior Vice President of Samsung Research America, and key stakeholders and partners from major universities in Canada.
“Canadian ingenuity and innovation are getting noticed and together with our investments in skills and superclusters focused on next generation products like artificial intelligence, the world’s investors are choosing Canada. Congratulations to Toronto and to Samsung for recognizing Canada is the place to be!” said Honourable François-Philippe Champagne, Minister of International Trade.
Key contributing factors for the location selection include the availability of key AI talent, including leading AI researchers at the University of Toronto and the University of Waterloo who have had longstanding relationships with Samsung. Establishing an AI Centre in Southern Ontario also enables Samsung to better collaborate with regional start-ups and expand the current ecosystem. As one of the world’s largest urban innovation hubs, MaRS Discovery district supports promising innovators and ventures tackling key challenges in the sectors of cleantech, finance & commerce, and work & learning. In addition, and importantly, the vast MaRS community fosters cross-disciplinary collaboration which drives breakthrough discoveries and a new solution for global audiences.
“We are proud to welcome Samsung to MaRS,” said Yung Wu, CEO, MaRS Discovery District. “We both recognize the important role Toronto – and Canada – play as a destination for innovation talent, research, and start-ups. We look forward to collaborating and connecting with the Samsung team on a variety of exciting opportunities as this project comes to life.”
Today’s announcement compliments earlier 2018 news of plans to launch additional AI centres in North America. Dr. Darin Graham will spearhead the opening of new labs in Canada as the head of Samsung’s Canadian AI Operations. Until recently, Dr. Graham helped lead the creation and formation of the Vector Institute – the renowned Canadian AI research institute, as a member of the founding team. The opening of AI centres in Canada will allow Samsung to expand its outpost for industry collaboration and talent recruitment in the major AI hubs in North America.
“Investments like this are proof that Canada is truly a world-leader in artificial intelligence. Our talent and innovation ecosystem make us an attractive place for companies to grow and create well-paying jobs for Canadians. Our government is proud to partner with companies like Samsung, as we continue advancing our machine learning knowledge and further establish our place on the world stage as an AI leader,” said the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development.
To date, Samsung has had great success in leveraging Canada’s unique R&D talents for global impact. The Company’s Vancouver-based R&D centre has contributed to a number of in-market innovations and more than doubled its workforce, since opening with over 100 employees. With the addition of the AI centre in Toronto, the company plans to increase the R&D in Canada from current 100 to 200 in the near future. Additional developments and talent in Canada have been recognized through Samsung Electronics Canada subsidiaries, AdGear Technologies Inc. in Montreal and SigMast Communications Inc. in Halifax, Nova Scotia.

Samsung расширяет штат за счёт набора высококлассных IT-специалистов в США

По сообщению информационного агентства Yonhap News, корпорация Samsung Electronics недавно расширила набор IT-специалистов в Соединённых Штатах с опытом карьерного роста в конкурирующих фирмах, сообщили в минувший четверг отраслевые источники. Это отражает стремление транснационального техногиганта проникнуть глубже в активно развивающиеся бизнес-сферы.
Американские подразделения Samsung, такие как Samsung Research America и Samsung NEXT, недавно пригласили известных специалистов в области информационных технологий, поскольку южнокорейский конгломерат ускоряет работу по созданию новых двигателей роста, таких как искусственный интеллект.
Подразделение Samsung NEXT, которое фокусируется на инвестировании в стартапы, недавно объявило о том, что наняло Дейна Говарда, который имеет опыт работы в качестве дизайнера немецкого автоконцерна BMW, как нового глобального руководителя по разработке новых продуктов.
«Samsung NEXT представляет собой лучшую культуру запуска с поддержкой и ресурсами крупной компании. Я присоединяюсь к команде, у которой есть глобальное видение перспектив и всесторонние отношения как с сообществами молодых стартапов, так и с давними лидерами рынка», - сказал Говард в заявлении, опубликованном корпорацией.
Трэвис Богард, ранее успешно продвигавший Uber в качестве глобального генерального менеджера, также является одним из экспертов, недавно присоединившихся к Samsung NEXT.
Samsung Research America также пригласила Ларри Хека, который участвовал в разработке программы виртуального помощника Microsoft Corp. Cortana для исследований технологии исусственного интеллекта (AI).
Заместитель председателя Samsung Electronics Ли Джей-ён, который должен стать главой крупнейшего южнокорейского конгломерата Samsung, предпринимает активные шаги для развития будущих двигателей роста, включая инвестиции в стартапы и поиск слияний и поглощений.
Промышленные наблюдатели говорят, что усилия Samsung по привлечению экспертов, имеющих опыт работы в новых отраслях, отражают его готовность повысить свою общую конкурентоспособность на самых передовых направлениях.

