Samsung Electro-Mechanics планирует удвоить объём продаж к 2026 году

Президент Samsung Electro-Mechanics (SEM) Кён Ке Хён объявил, что компания планирует удвоить текущую выручку к 2026 году, пишет технопортал ETNews.

На 48-м ежегодном собрании акционеров, которое состоялось на прошлой неделе в сеульском небоскрёбе EL Tower, президент Кён сказал, что продажи и операционная прибыль Samsung Electro-Mechanics в 2020 году были соответственно третьей и второй по величине за всю историю компании, несмотря на глобальный экономический кризис, вызванный COVID-19.

В прошлом году объём продаж компании составил около 7,3 миллиарда долларов (8,2 триллиона южнокорейских вон). По словам Кёна, продажи достигнут не менее $14 миллиардов (16 триллионов вон) в течение следующих 5-ти лет.

Президент Кён объявил, что выведет поставки MLCC (многослойных керамических конденсаторов), которые являются одним из основных направлений деятельности Samsung Electro-Mechanics, на 1-е место в мире. В настоящее время компания занимает 2-е место на глобальном рынке MLCC для IT-устройств, и президент Кён ставит перед собой цель достичь вершины к 2025 году. Он также подчеркнул, что бизнес Samsung Electro-Mechanics по производству мобильных камер и подложек для дисплеев, которые составляют основу дохода, будет продолжать расти за счёт применения дифференцированных технологий.

Он предсказал, что в этом году все 3 основных направления бизнеса SEM будут стабильно расти. Кён считает, что в связи с увеличением числа способов бесконтактного взаимодействия и распространением технологии 5G после кризиса COVID-19 спрос на MLCC и IC-подложки в этом году резко возрастёт.

«Мы считаем, что объём рынка электронных компонентов, относящихся к Samsung Electro-Mechanics, в этом году будет на 10% больше, чем в 2020-м». - сказал президент Кён. «Исходя из этой тенденции, мы полагаем, что наша компания также сможет вырасти, как минимум, на 10% в этом году».

В частности, Кён сосредоточил внимание на росте бизнеса по производству IC-подложек. По мере того, как разработка «индивидуальных микросхем» на базе ARM продолжает распространяться, он считает, что будет расти спрос на IC-подложки корпусов, такие как FC-BGA (Flip Chip Ball Grid Array).

«В то время как на наш бизнес по производству субстратов приходилось лишь около 2% нашей операционной прибыли в 2019 году, в прошлом году этот показатель вырос до 12%». - сказал президент Кён. «Недостаток числа поставок таких подложек, как BGA и FC-BGA, вероятно, сохранится и в этом году».

Что касается бизнеса модулей для мобильных фото/видеокамер, президент Кён подчеркнул, что SEM будет стремиться обеспечить прибыльность, сосредоточив внимание на снижении производственных затрат за счёт применения усовершенствованных технологий на производстве объективов и приводов, поскольку компания фиксирует последствия снижения спроса на флагманские смартфоны у своих клиентов.

Кроме того, он сказал, что в этом году SEM планирует выпустить свой первый автомобильный MLCC, который эквивалентен по качеству продукции японского конкурента, являющемся лидером рынка, и что компания планирует укрепить свои возможности по стабильным поставкам MLCC за счёт расширения нового завода SEM в китайском Тяньцзине.

Samsung Electro-Mechanics Looking to Double Its Current Sales by 2026

President Kyung Kye-hyun of Samsung SDI announced that the company plans to double its current revenue by 2026.

At the company’s 48th annual shareholders meeting that was held on last week at the EL Tower, President Kyung said that the company’s sales and operating profit in 2020 were the third and second highest respectively during the company’s history despite the global economic crisis stemming from COVID-19.

The company made about $7.3 billion (8.2 trillion KRW) in sales last year. According to President Kyung, the company’s sales will reach at least $14 billion (16 trillion KRW) within the next five years.

President Kyung announced that he would place the company’s MLCC (Multilayer Ceramic Capacitor), which is one of the company’s main businesses, at the top of the world. The company is currently placed second in the MLCC market for IT devices, and President Kyung’s goal is have the company at the top of the market by 2025. He also emphasized that the company’s camera and substrate businesses, which are the foundations of the company’s overall business, would continue to grow through differentiated technologies.

He predicted that all three businesses will make a steady growth this year. Due to increased contact-free activities and expansion of 5G since the COVID-19 crisis, he believes that demands for MLCCs and IC substrates will make a huge jump this year.

“We believe that the market size for electronic components related to Samsung Electro-Mechanics will be 10% bigger this year compared to last year.” said President Kyung. “Based on this trend, we believe that our company will also be able to make a growth of at least 10% this year.”

President Kyung focused on growth of the company’s IC substrate business in particular. As development of “customized chips” based on ARM continues to spread, he believes that there will be more demands for IC package substrates such as FC-BGA (Flip Chip Ball Grid Array).

“While our substrate business only accounted for about 2% of our operating profit in 2019, the percentage jumped to 12% last year.” said President Kyung. “Lack of supply of substrates such as BGA and FC-BGA will likely continue this year as well.”

Regarding the company’s camera module business, President Kyung emphasized that the company would look to secure profitability by focusing on reduction in production cost through enhanced technologies for lenses and actuators as it is seeing effects of reduced demands for its customers’ flagship smartphones.

Additionally, he said that the company plans to release its first automotive MLCC, which is equivalent to that of a Japanese company that is the leader in the market, this year and that the company plans to strengthen its ability to supply MLCCs continuously by expanding the company’s new plant in Tianjin.

