Samsung представляет Galaxy XCover 5 — новейший защищённый смартфон для работы в экстремальных условиях

Samsung Electronics представляет новый смартфон Galaxy XCover 5 – прочное и производительное устройство, предназначенное для сотрудников, которым нужно выполнять технически сложные задачи, оставаясь мобильными.  XCover 5 сочетает в себе крепкий корпус и может долгое время работать без подзарядки. Он обладает повышенной чувствительностью к прикосновениям для работы в перчатках, а также сменной батареей с быстрой подзарядкой для высокой эффективности в течение всего дня. Устройство может работать в любых условиях, будь то сталелитейный цех или экстремальные климатические условия с резким перепадом температур, дождём и снегом.

Эксплуатация в экстремальных условиях

Galaxy XCover 5 получил ряд функций для выполнения сложных задач. Противоударная защита позволяет смартфону выдерживать падения с высоты до 1,5 метров[1], а пыле- и водонепроницаемость по классу IP68 означает, что его можно погружать в воду более чем на метр в течение получаса. Кроме того, функция Glove Touch увеличивает чувствительность экрана устройства к прикосновениям, позволяя управлять смартфоном даже в рабочих перчатках[2].

Помимо физической прочности, обеспечивающей длительный срок службы, Galaxy XCover 5 защищает конфиденциальные корпоративные данные. В аппаратное обеспечение устройства интегрирована Samsung KNOX, платформа, обеспечивающая безопасность на всех уровнях - от чипа до приложений.

Интеграция с экосистемой партнёров Samsung

Galaxy XCover 5 также дополнен мобильными решениями от партнеров для использования в широком спектре бизнес-сценариев, включая возможность интеграции режима «рация» в Microsoft Teams. Функция push-to-talk[3] позволяет оставаться на связи в течение дня и практически мгновенно связываться с одним или одновременно несколькими коллегами простым нажатием кнопки. Настраиваемая функция XCover Key обеспечивает доступ в одно касание к наиболее часто используемым и самым необходимым приложениям, таким как светодиодный фонарик, экстренные вызовы или карты.

Высокая производительность

Благодаря эффективному процессору Exynos850, 4Гб ОЗУ и до 64Гб встроенной памяти, Galaxy XCover 5 удовлетворяет самые строгие требования бизнеса. Долговечный сменный аккумулятор ёмкостью 3000 мАч поддерживает быструю зарядку через разъёмы USB и POGO.

Удобные функции

Galaxy XCover 5 также обладает множеством других удобных функций, которые помогут сотрудникам при работе. Светодиод, расположенный на задней панели телефона рядом с камерой, можно использовать как фонарик для работы в условиях низкой освещённости. Чип NFC позволяет применять смартфон в качестве платёжной или транспортной карты, что делает его удобным для сотрудников, которые много ездят на общественном транспорте.

Доступность

Новый Galaxy XCover 5 появится в продаже с марта 2021 года на ряде рынков Азии, Европы и Латинской Америки. О старте продаж в России будет сообщено дополнительно.

* Технические характеристики могут различаться в зависимости от рынка.

* Все функции, характеристики, спецификации и другая информация о продукте, представленная в этом документе, включая, помимо прочего, преимущества, дизайн, цены, компоненты, производительность, доступность и возможности устройства, могут быть изменены без предварительного уведомления.

[1] Galaxy XCover 5 выдерживает падение с высоты до 1,5 м при испытании на плоской стальной поверхности. Фактические результаты могут отличаться.

[2] Защита от воды и пыли на основе класса IP68 согласно стандарту IEC 60529, согласно которому проводится тест на погружение в пресную воду на глубину до 1,5 метров на срок до 30 минут. Защита может снизиться в результате нормального износа. Влажное устройство необходимо ополоснуть водой и высушить.

[3] Для реализации функционала также требуется поддержка на стороне оператора сотовой связи

Samsung Announces Galaxy XCover 5, the Newest Durable and Advanced Smartphone Built for Tough Environments

Samsung Electronics revealed the new Galaxy XCover 5, a rugged yet sophisticated device designed to handle demanding jobs while meeting the needs of an increasingly mobile workforce. Engineered for the field and factory, the Galaxy XCover 5 combines durability with comfort for a product that is sleek and easy-to-hold, yet rugged enough to withstand tough work environments. It’s built to power today’s mobile business with improved touch sensitivity for use with gloves, and comes with an easy-to-charge, replaceable battery for all day productivity.

