Генеральный директор HARMAN рассказал об огромных перспективах, которые открывает партнёрство с Samsung

Аудиофилы всех поколений полагаются на HARMAN, чтобы создать лучший звук в студии, на сцене, дома или в поездке. Теперь, работая вместе с Samsung (в марте 2017 года Samsung полностью завершил сделку по приобретению империи HARMAN за $8 миллиардов), HARMAN имеет ещё более оптимистичные взгляды на своё будущее в эпоху IoT (подключённых к Интернет-сетям вещей).
На прошедшей с 1 по 6 сентября в Берлине 57-й ежегодной выставке потребительской электроники IFA 2017, конгломерат HARMAN International демонстрировал свои продукты как часть стенда Samsung в дополнение к собственной экспозиции, которая вызвала необыкновенный ажиотаж, в том числе на фоне захватывающих новостей об альянсе двух гигантов.
Среди огромного количества разнообразных продуктов на выставке демонстрировались высококлассные наушники, беспроводные Bluetooht-гарнитуры  и портативные аудиоколонки.
Корреспондент пресс-центра Samsung побеседовал с генеральным директором HARMAN Динешем Пэливалом, чтобы обсудить, какие совместные шаги уже были предприняты Samsung и HARMAN, а также его видение относительно синергии двух техногигантов в будущем.

Корр.: Стенд Samsung на IFA 2017 демонстрировал, в числе прочего, флагманские продукты AKG, а также вещи, предназначенные для бесшовной синхронизации с мобильными устройствами Galaxy. Расскажите пожалуйста, что означает присутствие последних инноваций HARMAN на витрине Samsung?

Д.П.: Удивительно наблюдать за нашим совместным путешествием как глобальных технологических игроков. Сотрудничество между Samsung и HARMAN уже проявилось в таких мобильных устройствах как Samsung Galaxy S8, Tab 3 и Galaxy Note 8, поскольку они комплектуются аудиогарнитурами AKG от HARMAN.
Эти продукты были признаны за их дизайн и инновации. Например, N60 - победитель Red Dot Award 2017, N90Q - обладатель EISA Award, CES Innovation Award 2016, iF Design Award 2016 и ряда других наград. Всё это является хорошим показателем того, чего мы можем достичь в будущем.
Поддержка Samsung позволяет HARMAN и нашим брэндам достичь огромной узнаваемости и невероятных темпов роста.

Корр.: Какие, на ваш взгляд, сильные стороны Samsung и HARMAN позволяют достичь лучших результатов?

Д.П.: Мы считаем, что глобальные масштабы, R&D возможности Samsung и обширные каналы сбыта наряду с глубоким техническим и инженерным опытом HARMAN, в частности, в области автомобильных аудиосистем и корпоративных решений, создают самую полную экосистему в эпоху развития подключённых устройств. Мы связаны с Samsung нашим общим видением, корпоративной культурой, скоростью развития и подходом к технологическим инновациям.

Корр.: Какой аспект работы с Samsung впечатлил вас больше всего?

Д.П.: Samsung действительно является одной из самых инновационных и восхитительных мировых корпораций. Их технологическое лидерство может в полной мере помочь глобальной клиентской базе HARMAN и предоставить нам масштаб, платформу и дополнительные технологии, чтобы вывести нас на новый уровень. Мы очень гордимся тем, что фирменные магазины Samsung в Южной Корее реализуют продукцию HARMAN и рады, что наш канал распространения расширяется так быстро. Это лишь часть того, что, по нашему мнению, определяет истинное взаимное партнёрство.

Корр.: В рамках IFA 2017 Samsung изложил своё стремление стать брэндом образа жизни, который меняет картину бытия. Не могли бы вы рассказать нам, как эта цель согласуется с корпоративной философией HARMAN?

Д.П.: HARMAN и Samsung ориентированы на наши общие цели по реализации концепции "подключённого образа жизни". В группе HARMAN наш брэнд JBL является лидером на рынке портативной акустики. В сегменте наушников всё движется к поддержке беспроводных сетей и мы были одними из первых, кто избавился от шнуров. В рамках наших устремлений по поддержанию этого тренда мы показали на IFA 2017 ряд новых продуктов JBL, в том числе премированный EISA Award переносной аудиоцентр JBL Boombox, все новые серии JBL BAR, JBL E65BTNC, JBL Free, JBL Jr и JBL Reflect. Наша цель и страсть - создавать умные вещи и решения, которые соединяют и развлекают людей, где бы они ни находились. Наше совместное видение - создать мир, в котором связанные технологии предлагают людям более богатый и полноценный жизненный опыт, и это действительно суть нашего партнёрства.

