Камера Samsung EYELIKE™ превращает старые смартфоны Galaxy в инструмент для диагностики заболеваний глаз

Samsung Electronics в рамках программы Galaxy Upcycling применяет старые смартфоны для офтальмологической помощи малообеспеченным людям по всему миру. Совместно с Международным агентством по профилактике слепоты (IAPB) и системой здравоохранения при Университете Ёнсе (YUHS) в Южной Корее, техногигант разработал медицинские устройства(1) для выявления заболеваний глаз с помощью смартфонов Galaxy.

Программа Galaxy Upcycling направлена на вторичное использование мобильных устройств с целью уменьшения вредного влияния на экологию. Пример такой программы – использование смартфонов предыдущих поколений в составе камер для медицинской диагностики во Вьетнаме, Индии, Марокко и Папуа-Новой Гвинее. В Samsung отмечают, что в глобальном масштабе такое применение позволит решить проблему 1 миллиарда случаев ухудшения зрения, которые можно предотвратить с помощью правильной диагностики на ранних стадиях заболеваний.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), на сегодняшний день по меньшей мере 2,2 миллиарда человек страдают нарушениями зрения, причём почти в половине этих случаев проблемы либо можно предотвратить, либо они ещё не диагностированы. Распространённость заболеваний глаз сильно различается в зависимости от финансовой доступности офтальмологических услуг и наличия соответствующей инфраструктуры. По оценке экспертов, эти болезни в 4 раза чаще встречаются в регионах с низким и средним уровнем доходов, чем в регионах с более высоким(2).

«Люди во всём мире сталкиваются со сложностями в доступе к базовой медицинской помощи, поэтому мы разработали инновационные решения на базе старых мобильных устройств. Это позволяет нам одновременно помогать экологии и оказывать положительное влияние на качество жизни людей», – отметил Сунг Ку Ким, вице-президент Офиса управления устойчивым развитием мобильного подразделения Samsung Electronics.

В рамках инициативы Samsung Galaxy Upcycling (стартовала в 2017-м году) бывший в употреблении Galaxy становится «мозгом» камеры глазного дна EYELIKE™(3): она подключается к насадке для объектива, а сам смартфон используется для съёмки. Затем устройство Galaxy применяет алгоритм искусственного интеллекта, чтобы анализировать изображения и диагностировать офтальмологические заболевания, после чего подключается к приложению, которое обрабатывает данные о пациентах и ​​предлагает схему лечения. Такое устройство стоит в разы меньше, чем коммерческие приборы. Уникальная и доступная по цене камера для диагностики позволяет обследовать пациентов на предмет паталогических изменений, которые могут привести к слепоте, включая диабетическую ретинопатию, глаукому и возрастную дегенерацию жёлтого пятна.

«Мы искали решение для диагностики глаз, которое было бы экономичным и позволило бы предоставить помощь как можно большему числу людей, – рассказал д-р Сангчул Юн, сотрудник системы здравоохранения при Университете Ёнсе. – Сочетание нескольких оптических технологий и искусственного интеллекта с возможностями камеры смартфона Galaxy позволило создать доступный медицинский прибор, не уступающий по функциональности профессиональным камерам глазного дна. В результате решаются сразу две проблемы: диагностика заболеваний глаз и помощь окружающей среде».

С 2018 года Samsung сотрудничает с IAPB и Медицинским центром Ёнсе, чтобы, благодаря портативной ретинальной камере, помочь более 19.000 жителей Вьетнама сохранить зрение. Только в 2019 году вендор предоставил 90 портативных офтальмоскопов медицинским сотрудникам, работающим в отдалённых регионах страны, где нет доступа к поликлиникам. В дальнейшем Samsung также распространил программу на Индию, Марокко и Папуа-Новую Гвинею. Техногигант продолжает изучать возможности применения своих устройств для диагностики заболеваний, в том числе для создания портативных кольпоскопов для выявления рака шейки матки и улучшения доступа женщин к качественному медицинскому обслуживанию.

«По мере постепенного восстановления мира после пандемии COVID-19, становится особенно очевидно, что технологии могут применяться в качестве решения для поддержания здоровья глаз. Технологии EYELIKE тестируются в труднодоступных регионах, большими расстояниями и удалёнными населёнными пунктами – всё это способствует потребности в технологиях для оказания медицинской помощи, – прокомментировал Дрю Киз, координатор Международного агентства по профилактике слепоты (IAPB) в западном тихоокеанском регионе. – IAPB очень довольно тем, что Samsung тесно сотрудничает с организациями, состоящими в нашем агентстве, для тестирования этих решений. Работа с Samsung позволяет нам предоставлять технологические разработки и выстраивать конструктивные партнёрства в пилотных регионах проекта».

Осмысленные инновации и уменьшение влияния на экологию – ключевые направления корпоративной социальной ответственности Samsung. К 2030 году крупнейший производитель электроники намерен собрать 7,5 миллиона тонн электронных отходов и перейти на использование переработанного пластика весом до 500.000 тонн. Превращая смартфоны Galaxy в доступное портативное оборудование для диагностики зрения, Samsung помогает повторно использовать мобильные устройства, одновременно предоставляя инновационные медицинские решения малообеспеченным слоям населения планеты. Кроме того, оборудование для диагностики состояния глазного дна на 35% изготовлено из переработанных материалов и рассчитано на многократное использование. Проект получил награду Агентства по охране окружающей среды США (EPA) «Sustainable Materials Management Cutting Edge Champion Award». Программа Galaxy Upcycling – часть неизменного стремления Samsung следовать 17 целям в рамках Программы в области устойчивого развития на период до 2030 года.

Благодаря таким программам, как Galaxy Upcycling, Samsung не только предоставляет инновационные технологии, которые меняют взаимодействие пользователей с окружающим миром, но и даёт им возможность играть ключевую роль в популяризации экологически сознательного поведения.