“At Samsung, we are rapidly investing in technology that delivers efficiency and durability for field and factory-focused businesses as they become increasingly mobile,” said Mark Notton, Senior Director of Mobile Product Portfolio, Samsung Electronics Europe. “The Galaxy XCover 5 is a device that addresses the challenges employers in the field often face, from ensuring protection of sensitive material to durable use in any environment. Whether on the factory floor or in extreme heat, rain or snow in outdoor conditions – it can keep up with the demands of the job, while improving productivity and increasing collaboration to make day-to-day work easier and more efficient.”

Built for Tough Environments

The Galaxy XCover 5 is equipped with various features to handle demanding jobs and activities. Enhanced shock absorption enables the Galaxy XCover 5 to withstand drops of up to 1.5 meters1 and IP68-rated dust and water resistance2 means it can be submerged in over a meter of water for longer than 30 minutes with complete protection against dust. And, as professionals in the field are required to wear gloves due to health and safety precautions, the Glove Touch feature increases touch sensitivity allowing users to operate the device while wearing gloves for quick and convenient use.

In addition to being physically built for lasting durability devices must protect sensitive information critical to business operations. The Galaxy XCover 5’s hardware is protected by Samsung Knox, the company’s defense-grade security platform offering true end-to-end protection with security embedded across every single layer of the device, from the chip all the way up to the apps. Samsung Knox protects confidential business information in real-time and pre-emptively responds to increasingly advanced malware and malicious threats.

Integration with the Samsung Partner Ecosystem

The Galaxy XCover 5 is also enhanced with unique partner-enabled mobility solutions for use in a wide range of business scenarios, including the ability to integrate the walkie talkie function in Microsoft Teams. The push-to-talk function allows users to stay in contact with anyone throughout the day with a simple push of a button, making it easier for colleagues to communicate with one another. You can also configure which apps can be launched with the XCover Key – a customized feature that offers single-touch access to your most frequently used apps such as LED flashlight, emergency calls or maps.

Greater Performance

Equipped with the powerful Exynos 850 processor, 4GB RAM and up to 64GB internal storage, the Galaxy XCover 5 has the power to keep up with the stringent demands of your business. The long-lasting, replaceable 3,000mAh battery also supports fast charging through USB and POGO pins so you can spend less time plugged in and more time on the task at hand.

Professional Grade Camera

The Galaxy XCover 5 comes equipped with a single 16MP (F1.8) rear camera that provides impeccable sharpness making it effortless to capture professional-grade images and videos. The Live Focus feature allows the subject of your shot to stand out and the 5MP (F2.2) front camera is ideal for video conferencing. Furthermore, the inclusion of Samsung Knox Capture also allows enterprise-grade scanning right on your phone at a competitive value, without compromising device performance.

Convenient Features

The Galaxy XCover 5 is also packed full of other convenient features that will aid users’ work and outdoor activities. The LED flashlight on the rear of the phone next to the camera can be used like a torch light, assisting your vision in darker environments. The Galaxy XCover 5 also comes equipped with an NFC chip allowing the phone to be used as a wallet or transportation card, making it ideal for professionals who use public transport to commute to work.

Availability

The new Galaxy XCover 5 will be available starting March 2021, including but not limited to select markets in Asia, Europe and Latin America, with availability expanding to other regions at a later date.

For more information about Samsung’s latest Galaxy devices including specifications, please visit news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com or www.samsung.com/galaxy.

* Specifications may vary by market.

* All functionality, features, specifications and other product information provided in this document including, but not limited to, the benefits, design, pricing, components, performance, availability, and capabilities of the product are subject to change without notice.

1 The Galaxy XCover 5 can withstand a drop of up to 1.5 meters when tested on a flat, steel surface. Actual results may vary.

2 Water and dust resistant based on IP68 rating under IEC standard 60529, which tests submersion in freshwater up to 1.5 meters for up to 30 minutes. Resistance may decrease as a result of normal wear. Rinse residue/dry if wet.

Galaxy XCover Pro – надёжный и производительный смартфон от Samsung

Samsung Electronics представил смартфон Galaxy XCover Pro, предназначенный для работников широкого спектра отраслей (розничной торговли, производства, здравоохранения и логистики).

