Samsung Biologics starts mass-production of Moderna vaccine

 

Samsung Biologics Co., a biopharmaceutical unit of South Korea’s Samsung Group, has completed the test-production of Moderna’s coronavirus vaccine and started commercial production at its Korean plant with a plan to begin supplying vaccines at home and abroad as early as November.

To supply the Moderna vaccine at home, Samsung Biologics is required to obtain the Good Manufacturing Practices (GMP) certification and product approval from the Ministry of Food and Drug Safety to supply the Moderna vaccine at home.

The company said it has filed an application for GMP certification in September and is expected to obtain the certification within this month as Food and Drug Safety Minister Kim Gang-lip said the ministry is fast-tracking the process. The company is likely to be able to supply the Covid-19 vaccine in November or December.

Samsung Biologics will also have to obtain certification separately from each country’s regulators to supply the vaccine in Europe or Japan.

Samsung Biologics signed a contract manufacturing agreement with the U.S. vaccine developer in May.

Samsung Biologics приступил к производству антиковидной вакцины Moderna

Samsung Biologics Co., биофармацевтическое подразделение Samsung Group, завершило тестовое производство вакцины Moderna, разработанной для борьбы с распространением коронавируса COVID-19 и запустило коммерческое производство на одном из своих корейских предприятий. Начало отгрузок на внутренний и внешний рынки планируется начать уже в ноябре.

Чтобы поставлять вакцину Moderna на домашний рынок, Samsung Biologics должен получить сертификат Надлежащей производственной практики (GMP) и одобрение продукта Министерством безопасности пищевых продуктов и медикаментов.

В Samsung заявили, что подали заявку на сертификацию GMP в сентябре и ожидают её одобрения в течение этого месяца, поскольку министр безопасности пищевых продуктов и лекарств Ким Ганг-Лип пообещал ускорить процесс. Скорее всего, производитель сможет развернёт полноценную поставку антиковидной вакцины в ноябре или декабре.

Samsung Biologics также должен получить сертификацию отдельно от регулирующих органов каждой страны, заинтересованной в приобретении вакцины. Предполагается, что основными регионами поставок южнокорейской "Модерны" будут страны Европы и Япония.

Samsung Biologics подписал производственный контракт с американским разработчиком вакцины в мае.

Samsung Canada extends partnership with Holland Bloorview in support of autism research and programming

In support of World Autism Month, Samsung Canada is donating the TIZEN-powered Galaxy Watch Active and Galaxy tablets to the Autism Research Centre at Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital to help support ongoing research and programming for children with autism spectrum disorder (ASD). The devices will be used to support children in a variety of treatment, research, and everyday settings.

Watches and tablets will be used in a study examining the effectiveness of virtual reality (V/R) technology in reducing anxiety related to visiting the dentist. Study participants will receive a Samsung tablet pre-loaded with a V/R simulation of a dental office, to determine if engaging with the video helps to lessen the anxiety felt during their visit. In another study, devices will also be used to help track the efficacy of a medication being studied for anxiety management.

In school and treatment settings, watches and tablets will be used to support children with ASD with emotion regulation. Additionally, the devices will support the delivery of virtual programming for children and their families. These include a virtual anxiety management program for children living in northern Indigenous communities, and a virtual early intervention program for toddlers with social communication challenges and their caregivers.

“Technology has tremendous potential to help support children with ASD and their families,” says Dr. Azadeh Kushki, Senior Scientist, Bloorview Research Institute. “With the device donation from Samsung, we’re able to realize some of this potential by developing and evaluating innovative technology-based supports and interventions.”

Samsung has partnered with Holland Bloorview in the past to deliver innovative technology solutions in support of ASD, including a research study conducted by the institute aimed at learning more about how children and youth with ASD use technology. Samsung has also donated wearables in support of Holland Bloorview’s Anxiety Meter project, a project centred on the use of technology to detect children’s anxiety levels, to help them better manage symptoms and improve health outcomes.

“Technology is a powerful driver of change, and for years, Samsung devices have been helping to deliver better outcomes in our communities,” said Jennifer Groh, Senior Director, Corporate Marketing and Citizenship, Samsung Canada. “Our partnership with Holland Bloorview is an example of how far that impact goes, with our devices supporting new treatments and an enhanced quality of care for children with autism.”

Since 2015, Samsung has donated over 5,000 devices to families with autism and autism service organizations to raise awareness of the positive impact technology can make in the lives of children and youth with ASD.

To learn more about how Samsung Canada is giving back to citizens and the community, visit https://www.samsung.com/ca/aboutsamsung/sustainability/corporate-citizenship/strategy/

Смарт-часы и планшеты Samsung помогут в исследованиях природы аутизма

В рамках Всемирного месяца информирования об аутизме(1) канадское подразделение Samsung безвозмездно предоставило смарт-часы Galaxy Watch Active и планшеты Galaxy Центру исследований аутизма в детской больнице Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital, которая находится в Торонто. Устройства нужны для проведения исследований и поддержки программ для детей с расстройствами аутистического спектра. TIZEN-часы и Android-планшеты будут использоваться в различных видах терапий, исследованиях, а также в повседневной работе.

Устройства Samsung помогут в проведении исследования, которое посвящено изучению эффективности технологий виртуальной реальности (VR) для снижения беспокойства из-за посещения стоматолога. Участники исследования получат планшет Samsung с предустановленным VR-симулятором стоматологического кабинета, чтобы определить, помогает ли предварительное знакомство с кабинетом уменьшить чувство тревоги.

В другом исследовании эти устройства также будут использоваться для отслеживания эффективности лекарства от тревожных расстройств. Также была разработана специальная VR-программа для малышей, у которых имеются проблемы с общением. В школах и лечебных учреждениях часы и планшеты будут использовать, чтобы помочь детям с расстройствами аутистического спектра управлять своими эмоциями.

В прошлом Samsung уже сотрудничал с Holland Bloorview, предоставляя технологические решения для поддержки детей с аутизмом. Они помогли в проведении исследования, касающегося того, как дети и подростки с расстройствами аутистического спектра используют технологии. Кроме того, Samsung пожертвовал носимые устройства в поддержку проекта Holland Bloorview Anxiety Meter, посвящённого применению технологий для определения уровня тревожности детей. Полученные данные использовались, чтобы повысить эффективность лечения.

С 2015 года Samsung пожертвовал более 5000 устройств семьям с аутизмом и организациям, которые помогают таким людям.

Узнать больше о благотворительной программе Samsung можно здесь: https://www.samsung.com/ca/aboutsamsung/sustainability/corporate-citizenship/strategy/

(1) Апрель — всемирный месяц информирования об аутизме.

Камера Samsung EYELIKE™ превращает старые смартфоны Galaxy в инструмент для диагностики заболеваний глаз

Samsung Electronics в рамках программы Galaxy Upcycling применяет старые смартфоны для офтальмологической помощи малообеспеченным людям по всему миру. Совместно с Международным агентством по профилактике слепоты (IAPB) и системой здравоохранения при Университете Ёнсе (YUHS) в Южной Корее, техногигант разработал медицинские устройства(1) для выявления заболеваний глаз с помощью смартфонов Galaxy.

Программа Galaxy Upcycling направлена на вторичное использование мобильных устройств с целью уменьшения вредного влияния на экологию. Пример такой программы – использование смартфонов предыдущих поколений в составе камер для медицинской диагностики во Вьетнаме, Индии, Марокко и Папуа-Новой Гвинее. В Samsung отмечают, что в глобальном масштабе такое применение позволит решить проблему 1 миллиарда случаев ухудшения зрения, которые можно предотвратить с помощью правильной диагностики на ранних стадиях заболеваний.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), на сегодняшний день по меньшей мере 2,2 миллиарда человек страдают нарушениями зрения, причём почти в половине этих случаев проблемы либо можно предотвратить, либо они ещё не диагностированы. Распространённость заболеваний глаз сильно различается в зависимости от финансовой доступности офтальмологических услуг и наличия соответствующей инфраструктуры. По оценке экспертов, эти болезни в 4 раза чаще встречаются в регионах с низким и средним уровнем доходов, чем в регионах с более высоким(2).

