Samsung опроверг распространившуюся в СМИ информацию о полном переносе производства компьютерных мониторов из Китая во Вьетнам. Но, скорее всего, это лишь вопрос времени.

Samsung Electronics планирует в этом году перенести большую часть производства дисплеев из Китая в город Хошимин, сообщили вьетнамские государственные СМИ в минувшую пятницу, хотя южнокорейский техногигант заявил, что эти сообщения не соответствуют действительности.
Газета Tuoi Tre сообщила о переносе производства дисплеев из Китая, сославшись на объявление, опубликованное на вэб-сайте Samsung Vietnam, но головной офис корпорации в Сеуле заявил, что эти сообщения были «беспочвенными». Почем это так, в Samsung не уточнили.
Несколько других вьетнамских онлайн-СМИ сообщили о переводе производственных мощностей Samsung Display из Китая, но к вечеру пятницы эти статьи исчезли из доступа.
Samsung является крупнейшим иностранным инвестором во Вьетнаме с объёмом вложений в размере 17 миллиардов долларов США, сообщает информационное агентство Reuters. Конгломерат имеет огромные производственные мощности в это стране, включая 6 больших заводов и 2 центра исследований и разработок (R&D).
В последнее время поступают сообщения, что все больше иностранных компаний стремятся диверсифицировать цепочки поставок за пределами Китая, где на фоне пандемии COVID-19 наблюдались крупные сбои в работе предприятий.
Согласно информации Tuoi Tre, дисплеи и мониторы будут производиться на базе производственного комплекса Samsung Electronics в Хошимине, деловом центре Вьетнама.
Что касается окончательного прекращения работы китайских предприятий Samsung Display по выпуску компьютерных мониторов, то, по мнению отраслевых специалистов, это лишь вопрос времени.

Samsung has denied media reports about the complete transfer of computer monitor production from China to Vietnam. But, most likely, this is only a matter of time.

Samsung Electronics is planning to shift much of its display production from China to Ho Chi Minh City this year, Vietnamese state media reported on Friday, although the South Korean tech giant said those reports were untrue.
The newspaper Tuoi Tre reported the relocation of Samsung's display production from China citing an announcement on the website of Samsung Vietnam, but the parent company in Seoul said the reports were "groundless". Samsung did not elaborate.
Several other Vietnamese online media outlets had reported the shift from China but by Friday evening those stories could no longer be viewed.
Samsung is the single largest foreign investor in Vietnam, with investments totalling $17 billion.
Samsung has display production operations in Vietnam among its six factories and two research and development centres.
The reports come as more companies look to diversify supply chains beyond China, after widespread disruption globally when the novel coronavirus first struck there.
Tuoi Tre said the screens would be produced in the Samsung Electronics Complex in Ho Chi Minh City, Vietnam's business hub.
With regard to the final cessation of the work of Chinese enterprises Samsung Display on the production of computer monitors, then, according to industry experts, this is only a matter of time.

Вьетнам впустил на свою территорию южнокорейских специалистов, работающих на Samsung, несмотря на пандемию COVID-19

Несмотря на тотальный карантин, в порядке исключения Вьетнам предоставил визы для 186 южнокорейских инженеров из Samsung Display, чтобы предприятия крупнейшего инвестора в местную экономику не пришлось замедлять производство.
При этом Вьетнам настаивает, чтобы люди, прибывающие из Южной Кореи, оставались в карантине в течение 2-х недель.
Однако, по данным южнокорейского посольства во Вьетнаме, Samsung запросил въезд для 700 инженеров, хотя по состоянию на 13 марта разрешение было предоставлено только 186 из них. Работники вылетели во Вьетнам утром того же дня.
Бригада инженеров будет работать в новом здании, где монтируется оборудование по выпуску гибких дисплеев, то есть отдельно от других работников.
В сообщениях местной прессы говорится, что Вьетнам рассматривает варианты визовых послаблений и для других южнокорейских компаний.

Vietnam grants quarantine exception to Samsung's engineers

Vietnam has decided to grant an exception to its quarantine rules for 186 South Korean engineers from Samsung Display so that the company's plants in the country don't have to slow down production.
Vietnam has been requiring people arriving from South Korea to stay in quarantine for two weeks.
But according to the South Korean embassy in Vietnam, Samsung requested an exemption for 700 engineers, and it was granted to 186 of them, who left for Vietnam this morning.
They'll be working in a building separate from other workers.
Reports say Vietnam is considering exemptions to other Korean companies as well.

