Глава Samsung обещает расширить инвестиции во Вьетнам

На этой неделе зампредседателя Samsung Electronics Ли Джэй-ён посетил с деловой поездкой Вьетнам. Это была его 7-я зарубежная командировка после освобождения из заключения, где фактический глава крупнейшей технологической империи Южной Кореи провёл почти год по надуманным обвинениям в "коррупционных связях" с членами администрации экс-президента страны Пак Кын-хи.
30 октября в Ханое Ли Джей-ён встретился с премьер-министром Вьетнама Нгуэном Сюан Фуком и пообещал расширить инвестиции своей корпорации в эту южно-азиатскую страну.
В ходе встречи Ли заявил, что Samsung продолжит долгосрочные инвестиции во Вьетнам и расширит здесь свой бизнес. 
«Samsung инвестирует во многие страны, но далеко не все из них обратили внимание на деятельность корпорации и способствовали её поддержке», - цитирует слова Ли местная пресса. 
Вице-председатель заявил, что рассмотрит, есть ли другие области, куда Samsung может инвестировать средства, обсудив этот вопрос с руководителями подразделений по возвращении домой.
Лидер чеболя, принимающий главные решения в семейном конгломерате, сказал, что Samsung имеет опыт работы в области электронного управления и добавил, что корпорация готова оказать поддержку в таком сегменте.
«Samsung не только фокусируется на инвестировании в производственный сектор Вьетнама, но и продвигает исследования и разработки. В настоящее время корпорация прилагает усилия для установления связей с большим числом вьетнамских компаний с точки зрения мобилизации рабочей силы и поставок комплектующих», - добавил Ли. 
Вьетнамский премьер-министр попросил Samsung расширить своё присутствие в стране, чтобы в конечном итоге сделать Вьетнам стратегическим центром южнокорейского техногиганта. 
Премьер пообещал, что правительство продолжит создавать дружественную деловую среду для Samsung. 
Промышленные наблюдатели заявили, что последние поездки главы конгломерата сосредотачиваются на пересмотре стратегии Samsung в смартфонном бизнесе, который в последнее время сталкивается с проблемами из-за роста китайских конкурентов. Samsung ищет различные варианты снижения издержек с целью обеспечения более доступных цен на свои продукты.
Вместе с тем, вьетнамские СМИ выражают обеспокоенность в связи с потеплением отношений между Южной и Северной Кореей. В случае достижения реального прогресса, международные санкции с КНДР будут сняты и тогда эта страна может стать идеальным плацдармом для Samsung в торговом противостоянии с Китаем. Дело в том, что достаточно хорошо образованная и дисциплинированная рабочая сила в Северной Корее стоит гораздо дешевле, чем где-либо ещё. К тому же обе страны находятся рядом и разговаривают на одном языке, что также значительно снизит производственные издержки. И тогда у Samsung появится огромный стимул для перевода своих сборочных предприятий на север Корейского полуострова, а не куда-либо ещё.

Samsung chief vows to expand investments in Vietnam

Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong  met Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc in Hanoi and vowed to expand the company’s investments in the Southeast Asian country.
The top executive left for Vietnam on Oct. 30 and met the Vietnamese premiere on the day of his arrival.
During the meeting, Lee claimed that Samsung will continue to make long-term investments in Vietnam and expand its business in the country.
“Samsung has been making investments in numerous countries, but not many of them paid attention to companies’ requests and responded,” Lee was quoted as saying by local media.
The vice chairman claimed he will review if there are any other fields where Samsung can invest after discussing the matter with company executives upon his return home.
The decision maker at the family-run conglomerate said Samsung holds experiences in the electronic-government business and added the company is willing to lend support in this field as well.
“Samsung not only focuses on investing in the manufacturing sector of Vietnam, it is also promoting research and development. The company is currently making efforts to form ties with more Vietnamese companies in terms of workforce and supply of parts,” Lee added. 
The Vietnamese prime minister requested Samsung to expand its presence in the country, eventually to make Vietnam a strategic hub of the tech giant. 
The prime minister promised that the government will continue to make an amicable business environment for Samsung as well.
Industry watchers said the latest trip centers on reviewing Samsung’s strategy for its smartphone business, which has been facing challenges recently due to the rise of Chinese rivals.