«Люди во всём мире сталкиваются со сложностями в доступе к базовой медицинской помощи, поэтому мы разработали инновационные решения на базе старых мобильных устройств. Это позволяет нам одновременно помогать экологии и оказывать положительное влияние на качество жизни людей», – отметил Сунг Ку Ким, вице-президент Офиса управления устойчивым развитием мобильного подразделения Samsung Electronics.

В рамках инициативы Samsung Galaxy Upcycling (стартовала в 2017-м году) бывший в употреблении Galaxy становится «мозгом» камеры глазного дна EYELIKE™(3): она подключается к насадке для объектива, а сам смартфон используется для съёмки. Затем устройство Galaxy применяет алгоритм искусственного интеллекта, чтобы анализировать изображения и диагностировать офтальмологические заболевания, после чего подключается к приложению, которое обрабатывает данные о пациентах и ​​предлагает схему лечения. Такое устройство стоит в разы меньше, чем коммерческие приборы. Уникальная и доступная по цене камера для диагностики позволяет обследовать пациентов на предмет паталогических изменений, которые могут привести к слепоте, включая диабетическую ретинопатию, глаукому и возрастную дегенерацию жёлтого пятна.

«Мы искали решение для диагностики глаз, которое было бы экономичным и позволило бы предоставить помощь как можно большему числу людей, – рассказал д-р Сангчул Юн, сотрудник системы здравоохранения при Университете Ёнсе. – Сочетание нескольких оптических технологий и искусственного интеллекта с возможностями камеры смартфона Galaxy позволило создать доступный медицинский прибор, не уступающий по функциональности профессиональным камерам глазного дна. В результате решаются сразу две проблемы: диагностика заболеваний глаз и помощь окружающей среде».

С 2018 года Samsung сотрудничает с IAPB и Медицинским центром Ёнсе, чтобы, благодаря портативной ретинальной камере, помочь более 19.000 жителей Вьетнама сохранить зрение. Только в 2019 году вендор предоставил 90 портативных офтальмоскопов медицинским сотрудникам, работающим в отдалённых регионах страны, где нет доступа к поликлиникам. В дальнейшем Samsung также распространил программу на Индию, Марокко и Папуа-Новую Гвинею. Техногигант продолжает изучать возможности применения своих устройств для диагностики заболеваний, в том числе для создания портативных кольпоскопов для выявления рака шейки матки и улучшения доступа женщин к качественному медицинскому обслуживанию.

«По мере постепенного восстановления мира после пандемии COVID-19, становится особенно очевидно, что технологии могут применяться в качестве решения для поддержания здоровья глаз. Технологии EYELIKE тестируются в труднодоступных регионах, большими расстояниями и удалёнными населёнными пунктами – всё это способствует потребности в технологиях для оказания медицинской помощи, – прокомментировал Дрю Киз, координатор Международного агентства по профилактике слепоты (IAPB) в западном тихоокеанском регионе. – IAPB очень довольно тем, что Samsung тесно сотрудничает с организациями, состоящими в нашем агентстве, для тестирования этих решений. Работа с Samsung позволяет нам предоставлять технологические разработки и выстраивать конструктивные партнёрства в пилотных регионах проекта».

Осмысленные инновации и уменьшение влияния на экологию – ключевые направления корпоративной социальной ответственности Samsung. К 2030 году крупнейший производитель электроники намерен собрать 7,5 миллиона тонн электронных отходов и перейти на использование переработанного пластика весом до 500.000 тонн. Превращая смартфоны Galaxy в доступное портативное оборудование для диагностики зрения, Samsung помогает повторно использовать мобильные устройства, одновременно предоставляя инновационные медицинские решения малообеспеченным слоям населения планеты. Кроме того, оборудование для диагностики состояния глазного дна на 35% изготовлено из переработанных материалов и рассчитано на многократное использование. Проект получил награду Агентства по охране окружающей среды США (EPA) «Sustainable Materials Management Cutting Edge Champion Award». Программа Galaxy Upcycling – часть неизменного стремления Samsung следовать 17 целям в рамках Программы в области устойчивого развития на период до 2030 года.

Благодаря таким программам, как Galaxy Upcycling, Samsung не только предоставляет инновационные технологии, которые меняют взаимодействие пользователей с окружающим миром, но и даёт им возможность играть ключевую роль в популяризации экологически сознательного поведения.

О Международном агентстве по профилактике слепоты

Организация Global Peak Body in Eye Health была создана в 1975 году и включает более чем 180 подразделений по всему миру. В своей работе IAPB ориентируется на рекомендации, содержащиеся во Всемирном докладе о видении и целях в области устойчивого развития.

О системе здравоохранения при Университете Ёнсе

Университет Ёнсе (YUHS) – первое медицинское учреждение современного типа в Южной Корее, которое уже более 130 лет носит звание ведущего в стране. В систему здравоохранения Университета Ёнсе входят больница Северанс и Медицинский колледж Университета Ёнсе. Госпиталь Северанс включает около 2.437 коек в 5-ти клиниках общего профиля: онкологической клинике Ёнсе, реабилитационной клинике, сердечно-сосудистой клинике, глазной клинике и детской клинике. YUHS постоянно делится накопленными знаниями и опытом с мировым сообществом в области здравоохранения и медицинского обслуживания. Входящий в YUHS Институт глобального здоровья Ёнсе тесно сотрудничает с мировыми отраслевыми организациями для повышения доступности качественной медицинской помощи во всех уголках планеты.

(1) EYELIKE сертифицирован South Korea’s Ministry of Food and Drug Safety

(2) Группа экспертов по потере зрения Глобального исследования последствий болезней. Причины слепоты и ухудшения зрения в 2020 году и тенденции за 30 лет: оценка распространённости предотвратимой слепоты в связи с «VISION 2020: Право на зрение». Lancet Global Health 2020. https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(20)30489-7/fulltext

(3) Зарегистрированный товарный знак во Вьетнаме, Корее, Бангладеш и Индии.

Samsung’s EYELIKE™ Fundus Camera Repurposes Galaxy Smartphones To Improve Access To Eye Care

Samsung Electronics is repurposing older smartphones to enable greater access to ophthalmic health care in underserved communities around the world. Samsung partnered with the International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB) and Yonsei University Health System (YUHS) in Korea to create medical devices(1) that screen for eye disease by upcycling Galaxy smartphones that are no longer of use. This Galaxy Upcycling program is helping to address approximately 1 billion global cases of vision impairment that are preventable with proper diagnosis.

According to the World Health Organization (WHO), at least 2.2 billion people have a form of vision impairment and almost half of these cases were preventable or have yet to be addressed. There is a large disparity in the prevalence of vision impairment depending on the affordability and availability of eye care services. This is estimated to be four times more common in low- and middle-income regions as compared to high-income regions.(2)

“People around the globe face barriers to accessing fundamental health care, and we saw an opportunity to engineer smart, innovative solutions that reuse products to drive more sustainable practices and make a positive impact in our communities,” said Sung-Koo Kim, VP of Sustainability Management Office, Mobile Communications Business at Samsung Electronics. “This program embodies Samsung’s belief that technology can enrich people’s lives and help us build a more equitable and sustainable future for all.”

In 2017, Samsung created the Galaxy Upcycling program to introduce innovative ways that Galaxy devices can make a positive impact. Through the program, an older Galaxy smartphone can become the brain of the EYELIKE™(3) handheld fundus camera, which connects to a lens attachment for enhanced fundus diagnosis, while the smartphone is used to capture images. The Galaxy device then utilizes an artificial intelligence algorithm to analyze and diagnose the images for ophthalmic diseases, and connects to an app that accurately captures patient data and suggests a treatment regimen at a fraction of the cost of commercial instruments. The unique and affordable diagnosis camera can screen patients for conditions that may lead to blindness, including diabetic retinopathy, glaucoma, and age-related macular degeneration.

“We were looking for an eye health diagnosis solution that was cost-effective to reach as many people as possible, and when we saw the performance of Samsung’s Galaxy smartphones, we wanted to integrate their upcycling efforts into our research,” said Dr. Sangchul Yoon of Yonsei University Health System. “The combination of using multiple optical technologies and artificial intelligence, coupled with camera performance of a Galaxy smartphone, created an affordable medical device that was just as capable as a fundus camera used by medical professionals. This not only solved a health issue, but a growing environmental concern as well.”