Вьетнамские отделения Samsung отчитались о финансовых показателях за 2018-й год

В прошлом году дочерние структуры Samsung и Samsung Display во Вьетнаме показали негативную динамику, сообщает информационное агентсво Yonhap News.
В 2018-м операционная прибыль Samsung Thai Nguyen, производящей смартфоны, Samsung Bac Ninh, Samsung Electronics HCMC CE и Samsung Display Vietnam Co. составила $4,7 млрд, что на 20% меньше, чем годом ранее.
Основная причина кроется в падении спроса на смартфоны и жёсткой конкуренции с китайскими вендорами, что повлекло за собой снижение объёма поставок комплектующих. Причём коснулось это не только Samsung, но и многих других производителей мобильных устройств.
Операционная прибыль Samsung Thai Nguyen упала на 30,6%, прибыль Samsung Bac Ninh сократилась на 8,5%, а Samsung Display Vietnam Co. сократилась на 18%.
В то же время операционная прибыль Samsung Electronics HCMC выросла на 10%.
Известно, что операционная прибыль компании Samsung Thai Nguyen во 2-м полугодии 2018-го составила $900 миллионов, что примерно на 50% меньше, чем за аналогичный период 2017 года. Операционная прибыль филиалов Samsung и Samsung Display во Вьетнаме составила $100 миллионов за 4-й квартал 2018, что значительно ниже прибыли, полученной в 3-м квартале 2016 года, когда производитель отозвал с рынка флагманы Galaxy Note7 из-за проблем с аккумуляторными батареями.
Несмотря на снижение показателей отдельных предприятий, итоговая прибыль Samsung Electronics за 2018-й год оказалась рекордной за всю 50-летнюю историю корпорации.

Samsung's Vietnam operations see profit decline in 2018

Samsung Electronics Co.'s Vietnam business suffered a decline in profit last year due to tepid smartphone demand and toughening competition from Chinese rivals, its financial statement showed Thursday.
Samsung's four subsidiaries in Vietnam posted a combined operating profit of US$4.7 billion in 2018, down 20 percent from a year earlier, the Korean tech giant's consolidated statement showed.
The combined profit of the subsidiaries in the fourth quarter reached $100 million, much smaller than the previous record low of $500 million tallied in the third quarter of 2016 following the Galaxy Note 7 battery overheating fiasco.
Vietnam is the key production hub of the world's largest smartphone maker, with about half of its smartphones and tablets being produced in the Southeast Asian nation, according to the company.
Despite the decline in some enterprises, the total profit of Samsung Electronics for the 2018th year was a record for the entire 50-year history of the corporation.

Глава Samsung обещает расширить инвестиции во Вьетнам

На этой неделе зампредседателя Samsung Electronics Ли Джэй-ён посетил с деловой поездкой Вьетнам. Это была его 7-я зарубежная командировка после освобождения из заключения, где фактический глава крупнейшей технологической империи Южной Кореи провёл почти год по надуманным обвинениям в "коррупционных связях" с членами администрации экс-президента страны Пак Кын-хи.
30 октября в Ханое Ли Джей-ён встретился с премьер-министром Вьетнама Нгуэном Сюан Фуком и пообещал расширить инвестиции своей корпорации в эту южно-азиатскую страну.
В ходе встречи Ли заявил, что Samsung продолжит долгосрочные инвестиции во Вьетнам и расширит здесь свой бизнес. 
«Samsung инвестирует во многие страны, но далеко не все из них обратили внимание на деятельность корпорации и способствовали её поддержке», - цитирует слова Ли местная пресса. 
Вице-председатель заявил, что рассмотрит, есть ли другие области, куда Samsung может инвестировать средства, обсудив этот вопрос с руководителями подразделений по возвращении домой.
Лидер чеболя, принимающий главные решения в семейном конгломерате, сказал, что Samsung имеет опыт работы в области электронного управления и добавил, что корпорация готова оказать поддержку в таком сегменте.
«Samsung не только фокусируется на инвестировании в производственный сектор Вьетнама, но и продвигает исследования и разработки. В настоящее время корпорация прилагает усилия для установления связей с большим числом вьетнамских компаний с точки зрения мобилизации рабочей силы и поставок комплектующих», - добавил Ли. 
Вьетнамский премьер-министр попросил Samsung расширить своё присутствие в стране, чтобы в конечном итоге сделать Вьетнам стратегическим центром южнокорейского техногиганта. 
Премьер пообещал, что правительство продолжит создавать дружественную деловую среду для Samsung. 
Промышленные наблюдатели заявили, что последние поездки главы конгломерата сосредотачиваются на пересмотре стратегии Samsung в смартфонном бизнесе, который в последнее время сталкивается с проблемами из-за роста китайских конкурентов. Samsung ищет различные варианты снижения издержек с целью обеспечения более доступных цен на свои продукты.
Вместе с тем, вьетнамские СМИ выражают обеспокоенность в связи с потеплением отношений между Южной и Северной Кореей. В случае достижения реального прогресса, международные санкции с КНДР будут сняты и тогда эта страна может стать идеальным плацдармом для Samsung в торговом противостоянии с Китаем. Дело в том, что достаточно хорошо образованная и дисциплинированная рабочая сила в Северной Корее стоит гораздо дешевле, чем где-либо ещё. К тому же обе страны находятся рядом и разговаривают на одном языке, что также значительно снизит производственные издержки. И тогда у Samsung появится огромный стимул для перевода своих сборочных предприятий на север Корейского полуострова, а не куда-либо ещё.