Корр.: Каким вы видите ближайшее будущее? Как HARMAN и Samsung работают над  формированием этого будущего?

Д.П.: Объединение HARMAN и Samsung поможет нам расширить научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки как в ближайшем будущем, так и в долгосрочной перспективе. Наши совместные ресурсы обеспечивают масштаб, возможности и сети для расширения лидерства в сегодняшнем и связанном с завтрашним днём образом жизни, а также в таких секторах как автомобилестроение, бытовая электроника, розничная торговля, здравоохранение, производство и предпринимательство.

Корр.: Могли бы вы дать нам представление о типах аудио-инноваций, которые потребители могут ожидать в некоторых телевизорах, мобильных устройствах и других приборах Samsung?

Д.П.: К 2024 году рынок устройств с голосовым управлением превысит 7 миллиардов долларов США. Мы считаем, что интеллектуальные помощники будут формировать индивидуальные связанные события в разных средах, независимо от устройства или платформы. Сегодня HARMAN возглавляет гонку в технологиях с поддержкой голосовой связи Personal Digital Assistant для каждой платформы, экосистемы и набора требований пользователей. С Samsung у нас будет доступ к ресурсам, которые позволят нам превзойти ожидания во всех сегментах потребительских устройств. Мы уже видели мощь окружающего звука от JBL/HARMAN в сочетании с непревзойдённым светодиодным экраном в сеульском кинотеатре Lotte Cinema. Представьте, что это сочетание будет распространяться по кинозалам во всём мире!

HARMAN CEO: The Sound of a Connected Partnership

Audiophiles from every generation rely on HARMAN to produce the best in sound in the studio, on the stage, at home and on the move. Now, working in partnership with Samsung, HARMAN has its sights set on new levels of innovation and connectivity.

At IFA 2017, HARMAN showcased its audio products as the part of the Samsung booth in addition to its own exhibition, and generated a buzz around this exciting new tandem. Among the products on show were high-end headphones, Bluetooth headphones, and portable speakers. Newsroom sat down with HARMAN CEO Dinesh Paliwal to discuss what Samsung and HARMAN have done together already and how he foresees the synergy of both companies in the future.

Q. Samsung’s IFA 2017 booth includes flagship AKG products, as well as products designed to seamlessly sync with Galaxy devices. Could you tell us what it means to have HARMAN’s latest innovations featured in Samsung’s showcase?

It is exciting to witness our combined journey as a global connected technologies powerhouse. Collaboration between Samsung’s Galaxy S8, Tab S3 and Galaxy Note 8 and  HARMAN’s AKG products, which have been recognized for their design and innovation – N60 is a winner of Red Dot Award 2017 and N90Q received EISA Award, CES Innovation Award 2016 and iF Design Award 2016, among others – is a good indicator of what we can achieve together in the future. Samsung’s support allows HARMAN and our brands to attain vast visibility and reach at an incredible pace.

Q. What strengths do you believe the two respective companies – HARMAN and Samsung – bring to the table, and why do they work so well together?

We believe Samsung’s global scale, R&D capabilities, and distribution channels along with HARMAN’s deep technical and engineering expertise, particularly in automotive, audio and enterprise solutions, create the most comprehensive connected technologies company. We are connected with Samsung in our shared vision and culture of speed, innovation and technology.

Q. What aspect of working with Samsung has impressed you the most?

Samsung is truly one of the most innovative and admired companies in the world. Their innovation and technology leadership can deeply benefit HARMAN’s global customer base, and provide HARMAN with the scale, platform and complementary technologies to propel us to the next phase. We are very proud to see Samsung stores in Korea selling HARMAN products, and excited to see our distribution channel expand so quickly. This is just part of what we think defines a true end-to-end partnership.

Q. At this year’s IFA, Samsung has outlined its desire to be a lifestyle brand that changes people’s daily lives. Could you elaborate on how this goal aligns with HARMAN’s?