Since 2018, Samsung has partnered with IAPB and Yonsei University Health System to benefit the lives and vision of more than 19,000 residents in Vietnam with its portable retinal camera. In 2019 alone, it supplied 90 portable ophthalmoscopes to health professionals operating in remote regions of the country without access to walk-in clinics. Now, Samsung has expanded the program to India, Morocco and Papua New Guinea. Samsung is also broadening its capabilities to new screening areas, including using upcycled Galaxy devices to create smartphone-based portable colposcopes to screen for cervical cancer and improve women’s accessibility to quality health care.

“As the world slowly recovers from the COVID-19 pandemic, it is more evident than ever that technology can be deployed as an eye health solution. In the countries where the EYELIKE Platform is trialed, difficult terrain, long distances and remote populations all contribute to the need for technology to help us connect and improve access to care,” said Drew Keys, Western Pacific Region (WPR) Coordinator at the International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB). “IAPB is very pleased that Samsung is working closely with its member organizations to pilot these solutions. Working with Samsung allows our member organizations to deliver technology in pilot countries and build cooperative and constructive relationships in these regions.”

In addition to its commitment to purposeful innovation, Samsung is building environmental sustainability into everything we do. This includes working towards our goal of collecting 7.5 million tons of e-waste and making use of 500,000 tons of recycled plastic by 2030. By transforming Galaxy smartphones into low-cost, portable eye diagnosis equipment, Samsung helps divert e-waste from landfills while providing innovative medical solutions to underserved communities. Additionally, the fundus camera diagnosis equipment is made with 35% recycled content and is designed for easy reuse. It has been recognized by the United States Environmental Protection Agency (EPA) with a Sustainable Materials Management Cutting Edge Champion Award. The Galaxy Upcycling program is part of Samsung’s continued commitment to support the 2030 Agenda for Sustainable Development through 17 Sustainable Development Goals.

Through programs like Galaxy Upcycling, Samsung is not only providing innovative technologies that reshape our experiences with the world, but it is also empowering consumers to play a key role in promoting more environmentally conscious behaviors.

About International Agency for the Prevention of Blindness.

The Global Peak Body in Eye Health, established in 1975 with over 180 member organizations operating worldwide. IAPB focuses on advocacy efforts to unite the sector behind the recommendations of the World Report on Vision and the Sustainable Development Goals.

About Yonsei University Health System.

Yonsei University Health System (YUHS) is the first modern medical institution in South Korea, and it has been a leading medical institution in the country for more than 130 years. Severance Hospital and Yonsei University College of Medicine are part of the Yonsei University Health System. Severance Hospital operates around 2,437 beds across five general hospitals: the Yonsei Cancer Hospital, Rehabilitation Hospital, Cardiovascular Hospital, Eye Hospital, and Children’s Hospital and pursues to be the world No.1 leader of medical treatment and patient care. And, YUHS continuously spreads the knowledge and experience to the global society in the field of healthcare and medical service. Accordingly, Yonsei Institute for Global Health, a department dedicated to global health at YUHS, is intimately communicating and collaborating with global society based on their professional knowledge and experience to guarantee universal health and improve health inequalities around the world.

(1) EYELIKE is cleared by South Korea’s Ministry of Food and Drug Safety.

(2) Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study. Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years: evaluating the prevalence of avoidable blindness in relation to “VISION 2020: the Right to Sight”. Lancet Global Health 2020. https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(20)30489-7/fulltext

(3) Trademark registered in Vietnam, Korea, Bangladesh and India.

Samsung Medison совместно с Intel работают над ультразвуковой технологией NerveTrack

Intel и Samsung Medison (подразделение медицинской техники корпорации Samsung Electronics) анонсировали совместную работу над ультразвуковой технологией NerveTrack, которая поможет анестезиологам обнаруживать нервы в руке пациента для проведения быстрой и точной процедуры обезболивания.

С помощью набора инструментов для машинного зрения Intel Distribution of OpenVINO разработанная технология потенциально может сократить время сканирования до 30%.

Местная анестезия под контролем ультразвука (Ultrasound-guided regional anesthesia, UGRA) становится стандартной практикой в процессе проведении процедур с введением иглы, в том числе, при доступе к сосудам и блокаде периферических нервов. Однако даже с помощью UGRA анестезиологам непросто провести правильную идентификацию нервов, диаметр которых порой составляет всего 2 миллиметра, или должным образом увидеть кончик иглы. Технология NerveTrack поможет анестезиологам автоматически распознавать нервы в режиме реального времени, повышая точность работы и тем самым снижая вероятность осложнений.

Решение NerveTrack, разработанное на базе программного продукта Intel OpenVINO, извлекает информацию в процессе ультразвукового сканирования в режиме реального времени для обнаружения точного расположения нерва. Ранее для этого требовался значительный объём клинических ультразвуковых данных, чтобы система искусственного интеллекта выдала правильный результат. Благодаря применению инструментария Intel OpenVINO CVAT (Computer Vision Annotation Tool) общий объём обучающих данных увеличился в 7 раз, что привело к повышению точности более чем на 20%.

Недавно стало известно, что республика Татарстан закупила 26 высокоэффективных аппаратов УЗИ производства Samsung Medison Co. Стоимость контракта составила 54 миллиона рублей (около $740.000).

Samsung Medison and Intel partner to improve anesthesia delivery

Samsung Medison (Medical Technology Division of Samsung Electronics Corporation) and Intel are collaborating on NerveTrack™, a real-time nerve tracking ultrasound feature that helps anesthesiologists identify nerves in a patient’s arm to help administer anesthesia quickly and accurately.

Leveraging the Intel Distribution of OpenVINO toolkit for computer vision and annotation, Samsung Medison’s NerveTrack™ can potentially reduce scanning time by up to 30%.

Ultrasound-guided regional anesthesia (UGRA) is becoming standard practice for needle-based interventions, including vascular access and peripheral nerve block. However, even with UGRA, it can be difficult for anesthesiologists to correctly identify nerves, which can be as small as 2 millimeters in diameter, or to see the needle tip properly.

NerveTrack can automatically identify nerves in real time for anesthesiologists — reducing the possibility of complications while improving workflows.

NerveTrack was developed based on Intel’s OpenVINO toolkit. It uses inference to detect and identify the location of a nerve area in real time during an ultrasound scan, improving the treatment workflow for anesthesiologists.

To train Samsung’s proprietary real-time algorithm that automatically detects nerves in ultrasound images, a significant amount of clinical ultrasound data was required. And with Intel’s OpenVINO CVAT (Computer Vision Annotation Tool), the total volume of training data increased up to 7 times, leading to improved accuracy of more than 20%.

Recently it became known that the Republic of Tatarstan, which is part of the Russian Federation, has purchased 26 highly efficient ultrasound machines manufactured by Samsung Medison Co. The contract value was 54 million rubles (about $740,000).

Samsung Electronics UK объявляет об активации функции экстренного вызова на носимых устройствах с TIZEN 5.5 и выше

Функция отправки экстренных сообщений (SOS) со смарт-часов Galaxy, ранее доступная только на Android-смартфонах Samsung, теперь запущена на девайсах с операционной системой TIZEN, сообщается на британском новостном сайте южнокорейского техногиганта. Владельцы часов серии Galaxy теперь смогут обратиться за экстренной помощью, оказавшись в опасной ситуации. Достаточно 3-х кликов на кнопке блокировки, чтобы информация о вашем местоположении и призывом о помощи была отправлена родственникам и (или) службам спасения.

Функция SOS позволяет автоматически звонить или отправлять текстовую информацию 4-м заранее выбранным абонентам, при этом не требуется набора номера.

После активации вы можете разослать предупреждение, трижды нажав на кнопку Home (она же кнопка блокировки). После этого часы немедленно отправят экстренное сообщение и ссылку на карту Google с указанием вашего местоположения. Эта опция также позволяет транслировать изображения с передней и задней камеры вашего смартфона, а также сделать пятисекундную аудиозапись с призывом о помощи.