Новинка обладает степенью защиты от проникновения влаги и пыли IP68, способна выдерживать падения с высоты до 1,5 м даже без защитного чехла и сертифицирована по стандарту MIL-STD 810G для использования на большой высоте, при экстремальной влажности воздуха и в других суровых условиях окружающей среды. Поддержка зарядки через встроенный разъём Pogo pin и совместимость со сторонними док-станциями в сочетании с аккумулятором ёмкостью 4050 мАч обеспечивают эффективную работу устройства в течение всего дня. В тех случаях, когда необходимо ещё больше энергии, батарею устройства можно легко заменить, установив в смартфон запасной аккумулятор, и продолжать работать.[1]
Благодаря программируемым клавишам Galaxy XCover Pro может осуществлять различные действия в одно нажатие. Эта функция позволяет упростить сложные рабочие процессы, например, активировать сканер, включать фонарик или запускать CRM-приложение, не открывая меню и даже не глядя на экран[2]. С помощью режима рации можно оставаться на связи с головным офисом компании, диспетчерами или другими коллегами.
Избавившись от физической клавиши «Домой», Samsung сделал конструкцию телефона лаконичнее и элегантнее без ущерба для прочности. Galaxy XCover Pro получил качественный 6,3-дюймовый дисплей с разрешением FHD+ и поддержкой сенсорного управления при любых условиях, включая дождь и снег. Режим работы в перчатках позволяет эксплуатировать смартфон в «полевых» условиях, а новая функция голосового ввода даёт возможность диктовать сообщения и отправлять их.[3]

Встроенные мобильные решения

Galaxy XCover Pro оснащён всеми премиальными функциями смартфонов Samsung Galaxy, включая иммерсивный дисплей, долговечный аккумулятор и защиту с помощью платформы безопасности Samsung Knox. Для более лёгкого управления хранилищем данных, немедленной обработки платежей и удобного общения устройство дополнено уникальными мобильными решениями от партнёров Samsung. Так, например, совместно с Microsoft корпорация представила функцию портативной рации, интегрированную в сервис Microsoft Teams – первое партнёрское решение с опцией “push-to-talk”.
На новом устройстве Samsung работники могут выполнять производственные задачи с помощью программных и аппаратных решений от компаний Infinite Peripherals, KOAMTAC, Scandit и Visa. Розничным продавцам доступно отслеживание товаров и обработка платежей с помощью сканирования штрих-кодов.
Galaxy XCover Pro также поддерживает Samsung POS, мобильное решение для ритейла (POS), одобренное пилотной программой Visa Tap to Phone. Эта технология помогает продавцам оставаться в курсе того, какие способы осуществления платежей предпочитают пользователи, а также избавляет их от необходимости применять POS-оборудование, заменяя его на простое и  надёжное решение. Комплексный терминал Tap to Phone обладает теми же возможностями, что предоставляет ему чип EMV, при этом обеспечивая полную безопасность и защиту финансовых данных. Клиенты могут совершать платежи за считанные секунды, просто поднеся свою бесконтактную карту, телефон или носимое устройство к Galaxy XCover Pro.

Надёжная защита и удобное управление производством

Помимо высокой прочности, Galaxy XCover Pro также защищает данные пользователя благодаря многоуровневой платформе Samsung Knox. Устройство получило сканер отпечатков пальцев и распознавание лица владельца, что обеспечивает мгновенный доступ к информации без прикосновений при работе «в поле».
Благодаря Samsung Knox предприятия могут быстро и легко настроить смартфон и управлять версиями прошивки, предоставляя IT-администраторам контроль над парком устройств с инструментами Knox Configure и Knox E-FOTA. На некоторых рынках смартфон Galaxy XCover Pro будет доступен в версии Enterprise Edition.

[1] Дополнительные аккумуляторы продаются отдельно.
[2] Для использования программируемых клавиш необходимо дополнительно приобрести лицензию Knox.
[3] Голосовой ввод SMS-сообщений на сегодняшний день доступен только для китайского, английского, французского, немецкого, итальянского и испанского языков.
[4] Все функции, характеристики и другая информация о продукте, содержащаяся в данном документе, в том числе, но не исключительно, преимущества, дизайн, цена, компоненты, производительность, доступность и возможности продукта подлежат изменению без уведомления.
[5] Как только услуга станет доступна пользователям Северной Америки, Galaxy XCover Pro начнет поддержку работы с двумя SIM-картами после обновления ПО.