Samsung expands recruitment of IT experts in U.S.

Samsung Electronics Co. recently expanded recruitment of technology experts in the United States with career experiences in rival firms, industry sources said Thursday, reflecting the company's bid to penetrate deeper into emerging business areas.
Samsung's U.S.-based arms, such as Samsung Research America and Samsung NEXT, have recently been inviting prominent IT experts as the South Korean tech giant is speeding up efforts to build up new growth engines, such as artificial intelligence.
Samsung NEXT, which focuses on making investments in startups, recently announced that it hired Dane Howard, who has experience as the display designer of German carmaker BMW, as the new global head of design & product experience.
"Samsung NEXT represents the best of a startup culture with the support and resources of a big company. I'm joining a team that has a startup mindset and DNA, leveraging their deep relationships with startup communities and veteran product leaders," Howard said in a statement released by the company.
Travis Bogard, who formerly worked for the world's largest ride-hailing application Uber as the global general manager, is also one of the experts who recently joined Samsung NEXT.
Samsung Research America also invited Larry Heck, who participated in the development of Microsoft Corp.'s Cortana personal assistant program, for the company's AI technology research.
Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong, who is also set to become the new head of the country's top conglomerate Samsung, has been making various moves to develop future growth engines, including making investments in startups and seeking mergers and acquisitions.
Industry watchers said Samsung's efforts to recruit experts with experience in the emerging industries reflect its willingness to bolster its overall competitiveness in cutting-edge areas.

Samsung открывает Центры искусственного интеллекта в Великобритании, Канаде и России

Новые центры, изучающие всё разнообразие возможностей Искусственного интеллекта (ИИ), увеличивает портфель научно-исследовательского подразделения Samsung

Исследовательский центр Samsung (Samsung Research), научно-исследовательское подразделение направления потребительских продуктов Samsung Electronics, объявляет о предстоящем открытии 3-х Центров искусственного интеллекта (AI) в Кембридже (Великобритания – 22 мая), Торонто (Канада – 24 мая) и Москве (Россия). Открытие Центра искусственного интеллекта Samsung в России состоится 29 мая 2018 года. С помощью Центров транснациональный гигант намерен укрепить позиции в сфере искусственного интеллекта и изучить потенциал ориентированных на пользователя AI-технологий.
Один из последних проектов Samsung Research включает расширение исследовательского потенциала Samsung Electronics в области AI и создание новых Центров искусственного интеллекта. Samsung Research уже представил подобные центры в Сеуле в ноябре 2017 года и в Кремниевой Долине (США, Калифорния) в январе 2018 года. После запуска 3-х новых Центров в портфеле Samsung Research будет пять научно-исследовательских учреждений по всему миру.
Сотрудничество с международными экспертами позволит Samsung Research увеличить число сотрудников, отвечающих за исследования в области AI, до 1.000 человек к 2020 году.
«Samsung на протяжении многих лет создаёт инновационные технологии, и мы рады быть одним из лидеров в сфере AI, – сказал Хён-Сок Ким (Hyun-suk Kim), президент и глава научно-исследовательского подразделения Samsung на церемонии открытия AI-Центра в Кембридже. – С помощью новых Центров искусственного интеллекта и при участии ведущих экспертов в этой области мы намерены совершить переворот в указанной сфере».