Samsung chief vows to expand investments in Vietnam

Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong  met Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc in Hanoi and vowed to expand the company’s investments in the Southeast Asian country.
The top executive left for Vietnam on Oct. 30 and met the Vietnamese premiere on the day of his arrival.
During the meeting, Lee claimed that Samsung will continue to make long-term investments in Vietnam and expand its business in the country.
“Samsung has been making investments in numerous countries, but not many of them paid attention to companies’ requests and responded,” Lee was quoted as saying by local media.
The vice chairman claimed he will review if there are any other fields where Samsung can invest after discussing the matter with company executives upon his return home.
The decision maker at the family-run conglomerate said Samsung holds experiences in the electronic-government business and added the company is willing to lend support in this field as well.
“Samsung not only focuses on investing in the manufacturing sector of Vietnam, it is also promoting research and development. The company is currently making efforts to form ties with more Vietnamese companies in terms of workforce and supply of parts,” Lee added. 
The Vietnamese prime minister requested Samsung to expand its presence in the country, eventually to make Vietnam a strategic hub of the tech giant. 
The prime minister promised that the government will continue to make an amicable business environment for Samsung as well.
Industry watchers said the latest trip centers on reviewing Samsung’s strategy for its smartphone business, which has been facing challenges recently due to the rise of Chinese rivals.

Поcле командировки в Европу фактический глава Samsung отправится во Вьетнам

Заместитель председателя Samsung Electronics Ли Джей-ён (единственный наследник по мужской линии знаменитой династии Ли, основавшей Samsung Group), отправился в 3-дневную деловую поездку во Вьетнам. Визит продлится с 30 октября по 1 ноября, а его целью станет контроль работы местных подразделений корпорации.
После своего освобождения из тюрьмы в феврале, где фактический глава Samsung провёл около года по надуманным обвинениям в коррупционных связях с администрацией экс-президента Пак Кын-хи, Ли-младший совершил уже 6 зарубежных командировок, в том числе в Китай, Японию, Гонконг, Индию, Канаду и ряд европейских стран. Как сообщает южнокорейская пресса, во время своих поездок Ли посещал офисы Samsung, принадлежащие корпорации лаборатории искусственного интеллекта, а также встречался с деловыми партнёрами. Наблюдатели говорят, что поездки Ли Джей-ёна также были направлены на поиск потенциальных сделок по слиянию и поглощению перспективных бизнесов, необходимых для дальнейшего роста Samsung.
Во время нынешней, 7-й зарубежной командировки, Ли встретится с премьер-министром Вьетнама Нгуэном Сюн Фуком, чтобы поговорить о развитии делового партнёрства с этой страной. Предполагается, что зампред Samsung Electronics посетит местные производственные площадки корпорации по производству смартфонов, телевизоров и бытовой техники. В Юго-Восточной Азии Samsung ежегодно выпускает 150 миллионов смартфонов, что является почти половиной от всего объёма производимых трубок этой марки.
В условиях ожесточённой конкуренции с вечно демпингующими китайцами и падением маржи в сегменте мобильных устройств, эксперты предполагают, что Samsung может задействовать дополнительные производственные мощности во Вьетнаме с целью сокращения затрат благодаря относительно дешёвой рабочей силе.
В текущем году подразделение Samsung Mobile снизило свою операционную прибыль с 3,77 триллиона вон (3,3 миллиарда долларов США), полученных в январе-марте, до 2,67 триллиона во 2-м квартале. Ожидается, что операционный доход по итогам 3-го квартала составит 2,23 триллиона вон.
«Перемещение производственных объектов, в том числе сборочных линий, из Китая в другие страны, такие как Вьетнам, - это вариант, который многие производители смартфонов и прочей электроники с недавних пор выбрали для экономии затрат», - сказал анонимный отраслевой источник корреспонденту бизнес-портала The Investor.         
Samsung heir embarks on 7th overseas trip to Vietnam after release

Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong will visit Vietnam for three days from Oct. 30 to oversee operations there, according to sources on Oct. 29.
Since he was released from prison in February, he has made six overseas trips, including to China, Japan, Hong Kong, India and some European nations where he reportedly paid a visit to Samsung offices, artificial intelligence labs, and business partners. The trips are also said to be aimed at seeking potential merger and acquisition deals for new growth engines.
He was behind bars for a year after he was convicted of bribery and other corruption charges in a scandal surrounding the now-impeached former President Park Geun-hye and her confidante Choi Soon-sil.
During the upcoming trip, Lee is expected to have a meeting with Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc to talk about partnerships in the nation. The Samsung heir is also anticipated to visit the firm’s manufacturing sites for smartphones, TVs and home appliances. The tech giant rolls out 150 million smartphone units per year in the Southeast Asian nation, accounting for almost half of the company’s entire annual smartphone production volume.
Amid the fierce competition with rivals and the falling margins of its smartphone business, there are speculations that Samsung will operate additional smartphone factories in Vietnam where it can save costs thanks to the relatively cheap labor.
Samsung’s smartphone division saw its operating profit drop this year, from 3.77 trillion won (US$3.30 billion) in the January-March period this year to 2.67 trillion won in the second quarter. Its third-quarter operating income is anticipated to be 2.23 trillion won.
“Moving facilities, including assembly lines, from China to other markets, like Vietnam, is an option many smartphone and display companies have chosen recently for cost saving,” an industry source said.

Samsung признан одним из лучших работодателей во Вьетнаме

С апреля 2009 года число сотрудников, работающих на вьетнамских предприятиях Samsung Electronics превышает 100.000. В настоящее время во Вьетнаме действует 2 крупных объекта транснациональной корпорации: завод Samsung Electronics Vietnam, SEV в промышленной зоне Йен Фонг (провинция Бак-Нинь) и Samsung Electronics Vietnam - Thai Nguyen, SEVT в районе Йен Пхо (провинций Тай-Нгуэн).
В этом году SEV и SEVT попали в список "Предприятия с наилучшими условиями для работников 2017", в который стремились попасть 74 компании со всего Вьетнама. Все номинанты предприняли немалые усилия в стремлении к устойчивому развитию, предоставляя благоприятную среду для своих сотрудников.
Оба предприятия южнокорейской корпорации вошли в число 30 крупнейших компаний, получивших Сертификат от Вьетнамской конфедерации труда (VGSL) за  выдающиеся достижения в сфере организации рабочей среды.
Рейтинг "Предприятия для рабочих" основан на определённом наборе критериев, по которым определяются лучшие работодатели. Особый приоритет отдаётся тем, которые обеспечивают высокий уровень охраны труда (в том числе медобслуживание) и благосостояния работников (проще говоря, высокие зарплаты), а также соблюдает действующее трудовое законодательство.
Важным фактором также является наличие профессионального обучения, которое даёт возможность карьерного роста.
Сертификат Вьетнамской конфедерации труда присуждается не только за особые заслуги в сфере обеспечения интересов работников. Лауреаты, в числе которых находятся SEV и SEVT также были признаны компаниями, которые демонстрируют приверженность тому, что люди являются основной ценностью и движущей силой развития.
На церемонии вручения, состоявшейся 29 ноября в Ханое, получили Сертификаты и почётные награды за выдающиеся заслуги в сфере охраны труда от вице-президента Вьетнама и председателя Вьетнамского Отечественного фронта.