Samsung Introduces Galaxy XCover Pro: A Sleek, Durable and Enterprise-ready Smartphone Built for Business

With its premium design, business functionality and powerful partner solutions, the Galaxy XCover Pro empowers customers with the perfect balance of intuitive style and productivity

Samsung Electronics today unveiled the new Galaxy XCover Pro, a smartphone designed and engineered for frontline workers across a variety of industries around the world. The Galaxy XCover Pro completely re-imagines the enterprise-ready smartphone, delivering a rugged, yet stylish device for both field and customer-facing settings. The Galaxy XCover Pro builds on Samsung Galaxy smartphones’ premium legacy features including an immersive display, long-lasting battery and the protection by Samsung Knox security platform. In addition, the device is enhanced with unique partner-enabled mobility solutions for use in a wide range of business scenarios, including the ability to integrate the newly announced walkie talkie capability in Microsoft Teams.
“The Galaxy XCover Pro is a reflection of Samsung’s increased investment and commitment to B2B market,” said DJ Koh, President and CEO of IT & Mobile Communications Division, Samsung Electronics. “We believe the business mobility market is ripe for transformation in 2020 and we intend to be the leader in pioneering an open and collaborative mobile platform for the next generation of digitally-enabled workforce.”
“Microsoft and Samsung have a deep history of bringing together the best hardware and software to help solve our customers’ challenges,” said Satya Nadella, CEO, Microsoft. “The powerful combination of Microsoft Teams and the new Galaxy XCover Pro builds on this partnership and will provide firstline workers everywhere with the technology they need to be more collaborative, productive and secure.”

A Device that Puts Style and Durability to Work

With the Galaxy XCover Pro, Samsung challenges the status quo with a new mobile phone optimized for a broad range of industries including retail, manufacturing, healthcare and logistics. With its thin and light form factor, the Galaxy XCover Pro offers much more than a traditional enterprise device; it is the most stylish and sleekest rugged all-in-one mobile device on the market.
The device is IP68 water and dust resistant, capable of withstanding drops of up to 1.5m, even without a case, and is MIL-STD 810G certified for reliable protection against extreme altitude, humidity, and other severe environmental conditions. Pogo pin charging support and compatibility with third-party charging docks ensure the phone is powered as soon as the workday begins, and a 4,050mAh battery lasts long after the day is done. For times when even more power is needed, the battery is replaceable – just pop in a spare and keep going.1
The Galaxy XCover Pro allows users to tailor their experience with two programmable keys to create custom actions with one click. This functionality makes complicated workflows simple letting users open the scanner, turn on the flashlight or launch a CRM app all without swiping through apps, scrolling through menus, or even looking at the screen.2
Finally, by removing the physical home button, Samsung has enhanced the elegance and simplicity of the phone design while maintaining its ruggedness. The Galaxy XCover Pro offers a clear, edge-to-edge 6.3” FHD+ Infinity Display with an enhanced touchscreen able to work in any condition, including rain or snow. For users in the field, glove mode allows for gloves-on use and the new voice to text message feature provides real-time dictation and messaging for simple, convenient communication.3

Full Field Solution Powered by Samsung Partner Ecosystem

The Galaxy XCover Pro is capable of meeting all the needs of the mobile enterprise, and features everything customers have come to expect from Samsung. Professionals and field workers can enjoy their favorite mobile solutions from Samsung’s broad partner ecosystem, making it easier to manage inventory and process payments immediately and communicate on the go.
The Galaxy XCover Pro is push-to-talk ready with its two programmable keys, allowing users to stay in contact with anyone throughout their day with a simple push of a button, including the main office, dispatchers or different team members on-site. To make it easier for colleagues to communicate with each other, Samsung worked closely with Microsoft to introduce Microsoft Teams, its new walkie talkie capability on the Galaxy XCover Pro, making it the first partner solution to leverage the push-to-talk feature.
Samsung also empowers workers across all industries with mobile solutions that help accomplish daily tasks through software and hardware solutions from Infinite Peripherals, KOAMTAC, Scandit and Visa. Retail associates can track inventory and process payments, with barcode scanning available. They can take advantage of ready-to-use mobile point of sale (mPOS) whose payment modules are available based on SDK for mPOS solution vendors.
Galaxy XCover Pro will also have Samsung POS, a mobile-based point of sale (POS) solution that has been approved by Visa’s Tap to Phone pilot program. This joint solution benefits sellers by helping them stay in touch with how consumers prefer to pay and removing the need for a dedicated POS hardware with an easy software solution that is reliable, convenient and secure. Tap to Phone’s sophisticated software terminal builds on EMV chip transaction to generate the same functionality while giving peace of mind and assurance that financial data remains safe and secure. Customers will be able to make payments in seconds by simply tapping their contactless card, phone or watch to the Galaxy XCover Pro.
“The Samsung Galaxy XCover Pro is a robust retail POS platform for a true retail digital transformation,” said Mary Kay Bowman, Visa’s Head of Seller Solutions. “Its applications for businesses such as healthcare, airlines and restaurants are a great example of how Visa together with Samsung can democratize access to payment experiences that consumers increasingly expect, no matter where they are.”