Новыми центрами помогут руководить лучшие кадры в сфере AI

Центр искусственного интеллекта Samsung Electronics в Кембридже возглавит Эндрю Блэйк (Andrew Blake), бывший директор Microsoft Cambridge Laboratory и первопроходец в разработке теории и алгоритмов компьютерного зрения. В сотрудничестве с выдающимися специалистами в области AI, такими как профессор Мая Пантич (Maja Pantić, Имперский колледж Лондона), Центр в Кембридже будет играть ключевую роль в передовых исследованиях искусственного интеллекта Samsung Research.
«Открытие нового Центра – знак нашей приверженности развитию технологии искусственного интеллекта, – отметил Эндрю Блэйк. – Исследования помогут нам лучше понимать человеческое поведение, изучая при этом такие области как распознавание эмоций, а также расширить возможности ориентированных на пользователя коммуникаций, чтобы разработать AI-технологии, которые смогут улучшить качество жизни людей».
Главой Центра искусственного интеллекта Samsung Electronics в Торонто станет д-р Ларри Хэк (Dr.Larry Heck), старший вице-президент Samsung Research в Америке и эксперт в области технологий голосового управления. Исследовательская работа в AI-Центре в Торонто будет сфокусирована на ключевых направлениях AI и стратегическом сотрудничестве с ведущими университетами Канады.
Центр искусственного интеллекта Samsung в России будет опираться на богатые познания российских специалистов в области математики, физики и других фундаментальных наук. Руководить исследованиями алгоритмов искусственного интеллекта будут эксперты в этой сфере, в том числе профессор Дмитрий Ветров (ВШЭ) и профессор Виктор Лемпицкий (Сколковский институт науки и технологий).

Ключевые принципы ИИ, определяющие видение Samsung

Samsung опирается на 5 ключевых принципов своего видения AI для дальнейшего развития исследований. В их число входит: искусственный интеллект, «нацеленный на пользователя» путём персонализации через мультимодальный интерфейс; «постоянно самообучающийся» посредством непрерывной обработки данных; «всегда доступный» как часть пользовательской среды; «всегда полезный» с минимизацией необходимого вмешательства пользователя; и «всегда безопасный», обеспечивающий защищённость и приватность пользователя. Работая в соответствии с этими принципами, новые Центры будут сочетать в себе идеальную среду для передовых научных разработок и преимущества учёных каждого региона, что позволит вывести достижения Samsung в сфере искусственного интеллекта на новый уровень. В рамках текущих инициатив Samsung тесно сотрудничает с ведущими экспертами в области AI в создании исследовательских центров различной специализации. Samsung продолжит расширять области знаний и технологий во всём мире, в частности, на востоке США.
В течение следующих нескольких лет устройства Интернета вещей (IoT) с поддержкой AI будут генерировать обширные объёмы данных, которые могут стать источником новых открытий, позволяя оптимизировать «умные» сервисы в соответствии с предпочтениями пользователей. То, насколько точно интеллектуальные устройства будут подбирать лучшие варианты для пользователей, определит успех технологий AI в ближайшем будущем. Для создания пользовательской экосистемы Samsung планирует построить легко масштабируемую AI-платформу, которая будет предоставлять глубокое понимание пользовательских предпочтений и поведенческих характеристик. Благодаря этому технология искусственного интеллекта станет ещё более актуальной и полезной.
Более подробную информацию об Исследовательском центре Samsung и международных Центрах искусственного интеллекта вы найдёте на странице Samsung Research http://research.samsung.com

Samsung Opens Global AI Centers in the U.K., Canada and Russia

In addition to Centers in Korea and the U.S., Samsung Research operates five AI Centers around the world dedicated to exploring the full potential of AI technology