Samsung Electronics Recognized in Vietnam as One of the Best Enterprises for Employees

In operation since April 2009, Samsung Electronics in Vietnam has more than 100,000 employees working across its manufacturing facilities in the Yen Phong Industrial Zone in Bac Ninh Province (Samsung Electronics Vietnam; SEV) and Pho Yen District in Thai Nguyen Province (Samsung Electronics Vietnam – Thai Nguyen; SEVT).
This year, both SEV and SEVT made Vietnam’s “Enterprises for Laborers (Doanh nghiệp vì người lao động) 2017” list, which honored 74 companies across Vietnam that strived to achieve sustainable development by providing a positive work environment for their employees. Both entities were also among the top 30 companies that were awarded the Certificate of Merit by the Vietnam General Confederation of Labor (VGCL) for their outstanding achievement.
The “Enterprises for Laborers” rating is based on a specific set of criteria developed by labor and trade experts. The criteria ensure a close reflection of the actual use and treatment of employees in the company in a wide range of standards from vocational training to mental well-being. Special priority is given to enterprises that have better welfare for employees and implementation of laws in place. The listed companies are also consulted on various aspects with the Vietnamese Ministry of Labor – Invalids and Social Affairs (MOLISA).
The Certificate of Merit is awarded to companies that achieved outstanding results in taking care of the well-being of their employees, in addition to protecting their legitimate rights and interests. The awardees, including SEV and SEVT, were recognized as companies that exemplify their belief that humans are the core value and the driving force for the development of enterprises.

Recognized for Professional and Healthy Environment for Employees

In the awards ceremony held in Hanoi on November 29, 2017, the representatives of SEV and SEVT were given the Certificate of Merit and its trophy by Madam Dang Thi Ngoc Thinh, Vice President of Vietnam and Mr. Tran Thanh Man, Chairman of the Vietnam Fatherland Front.
Samsung in Vietnam provides a professional and healthy environment for its employees that ensures their well-being. Among the various benefits SEV provides for employees, the company was in particular recognized for its maternity support, including special treatment for pregnant employees. The company also provides modern housing and amenities, which includes a dormitory that comes with cinema, welfare rooms, a supermarket, a hair salon, a yoga room and a gym.
SEVT, a company with more than 68,000 employees, also has systems in place to make their employees’ lives easier, such as 550 high-quality vehicles that pick-up employees daily from the neighboring provinces. Like SEV, employees are provided with an excellent living experience with a dormitory of 26 buildings which accommodates more than 22,000 employees and is equipped with quality amenities.
Samsung, as it continues its operations in Vietnam, will remain committed to ensuring the well-being of its employees there, as well as identifying new avenues for their growth and training, and job satisfaction.
In Vietnam, the “Enterprises for Laborers” ranking is announced every year under the goal of creating a broader movement of encouraging businesses to care more about human resources, development of enterprises and communities. Organized by Lao Dong Newspaper since 2014, the list is initiated by VGCL in cooperation with MOLISA and the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI).

Samsung готовит плеяду TIZEN-программистов во Вьетнаме

Стратегию по внедрению операционной платформы TIZEN южнокорейский техногигант Samsung проводит последовательно и масштабно. Вслед за созданием TIZEN-ассоциации в России, активная подготовка специалистов началась в США, Индии, Иране, Испании и ряде других государств. Одной из ключевых стран-поставщиков программного обеспечения и аппаратных средств, использующих TIZEN OS, должен стать и Вьетнам.
Samsung создал научно-исследовательский центр мобильных технологий (Samsung Vietnam Mobile R&D Center/SVMC) в столице страны - Ханое. Это одно из крупнейших заведений подобного типа в Юго-Восточной Азии. Получить работу в этом престижном месте - мечта многих вьетнамских студентов. Однако попасть туда удаётся лишь самым лучшим после прохождения жёсткой процедуры отбора.
Samsung Electronics рассматривает Вьетнам как одного из главных технологических плацдармов в обозримой перспективе. Бизнесу здесь благоприятствует сразу несколько факторов: решительный настрой властей на привлечение иностранных инвестиций и поощрение развития высокотехнологичных отраслей, дисциплинированные трудовые ресурсы, а также их относительно невысокая стоимость. Кроме того, эта страна находится относительно недалеко от Южной Кореи, где сосредоточены основные научные и производственно-технические центры Samsung.
В 2013-м году экспорт только одного завода Samsung составил 18% от общего объёма поставок вьетнамской продукции в зарубежные страны. Однако лишь сборкой различной техники дело не ограничивается. Южнокорейский электронный гигант также уделяет большое внимание подготовке инженерно-технических кадров и целой армии программистов, которая уже в скором времени будет обеспечивать необходимым софтом многочисленные девайсы в секторе IoT (интернета вещей) и мобильной связи. Постепенно Вьетнам становится доминирующей опорой Samsung в этом регионе, поскольку Китай всё меньше привлекает бизнесменов из-за непрерывно дорожающей рабочей силы и жёстких идеологических установок пекинских властей, нацеленных на противостояние с Западом.
Во исполнение своей стратеги по внедрению TIZEN OS в самые различные отрасли, Samsung уделяет особое внимание подготовке специалистов по созданию различных приложений как для мобильных устройств, так и для многочисленных приборов, способных работать в экосистеме IoT. Ещё в прошлом году в южнокорейских СМИ появлялись сообщения, что только в одной Южной Корее подготовлено не менее 15.000 программистов, пишущих приложения для TIZEN-устройств. В Испании таковых насчитывалось порядка 3.500 и это число неуклонно растёт. Внушительное число специалистов, как уже упоминалось ранее в наших публикациях, готовится в Индии. В настоящее время большая доля оригинального софта для мобильной TIZEN создаётся именно там (программисты из США, работающие для TIZEN, занимают 2-е место). И вот теперь в их ряды добавится значительное количество вьетнамских "айтишников".
Судя по всему, к моменту окончания срока действия (2024-й год) кабального соглашения, навязанного Google по использованию Android OS в мобильных девайсах Samsung, южнокорейский вендор сможет освободиться от такой порочной зависимости и перевести подавляющее число своих смартфонов на собственную операционную платформу.