О Международном агентстве по профилактике слепоты

Организация Global Peak Body in Eye Health была создана в 1975 году и включает более чем 180 подразделений по всему миру. В своей работе IAPB ориентируется на рекомендации, содержащиеся во Всемирном докладе о видении и целях в области устойчивого развития.

О системе здравоохранения при Университете Ёнсе

Университет Ёнсе (YUHS) – первое медицинское учреждение современного типа в Южной Корее, которое уже более 130 лет носит звание ведущего в стране. В систему здравоохранения Университета Ёнсе входят больница Северанс и Медицинский колледж Университета Ёнсе. Госпиталь Северанс включает около 2.437 коек в 5-ти клиниках общего профиля: онкологической клинике Ёнсе, реабилитационной клинике, сердечно-сосудистой клинике, глазной клинике и детской клинике. YUHS постоянно делится накопленными знаниями и опытом с мировым сообществом в области здравоохранения и медицинского обслуживания. Входящий в YUHS Институт глобального здоровья Ёнсе тесно сотрудничает с мировыми отраслевыми организациями для повышения доступности качественной медицинской помощи во всех уголках планеты.

(1) EYELIKE сертифицирован South Korea’s Ministry of Food and Drug Safety

(2) Группа экспертов по потере зрения Глобального исследования последствий болезней. Причины слепоты и ухудшения зрения в 2020 году и тенденции за 30 лет: оценка распространённости предотвратимой слепоты в связи с «VISION 2020: Право на зрение». Lancet Global Health 2020. https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(20)30489-7/fulltext

(3) Зарегистрированный товарный знак во Вьетнаме, Корее, Бангладеш и Индии.

Samsung’s EYELIKE™ Fundus Camera Repurposes Galaxy Smartphones To Improve Access To Eye Care

Samsung Electronics is repurposing older smartphones to enable greater access to ophthalmic health care in underserved communities around the world. Samsung partnered with the International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB) and Yonsei University Health System (YUHS) in Korea to create medical devices(1) that screen for eye disease by upcycling Galaxy smartphones that are no longer of use. This Galaxy Upcycling program is helping to address approximately 1 billion global cases of vision impairment that are preventable with proper diagnosis.

According to the World Health Organization (WHO), at least 2.2 billion people have a form of vision impairment and almost half of these cases were preventable or have yet to be addressed. There is a large disparity in the prevalence of vision impairment depending on the affordability and availability of eye care services. This is estimated to be four times more common in low- and middle-income regions as compared to high-income regions.(2)

“People around the globe face barriers to accessing fundamental health care, and we saw an opportunity to engineer smart, innovative solutions that reuse products to drive more sustainable practices and make a positive impact in our communities,” said Sung-Koo Kim, VP of Sustainability Management Office, Mobile Communications Business at Samsung Electronics. “This program embodies Samsung’s belief that technology can enrich people’s lives and help us build a more equitable and sustainable future for all.”

In 2017, Samsung created the Galaxy Upcycling program to introduce innovative ways that Galaxy devices can make a positive impact. Through the program, an older Galaxy smartphone can become the brain of the EYELIKE™(3) handheld fundus camera, which connects to a lens attachment for enhanced fundus diagnosis, while the smartphone is used to capture images. The Galaxy device then utilizes an artificial intelligence algorithm to analyze and diagnose the images for ophthalmic diseases, and connects to an app that accurately captures patient data and suggests a treatment regimen at a fraction of the cost of commercial instruments. The unique and affordable diagnosis camera can screen patients for conditions that may lead to blindness, including diabetic retinopathy, glaucoma, and age-related macular degeneration.

“We were looking for an eye health diagnosis solution that was cost-effective to reach as many people as possible, and when we saw the performance of Samsung’s Galaxy smartphones, we wanted to integrate their upcycling efforts into our research,” said Dr. Sangchul Yoon of Yonsei University Health System. “The combination of using multiple optical technologies and artificial intelligence, coupled with camera performance of a Galaxy smartphone, created an affordable medical device that was just as capable as a fundus camera used by medical professionals. This not only solved a health issue, but a growing environmental concern as well.”

Since 2018, Samsung has partnered with IAPB and Yonsei University Health System to benefit the lives and vision of more than 19,000 residents in Vietnam with its portable retinal camera. In 2019 alone, it supplied 90 portable ophthalmoscopes to health professionals operating in remote regions of the country without access to walk-in clinics. Now, Samsung has expanded the program to India, Morocco and Papua New Guinea. Samsung is also broadening its capabilities to new screening areas, including using upcycled Galaxy devices to create smartphone-based portable colposcopes to screen for cervical cancer and improve women’s accessibility to quality health care.

“As the world slowly recovers from the COVID-19 pandemic, it is more evident than ever that technology can be deployed as an eye health solution. In the countries where the EYELIKE Platform is trialed, difficult terrain, long distances and remote populations all contribute to the need for technology to help us connect and improve access to care,” said Drew Keys, Western Pacific Region (WPR) Coordinator at the International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB). “IAPB is very pleased that Samsung is working closely with its member organizations to pilot these solutions. Working with Samsung allows our member organizations to deliver technology in pilot countries and build cooperative and constructive relationships in these regions.”

In addition to its commitment to purposeful innovation, Samsung is building environmental sustainability into everything we do. This includes working towards our goal of collecting 7.5 million tons of e-waste and making use of 500,000 tons of recycled plastic by 2030. By transforming Galaxy smartphones into low-cost, portable eye diagnosis equipment, Samsung helps divert e-waste from landfills while providing innovative medical solutions to underserved communities. Additionally, the fundus camera diagnosis equipment is made with 35% recycled content and is designed for easy reuse. It has been recognized by the United States Environmental Protection Agency (EPA) with a Sustainable Materials Management Cutting Edge Champion Award. The Galaxy Upcycling program is part of Samsung’s continued commitment to support the 2030 Agenda for Sustainable Development through 17 Sustainable Development Goals.