Samsung Research, the advanced R&D hub of Samsung Electronics’ SET (end-products) Business, today announced plans to establish three artificial intelligence (AI) Centers in Cambridge, the U.K. (May 22nd), Toronto, Canada (May 24th) and Moscow, Russia (May 29th) to strengthen the company’s AI capabilities and explore the potential of user-centric AI.
Samsung Research has led the latest effort in expanding the global AI research capabilities of Samsung Electronics and has converged its AI expertise with the creation of the new AI Centers. Samsung Research also oversaw the creation of the new AI Centers in Seoul last November and in Silicon Valley in January. With the addition of the three new AI Centers, Samsung Research will operate five AI Centers around the world.
Also, by securing global AI experts, Samsung Research plans to expand its number of advanced AI researchers to a total of about 1,000 globally by 2020.
“Samsung has a long history of pursuing innovation and we are excited to be bringing that same passion and technology leadership to AI,” said Hyun-suk Kim, President and Head of Samsung Research at the opening ceremony of the new AI Center in Cambridge. With the new AI Centers and recruitment of leading experts in the field, our aim is to be a game changer for the AI industry.”

Top Talent from AI Field to Help Lead New Centers

The Samsung AI Center-Cambridge will be led by Andrew Blake, previously Director of Microsoft’s Cambridge Laboratory, and a pioneer in the development of the theory and algorithms that can make it possible for computers to behave as seeing machines. With cooperation from distinguished experts in the field, such as Professor Maja Pantić (Imperial College), Samsung AI Center-Cambridge will play a pivotal role in advanced AI research for Samsung Research.
“This new Center signifies our commitment to the advancement of AI,” said Andrew Blake. “Our research will help us to better understand human behavior while exploring areas like emotion recognition, and further expand the boundaries of user-centric communication to develop AI technologies that ultimately improve people’s lives.”
Samsung AI Center-Toronto will be led by Dr. Larry Heck, Senior Vice President of Samsung Research America (SRA), and an expert in virtual personal assistant technologies and also the Leader of the SRA AI Center. The AI Center in Toronto will bolster its research efforts in core AI technologies with strategic cooperation from major universities in Canada.
Samsung AI Center-Moscow is expected to capitalize on Russia’s expertise in mathematics, physics, and other fundamental sciences. It plans to include leading AI experts such as Professor Dmitry Vetrov (Higher School of Economics) and Professor Victor Lempitsky (Skolkovo Institute of Science and Technology) to lead its research on AI algorithms.

Key Principles Driving Samsung’s AI Vision

In its vision for AI, Samsung focuses on five core aspects to drive its research. These include AI that is: “user-centric,” realizing personalization through a multi-modal interface; “always learning,” through continuous self-learning from data; “always there,” as an ambient service; “always helpful,” with minimization of user intervention and response to requests; and “always safe,” ensuring user safety and privacy. As they work around these focuses, the new AI Centers will leverage cutting-edge research environments along with the regional strengths of the researchers to carry Samsung’s AI capabilities to new heights.
Through ongoing initiatives including hosting an AI Forum last year, Samsung has been cooperating closely with renowned AI scholars in preparing to set up research bases across areas of expertise. Samsung will continue to expand areas of expertise and technology across the globe, including of particular importance, the eastern area of the U.S.
In the coming years, Internet of Things (IoT) devices embedded with AI will generate a vast array of data that can provide fascinating insights about the lives of users, enabling them to take advantage of intelligent services optimized for their own personal preferences and behaviors. How AI-enabled devices provide consumers with the most optimized options will be critical to the success of AI technology for the near future. To provide a user-centric ecosystem, Samsung aims to build an AI platform under a common architecture that will not only scale quickly but also provide the deepest understanding of usage context and behaviors, making AI more relevant and useful.
For more details on Samsung Research and the global AI Centers, please visit the official Samsung Research webpage at http://research.samsung.com