Вот как вы можете активировать SOS-вызов на часах Samsung Galaxy:

1) Откройте приложение Galaxy Wearable.

2) Перейдите в раздел «Отправить экстренные сообщения» и коснитесь переключателя, чтобы запустить функцию передачи экстренных сообщений.

Вам будет предложено добавить контакт для экстренной помощи. Вы можете создать новый контакт или выбрать номер из уже имеющегося списка контактов.

3) После активации вы можете разослать оповещение, трижды нажав кнопку «Home» (блокировка) на смарт-часах Samsung Galaxy. Начнётся автоматическая отправка сообщений по указанным адресатам со ссылкой на ваше местоположение.

Если вы случайно активировали эту функцию и хотите отменить рассылку, проведите пальцем по экрану, чтобы активировать дисплей с отображением обратного отсчёта времени перед отправкой, которое действует в течение 5-ти секунд, и нажмите интерактивную кнопку "отмена" ("stop").

Чтобы отключить функцию SOS, выполните те же действия, что были описаны выше: откройте приложение Galaxy Wearable > Отправить сообщения SOS > ВЫКЛ.

Функция доступна на смарт-часах Samsung Galaxy с установленной версией ПО TIZEN.5.5 и выше. Для ряда старых моделей часов серии Samsung Gear недавно также стала доступна прошивка TIZEN 5.5. Если вы используете более раннюю версию ПО, не забудьте обновить систему, прежде чем активировать опцию SOS.

Ранее в некоторых странах смарт-часы Samsung получили доступ к приложению PITPAT, которое автоматически вызывает скорую помощь в случае сердечного приступа.

How to Activate SOS messages on your Samsung Galaxy Devices

The Samsung Galaxy SOS messages feature, which has been available on Samsung Galaxy smartphones since 2016, allows you to reach out for help if you find yourself in a situation where you do not feel safe and need to raise an emergency alert.

The feature enables you to auto-call and message up to four designated contacts without having to dial them.

Once activated, you can raise an alert by clicking your lock button three times. This will automatically send an SOS message and a Google map link of your location to your designated contacts. The feature also shares pictures from both the front and rear cameras of your smartphone, as well as a five-second audio recording.

Here’s how you can activate Samsung Galaxy SOS messages:

Samsung Galaxy smartphone[1]

1) Go to Settings.

2) Go to the Advanced Features, and select Send SOS messages.

3) You can select the recipient from your contact book or create a new contact, adding the mobile number for the recipient so they can receive your message

To disable this feature, follow the same steps above: Settings > Advanced Features > Send SOS messages > OFF.

Samsung Galaxy smart watch[2]

1) Open the Galaxy Wearable app

2) Go to Send SOSes, and then tap the switch to enable SOS messages

3) You’ll be asked to add an emergency contact. You can either create contact or select from contacts, and then add or create your designated contact.

 

Once activated, you can raise an alert by clicking your home button on your Samsung Galaxy smart watch three times. This will automatically send an SOS message followed by a link to your location.

If you would like the option of cancelling if activated accidentally, swipe to activate the Count down before sending feature, which waits five seconds before sending SOS messages and calls to allow them to cancelled.

To disable this feature, follow the same steps above: Open Galaxy Wearable app > Send SOSes > OFF.

Earlier in some countries, Samsung smartwatches gained access to the PITPAT application, which automatically calls an ambulance in case of a heart attack.

[1] Feature available on Samsung Galaxy smartphones running on Android Nougat software onwards

[2] Feature available on Samsung Galaxy smart watches running on TIZEN 5.5 software onwards

По итогам 2020 года продажи 3-х биосимиляров Samsung в Европе составили около $800 миллионов

Продажи 3-х биосимиляров для лечения аутоиммунных заболеваний от Samsung Bioepis в прошлом году в Европе составили почти 800 миллионов долларов, что на 7,8% больше, чем в 2019-м году, сообщает портал Pulse News.

Южнокорейский производитель лекарств заявил в четверг, что совокупные продажи Benepali, Flixabi и Imraldi в прошлом году в Европе достигли 795,8 миллиона долларов США, ссылаясь на отчёт о доходах своего американского партнёра Biogen. Samsung Bioepis - это совместное предприятие Samsung Biologics и Biogen.

Продажи Benepali, биоаналога Enbrel (этанерцепт) от Amgen, составили 483,8 миллиона долларов, что на 0,9% меньше, чем в 2019 году. Benepali, используемый для лечения ревматоидного артрита, сейчас занимает 40% рынка в Европе.

Продажи препарата Фликсаби (инфликсимаб), используемого для лечения ревматоидного артрита, болезни Крона и язвенного колита, достигли 97,9 миллиона долларов, что на 43,8% больше, чем в прошлом году.

Продажи Imraldi, аналога Humira от AbbVie, составили 216,3 миллиона долларов, что на 17,6% больше, чем год назад.

В связи с быстрым проникновением на рынок Imraldi и 4-х других копий Humira в Европе, спрос на оригинальный препарат значительно снизился. Продажи Humira за пределами США в прошлом году снизились на 13,6% по сравнению с годом ранее. В Европе выпущены копии Humita: Imraldi от Samsung, Amgenita от Amgen, Hyrimoz от Sandoz, Hulio от Mylan и Idacio от Fresenius Kabi.

Официальный представитель Samsung Bioepis заявил, что компания продолжит усилия по укреплению своего лидерства на европейском рынке средств лечения аутоиммунных заболеваний, продолжая стремиться к увеличению номенклатуры своих продуктов.

Samsung’s three biosimilars generate sales of nearly $800 mn in Europe last year

Three biosimilars for autoimmune disease treatment from Samsung Bioepis generated sales of nearly $800 million across Europe last year, gaining 7.8 percent from 2019.

The South Korean drugmaker said on Thursday that combined sales of Benepali, Flixabi and Imraldi reached $795.8 million in Europe last year, citing an earnings report of its U.S. partner Biogen. Samsung Bioepis is a joint venture between Samsung Biologics and Biogen.

Sales of Benepali, a biosimilar of Amgen’s Enbrel (etanercept), came to $483.8 million, down 0.9 percent from 2019. Benepali used in the treatment of rheumatoid arthritis now commands a 40 percent market share in Europe.

Sales of Flixabi (infliximab) used to treat rheumatoid arthritis, Crohn`s disease and ulcerative colitis, reached $97.9 million, up 43.8 percent on-year.

Sales of Imraldi, a biosimilar of AbbVie’s Humira, amounted to $216.3 million, up 17.6 percent from a year ago.

With fast market penetration of Imraldi and four other Humira copies in Europe, the original drug has experienced a significant decline in sales. Humira sales outside the U.S. last year were down 13.6 percent from a year earlier. Humita copies launched in Europe are Samsung’s Imraldi, Amgen’s Amjevita, Sandoz’s Hyrimoz, Mylan’s Hulio, and Fresenius Kabi’s Idacio.

A Samsung Bioepis official said the company will further efforts to strengthen its leadership in the European autoimmune disease treatment market by continuing to pursue volume growth of its diverse product portfolio.

Samsung начал поставки универсальных UV-стерилизаторов для мобильных гаджетов в Россию

Для борьбы с распространением бактерий и микробов на поверхностях мобильных устройств Samsung Electronics представляет новый UV-стерилизатор со встроенным беспроводным зарядным устройством. Стерилизатор/пауэрбанк позволяет быстро дезинфицировать смартфон, наушники или очки всего за 10 минут.

UV-стерилизатор эффективно уничтожает до 99% бактерий и микробов, включая кишечную палочку, золотистый стафилококк и Candida albicans, что подтверждается 

тестами, проведенным двумя независимыми институтами сертификации, Intertek и SGS.

Размеры устройства составляют 196x96x33 мм, что подходит для дезинфекции смартфонов и носимых гаджетов разных размеров.

UV-стерилизатор оснащён двумя ультрафиолетовыми лампами, которые дезинфицируют как верхнюю, так и нижнюю поверхности предметов. Благодаря стильному минималистичному дизайну, устройство не будет выглядеть "инородным телом" на рабочем столе офисного сотрудника или работающего на дому пользователя.