Through programs like Galaxy Upcycling, Samsung is not only providing innovative technologies that reshape our experiences with the world, but it is also empowering consumers to play a key role in promoting more environmentally conscious behaviors.

About International Agency for the Prevention of Blindness.

The Global Peak Body in Eye Health, established in 1975 with over 180 member organizations operating worldwide. IAPB focuses on advocacy efforts to unite the sector behind the recommendations of the World Report on Vision and the Sustainable Development Goals.

About Yonsei University Health System.

Yonsei University Health System (YUHS) is the first modern medical institution in South Korea, and it has been a leading medical institution in the country for more than 130 years. Severance Hospital and Yonsei University College of Medicine are part of the Yonsei University Health System. Severance Hospital operates around 2,437 beds across five general hospitals: the Yonsei Cancer Hospital, Rehabilitation Hospital, Cardiovascular Hospital, Eye Hospital, and Children’s Hospital and pursues to be the world No.1 leader of medical treatment and patient care. And, YUHS continuously spreads the knowledge and experience to the global society in the field of healthcare and medical service. Accordingly, Yonsei Institute for Global Health, a department dedicated to global health at YUHS, is intimately communicating and collaborating with global society based on their professional knowledge and experience to guarantee universal health and improve health inequalities around the world.

(1) EYELIKE is cleared by South Korea’s Ministry of Food and Drug Safety.

(2) Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study. Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years: evaluating the prevalence of avoidable blindness in relation to “VISION 2020: the Right to Sight”. Lancet Global Health 2020. https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(20)30489-7/fulltext

(3) Trademark registered in Vietnam, Korea, Bangladesh and India.

Samsung представил инновационные продукты на выставке CES 2021

В число новинок вошли 4-дверный холодильник Bespoke Flex, 110-дюймовый MICRO LED ТВ и робот JetBot 90 AI+. Кроме того, в рамках мер по обеспечению устойчивого развития, корпорация представляет инициативу Galaxy Upcycling at Home и в 2021 году расширяет применение экоупаковки для ТВ-продуктов.

Samsung Electronics рассказал о своей концепции будущего на выставке Consumer Electronics Show (CES) 2021. В ходе виртуальной пресс-конференции были представлены новые продукты, с помощью которых производитель продолжит внедрять инновации, создавая универсальные решения с интеллектуальным подключением и функциями AI (искусственного интеллекта), чтобы сделать повседневную жизнь людей комфортнее и проще.

«Наш мир изменился, и многие из вас столкнулись с новой реальностью, в котором изменилось значение домашнего пространства», – сказал Себастьян Сэн, президент и глава Samsung Research, передового научно-исследовательского центра, возглавляющего разработку технологий будущего для продуктов Samsung Electronics. Он отметил действия корпорации по расширению возможностей использования технологий в домах пользователей: «Наши инновации призваны обеспечить более персональный и интуитивно понятный опыт, соответствующий индивидуальным потребностям людей. Мы прилагаем все усилия, чтобы предоставить интеллектуальные инновации следующего поколения, которые станут главным инструментом в новой, лучшей реальности».

Более персонализированный опыт использования

За прошедший год владельцы бытовой техники оценили новые способы того, как инновационные продукты способны облегчить их жизнь. Телевизоры – важный инструмент не только для развлечений, но и для фитнеса. Ноутбуки играют ключевую роль в дистанционном образовании. Умные холодильники помогают заказывать продукты и готовить еду. А смартфоны попросту незаменимы для общения.

Samsung оперативно адаптирует инновации к меняющемуся образу жизни людей. В число основных новинок, представленных на CES 2021, вошли:

* 4-дверный Samsung Bespoke Flex: последняя версия кастомизируемого холодильника Bespoke со сменными панелями различных цветов и материалов. Новая 4-дверная модель получила новый отсек Beverage Center™, включающий диспенсер для воды и автоматически заполняемый кувшин. 4-дверный модуль также оснащён двойным лёдогенератором, который делает не только стандартные кубики льда, но и кусочки меньших размеров Ice Bites™ для домашних коктейлей.

* 110-дюймовый MICRO LED-телевизор: новинка с экраном, состоящим из неорганических светодиодов, и тонким, практически безрамочным дизайном Infinity Screen, благодаря которому устройство органично вписывается в любой интерьер, обеспечивает великолепные впечатления от просмотра контента в сверхвысоком качестве. 110-дюймовый MICRO LED-дисплей поддерживает режим «4Vue» (Quad View), который позволяет отображать 4 типа контента одновременно, чтобы пользователь мог следить за четырьмя спортивными матчами сразу или смотреть обучающие видео во время видеоигр. Новый MICRO LED-телевизор Samsung поступит в продажу по всему миру этой весной(1).

* Интерьерные ТВ: в ультрасовременную линейку интерьерных телевизоров Samsung входят The Serif, The Frame, The Sero и The Terrace – недавно представленный 4K QLED для отдыха на свежем воздухе, а также The Premiere, 3-лучевой лазерный проектор The Premiere, обеспечивающий изображение в кинематографическом качестве 4K.

* SmartThings Cooking: новый сервис Samsung SmartThings превратит готовку в увлекательное кулинарное приключение. Алгоритм на основе Food AI от компании Whisk предлагает меню на всю неделю, составляет список необходимых ингредиентов и подключается к продуктовым магазинам, позволяя сразу же заказать продукты с экрана TIZEN-холодильника Family Hub™ или смартфона. Рецепты можно отправлять на синхронизированную технику Samsung для кухни, чтобы не допустить ошибок в готовке(2).