"Наследный принц" Samsung Group посетил подразделение Samsung Electro-Mechanics в рамках продвижения решений для автомобильной отрасли

Фактический лидер ведущего южнокорейского конгломерата Samsung Group Ли Джей-ён, который в последнее время весьма активен, посетил заводскую линию Samsung Electro-Mechanics по производству автомобильных многослойных керамических конденсаторов (MLCC).
«Темпы перемен становятся все более стремительными. Мы должны взять на себя ведущую роль в инновациях», - заявил Ли в четверг, в ходе своего первого посещения завода в Пусане, где находится подразделение по выпуску электронных компонентов.
«Мы не должны бояться перемен или быть довольны тем, как идут дела. Мы должны продолжать поиск лучших решений, несмотря на неопределённость», - добавил он.
16 июля Ли-младший посетил завод Samsung Electro-Mechanics в Пусане, чтобы проверить производственные линии MLCC и обсудить бизнес-стратегию с местным руководством. Он проверил состояние разработки электронных компонентов следующего поколения, таких как автомобильные MLCC с высокой надёжностью, высококлассные и производительные интеллектуальные устройства MLCC, а также  модули связи и камеры.
Эксперты говорят, что это был первый официальный визит наследника семейного бизнеса Samsung в это подразделение, который призван подчеркнуть важность для конгломерата сектора быстрорастущего автомобильного рынка MLCC в эпоху повышенной мобильности.
MLCC являются неотъемлемой частью в электронике, которые играют роль своеобразной «плотины» для временной зарядки и разрядки компонентов. Он регулирует ток в цепях и предотвращает электромагнитные помехи между компонентами. Самый активный спрос сейчас наблюдается в секторе автомобильных MLCC благодаря стремительному развитию электромобилей и автономных транспортных средств.
Samsung Electro-Mechanics борется с ухудшением условий для бизнеса MLCC с прошлого года на фоне пандемии коронавируса и непрекращающихся торговых споров между США и Китаем. Тем не менее, автомобильные MLCC, которые являются продуктами с высокой добавленной стоимостью, как ожидается, значительно улучшат свою маржинальность.
В июне прошлого года Ли уже встретился с руководством подразделения, чтобы обсудить пути повышения его конкурентоспособности на рынке в таких новых сферах, как автомобильные MLCC и коммуникационные модули 5G.
Samsung Electro-Mechanics претендует на вторую по величине долю на мировом рынке MLCC после японской Murata Manufacturing. На автомобильном рынке MLCC пока доминируют японские брэнды, включая Murata и TDK. Южнокорейская корпорация стремится стать №2 на глобальном рынке автомобильных MLCC, причём к 2024 году объём этого бизнеса должен составлять 30% от всей выручки Samsung Electro-Mechanics.
Samsung начал массовое производство автомобильных MLCC в 2016-м году, организовав поставки своей продукции крупнейшим мировым автопроизводителям в Европе и Китае. 5-й завод в Пусане (Южная Корея), который начал работать в прошлом году, - это производственные линии, ориентированные на выпуск MLCC. Сейчас Samsung строит новые линии по выпуску MLCC в Пусане и Тяньцзине (Китай), сообщает портал PulseNews.

Samsung heir Jay Y. Lee visits Samsung Electro-Mechanics to promote automotive MLCC

Samsung Group’s de-facto leader Jay Y. Lee who lately has been eager on the mobility front paid a visit to Samsung Electro-Mechanics’ factory line on automotive multilayer ceramic capacitors (MLCCs). 
“The pace of change is getting more rapid. We should take the lead in the innovation,” Lee, vice chair of Samsung Electronics and de-facto head of Korea’s most powerful business group said during his first tour of the Busan plant of the group’s electronics parts making unit on Thursday. 
“We must not be afraid of changes or be satisfied with the way things are going. We should keep on trying despite uncertainties,” he added. 
Lee visited Samsung Electro-Mechanics’ Busan plant on Thursday to check the MLCC manufacturing lines and discuss business strategies with top executives. He checked the development status of next-generation electronics parts such as high-reliability automotive MLCCs, high-quality and high-capacity smart devices MLCCs and communications/camera modules. 
It was his first official visit to the company to emphasize more proactive response to the fast-growing automotive MLCC market in the era of future mobility, experts say. 
MLCC is an essential part of electronics that works as a ‘dam’ to temporarily charge and discharge electricity. It regulates the current’s flow in a circuit and prevents electromagnetic interference between components. Demand for automotive MLCCs above all is fast surging recently with the fast penetration of electric cars and autonomous vehicles. 
Samsung Electro-Mechanics has been struggling under worsening MLCC business conditions from last year amid virus pandemic and unrelenting trade disputes between n the U.S. and China. However, automotive MLCCs, high value-added products, are expected to significantly improve its profitability. 
Lee had a meeting with the company’s top executives also in June last year to discuss ways to enhance its market competitiveness in new businesses like automotive MLCCs and 5G communications modules. 
Samsung Electro-Mechanics claims the second largest share in the global MLCC market after Japan’s Murata Manufacturing. The automotive MLCC market, however, is dominated by Japanese names including Murata and TDK. The Korean company aims to become the world’s No. 2 in the automotive MLCC market, with sales from the business taking up 30 percent of all its revenue by 2024. 
Samsung started mass-producing automotive MLCCs in 2016 and has supplied its products to major global automakers based in Europe and China. The fifth Busan plant, which became operational last year, is automotive MLCC-dedicated lines, and the company now is building a new line in Busan and Tianjin, China.