HARMAN and Samsung are aligned in our goals to drive and elevate the connected lifestyle. At HARMAN, our JBL brand is the market leader in portable speakers. In the world of headphones, everything is moving towards wireless and we were among the first to cut the cord. In our efforts to keep up with the trend, at this year’s IFA we launched a number of new JBL products, including an EISA Award winner JBL Boombox, all-new JBL BAR series, JBL E65BTNC, JBL Free, JBL Jr, and JBL Reflect Fit. Our passion and purpose is to create smart products and solutions that connect and entertain people wherever they are. Our joint vision is to create a world where connected technologies offer people richer and more fulfilling life experiences, and this is really the shared essence of our partnership.

Q. In your opinion, what are some of the ways that advancements in IoT, AI and cloud computing will impact consumer audio technologies’ evolution?

Audio, voice and sound management are critical components of the connected world. Smart audio that is integrated in a seamless, secure and simple way is essential. At HARMAN, we’re leveraging cutting-edge AI and IoT technologies to develop world-class, voice-enabled smart solutions for the home, in the car, at the office and everywhere in between. And this is just the beginning, we envision that advances across the cloud, mobility and analytics will positively connect ecosystems.

Q. How do you foresee the near future? How are HARMAN and Samsung working to shape that future?

HARMAN and Samsung’s union will help us to expand R&D and fast-track innovation in both the near- and long-term. Our combined resources provide the scale, capabilities and networks to expand our leadership in today and tomorrow’s connected lifestyle, and across sectors such as automotive, consumer electronics, retail, healthcare, manufacturing, and enterprise, among others.

Q. Could you give us a taste of the types of audio innovations consumers can expect to see in some of Samsung’s upcoming TVs, mobile phones and appliances?

With the voice-controlled device market to cross $7 billion by 2024, we believe intelligent assistants will shape custom, connected experiences across environments, regardless of the device or platform. Today, HARMAN leads the race in voice-enabled technologies with Personal Digital Assistant solutions for every platform, ecosystem and consumer need. With Samsung, we will have access to resources that will enable us to exceed our expectations across all consumer device segments. In Display, we have already seen the power of immersive audio paired with Samsung’s unrivaled LED screens at the Lotte Cinema in Korea. Imagine that combination in theaters around the world!

Продукция конгломерата Harman появится в фирменных магазинах Samsung

В сегодняшнем пресс-релизе Samsung Electronics сообщается, что продукция американского конгломерата Harman International будет доступна с 1 августа в фирменных магазинах южнокорейского техногиганта. Samsung завершил сделку по приобретению Harman International Industries в марте текущего года, после чего поставщик многочисленных аудиопродуктов и автомобильной электроники стал одним из подразделений Samsung.
Уже совсем скоро девайсы под марками Harman Kardon, JBL и AKG появится в фирменных магазинах Samsung, а затем и в других магазинах электроники, где расположены секции Samsung. Продажи аудиотехники от Harman уже начались в южнокорейских салонах Samsung Digital Plaza, что расположены по всей стране. Кроме того, в Южной Корее откроется фирменный магазин Harman, где будут представлены все основные брэнды Harman.
Напомним, что конгломерату Harman International Industries принадлежат такие марки, как уже упомянутые Harman Kardon, JBL, AKG, а также Studer, Mark Levinson, Infinity, Crown, Arcam, Soundcraft, Lexicon, Revel, AMX, Martin, BSS Audio, DiciTech, dbx.   
Поскольку Harman стал частью Samsung, гарантийное обслуживание продукции Harman также будет осуществляться в фирменных сервис-центрах южнокорейского гиганта.
Несмотря на то, что Samsung и Harman ведут свои бизнесы раздельно, представители южнокорейского техногиганта отметили, что оба партнёра будут объединяться для создания новых проектов, когда в этом будет необходимость.
Samsung приобрёл Harman потому, что интересы последнего распространяются на такие важные сегменты как автомобильная электроника, розничная торговля, гостиничный бизнес и образование.
13 июля Samsung и Harman объявили о совместном кинотеатральном проекте, когда был представлен первый в мире коммерческий кинозал с использованием уникального светодиодного экрана ультравысокого качества Samsung Cinema Screen (без применения традиционной проекционной установки) в сочетании с эксклюзивным аудиокомплектом от Harman/JBL. Первый в мире LED-кинотеатр был открыт в сеульском мультиплексе Lotte Cinema Tower.  