* Smart Trainer (умный тренер) на телевизорах Samsung 2021 года(3): платформа Samsung Health превращает дом в личный тренажёрный зал, а новая функция Smart Trainer(4) в реальном времени отслеживает и анализирует выполняемые упражнения. В процессе и после тренировки Smart Trainer предоставляет пользователю обратную связь, помогает вести счёт количеству повторений и сжигаемых калорий. Благодаря видео и интерактивным тренировкам с поддержкой голосового управления Bixby, Samsung Health Smart Trainer делает занятия спортом дома персонализированными и удобными.

AI и роботы для помощи каждый день, в том числе в ведении домашнего хозяйства

Samsung на протяжении многих лет находится в авангарде инноваций в области искусственного интеллекта и робототехники, ведя работу по развитию этих технологий в 7-ми центрах искусственного интеллекта, расположенных по всему миру, в том числе в Москве. Благодаря внедрению AI Samsung создаёт новые возможности для дома – от стиральных машин, которые оптимизируют расход воды и моющих средств, а также циклы стирки, до телевизоров с квантовым процессором, способным повышать качество HD-контента до 8K.

В рамках пресс-конференции Samsung были представлены следующие решения:

* JetBot 90 AI+: новый пылесос на TIZEN OS использует технологию распознавания объектов для их идентификации и классификации, чтобы выбрать оптимальный маршрут уборки. Датчик LiDAR и 3D-сенсоры позволяют JetBot 90 AI+ избегать кабелей и мелких предметов, при этом очищая труднодоступные уголки дома. Пылесос также получил камеру и поддержку приложения SmartThings, с помощью которого дистанционно можно следить за происходящим дома.

* Samsung Bot™ Care5: последнее пополнение в активно расширяющемся портфолио робототехнических продуктов Samsung. Bot™ Care использует AI, чтобы распознавать поведение пользователя и реагировать на него. Устройство выполняет роль повседневного помощника, изучает распорядок дня и привычки пользователя, чтобы отправлять владельцу важные напоминания.

* Samsung Bot™ Handy(6): ещё одна разработка Samsung, Bot™ Handy, будет применять передовые возможности искусственного интеллекта, чтобы распознавать и реагировать на предметы различного размера, формы и веса, становясь продолжением пользователя и помогая ему в работе по дому. SamsungBot™ Handy сможет понять разницу между вещами из разных материалов, регулируя силу их захвата во время перемещения. Это устройство станет надёжным партнёром для домашних дел, например, уборки или сервировки стола.

Samsung также занимается разработкой роботизированных решений на базе AI. Вендор продолжает работу над следующими решениями: Samsung Bot™ Retail – для ритейла и Samsung GEMS – экзоскелет, повышающий мобильность пользователей. Подобные новации позволяют улучшать качество жизни людей.

Технологии для лучшего будущего

На виртуальной пресс-конференции в рамках CES 2021 Samsung рассказал о том, как технологии могут способствовать прогрессу и улучшать будущее каждого человека. В руководстве техногиганта убеждены, что не существует единого универсального решения, и устойчивое развитие требует инвестиций в различных областях. Поэтому Samsung фокусируется на 3-х сферах, которые имеют ключевое значение: экологичность, образование и доступность.

«В Samsung мы строим устойчивое будущее», – сказал Сандип Рана, старший менеджер, специалист по экологической устойчивости Samsung. «Делая ставку на сохранение окружающей среды, и ставя в центр наших исследований людей и общество, мы продолжим предоставлять нашим потребителям осмысленные инструменты и технологии для решения повседневных проблем».

В рамках своей приверженности созданию экономики замкнутого цикла Samsung разрабатывает упаковку, которая является заключительным и экологичным штрихом к производственному циклу продукта:

* Galaxy Upcycling at Home. Samsung объявил об обновлении своей программы утилизации Galaxy Upcycling для домашнего использования. Новая программа переосмысливает жизненный цикл устройств Galaxy и предлагает потребителям варианты того, как они могут применить старые гаджеты для создания множества удобных инструментов Интернета вещей.

* Экологическая упаковка телевизоров. В 2021 году такая упаковка будет применяться и в QLED, UHD-телевизорах, мониторах и аудиопродуктах. Для обеспечения большей экологичности, Samsung создаёт продукты и решения, способствующие устойчивому развитию. Так, новый пульт дистанционного управления Samsung на солнечных батареях частично сделан из переработанного пластика и может заряжаться от солнечного или электрического света, что сокращает отходы от производства батарей.

Учитывая, что новые поколения будут играть решающую роль в построении устойчивого будущего, Samsung уделяет приоритетное внимание технологическому образованию в рамках программ Samsung Solve for Tomorrow, которая стимулирует молодых людей креативно применять технологии для решения общественных проблем, и Samsung Innovation Campus, помогающей студентам развивать технические и персональные навыки для будущей работы.

На мероприятии представители корпорации также рассказали, как делают свои продукты ещё более инклюзивными и доступными для всех. Приложение SeeColors помогает людям с дефицитом цветового восприятия (CVD) регулировать настройки QLED-телевизоров 2021 года для лучшего опыта просмотра, а функция Sign Language Zoom гарантирует, что каждый, независимо от возможностей зрения, сможет пользоваться всеми инновационными технологиями.

Наконец, понимая, насколько сложно найти баланс между цифровой и аналоговой жизнью, Samsung представил функцию Digital Wellbeing, которая поможет людям контролировать время, которые они проводят онлайн, и управлять им, чтобы эффективнее использовать технологии для улучшения своей жизни и расширения возможностей.

Для получения дополнительной информации, изображений или видео о продуктах Samsung, анонсированных на выставке CES 2021, посетите сайт http://news.samsung.com.

1 Доступность телевизоров MICRO LED TV зависит от региона.

2 Доступно на устройствах Android и iOS. Требуется подключение к Wi-Fi и учетная запись Samsung.

