вторник, 26 декабря 2017 г.

Samsung представил короткометражный фильм «Два луча света: Relúmĭno»



21 декабря Samsung Electronics презентовал короткометражный фильм «Два луча света: Relúmĭno», в котором переплетаются такие темы, как упорство, преображение и любовь.  В центре сюжета фильма – Relúmĭno, приложение для коррекции зрения слабовидящих людей.
«Два луча света: Relúmĭno» снял Хо Джин-хо, корейский рёжиссер и сценарист, известный по таким фильмам как «Рождество в августе», «Один весенний день» и «Последняя принцесса». Главные роли сыграли корейская актриса Хан Чжи Мин и знаменитый певец и актёр Пак Хён-сик.
Как известно, из всех людей  с нарушениями зрения 86% обладают ослабленным зрением и в связи с этим могут столкнуться с существенными неудобствами в повседневной жизни. Создатели фильма обратили внимание на эту информацию и вдохновились темой.
В фильме рассказана история Су Ён и Ин Су, двух молодых людей, которые знакомятся в клубе  фотографов для слабовидящих. Они учатся делать снимки и во время обучения узнают друг друга ближе.
Особое место в фильме занимает приложение для коррекции зрения Relúmĭno, разработанное в стартап-инкубаторе Samsung C-Lab. В сочетании с гарнитурой Gear VR оно позволяет усилить зрение слабовидящих людей, помогая им преодолевать некоторые трудности, с которыми они сталкиваются.
Посмотреть фильм можно ЗДЕСЬ.

Samsung Premieres Short Film, “Two Lights: Relúmĭno”

Samsung Electronics today premiered “Two Lights: Relúmĭno,” a short film that weaves together themes such as perseverance, transformation and love. It also spotlights Relúmĭno, Samsung’s visual aid application for people with visual impairments.
The movie was produced by Hur Jin-ho, a Korean film director and screenwriter known for his works “Christmas in August,” “One Fine Spring Day,” and “The Last Princess.” It features Korean actress Han Ji Min and K-pop star and actor Park Hyungsik as the main characters.
“Two Lights: Relúmĭno” was inspired by the fact that about 86 percent of visually impaired people worldwide have low vision, and that they may experience unnecessary inconveniences as a result.
The film follows Sooyoung and Insoo, two young people who meet at a photography club for the visually impaired, as they learn to take their own photos – and grow closer to each other while doing so.
It also highlights Relúmĭno, a visual aid application developed by a team at C-Lab, Samsung’s in-house incubator program. The app works in conjunction with the Gear VR to enhance the vision of visually impaired people, and thus helps to alleviate some of the everyday challenges they might face.
Watch “Two Lights: Relúmĭno” HERE