Samsung begins official distribution of Harman products

Samsung Electronics will start selling Harman International’s consumer audio products from Aug 1 through its local distribution channels, the company announced on July 31. 
It is the company’s first official business move since the South Korean tech titan completed its acquisition of the 70-year-old US-based audio system manufacturer for $8 billion in March.
Samsung will officially release 40 speaker, earphone and headphone products under the Harman Kardon, JBL and AKG brands that represent strong audio systems through 30 Samsung Digital Plaza shops across the country, with a plan to gradually expand distribution points. 
Within the year, Samsung plans to open exclusive Harman shops at malls, providing consumers with better experiences of enjoying sound. 
Harman products have been sold here through Harman Korea with limited distribution channels that are now to be expanded through Samsung. 
After-sales services for the Harman products will be available through Samsung’s service centers nationwide, the company said. 
Samsung took over Harman, which also specializes in automotive electronics, with an aim to expand into the transportation, retail, hospitality and education industries.  
While keeping Harman’s operations separate, Samsung said the two companies would team up for new projects when necessary.  
On July 13, they announced a collaborative theater project adopting Samsung’s light-emitting diode technology for cinema together with Harman’s JBL speakers at Lotte Cinema World Tower in Jamsil, southern Seoul.

Samsung и HARMAN рассказали о первых плодах своего сотрудничества в секторе B2B

Samsung представил свои новейшие решения в области коммерческих цифровых вывесок совместно с недавно приобретённой компанией HARMAN на международной конференции InfoComm 2017. Это крупнейшее мероприятие профессионалов аудиовизуальной индустрии, которое проходило в Орландо (штат Флорида, США).
Samsung и HARMAN наглядно продемонстрировали, как их полностью интегрированные аудиовизуальные решения помогают увеличивать прибыльность бизнеса.

ВМЕСТЕ БОЛЬШЕ И ЛУЧШЕ

В начале конференции 14 июня Samsung и HARMAN провели форум для партнёров, на котором обсудили как интеграция технологий визуального отображения Samsung с аудиорешениями HARMAN и автоматической системой управления освещением могут создавать привлекательный опыт в сфере развлечений, гостиничного бизеса, корпоративной среды и т.д.
Например, благодаря наличию встроенного датчика движения Samsung, регулятору драпировок и термостату, а также системе голосовой связи HARMAN, привычный гостиничный номер может быть превращён в полностью связанную автоматизированную среду, предлагая клиентам отеля повышенный комфорт.
То же самое можно сказать о профессиональной кинотеатральной системе, которая использует комбинацию экрана Samsung LED Cinema Screen с ультравысокими характеристиками, акустических систем JBL/HARMAN и процессора окружающего звука Lexicon/HARMAN, что поможет наслаждаться качеством современных блокбастеров на совершенно другом уровне.
Впервые это совместное решение было представлено в Лас-Вегасе 27 марта, а запуск в массовое производство ожидается в июле.

Под девизом "Ваше будущее на дисплее" экспозиция Samsung на InfoComm также продемонстрировала набор цифровых электронных вывесок следующего поколения, две из которых также были объеденены с технологиями HARMAN. Указанные решения направлены на повышение эффективности взаимодействия с клиентами в различных направлениях бизеса.
Samsung показал, как системы AMX Acendo Core и Acendo Vibe от HARMAN прекрасно сочетаются с сенсорными дисплеями, что позволяет с успехом проводить удалённые видеоконференции.
Кроме того, посетители InfoComm 2017 увидели, как может быть улучшен опыт корпоративного взаимодействия в ситуационных комнатах правления компаний с помощью дисплеев Samsung SMART LED Signage и пульта AV Control System от HARMAN.

Synergy Will Define Next Generation Experiences for B2B Customers

Samsung unveiled its latest end-to-end B2B signage solutions with HARMAN at InfoComm 2017, the professional AV industry’s largest annual conference, held from June 14 to 16 in Orlando. Samsung and HARMAN illustrated how their fully-integrated audio and visual solutions are elevating the connected enterprise.