3 Доступность сервиса зависит от региона.

4 Определенные функции могут зависеть от региона и продукта.

5 Samsung Bot™ Care в настоящее время не продается. Описанные функции и технические возможности были продемонстрированы в тестовом режиме.

6 Samsung Bot™ Handy Samsung Bot™ Care в настоящее время не продается. Описанные функции и технические возможности были продемонстрированы в тестовом режиме.

Дисклеймер: все функциональные возможности, характеристики, спецификации и другая информация о продуктах, представленные в этом документе, включая, помимо прочего, преимущества, дизайн, цены, компоненты, производительность, доступность и возможности продукта, могут быть изменены без предварительного уведомления или обязательств.  Доступность вышеупомянутых продуктов, сервисов и функций зависит от региона.

Samsung Introduces Latest Innovations for a Better Normal at CES 2021

Samsung enhances the home experience with products like Samsung Bespoke 4-Door Flex, 110-inch MICRO LED, and JetBot 90 AI+.

Continuing sustainability efforts, Samsung announces Galaxy Upcycling at Home and expansion of eco-packaging for TV products in 2021.

Samsung Electronics shared its vision for the future at the 2021 Consumer Electronics Show (CES). The company introduced new products at its virtual press conference, showing how it’s continuing to innovate by creating solutions that are flexible, intelligently connected, and use AI to understand context to make daily life seamless.

“Our world looks different, and many of you have been faced with a new reality–one where, among other things, your home has taken on a greater significance,” said Sebastian Seung, President and Head of Samsung Research, the advanced R&D hub of the company that leads the development of future technologies for Samsung Electronics’ SET (end-products), addressing the company’s efforts to enhance the at-home technology experience. “Our innovations are designed to provide more personal and more intuitive experiences that express your personality. We’re hard at work to bring you next-generation innovation, with AI as the core enabler, for your better tomorrow.”

Creating More Intimate and Personalized User Experiences

As people spent more time at home last year, the tech they wanted became the tech they needed. In relying on that tech, people came to understand many ways connected solutions could make life easier. TVs were vital for entertainment—and sometimes, fitness. Chromebooks became crucial home learning tools. Smart fridges helped with remote shopping and meal prep. Smartphones were indispensable.

Samsung’s continued investments in innovations that adapt to evolving lifestyles enable the company to keep pace with rapid changes. Key innovations unveiled include:

* Samsung Bespoke 4-Door Flex: The latest version of the Bespoke refrigerator features changeable panels that come with a choice of colors and materials that made the original a success, allowing consumers to adjust their fridge for form and function. The new 4-Door model, available in North America this spring, also includes a brand-new Beverage Center™, which gives quick access to a water dispenser and an automatically-filled water pitcher. Samsung Bespoke 4-Door Flex also comes equipped with a Dual Auto Ice Maker which makes not only regular cubed ice but also smaller ‘ice bites’ to suit different preferences for cold beverages.

* 110-inch MICRO LED: This new screen features self-lit inorganic LED with a slim and nearly bezel-less Infinity Screen design that seamlessly blends into the living space. The result is a spectacularly immersive viewing experience with astounding picture quality. The 110-inch MICRO LED also adds “4Vue” (Quad View), a four-way viewing option—so you can keep up with multiple sports at once, or stream a tutorial while playing a video game. Also, for US consumers, more than 160 free channels1 are available through Samsung TV Plus. MICRO LED will be rolled out globally beginning this spring.2

* Lifestyle TV: Samsung’s cutting-edge lifestyle TV lineup includes The Serif, The Frame, The Sero and The Terrace—a recently launched 4K QLED outdoor TV—as well as Samsung The Premiere, a cinema-like quality 4K laser projector.

* SmartThings Cooking: A new service from Samsung SmartThings is designed to make your culinary journey seamless. An automatic Meal Planner powered by Whisk’s Food AI recommends meals for the whole week, makes shopping lists with the ingredients you need, and connects to grocery retailers for one-stop shopping straight from the Family Hub™ refrigerator or your mobile screen. Recipe instructions can be sent directly to synced Samsung cooking devices to minimize hassles and mistakes.3

* Samsung Health Smart Trainer on Samsung 2021 TVs: Samsung Health seamlessly transforms the home into a personal gym, and the new Smart Trainer4 feature tracks and analyzes posture in real time, just like a personal trainer. During and post-workout, Smart Trainer provides feedback on form, helps you count your reps, and estimates calories burned. With video and interactive training via Bixby-enabled voice control, Samsung Health Smart Trainer elevates and personalizes the home workout experience.

Bringing AI and Robots to Daily Life Including Housekeeping

Samsung has long been at the forefront of AI and robotics innovation, leveraging its seven global AI research centers to advance technology. By bringing AI to its products, Samsung is creating new home experiences—from washing machines that optimize water usage, detergents, and wash cycles, to TVs with a Quantum AI Processor that can upscale HD content into pristine 8K resolution.

The major technologies featured during Samsung’s press conference include the following:

* JetBot 90 AI+: Coming to the US 1H 2021, this new vacuum cleaner uses object recognition technology to identify and classify objects to decide the best cleaning path. LiDAR and 3D sensors allow JetBot 90 AI+ to avoid cables and small objects, while still cleaning hard-to-reach corners in your home. Also outfitted with a camera, JetBot 90 AI+ is integrated with the SmartThings app to assist you with home monitoring.

* Samsung Bot™ Care5: The latest development in Samsung’s growing robotics lineup, Samsung Bot™ Care is designed use AI to recognize and respond to your behavior. It will be able to act as both a robotic assistant and companion, helping to take care of the details in your life. It will also learn your schedule and habits and send you reminders to help guide you throughout your busy day.