Новый гаджет очень прост в использовании: всего одна кнопка, которая включает и выключает UV-функцию. Процесс дезинфекции автоматически прекращается через 10 минут, поэтому владельцу не придётся беспокоиться о том, что он не выключил стерилизатор перед выходом из дома. Кроме того, новинка работает в качестве беспроводной зарядки для смартфонов и других мобильных устройств(4).

Начиная с 21 декабря новинка доступна в фирменном онлайн-магазине, официальной рознице и магазинах партнеров по рекомендованной цене 3 490 руб.

Samsung is expanding its supply of universal UV sterilizers for mobile devices to various regions of the world

To combat the spread of bacteria and germs on the surfaces of mobile devices, Samsung Electronics is introducing a new UV sterilizer with built-in wireless charger. The sterilizer/powerbank allows you to quickly disinfect your smartphone, headphones or glasses in just 10 minutes.

The UV sterilizer is effective at killing up to 99% of bacteria and germs, including E. coli, Staphylococcus aureus and Candida albicans, as confirmed by tests carried out by two independent certification institutes, Intertek and SGS.

The dimensions of the device are 196x96x33 mm, which is suitable for disinfection of smartphones and wearable gadgets of different sizes.

The UV sterilizer is equipped with two ultraviolet lamps that disinfect both the top and bottom surfaces of objects. Thanks to its stylish, minimalistic design, the device will not look like a "foreign body" on the desk of an office worker or a user working from home.

The new gadget is very easy to use: just one button that turns on/off the UV function. The disinfection process stops automatically after 10 minutes, so the owner doesn't have to worry what he not turning off the sterilizer before leaving the house. In addition, the novelty works as a wireless charger for smartphones and other mobile devices.

Samsung Biologics заключил вторую в этом году сделку с китайскими заказчиками

Фармакологическое подразделение Samsung Biologics получило ряд заказов от китайских производителей лекарств, сообщают местные СМИ.

Южнокорейский производитель биосимиляров заявил в понедельник, что принял заказ от биотехнологического стартапа из КНР GeneQuantum Healthcare на разработку GQ1003, препарата, стимулирующего выработку антител (ADC) для лечения определённых форм рака лёгких и рака молочной железы в 3-й стадии. Финансовые подробности заключённого контракта не разглашаются.

Это уже вторая в этом году сделка Samsung Biologics по выпуску лекарств, заключённая с китайскими фирмами. В марте уже был заключён контракт с Aprinoia, весьма перспективной тайваньской компанией, специализирующейся на разработке терапевтических препаратов для лечения нейродегенеративных заболеваний, связанных с тау-белком.

Первоначально компания GeneQuantum привлекла китайского партнёра для разработки своего первого ADC GQ1001, но в итоге выбрала Samsung Biologics для синтеза GQ1003. GeneQuantum уже получила одобрение FDA на клиническое испытание GQ1001 у пациентов с раком груди с мутациями HER2 и пациентов с раком желудка.

По состоянию на 11:30 утра в понедельник акции Samsung Biologics выросли на 0,59% и составили 686.000 вон (605 долларов США за штуку).

Samsung Biologics grabs second CDO deal in Greater China this year

Samsung Biologics is reaping a string of outsourced service orders from Chinese drug names.

The Korean biosimilar manufacturer said on Monday it has signed an order from China’s biotech startup GeneQuantum Healthcare in developing GQ1003, an antibody drug conjugate (ADC) for the treatment of non-small cell lung cancer and triple-negative breast cancer. Financial details were not disclosed.

The deal marks Samsung Biologics’ second achievement in contract development partnership with Chinese firms this year after its March contract with Aprinoia, a promising Taiwan-based company focused on the development of therapeutics targeting tau-related neurodegenerative diseases.

GeneQuantum tapped a Chinese partner for the development of its first ADC asset GQ1001, but changed its choice to Samsung Biologics for GQ1003.

GeneQuantum already received the FDA’s approval for a clinical trial of GQ1001 in breast cancer patients with HER2 mutations and gastric cancer patients.

Samsung Biologics shares gained 0.59 percent to trade a t 686,000 won ($605) as of 11:30 am on Monday.

Samsung запускает в продажу Galaxy Fit2 в Южной Корее, Великобритании, России, Германии и других странах

Samsung Electronics представляет Galaxy Fit2, надёжное и стильное смарт-устройство с внушительной продолжительностью автономной работы, позволяющее сформировать полезные привычки и придерживаться здорового образа жизни. Новинка доступна на территории России в чёрном и красном цветах на официальном сайте и в фирменных салонах, а также у партнёров по рекомендованной цене 3 490 рублей.

До 3-х недель без подзарядки

Galaxy Fit2 получил аккумулятор ёмкостью 159 мАч, который обеспечивает несколько недель непрерывной работы* – до 21 дня в стандартном режиме с измерением частоты сердечных сокращений (ЧСС), чтобы пользователи могли следить за показателями сна и ежедневной активности, не отвлекаясь на подзарядку гаджета.

Управление полезными привычками

Galaxy Fit2 – удобный инструмент для тех, кто занимается спортом. Устройство автоматически определяет 5 видов тренировок: бег, ходьба, динамичная тренировка, занятия на эллиптическом тренажёре и гребля, а также поддерживает более 90 предварительно настроенных типов физической активности. Для разных занятий доступны различные параметры мониторинга, такие как ЧСС, расход калорий, шаги и продолжительность сессии.

Кроме того, Galaxy Fit2 обладает и другими полезными функциями, например, позволяет следить за качеством сна, анализируя паттерны и предоставляя информацию о фазах сна, а также соблюдать гигиену рук, напоминая о необходимости придерживаться здоровой привычки.

Устройство автоматически определит уровень стресса и при необходимости поможет расслабиться, предложив выполнить дыхательные упражнения.

Удобство и комфорт в использовании

 

Стильный и компактный корпус Galaxy Fit2 обеспечивает удобство использования браслета как в повседневной жизни, так и во время тренировок. 1,1-дюймовый AMOLED экран с максимальной яркостью 450 нит, защищённый 3D-стеклом, позволяет с комфортом просматривать уведомления и информацию об активности при любом освещении, а также легко управлять устройством, например, переключать музыкальные трэки и отправлять быстрые ответы на сообщения.

Благодаря влагозащите 5 АТМ + IP68 пользователь сможет продолжать отслеживать все важные показатели во время плавания и других водных активностей. Чтобы предотвратить случайное включение, сенсорная кнопка на экране автоматически блокируется, как только владелец устройства начинает плавать с активированным виджетом для упражнений. Режим защиты от воды также можно активировать и выключить вручную.

*Время работы аккумулятора может варьироваться в зависимости от сценариев использования и настроек.

Samsung launches new Galaxy Fit2 in South Korea, Russia, UK, Germany and other countries

Samsung had unveiled the Galaxy Fit 2 last month alongside the Galaxy Z Fold 2. Now, the tech giant has announced that it will launch its new fitness tracker in some countries this week. The Galaxy Fit 2 is priced around $43.

The Galaxy Fit 2 available in Korea through Samsung Digital Plaza, Samsung’s online store, 11Street, Coupang, G Market, and Naver. Samsung’s latest affordable fitness tracker will be available in two colors: Black and Scarlet.

Samsung’s new fitness tracker features a slim and lightweight design. It features IP68 certification for dust and water resistance, and it comes equipped with an accelerometer, gyro, and a heart rate sensor. It can automatically record five types of workouts, including walking, running, and rowing. It can also track sleep, stress, and over 90 types of workouts. It is compatible with both Android and iOS.

The Galaxy Fit 2 sports a 1.1-inch Super AMOLED screen with a 3D glass protection. The screen can show over 70 types of clock faces and notifications from the connected smartphone. The South Korean firm has also implemented a feature that periodically reminds you to wash your hands. It can last up to 21 days on a single charge*.

*Battery life may vary based on usage scenarios and settings.