Samsung расширяет совет директоров за счёт внешнего управляющего

Техногигант Samsung Electronics расширяет совет директоров, говорится в сообщениях ведущих южнокорейских СМИ.
Совет собрался в минувшую пятницу утром, в здании управления корпорации на территории Samsung Digital City, находящемся в городе Сувон (южный пригород Сеула), чтобы выбрать дополнительного внешнего директора (в настоящее время их насчитывается 5) и принять решение о размере выплат этой персоне.
В настоящее время на это место претендуют 3 кандидата, и впервые они включают иностранного гражданина, причём двое из кандидатов - женщины (дань тенденции о гендерном равноправии, к которому призывали американские акционеры из Elliott Managemrnt).
Эти двое - Ким Чжун-хён, американская бизнес-леди корейского происхождения, в настоящее время исполнительный председатель Kiswe Mobile, и Ким Сан-вук, бывший президент Университета Ewha Womans University.
Вопрос о новом члене совета директоров будет вынесен на обсуждение в ходе общего собрания акционеров Samsung 23 марта.
Отсутствие на пятничной встрече вице-председателя Ли Джэй-ёна обусловлено тем, что до окончания судебных разбирательств по коррупционному делу он считает невозможным исполнять свои обязанности в полной мере, поэтому появится на рабочем месте только после вынесения окончательного вердикта.

Samsung diversifies board as Lee Jae-yong prepares for return

Samsung Electronics brought on a foreign executive and female board member on Feb. 23, in its first meeting of the board since Vice Chairman Lee Jae-yong was released from jail on Feb. 5.
At the meeting held at the company‘s Suwon headquarters on Feb. 23, the board agreed to name Jeong Kim, chairman at Kiswe Mobile, Kim Sun-wook, former president of Ewha Womans University, and Park Byung-gook, a professor of electrical and computer engineering at Seoul National University, as independent directors of the board. 
They will replace Kim Han-joong, former president of Yonsei University, and Lee Byeong-gi, a professor at Seoul National University.
The choices have been seen by many as reflecting Samsung’s road map for shareholder value as announced in November 2016, in which the company said that it planned to “invite new independent board members with international corporate experience” at the “global C-suite experience” level. 
A month earlier, US activist investor Elliott Management had pointed out a lack of gender diversity in the boardroom as a problem for Samsung.
This road map was pushed out of the spotlight last year when Vice Chairman Lee was taken into custody on charges of bribing former President Park Geun-hye and her confidante Choi Soon-sil in exchange for political favors to solidify his succession to the top of the Samsung empire.
Lee spent nearly a year behind bars serving a five-year sentence before being given a suspended sentence of two years and six months in an appeals trial.
Korean-American Jeong Kim is the co-founder and chairman of Kiswe Mobile, a company focused on interactive mobile technology. He also served as president of Bell Labs. He is well known for being the founder of Yurie Systems, which was later sold for $1.1 billion to Lucent Technologies in 1998.
Kim Sun-wook is a law professor and former president of Ewha Womans University. She is just the second woman to be named to Samsung Electronics’ board.
Park Byung-gook is an engineer specializing in semiconductors who has served as the head of the Inter-university Semiconductor Research Center at Seoul National University. 
The expansion of the board, now at 11 members, to include executives with diverse backgrounds is touted as a step towards increasing transparency of Samsung’s decision-making process. With public opinion still largely turned against Vice Chairman Lee following his release from prison, increasing the independence of the board may help to regain some of the reputational ground lost by the company, industry watchers said.
Lee was conspicuously absent from the meeting. Although Lee is still technically listed as a member of the board of directors, he has not yet officially fully returned to helming the electronics company.
Samsung Electronics will hold a regular shareholders‘ meeting on March 23 to discuss approval of the new members of the board, changes to board members’ compensation, and its first-ever stock split, announced at the end of January.