* Samsung Bot™ Handy6: Also in development, Samsung Bot™ Handy will rely on advanced AI to recognize and pick up objects of varying sizes, shapes and weights, becoming an extension of you and helping you with work around the house. Samsung Bot™ Handy will be able to tell the difference between the material composition of various objects, utilizing the appropriate amount of force to grab and move around household items and objects, working as your trusted partner to help with house chores like cleaning up messy rooms or sorting out the dishes after a meal.

Looking to the future, Samsung is also developing other tangible applications of AI technologies for daily life. Samsung is continuing to build on its Samsung Bot™ Retail, which would guide users outside the home in retail environments, and GEMS, Samsung’s health-focused exoskeleton as mobility aide. These innovations allow robots and robotic devices to co-exist with humans, enhancing their lives and catering to a variety of lifestyles and different environments.

Technology for a Better Future

Samsung closed its CES 2021 press conference by sharing more on the brand’s vision for how technology can enable progress and create a better tomorrow for all. Samsung believes that there is no single all-encompassing solution; a sustainable future requires investments across a broad spectrum. That’s why Samsung is focused on three key areas that are poised to benefit the most from technological innovation: sustainability, education, and accessibility.

“At Samsung, we are always looking for ways to build a better, more sustainable future,” said Sandeep Rana, Senior Manager, Environmental Sustainability Specialist at Samsung, who shared Samsung’s sustainability message at the press conference. “With a focus on the environment, people and society, we will continue to provide our consumers with responsible tools and technologies to address our challenges today and enable a better future for all.”

As part of its commitment to creating a circular economy, Samsung is developing programs and packaging solutions that promote a sustainable product lifecycle—from beginning to end:

* Galaxy Upcycling at Home: At the event, Samsung announced an update to its Galaxy Upcycling program called Galaxy Upcycling at Home. The new program reimagines the lifecycle of an older Galaxy phone and offers consumers options on how they might be able to repurpose their device to create a variety of convenient IoT tools.

* TV Eco Packaging: Additionally, Samsung announced that its eco-packaging would expand to QLED, UHD TV, monitor, and audio products in 2021. As part of an ongoing commitment to eco-consciousness, Samsung is creating products and solutions with sustainability at the core. For example, Samsung’s new Solar Cell Remote Control—made in part with recycled plastic—can be charged via solar or indoor lighting, reducing battery waste.

Believing that future generations will play a critical role in building a sustainable future, Samsung has also prioritized technology education through Samsung Solve for Tomorrow, which encourages young people to creatively use technology to solve community challenges, and Samsung Innovation Campus, which helps students develop technical and personal skills for future jobs.

Samsung also highlighted at the event how it is making its products even more inclusive and accessible for all. The SeeColors application is designed to help those with color vision deficiency (CVD) to adjust the settings on their 2021 QLED TVs for a better viewing experience, and the Sign Language Zoom feature on TVs ensures that everyone, regardless of ability, can easily enjoy cutting-edge technology.

Lastly, understanding how challenging it can be to strike a balance between our digital and analog lives, Samsung presented the Digital Wellbeing feature, designed to help people take control and manage their digital time—so they can use technology to better our lives and empower ourselves.

For more information, images or video on the products Samsung announced at CES 2021, please visit http://news.samsung.com.

1 160 free channels for Samsung TV Plus are available for US users only. The Service availability may vary by region and product.

2 Availability of MICRO LED TV will vary by region.

3 Available on Android and iOS devices. A Wi-Fi connection and a Samsung account are required.

4 Specific features available may vary by region and product.

5 Samsung Bot™ Care is not currently available for sale. The described functions and technical capabilities have been demonstrated in test settings.

6 Samsung Bot™ Handy is not currently available for sale. The described functions and technical capabilities have been demonstrated in test settings.

Disclaimer: All functionality, features, specifications, and other product information provided in this document including, but not limited to, the benefits, design, pricing, components, performance, availability, and capabilities of the product are subject to change without notice or obligation. Availability of the above-mentioned products, services, and features may vary by region.

Samsung начинает 2020-й год получением 3-х наград за приверженность устойчивому развитию