Бытовая техника Samsung поможет её владельцам в борьбе с COVID-19 и другими вирусными инфекциями

 

Как стало известно технопорталу TheElec, в 2021-м году Samsung Electronics планирует выпустить больше бытовой техники со встроенными ультрафиолетовыми (UV) светодиодами.
В прошлом месяце менеджмент подразделения бытовой техники Samsung принял решение об использовании источников ультрафиолетового излучения (тип UV-C) с длиной волны от 250 до 280 нм, которые полезны при дезинфекции. UV-сетодиоды будут устанавливаться на большем количестве домашних IoT-устройств, чем это было до последнего времени, сообщили отраслевые источники.
Сейчас Samsung устанавливает UV-светодиоды только на некоторых моделях своих бытовых приборов, включая холодильники серии Bespoke.
UV-A (от 315 до 380 нм) с большей длиной волны используются, в основном, при производстве печатных плат. UV-B (от 280 до 315 нм) используется в био- и медицинской отраслях.
Решение Samsung расширить применение светодиодов типа UV-C связано с пандемией COVID-19, поскольку всё больше потребителей беспокоятся о защите от вирусов.
Ранее вендор применял ультрафиолетовые светодиодные излучатели в ограниченных масштабах, в отличие от своего конкурента LG Electronics.
Теперь ожидается, что Samsung будет использовать светодиоды UV-C примерно в 20–30% своих бытовых устройств, запускаемых в следующем году. Южнокорейский техногигант ещё не определился, какие именно модели получат ультрафиолетовые LED-излучатели.
Как известно, Samsung имеет в своём портфеле огромную номенклатуру бытовой электроники: холодильники, микроволновые печи, посудомоечные машины, кондиционеры, стиральные машины, сушилки, очистители воздуха, пылесосы и другие домашние электронные устройства.
Подразделение Samsung по производству светодиодов (S-LED), скорее всего, не будет поставлять светодиоды UV-C для бытовых нужд, делегировав эту задачу соответствующим компаниям из Южной Кореи и Китая. В Корее UV-светодиодами занимаются такие фирмы как Seoul Semiconductor и Semiconlight.
UV-светодиоды не используют ртуть и обладают дезинфицирующим и дезодорирующим действием. Они более долговечны, хотя требуют более сложного техпроцесса по сравнению со светодиодами для обычного освещения.
Говорят, что рынок UV-светодиодов растёт, набирая обороты из-за пандемии COVID-19.

Samsung home appliances will help their owners in the fight against COVID-19 and other viral infections

Samsung Electronics plans to launch more home appliances with ultraviolet (UV) LED applied to them in 2021, TheElec has learned.
Samsung decided on the matter in September to apply UV-C ultraviolet light with wavelength between 250nm to 280nm that are useful for disinfection LED on more of its home electronics, sources said.
Samsung currently install UV-C LED on only some of its home appliances, including its Bespoke refrigerators.
UV-A (315nm to 380nm) with longer wavelength are used mostly in printed circuit board production. UV-B (280nm to 315nm) are used in bio and medical sectors.
Samsung decision to expand the application of UV-C LED is due to the COVID-19 pandemic as more consumers worry over the virus.
The company has been relatively passive in applying UV-C LED to its appliances compared to rival LG Electronics.
Samsung is expected to apply UV-C LED in around 20% to 30% of its home appliance models launching next year. The South Korean tech giant is yet to finalize on how many of its models will have the LED installed.
The South Korean tech giant produces refrigerators, microwaves, dishwashers, air conditioners, washing machines, driers and air purifiers, among other home electronic devices.
Samsung’s LED business, called S-LED, will likely not produce the UV-C LED on its own and contract the production out to LED companies in South Korea and Greater China. 
In South Korea, Seoul Semiconductor and Semiconlight have the capacity to make UV-C LED. 
UV LED don’t use mercury and has disinfection and deodorant effects. They are more durable and require more sophisticated technology to make compared to LED for lighting. 
The UV LED market has been touted to grow but is getting steam from the recent COVID-19 pandemic.

TIZEN-часы Samsung Galaxy Watch интегрируют в смарт-протезы

Научно-исследовательский центр Samsung Electronics в России (Samsung Research Russia) в сотрудничестве с компанией «Моторика», разработали систему управления высокотехнологичными протезами конечностей при помощи носимых устройств Galaxy Watch.
При поддержке инженеров Samsung была реализована интеграция носимых устройств в роботизированный бионический протез «Моторики». Это позволило использовать функции Galaxy Watch и возможности платформы TIZEN для управления протезами. В частности, команда «Моторики» при помощи Bluetooth-соединения между протезом и гаджетом обеспечила возможность подзарядки часов от батареи протеза. В работе над этим решением также приняли участие специалисты из Университета ИТМО в Санкт-Петербурге.
В рамках сотрудничества было создано два вида протезов: тяговый, в котором Galaxy Watch будет передавать телеметрию об активности пациента в «облако», и роботизированный бионический. Устройство второго типа получило собственное управление через электро-миографический датчик, измеряющий усилие мышц, что позволяет регулировать сжатие руки и захват пальцев. Управление протезом выведено на Galaxy Watch, где можно регулировать порог срабатывания ЭМГ-датчика, сжатие-разжатие и блокировку схвата, управлять протезом с помощью безеля, а также получить доступ к общему информационному экрану с отображением текущих настроек и состояния протеза.
В дальнейшем компании намерены расширить доступные функции управления бионическими протезами. В их планы входит доработка приложения для отправки данных технической телеметрии на сервера компании, исследование применимости инерциальных датчиков носимого устройства Samsung для дополнения системы управления протезом, и интеграция системы питания часов в общую силовую сеть протеза. Помимо этого, разработчики проведут тестирование с участием пользователей для оценки реального удобства и различных UX-сценариев.
«В мире миллионы людей живут без рук, только 20% из них пользуются протезами и всего 2% – функциональными протезами. Современные технологии позволяют не только компенсировать утраченные функции руки, но и существенно расширить возможности человека. Миссия команды «Моторики» заключается в том, чтобы все нуждающиеся имели возможность воспользоваться современными функциональными протезами. Наша философия в области протезирования заключается в том, что современные протезы должны в большей степени относиться к носимым гаджетам, чем к медицинским устройствам. Такие протезы позволяют упростить для пользователя взаимодействие не только с физическими объектами, но и с цифровым пространством, что постепенно становится более приоритетным умением в современном мире. В решении этой задачи Samsung, с их технологиями и экосистемными решениями в области носимой электроники, является для нас ключевым стратегическим партнёром», – прокомментировал Илья Чех, сооснователь и генеральный директор компании «Моторика».
«Создание решений для людей с ограниченными возможностями – одна из важных сфер применения современных технологий в целом и носимых устройств в частности. Благодаря экспертизе инженеров из российского Научно-исследовательского центра Samsung специалисты компании«Моторика»  смогли интегрировать широкую функциональность носимых устройств Galaxy Watch в ультрасовременные протезы. Мы считаем это одним из самых передовых путей использования носимых гаджетов, и мы рады продолжать сотрудничество с «Моторикой», расширяя возможности наших устройств», – прокомментировал Сергей Певнев, директор по корпоративным проектам штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Компания «Моторика» – разработчик и производитель роботизированных функциональных протезов рук с индивидуальным дизайном. Число клиентов компании насчитывает более 1000 человек в 11 странах мира. К 2021 году специалисты компании намерены разработать искусственные мышцы для мелкой моторики пальцев с управлением на базе искусственного интеллекта, а к 2025 году создать роботизированный протез с подвижностью, идентичной двигательной способности руки. «Моторика» – участник программы поддержки стартапов Samsung Startup Membership (SSM), которая была запущена российским подраздленим Samsung Electronics в 2019-м году.