Samsung увеличивает доходность своего бизнеса во Вьетнаме

Южнокорейский топ-конгломерат Samsung Group ожидает, что продажи его четырёх подразделений, имеющих свои предприятия во Вьетнаме, увеличатся более чем на 30% в текущем году.
Samsung Electronics, Samsung Display, Samsung Electro-Mechanics и Samsung SDI в совокупности ожидают получить доход в размере 60 миллиардов долларов США в регионе Юго-Восточной Азии за счёт продаж товаров, произведённых на вьетнамских заводах конгломерата. Это на 33% больше прошлогодних показателей.
Четыре дочерних подразделения группы также стремятся зарегистрировать $50-миллиардный доход от экспорта за пределы Вьетнама, что на 25% больше, чем в 2016-м.
Согласно осведомлённым источникам, генеральный директор Samsung Vietnam Хан Мянг Сап представил эти цифры во время встречи с премьер-министром страны Нгуэн Суан Фуком 17 мая.
В связи с возрастающим спросом на продукцию Samsung как на внутреннем рынке Вьетнама, так и на региональном азиатском рынке в целом, руководство некоторых подразделений пересматривает планы инвестиций в развитие местного производства в сторону увеличения.
Как сообщает интернет-портал газеты The Korea Herald, число занятых на вьетнамских предприятиях Samsung Group в ближайшее время превысит 150.000 человек. 

Samsung Group eyes jump in Vietnam sales

South Korea's top conglomerate Samsung Group expects sales of Samsung Electronics Co. and three other units in Vietnam to spike more than 30 percent on-year in 2017 on its strong smartphone business, sources said Wednesday.
Samsung Electronics, Samsung Display Co., Samsung Electro-Mechanics Co. and Samsung SDI Co. are targeting to post combined sales of $60 billion in the Southeast Asian country this year, up 33 percent from the previous year.
The four group subsidiaries are also aiming to register $50 billion in total exports, 25 percent more than a year earlier.
Samsung Vietnam General Director Han Myoung-sup unveiled the goals during a meeting with Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on Tuesday, according to the sources.
Vietnam is expected to rely more on the Samsung subsidiaries for its exports in 2017 than last year, when their exports accounted for 22.7 percent of Vietnam's total overseas shipments.
Cellphones take up more than 80 percent of exports by the Vietnamese units of the four Samsung companies. Samsung Electronics operates two cellphone plants in Vietnam, which account for some 50 percent of its mobile phone output.
Samsung Electronics' strong business in Vietnam is said to have been driven by brisk sales of its latest flagship smartphones: the Galaxy S8 and the Galaxy S8 Plus, whose global sales have reached 5 million units in less than a month after their official release.
Samsung's cellphone plants have been running around the clock to meet surging demand.
In 2015, Samsung SDI started partial operations of its Vietnamese plant, and the company has revised its investment in the Southeast Asian country to $6.5 billion from an initial $1 billion.
The combined workforce of the four Samsung units in Vietnam, which stood at 149,000 as of end-April, is expected to surpass 150,000 soon.