Samsung Electronics начинает новое десятилетие, выиграв 3 награды, которые отражают устойчивую приверженность корпорации принципам "зелёных" технологий.
На церемонии вручения наград Electronic Challenge за устойчивое управление материальными потоками (SMM) в 2019 году, организованной Агентством по охране окружающей среды США (EPA), Samsung получил награды Champion и Tier, а в этом году на церемонии вручения инноваций Consumer Electronics Show (CES) Samsung был признан победителем этого года за эффективное использование ресурсов.
SMM Electronics Challenge, проводимый с 2014 года, является ежегодной церемонией награждения EPA, в которой отмечают приверженность компаний, работающих на территории США, вторичному использованию материалов и их ответственной переработке. Награды присуждаются в двух категориях: Champion  - за продукты, непродукты и новые технологии, которые используются экологически безопасными способами, а также Tier за деятельность по переработке. В этом году Samsung получил награды в обеих категориях, и 8 января несколько ведущих сотрудников Samsung посетили церемонию награждения SMM Electronics Challenge в Лас-Вегасе.
В категории «Champion Award», которая с 2016 года присуждается участникам за новаторские идеи в области экологичного производства электроники, Samsung получил свою третью награду за передовые разработки. Корпорация получила признание за проект Galaxy Upcycling, предназначенный для повторного использования мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации как пример защиты окружающей среды, а также общественной выгоды.
Отмеченный наградами проект Galaxy Upcycling превращает устаревшие мобильные телефоны, которые больше не используются, в устройства Интернета вещей (IoT), способных приносить пользу в различных областях; с 2017 года, в сотрудничестве с корейскими медиками, проект использует переработанные смартфоны для создания портативного оборудования для осмотра глаз. В 2017 году проект впервые получил награду SMM Cutting-Edge Award, а в прошлом году поставил 90 портативных офтальмоскопов для использования во Вьетнаме, что улучшило качество жизни и помогло сохранить остроту зрения примерно 14.000 местных жителей.
В категории «Tier Award» Samsung уже 6-й год подряд отмечается золотой наградой. «Tier Award» присуждается только тем компаниям, которые отправляют не менее 96% всей использованной электроники сертифицированным сторонним переработчикам. Samsung получил признание за сбор и переработку 60.000 тонн отработавшей свой век техники в 2018 году, и в очередной раз заключил контракты только с теми поставщиками, которые сертифицированы e-Stewards, сторонней программой управления сертификацией для переработчиков утилизированной электроники. Кроме того, корпорация активно участвует в eCycling, добровольной программе сбора электронных отходов для компаний, организованной CTA (Ассоциация потребителей технологий).
На выставке CES в этом году в Лас-Вегасе (штат Невада) Samsung получил широкий спектр наград CES Innovation Awards, предлагая продукты и услуги от технологий отображения до мобильных устройств, отмеченных за выдающиеся достижения в отрасли как передовые инновационные решения. В частности, дизайн Samsung Serif Eco-Packaging был высоко оценён жюри за содействие эффективному использованию ресурсов.
Eco-Package - это экологичная упаковка, с помощью которой можно сделать мебель и аксессуары для дома своими руками — например, самостоятельно смастерить тумбочку или журнальный столик. Легко превратить коробку в предмет интерьера стало возможным благодаря инновационному дизайну Eco-Package. Оригинальное решение, призванное дать новую жизнь привычным вещам, позволяет вести более экологичный образ жизни и придерживаться принципа разумного потребления.
Согласно исследованиям Агентства по охране окружающей среды США (АООС США), около 95% произведённых картонных коробок выбрасывается сразу после однократного использования. Это означает, что каждый год около 90 миллиардов картонных коробок оказывается на свалке. Eco-Package была создана в качестве экологичной альтернативы с целью сокращения отходов и уменьшения негативного воздействия на окружающую среду.
Новый подход впервые применяется в упаковке интерьерных телевизоров The Serif, позволяя их владельцам не выбрасывать коробку, а повторно использовать её, обыгрывая в интерьере дома. Благодаря простому алгоритму действий на создание оригинального аксессуара уйдет не более 30-40 минут. Инструкции по сборке прикроватной тумбочки, подставки для журналов, домика для кошки или другой мебели доступны по QR-коду на боковой стороне коробки. С помощью них пользователю необходимо соединить напечатанные на картоне точки карандашом, вырезать получившиеся детали и собрать новый предмет интерьера.
С начала 2020 года Samsung применяет для выпуска упаковок и буклетов только волоконные материалы, сертифицированные международными природоохранными организациями, такими как Лесной попечительский совет (Forest Stewardship Council, FSC), Программа одобрения лесной сертификации (Programme for the Endorsement of Forest Certification) и Инициатива устойчивого лесопользования (Sustainable Forestry Initiative).
Упаковка Eco-Package не только подходит для вторичного использования, но и экологически безопасна. С первой половины 2019 года все коробки, пакеты и другие материалы, в которых поставляются продукты и аксессуары Samsung, от мобильных устройств до крупногабаритной бытовой техники, выполняются из таких материалов, как биопластик и переработанная бумага. Например, элементы из пластика в упаковке смартфонов и планшетов были заменены на изготовленные из пропитанной бумажной массы, а защитные плёнки для экранов производятся из пластиковых отходов и возобновляемых материалов, таких как крахмал и сахарный тростник.

Samsung Begins 2020 By Winning Three Awards for Commitment to Sustainability

Samsung Electronics has started off the new decade by winning three prizes that reflect the company’s commitment to pursuing sustainable recycling, upcycling and waste management practices.
At the 2019 Sustainable Materials Management (SMM) Electronics Challenge awards ceremony, hosted by the US Environmental Protection Agency (EPA), Samsung received the Champion and Tier Awards, and at this year’s Consumer Electronics Show (CES) Innovation Awards, Samsung was recognized as this year’s winner for promoting efficient resource use.

A Winning Commitment to a Circular Economy

The SMM Electronics Challenge, hosted since 2014, is the EPA’s annual awards ceremony recognizing participants for their commitment to sustainable materials management and the responsible recycling, honoring those companies who, in the US, voluntarily engage in recycling programs. Honors are awarded in two categories, the Champion Award for products, non-products and new technologies that are harnessed in environmentally conscious ways, and the Tier Award for recycling activities. This year, Samsung won awards in both categories, and on January 8, several leading Samsung figures attended the SMM Electronics Challenge awards ceremony in Las Vegas.
In the Champion Award category, Samsung received its third Cutting-Edge Award since the award’s creation in 2016, which recognizes participants for pioneering ideas in electronics sustainability. The company was recognized for the Galaxy Upcycling project, a project dedicated to reusing end-of-life mobile phones for both environmental protection and societal gain.
The award-winning Galaxy Upcycling project transforms obsolete mobile phones no longer in use into internet-of-things (IoT) devices with the power to benefit underserved communities; since 2017, the project has, in partnership with Korean medical researchers, harnessed recycled smartphone devices for the development of portable eye examination equipment. In 2017, the project won the SMM Cutting-Edge Award for the first time, and last year supplied 90 portable ophthalmoscopes for use in Vietnam, benefitting the lives and vision of around 14,000 residents.
In the Tier Award category, Samsung has, for the sixth year in a row, been awarded Gold, an honor bestowed upon only those companies that send at least 96% of all used electronics to certified third-party recyclers. Samsung was recognized for collecting and recycling 60,000 tons of waste electronics in 2018, along with once again only making contracts with only those vendors certified by e-Stewards, a third-party certification management program for electronics recyclers. Furthermore, the company actively participates in eCycling, a voluntary e-waste collection program for companies organized by the CTA (Consumer Technology Association).