The TIZEN-powered Samsung Galaxy Watch is integrated into smart prostheses

Samsung Research Russia, in collaboration with the local company Motorika, has developed a system for managing high-tech prosthetic limbs using Galaxy Watch wearable devices.
With the support of Samsung engineers, the integration of wearable devices into the Motorika robotic bionic prosthesis was implemented. This made it possible to use the capabilities of the Galaxy Watch and the TIZEN operating system to control prostheses. In particular, the Motorika's team, using a Bluetooth connection between the prosthesis and the gadget, made it possible to recharge the watch from the prosthesis battery. Specialists from ITMO University in St. Petersburg also took part in the work on this decision.
Within the framework of cooperation, two types of prostheses were created: traction, in which the Galaxy Watch will transmit telemetry about the patient's activity to the cloud service, and robotic bionic.
The device of the second type received its own control through an electro-myographic sensor that measures the muscle force, which allows you to regulate the compression of the hand and the grip of the fingers. The control of the prosthesis is displayed on the Galaxy Watch, where you can adjust the EMG sensor response threshold, compression-unclenching and locking of the gripper, control the prosthesis with the bezel, and also access the general information screen displaying the current settings and the status of the prosthesis.
In the future, the companies intend to expand the available functions for managing bionic prostheses. Their plans include finalizing the application for sending technical telemetry data to the company's servers, studying the applicability of inertial sensors of a Samsung wearable device to complement the prosthesis control system, and integrating the watch power system into the general power network of the prosthesis.   
In addition, developers will conduct user-driven testing to assess real-world usability and various UX scenarios.
"Millions of people around the world live without hands, only 20% of them use prostheses and only 2% use functional prostheses. Modern technologies make it possible not only to compensate for the lost functions of the hand, but also to significantly expand a person's capabilities. The mission of Motorika's team is to ensure that everyone in need has the opportunity to use modern functional prostheses. Our philosophy in the field of prosthetics is that modern prostheses should be more related to wearable gadgets than to medical devices. Such prostheses make it possible to simplify the interaction not only with physical objects, but also with digital space, which is gradually becoming a higher priority skill in the modern world. Samsung, with its technologies and ecosystem solutions in the field of wearable electronics, is a key strategic partner for us in achieving this goal.", - commented Ilya Chekh, co-founder and CEO of Motorika.
"The creation of solutions for people with disabilities is one of the important areas of application of modern technologies in general and wearable devices in particular. Thanks to the expertise of engineers from the Russian Samsung Research Center, Motorika's specialists were able to integrate the wide functionality of the Galaxy Watch wearable devices into state-of-the-art prostheses. We consider this to be one of the most advanced ways of using wearable gadgets, and we are pleased to continue our cooperation with Motorika, expanding the capabilities of our devices," commented Sergey Pevnev, director of corporate projects at Samsung Electronics headquarters for CIS countries. 
The Motorika company is a developer and manufacturer of robotic functional hand prostheses with an individual design. The number of the company's clients is more than 1000 people in 11 countries of the world.By 2021, the company's specialists intend to develop artificial muscles for fine motor skills of fingers with artificial intelligence-based control, and by 2025, to create a robotic prosthesis with mobility identical to the motor ability of the hand. 
Motorika is a member of the Samsung Startup Membership (SSM) startup support program, which was launched by the Russian division of Samsung Electronics in 2019.

Какие устройства действительно способны избавить вас от бактерий?

Сегодня во всём мире всё больше внимания уделяется решениям для поддержания чистоты и порядка в доме. Приобретая такую бытовую технику, как, например, стиральная машина или пылесос, мы хотим быть уверены, что эти устройства справятся с дезинфекцией на все 100%. Но как в этом убедиться? Подтвердить свойства гаджетов могут независимые эксперты, такие, как, организации Intertek, Schubert Leiter Geratesicherheit, Allergy UK и другие. Эти авторитетные компании проводят свои испытания и тесты, чтобы пользователь мог быть уверен в том, что устройство соответствует высоким стандартам качества.
Бытовая техника Samsung помогает эффективно поддерживать гигиену в доме, а также бережно ухаживать за одеждой. Это подтверждено не только внутренними исследованиями, но и компетентными сторонними специалистами.

Освежить одежду с AirDresser

Мытьё рук после возвращения с прогулки – ключевое правило гигиены, но пыль, бактерии, вирусы и аллергены с улицы могут оставаться и на одежде. Санитарная обработка вещей после прихода домой – верный способ защититься от потенциальной угрозы здоровью.
Паровой шкаф Samsung AirDresser предоставляет простой способ освежить предметы одежды, которые сложно или нежелательно стирать на регулярной основе, в том числе пальто, пуховики и костюмы. В режимах Jet Air и Air Hangers мощные потоки воздуха обрабатывают вещи, чтобы тщательно очистить их внутри и снаружи от пыли и частиц загрязнений. Для дополнительного ухода в устройстве также доступен цикл дезинфекции с помощью пара Jet Steam. Технология была сертифицирована независимыми экспертами компании Intertek, по результатам которых Jet Steam устраняет 99.9%  бактерий(1). Избавиться от оставшихся микробов позволит внутренняя температура AirDresser, достигающая до 70°C в определённых режимах.

Удалить въевшуюся грязь со стиральными машинами ​​Samsung

Удалить все микробы или аллергены, спрятавшиеся в ткани одежды, помогут стиральные машины Samsung. Они предоставляют несколько способов вернуть свежесть любой вещи.
Во-первых, для борьбы с бактериями, «прилипшими» к одежде, используется пар. Гигиенический цикл паровой очистки, интегрированный в устройства, удаляет 99.9% бактерий и устраняет аллергены (2).
Чтобы стиральная машина работала максимально эффективно, необходимо ухаживать и за самим устройством. Цикл Eco Drum Clean+ в стиральных машинах Samsung был сертифицирован Intertek для удаления более 99,9% биоплёнки (накопление бактерий) на держателях-вкладышах для стиральных машин Samsung. В моделях с технологией Self Clean+ мощные струи горячей воды удаляют 99% бактерий (3), которые скапливаются внутри барабана. Кроме того, эта встроенная функция избавляет пользователей от необходимости покупать специальные чистящие средства, делая стирку ещё удобнее и практичнее.

Простерилизовать посуду с посудомоечной машиной Samsung

Посудомоечные машины Samsung способны простерилизовать посуду благодаря нагреву воды до 70°C – оптимальной температуры для уничтожения любых бактерий и вирусов, не повредив при этом изделия из пластика. Вода, подаваемая под сильным напором, позволяет эффективно очистить даже сильно загрязнённую посуду. Опция Sanitize, доступная в ряде моделей устройств (4), была сертифицирована компанией Intertek в соответствии со стандартом NSF 184, демонстрирующим устранение 99,99% бактерий.

Дышите чистым, отфильтрованным воздухом

Для обеспечения качества воздуха в доме в арсенале Samsung имеется мощный очиститель серии Cube, и это является идеальным решением для аллергиков. Его фирменный HEPA-фильтр может собирать до 99,97% мелкодисперсных наночастиц размером 0,3 ㎛ (микрометр), которые трудно отфильтровать каким-либо другим прибором. Кроме того, очиститель воздуха Cube может эффективно удалять пыльцу и другие сверхмелкие частицы, которые вызывают респираторные заболевания или аллергию, а также помогает удалять многочисленные виды запахов и вредных газов. Samsung Cube был сертифицирован независимыми экспертными организациями как прибор, помогающий страдающим астмой и различными аллергическими реакциями. В частности, исследования проводил Американский фонд изучения астмы и аллергии, подтвердивший эффективность Samsung Cube.
Кондиционеры Samsung Wind-Free™ также вносят свой вклад в поддержание гигиены воздуха, и к тому же они могут поддерживать наиболее комфортную температуру в помещении, не создавая при этом неприятных сквозняков или шума. Кондиционер Wind-Free™ способен фильтровать до 99,9% вирусов и бактерий, которые проходят через его фильтр Tri-Care, что подтверждено Intertek.

Избавиться от пыли во всем доме с Samsung Jet™

Премиальный беспроводной пылесос Samsung Jet™ обладает высокой мощностью всасывания до 200 Вт (5), что обеспечивает глубокую очистку помещения. Помимо удаления пыли, аппарат улавливает мелкие частицы, такие как пыльца, и позволяют избежать их попадания на поверхности и в воздух.
Ещё одно уникальное преимущество Samsung Jet™ заключается в том, что весь процесс уборки, от начала и до конца, проходит максимально гигиенично. Система фильтрации задерживает до 99,999% частиц пыли и уменьшает воздействие аллергенов (согласно исследованиям Schubert Leiter Geratesicherheit 2020 и Allergy UK6).
Устройство дополняет удобная очистительная станция Clean Station ™, которая предотвращает попадание пыли обратно в воздух в процессе очистки контейнера. Всё, что для этого требуется, – поместить пылесборник на верхнюю часть Clean Station™, где технология Air Pulse использует внутреннее давление воздуха, чтобы удалить собранный мусор и загрязнения. Благодаря этой инновационной технологии количество частиц, которые возвращаются обратно в воздух во время очистки контейнера, уменьшается более чем в 400 раз (7).