Together, More and Better

At the start of the conference on June 14, the companies held the Samsung-HARMAN Partners Forum, where speakers discussed how the integration of Samsung’s visual display technologies with HARMAN’s audio, lighting and control solutions can create an engaging, multi-sensory experience in entertainment, transportation, retail, hospitality, corporate, education and government environments, among others.
Through the incorporation of Samsung’s motion sensors, drape controls and thermostats, and HARMAN’s voice-enabled cognitive room solution, for example, a hotel room can be transformed into a fully-connected environment that offers guests an upgraded in-room experience.
Likewise, a theater that utilizes a combination of Samsung’s cinema screen and HARMAN’s JBL speakers and Lexicon immersion processor allows moviegoers to enjoy the latest blockbusters in an exciting new way. This collaboration, first presented in Samsung LED Cinema Screen in Las Vegas on March 27, is expected to be commercialized in July.

Everywhere, Every Vertical

Under the theme “Your Future. On Display,” Samsung’s booth at InfoComm also showcased a suite of next-generation signage technologies, including two that were deployed in collaboration with HARMAN, that aim to improve efficiency in customer engagement and operation across all verticals.
Samsung demonstrated how HARMAN’s AMX Acendo Core and Acendo Vibe work well with its touch-screen displays to create a huddle space solution that allows for highly efficient remote video conferencing. Visitors were also able to see how corporate interactions in the boardroom can be enhanced through Samsung’s SMART LED Signage equipped with HARMAN’s AV Control System.
“By bringing the leading technologies of Samsung and HARMAN together, we hope to build a more synergistic future to redefine what’s possible in the enterprise environment,” noted Seoggi Kim, Executive Vice President, and Visual Display Business at Samsung Electronics. “We look forward to elevating user experiences and offering more powerful and integrated solutions to our partners as the needs of the market evolve.”
“Together we are well-positioned in an economy where businesses are increasing spending to create more memorable experiences for their customers and to increase productivity from their employees,” said Mohit Parasher, EVP of HARMAN and President of HARMAN Professional Solutions. “Combining audio, video, lighting and controllers into one solution is where the combined synergies of HARMAN and Samsung become very compelling as we define the next generation experience.”

10-метровый Samsung Cinema Screen превосходит возможности лучших кинотеатральных проекторов

  

Накануне важного в мире кинематографии профессионального мероприятия CinemaCon 2017 южнокорейский техногигант Samsung Electronics представил огромный светодиодный дисплей, предназначенный для кинотеатров категории Lux. Новинка получила название Samsung Cinema Screen.
Согласно планам разработчиков, Samsung Cinema Screen призван составить серьёзную конкуренцию проекционным технологиям, которые в настоящее время широко применяются в кинотеатрах. В Samsung особо подчёркивают, что это первый кинотеатральный LED-дисплей, способный поддерживать технологию High Dynamic Range (HDR).
Диагональ электронного экрана составляет более 10 метров (34 фута), при разрешении 4096 х 2160 пикселей. Пиковый уровень яркости дисплея в 10 раз превосходит возможности стандартных кинотеатральных проекторов (500 против 50 кд/м2). Производитель отмечает, что панель отображает очень яркие цвета и глубокий чёрный, а контрастность стремится к соотношению «бесконечность к 1». При этом не следует путать LED, применяемые в бытовых телевизорах с профессиональными решениями. В последнем случае используются очень дорогие компоненты и технологии, за которые вряд ли будет в состоянии заплатить рядовой покупатель.
Экран собирается из отдельных модулей, выполненных с высокой степенью точности настройки и абсолютно бесшовными стыковыми соединениями.
Согласно предварительной информации, работу киноустановки обеспечивает операционная платформа TIZEN, способная обрабатывать поступающий цифровой поток с различных источников в максимальном качестве.
Samsung Cinema Screen превосходит спецификации DCI, которые используются в цифровом кинематографе для оценки параметров и надёжности оборудования. В настоящий момент дисплей проходит процесс сертификации DCI.
Кинотеатральный экран от Samsung будет комплектоваться современной аудиосистемой, которая создана при участии специалистов Cinema Harman Professional Solutions (недавно приобретён южнокорейским техногигантом вместе с материнской компанией Harman International) и калифорнийской  лабораторией Samsung Audio Lab.
Эксперты говорят, что это именно то, что будет выгодно отличать стационарные кинозалы от домашнего просмотра. Те, кто уже успел посмотреть работу Samsung Cinema Screen в действии, утверждают, что такого качества картинки они ещё никогда не видели даже в самых дорогих кинотеатрах, оснащённых новейшими лазерными проекторами.
Таким образом можно констатировать, что Samsung намерен вступить в конкурентную борьбу с ведущими поставщиками профессионального кинооборудования и расширить своё присутствие в сегменте развлекательной индустрии.