Defense-Grade Security Meets Enterprise-Friendly Management

In addition to its ruggedness, the Galaxy XCover Pro is also built with data security in mind and is protected by Samsung’s defense-grade multi-layered Knox platform. With Samsung Knox, mobile professionals can take advantage of advanced security features like hardware-backed protection, data isolation and encryption and boot- and run-time protection to ensure that business-critical information is protected against intrusion, malware and other threats. The device also features a fingerprint reader and facial recognition for touch-free accessibility while out in the field.
With Samsung Knox, large enterprises can quickly and easily setup and customize the device, and manage firmware versions, putting IT administrators in control of the management and updates of their device fleet through Knox Configure and Knox E-FOTA. In select markets, The Galaxy XCover Pro will be available as an Enterprise Edition, providing two years of market availability and four years of security updates to ensure business continuity. With the Galaxy XCover Pro, Samsung continues to raise the bar for enterprise-ready technology ready for use anywhere, any time.

1 Additional battery sold separately.
2 Programmable keys require to purchase Knox license separately.
3 Voice to text message currently only available with native SMS in Chinese, English, French, German, Italian and Spanish languages.
4 All functionality, features, specifications and other product information provided in this document including, but not limited to, the benefits, design, pricing, components, performance, availability, and capabilities of the product are subject to change without notice.
5 Galaxy XCover Pro will support dual SIM functionality in North America through a future software update once the service is available.

Готовится к выпуску новая модель защищённого смартфона Samsung Galaxy XCover 4s

В Сети появилась предварительная информация о скором запуске в продажу нового смартфона Samsung Galaxy XCover 4s. Предположительно, на европейский рынок эта модель поступит 12 июня по цене около 250 евро.
Дизайн выполнен в традиционном для этой серии защищённых гаджетов стиле.
Разумеется, за такую цену характеристики не будут флагманскими, но вполне удовлетворят большинство любителей дальних походов и экстремального отдыха.
Например, Samsung Galaxy XCover 4s гарантированно выдерживает падения с высоты до 120 см.
Аппарат получил 5-дюймовый дисплей с разрешением 1280х720 пикселей, однокристальную платформу Samsung Exynos 7885 с 8-ядерным CPU, 3Гб ОЗУ и 32Гб встроенной флэш-памяти, слот для карт microSD, модули Wi-Fi 802.11ac и Bluetooth 5.0, а также NFC. Кроме того, в оснащении имеется стандартный разъём для наушников, порт USB-C и клавиша XCover, на которую можно назначить активацию наиболее востребованной функции или приложения.
Основная камера представлена 16-мегапиксельным датчиком и объективом с диафрагмой F/1,7, во фронтальной 5-мегапиксельной используется объектив с диафрагмой F/2,2.
Съёмная батарея питания имеет ёмкость 2800 мА·ч. Прорезиненное покрытие корпуса обеспечивает размещённым защиту от воды в соответствии с требованиями протокола IP68. Масса смартфона — 172 грамма, толщина — 9,7 мм.

The New Samsung Galaxy XCover 4s

Samsung will soon launch a new affordable rugged smartphone called the Galaxy XCover 4s, details of which have been leaked along with press renders by WinFuture.de. The Galaxy XCover 4s recently picked up some important certifications on its road to an official launch, and some European retailers may begin selling it as soon as June 12, with a price tag of 250 euros.
Like previous Xcover phones, the XCover 4s will have a rubber coating for enhanced grip and impact resistance that meets MIL-STD 810G standards for ruggedness, making it safe from falls from a height of 120 centimeters. It also has IP68 water and dust resistance, same as Samsung’s flagship phones, along with a dedicated physical ‘XCover key’ that can be assigned to launch any app or function — like the camera or the phone’s flashlight — with a single press.
As for the specs, the XCover 4s is a very humble package, sporting a traditional 5-inch 720p display, Exynos 7885 SoC, 3GB of RAM, and 32GB of expandable storage. There’s a 16-megapixel F1.7 rear camera and a 5-megapixel front camera for selfies. A 2,800 mAh battery will keep the lights on; the battery is removable, which is a rare sight in general these days and even rarer for water resistant phones. The XCover 4s runs Android Pie out of the box, weighs 172 grams, and is 9.7 mm thick.