1 По результатам исследования INTERTEK TESTING SERVICES KOREA LTD.,2019.
2 На основании исследований INTERTEK TESTING SERVICES KOREA LTD, 2018 Allergy UK, 2018. Steam Wash removes 99,9% of bacteria and removes allergens.
3 Согласно тестированию INTERTEK цикла Self Clean + на WF6000R.
4 Сертифицированные модели включают DW80M9 *** U * и DW80R9 *** U *, продаваемые в США.
5 Характеристики всасывания, основанные на внутренних испытаниях с использованием международного стандарта (IEC62885-2. Cl.5.11) в режиме Handy / Max. Индивидуальные результаты могут отличаться в зависимости от ситуации использования.
6 Свидетельство № 2153, действует до 17.03.2021.
7 Подтверждено Underwriters Laboratories (UL), компанией по сертификации безопасности, базирующейся в США.

Best Practice Home Cleaning with Samsung’s Range of Innovative Appliances

As we find ourselves spending more and more time indoors, attention has turned worldwide to solutions that can help us keep our homes clean as easily as possible. From removing particulate matter from any room to keeping your clothes and bedcovers free of unwanted mites, Samsung’s home appliances1 are capable of keeping every corner of your house free of dust and allergens. So how can you make the most out of these innovative devices? Read on to see how you can easily incorporate them into your daily routine.

Refresh Your Garments With AirDresser

Washing your hands after coming home is a key part of best-practice hygiene, but you may still be concerned about the dust, bacteria, viruses and allergens that can linger on clothes after going outdoors. Sanitizing your clothes as soon as you get home is a surefire way to ensure peace of mind.
Samsung’s AirDresser is an easy way to freshen up garments that are difficult to wash on a regular basis, including coats, padded jackets, and suits. The AirDresser’s Jet Air and Air Hangers blast powerful gusts of air through your garments to thoroughly clean them inside and out. For an extra-thorough clean, you can also use the AirDresser’s Sanitize cycle with JetSteam. The technology has been certified by Intertek to remove 99.9% of bacteria from garments,2 and JetSteam has also been given the Seal of Approval by the British Allergy Foundation (BAF) for being able to effectively reduce house dust mites, fungi, and bacteria-related allergens.3 Reduce any lingering germs with the AirDresser’s internal temperature of up to 70°C (around 160°F).

Remove Ingrained Dirt With Samsung Washers

For those deep-seated germs or mites in your clothing, Samsung’s washing machines have a range of options to keep any fabric fresh.
First, Samsung washers use steam to fight off any bacteria clinging to clothes. The Hygiene Steam cycle of Samsung washing machines has been awarded the BAF’s seal of approval for its effective reduction of house dust mites, cat and dog dander, grass pollen and fungi allergens.4 Intertek has certified this cycle to remove 99.9% of bacteria,5 and it has also been certified by SMEC and CHEARI in China to remove more than 99.99% of bacteria.6
For a washing machine to be at peak performance, keeping the tub fresh at all times is essential. The Eco Drum Clean+ cycle in Samsung washers has been certified by Intertek to remove more than 99.9% of biofilm (bacterial buildup) on Samsung washers’ tub-insert carriers. For models with a Self Clean+ function, ultra-intense jets of high-temperature water will remove 99% of bacteria7 that can accumulate inside the drum. This built-in feature of the washing machine also removes the need for users to buy cleaning agents for utmost practicality and convenience.

Keep Dishes Safely Sterilized With a Samsung Dishwasher

Dishes, cups and other utensils come into direct contact with your mouth, meaning that it is imperative to keep them clean and hygienic after every use. With a Samsung dishwasher, you can harness the sterilization power of water at a temperature of 70°C (around 160°F), the optimal temperature to kill any lingering bacteria or viruses, when washing your dishes – and all without any plastic deformation. Intense vertical jets blast fresh tap water for a more sanitary clean. The Sanitize option in certain models8 has been certified according to NSF Standard 184 by Intertek to eliminate 99.99% of lingering food bacteria to put your mind at ease.

Breathe Easier With Clean, Filtered Air

To take care of air quality inside the home, Samsung’s Cube Air Purifier is the perfect solution. Its True HEPA filter can collect 99.97% of 0.3㎛(micrometer)-sized9 nano-particulate matters, some of the trickiest particles to catch, before they have a chance to circulate in your home. Furthermore, the Cube Air Purifier can effectively remove pollen and other ultrafine particles that cause respiratory diseases or allergies and also helps remove numerous kinds of odors and harmful gases. The Cube has been independently certified as being asthma & allergy friendly by the Asthma and Allergy Foundation of America and AHAM Verifide so you can be sure to breathe freely.
Samsung’s Wind-Free™ air conditioners also do their part in keeping the air hygienic in addition to keeping the temperature cool without unpleasant drafts or noise. The Wind-Free™ air conditioner is able to filter up to 99.9% of viruses and bacteria that pass through its Tri-Care Filter, as verified by Intertek.10

Catch Every Last Particle With the Samsung Jet™

The Samsung Jet™, Samsung’s premium cordless vacuum cleaner, features intense suction power of up to 200W11 for deep cleaning. As well as removing dust, the Samsung Jet™ also catches miniscule particles such as pollen, mold and pet dander to help you keep your floors, surfaces and air free of unwanted particulates.
Another unique benefit of using the Samsung Jet™ is that the entire vacuuming process, from start to finish, can be undertaken without mess. The Samsung Jet™ features an ultrafine dust filter12 that catches 99.999% of micro dust, meaning that dust will not escape back out into the air once trapped. The vacuum is also equipped with a Clean Station™ that keeps dust from being released back into the air during the device cleaning process.
All you need to do is place the vacuum’s dustbin on top of the Clean Station™, where Air Pulse technology uses internal air pressure to empty the dustbin. Thanks to this innovative technology, the number of particles that conventionally escape back into the air during the emptying process is reduced by over 400 times.13

1 Products and specifications may vary by region.
2 The Sanitize cycle eliminates 99.9% of 2 types of bacteria (E.coli and S.aureus) as per testing by Intertek.
3 The Sanitize cycle eliminates 99% of house dust mites as per testing undertaken by Intertek and the BAF certification.
4 The removal of allergens from house dust mites is based on the BAF’s test report for the Hygiene Steam cycle.
5 The removal of 99.9% of certain bacteria, including Staphylococcus aureus and Escherichia coli is based on Intertek’s test report for the Hygiene steam cycle. Individual results may vary.
6 Over 99.99% reduction in Escherichia coli and Staphylococcus aureus using the GB21551.5-2010 test method. Models tested include WD7800N, WW7800M, WD6800N, WW6800M and WD/WW6500N, sold in China.
7 According to testing by Intertek of the Self Clean+ cycle on the WF6000R
8 Certified models include DW80M9***U* and DW80R9***U*, sold in the U.S.
9 Based on a HEPA filter performance test undertaken by an international certification agency using a particle size of 0.26㎛, as specified by 42 CFR part 84
10 Verified by Intertek testing samples of Samsung AR9500T in a continuous airflow condition (to KS K 0693:2016 protocol using bacteriophage MS2 virus ATCC 15597-B1 & E. coli strain C3000 ATCC 15597) and the antiviral Tri-Care Filter (to Samsung-defined test criteria using S. aureus ATCC 6538 & K. pneumoniae ATCC 4352). MS2 virus ATCC 15597-B1, Staphylocccus aureus ATCC 6538 & Klebsiella pneumoniae ATCC 4352 bacteria are among those removed.
11 Suction performance based on internal testing using the international standard (IEC62885-2. cl.5.11) on Handy/Max mode. Individual results may vary depending on each usage situation.
12 Particles-trapping performance based on internal testing using the international standard (IEC62885-2. cl.5.11) on Handy/Max mode. Individual results may vary depending on each usage situation.
13 Verified by Underwriters Laboratories (UL), a safety certification company based in the U.S.