Samsung Electronics Premieres the Theater of the Future with New Cinema Screen Technology

Samsung Electronics will unveil its latest visual display blockbuster, the new Samsung Cinema Screen. As the world’s first High Dynamic Range LED theater display, the cinema screen delivers unprecedented picture quality and brings movies and other on-screen contents to life with higher vibrancy and accuracy.
Samsung will formally debut the cinema LED screen at a series of preview demonstrations during March 27-30, 2017 at the Cinemark Century Orleans 18 and XD Theatre, located inside The Orleans Hotel & Casino. The premiere will coincide with the neighboring CinemaCon 2017 conference, the largest and most important gathering for the worldwide motion picture theater industry with attendees from more than 80 countries.
The 34 foot Samsung Cinema Screen easily accommodates modern theater dimensions. In addition to delivering LED picture quality at 4K (4,096 x 2,160) resolution, the screen also exceeds the highly-esteemed DCI specifications used to ensure a uniform and high level of technical performance, reliability, and quality in digital cinema. As a result, the new Samsung screen’s performance surpasses traditional projection-based technologies’ visual capabilities for a realistic presentation and is guaranteed to impress even the most entertainment-savvy guests.
“As the popularity of advanced at-home entertainment systems and streaming platforms increases, theaters must reposition themselves as a destination for an incomparable viewing experience that consumers simply cannot encounter anywhere else,” said Sang Kim, Vice President of Samsung Electronics America. “Our new Cinema Screen technology brings a more powerful and high-quality picture to the big screen, creating an environment where viewers feel as if they are part of every scene.”
The Cinema Screen’s direct-lit LED technology truly delivers High Dynamic Range (HDR) to the cinema, showcasing on-screen contents at a peak brightness level nearly 10 times greater than that offered by standard cinema projectors (146fL versus 14fL) with improved uniformity and free of optical distortion and interference. This futuristic exhibition also offers a highly accurate and superior color presentation that will capture the viewer’s eye. Complementary ultra-contrast and low tone grayscale settings enable the screen to showcase both brightest colors and the deepest blacks at a nearly infinity:1 contrast ratio.
The innovation present in Cinema Screen will be matched with an innovative audio solution powered by Harman Professional Solutions’ Cinema Group (a recently completed acquisition) and Samsung’s Audio Lab. Details will be forthcoming about this combined evolution in cinema “Sight & Sound.”
“Harman is excited to continue its collaboration with the Samsung Cinema Screen team and the Samsung Audio Lab. With our expertise in cinema sound systems, we look forward to helping to extend Samsung’s leadership in Visual Display solutions into the theater,” said Brian Divine, Vice President of Tour and Cinema Solutions Group.
As the demands for movie theater space evolve, the Samsung Cinema Screen offers the versatility to satisfy various audience needs. The screen maintains its advanced presentation capabilities in ambient lighting conditions regardless of the featured on-screen content and accommodates users who wish to utilize their theaters for corporate events, concert and sports event viewing, and gaming competitions.
“The launch of our cinema LED display is merely the latest step toward our vision for a complete end-to-end theater experience powered by digital signage,” said Seog-gi Kim, Senior Vice President of Visual Display Business at Samsung Electronics. “Through modern technologies ranging from touch-screen self-ticketing kiosks to digital concession menu boards and interactive movie posters, Samsung already is helping theaters improve customer engagement and boost operational efficiency. We look forward to continuing to serve as a total solutions provider for the theater industry and finding new and exciting ways to improve the customer experience.”
The Samsung Cinema Screen is currently undergoing the DCI certification process and recently completed compliance test at Keio University in Tokyo.
To learn more about CinemaCon 2017, visit cinemacon.com.