Innovating Sustainability

At this year’s CES in Las Vegas, Nevada, Samsung received a wide range of honors at the CES Innovation Awards, with products and services from display technologies to mobile devices awarded for standing out in the industry as leading, innovative solutions. Among these, Samsung’s The Serif Eco-Packaging design has been recognized for promoting the efficient use of resources.
The Eco-Packaging design allows consumers to upcycle the packaging of a product into small, versatile pieces of furniture. Once they have assembled their devices, consumers can repurpose the thick corrugated cardboard packaging into small tables or shelves, guided by manuals available by scanning a QR code on the box. This packaging is to be rolled out with Samsung’s TV line The Serif within the first half of 2020.
Also, ahead of this year’s CES, Samsung on January 4 hosted an e-waste collection event where attendees could dispose of their obsolete electronics, free of charge. Samsung has been hosting this e-waste recycling event annually since 2017.

Агентство по охране окружающей среды США отметило инициативы Samsung в области экологии специальными наградами

Samsung Electronics, мировой лидер в области технологий и инноваций, получил 2 награды за свои инициативы в области устойчивого развития от Агентства по охране окружающей среды США (Environmental Protection Agency/EPA). Об том сообщается в официальном пресс-релизе южнокорейской корпорации от 11 января 2018 года.

EPA присудило Samsung "Премию чемпиона 2017" за выдающиеся достижения по внедрению инновационной программы Galaxy Upcycling. Кроме того, уже 4-й год подряд Samsung получает Gold Tier Award за усилия по сбору отходов электронной промышленности на территории США.

Программа Galaxy Upcycling позволит владельцам смартфонов Galaxy модифицировать аппаратное и программное обеспечение устаревших трубок, которые владельцы могут продолжать использовать уже в качестве гаджетов другого назначения (например, как охранные домашние камеры и так далее). То же касается таких устройств, как телевизоры, игровые консоли и устройства IoT.

В рамках программы пользователям предоставляются инструменты для лёгкой модернизации устройств, которые теперь могут быть приспособлены для выполнения других полезных задач или расширить уже имеющуюся функциональность.

Идея Galaxy Upcycling была реализовала сотрудниками инновационного центра Samsung C-Lab и будет запущена в этом году.

Премия была вручена Samsung за инновационные и экологически ответственные способы использования материалов на протяжении всего жизненного цикла устройства. Samsung стал эксклюзивным лауреатом премии Champion Award с момента создания премии в 2017 году.

Вторая награда (Gold Tier Award) была вручена Samsung за долгосрочную приверженность по оптимальной утилизации электронных отходов в США. В 2016 году, благодаря программе утилизации электроники, корпорация собрала и переработала (без ущерба окружающей среде) более 118 миллионов фунтов электронных отходов на территории Соединённых Штатов, что сделало Samsung одним из крупнейших в мире игроков по утилизации и переработке старой электроники. Как было сказано выше, Samsung признаётся лучшим в этой категории уже 4-й год подряд.

Нагады были вручены в ходе выставки CES 2018, проходившей в Лас-Вегасе на прошлой неделе.

Samsung Recognized for Sustainability Initiatives by the U.S. Environmental Protection Agency

Samsung’s continued sustainability efforts recognized with 2017 Cutting Edge Champion Award and Gold Tier Award

Samsung Electronics a global leader in technology and innovation, announced  that it has received two awards for its sustainability initiatives by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).  The EPA awarded Samsung with the 2017 Cutting Edge Champion Award for its innovative Galaxy Upcycling program, and honored the company’s U.S. e-waste collection efforts with the Gold Tier Award for the fourth consecutive year.

The Galaxy Upcycling program allows Galaxy phone owners to retrofit the hardware and software of antiquated, used Galaxy phones into new technology products such as closed circuit TVs, gaming consoles, and IoT devices. The program puts the tools for transforming devices into new technology in consumers’ hands by providing them with necessary software changes and suggested hardware changes that enable new functionality. The program was created from the company’s innovation hub, C-Lab; and will launch in 2018. The Cutting Edge Champion Award was presented to Samsung for the Galaxy Upcycling program’s innovative and environmentally responsible ways to use a product’s materials throughout its entire life cycle. Samsung has been the exclusive honoree of the Cutting Edge Champion Award since the award’s inception in 2017.

“In an effort to curb e-waste and extend the lifecycle of our existing technology, we introduced the Galaxy Upcycling program which repurposes technology resources into new devices,” said Michael Lawder, Senior Vice President of Customer Care at Samsung Electronics America. “We’re honored to receive the Cutting Edge Champion Award for this program and our efforts to extend a products’ life-cycle by repurposing its functionality.”

The second distinction was given to Samsung for the company’s long-term commitment to the proper recycling of e-waste in the U.S. In 2016, the company’s electronics recycling program collected and responsibly recycled over 118 million pounds of e-waste in the U.S., which made it one of the world’s biggest collectors of e-waste. Samsung is being recognized in this category for the fourth year in a row.

“Samsung’s creative reinvention of old electronics through their unique upcycling program is environmental ingenuity at its finest,” said EPA Administrator Scott Pruitt. “I commend Samsung for their innovative efforts to turn old smartphones into new technology products, and I encourage others to follow their lead.”

The awards were presented today in Las Vegas at a ceremony during CES 2018.

photo: Josh Ives, VP of Customer Experience, and Jenni Chun, Manager of Corporate Regulatory & Environmental Affairs, both of Samsung Electronics America, accept the 2017 Cutting Edge Champion Award and Gold Tier Award for the company’s continued sustainability efforts. Presenting the awards was Barnes Johnson, Director of the EPA Office of Resource Conservation and Recovery.