Samsung представил короткометражный фильм «Два луча света: Relúmĭno»

21 декабря Samsung Electronics презентовал короткометражный фильм «Два луча света: Relúmĭno», в котором переплетаются такие темы, как упорство, преображение и любовь.  В центре сюжета фильма – Relúmĭno, приложение для коррекции зрения слабовидящих людей.

«Два луча света: Relúmĭno» снял Хо Джин-хо, корейский рёжиссер и сценарист, известный по таким фильмам как «Рождество в августе», «Один весенний день» и «Последняя принцесса». Главные роли сыграли корейская актриса Хан Чжи Мин и знаменитый певец и актёр Пак Хён-сик.
Как известно, из всех людей  с нарушениями зрения 86% обладают ослабленным зрением и в связи с этим могут столкнуться с существенными неудобствами в повседневной жизни. Создатели фильма обратили внимание на эту информацию и вдохновились темой.
В фильме рассказана история Су Ён и Ин Су, двух молодых людей, которые знакомятся в клубе  фотографов для слабовидящих. Они учатся делать снимки и во время обучения узнают друг друга ближе.
Особое место в фильме занимает приложение для коррекции зрения Relúmĭno, разработанное в стартап-инкубаторе Samsung C-Lab. В сочетании с гарнитурой Gear VR оно позволяет усилить зрение слабовидящих людей, помогая им преодолевать некоторые трудности, с которыми они сталкиваются.
Посмотреть фильм можно ЗДЕСЬ.

Samsung Premieres Short Film, “Two Lights: Relúmĭno”

Samsung Electronics today premiered “Two Lights: Relúmĭno,” a short film that weaves together themes such as perseverance, transformation and love. It also spotlights Relúmĭno, Samsung’s visual aid application for people with visual impairments.
The movie was produced by Hur Jin-ho, a Korean film director and screenwriter known for his works “Christmas in August,” “One Fine Spring Day,” and “The Last Princess.” It features Korean actress Han Ji Min and K-pop star and actor Park Hyungsik as the main characters.
“Two Lights: Relúmĭno” was inspired by the fact that about 86 percent of visually impaired people worldwide have low vision, and that they may experience unnecessary inconveniences as a result.
The film follows Sooyoung and Insoo, two young people who meet at a photography club for the visually impaired, as they learn to take their own photos – and grow closer to each other while doing so.
It also highlights Relúmĭno, a visual aid application developed by a team at C-Lab, Samsung’s in-house incubator program. The app works in conjunction with the Gear VR to enhance the vision of visually impaired people, and thus helps to alleviate some of the everyday challenges they might face.
Watch “Two Lights: Relúmĭno” HERE

Samsung пожертвовал 20 миллионов песо на неотложную помощь пострадавшим от земелетрясения в Мексике

Мексиканское отделение Samsung Electronics жертвует 20 миллионов песо на оказание помощи пострадавшим от сильного землетрясения, повлекшего человеческие жертвы, в том числе в столице страны.
Пожертвования направлены непосредственно в местное отделение Красного Креста, а также в несколько учреждений, которые оказывают помощь пострадавшим.
"Мексика - сильная страна, которая преодолеет невзгоды. Мы наблюдаем настоящее чувство братства среди мексиканцев перед лицом стихии, и Samsung стремится поддержать это чувство. Мы надеемся, что наш вклад поможет ускорить процесс восстановления", - скзал президент Samsung Electronics Mexico.
С помощью этого пожертвования Samsung Electronics Mexico хочет выразить искреннюю поддержку мексиканскому народу в трудную минуту, и надеется, что восстановление будет быстрым, а единство нации укрепится ещё больше. 

Samsung to Contribute 20 Million Pesos Toward Restoration and Relief Efforts in Earthquake-Affected Areas of Mexico

Samsung Electronics Mexico has announced that it will donate 20 million pesos toward relief and recovery efforts in communities affected by the earthquakes that shook the country on September 7 and 19.
The donations will go directly to the Mexican Red Cross, as well as several institutions that are committed to the cause.
“Mexico is a strong country that remains standing. We are witnessing a great sense of brotherhood among Mexicans, and Samsung is committed to supporting this cause. We hope that our contribution will help accelerate the rebuilding processes,” said H.S. Jo, President of Samsung Electronics Mexico.
With this donation, Samsung Electronics Mexico expresses its sincere support for the Mexican people with the hope that they will recover quickly and remain united during these difficult times.

Samsung поддержал создание учебного класса в Воронежской областной больнице

Samsung Electronics и «Сетевое Образовательное Сообщество “УчимЗнаем”» объявили об открытии учебного класса в БУЗ «Воронежская областная детская клиническая больница №1». Цель инициативы – создать единое социально-образовательное пространство для детей, находящихся на длительном лечении в условиях стационаров медицинских учреждений. Около 1000 детей из Центрально-Чернозёмного региона получат возможность проходить школьную программу в стенах стационара.
На мероприятии по случаю открытия учебного класса присутствовали руководитель департамента образования, науки и молодёжной политики Воронежской области Олег Мосолов, директор ГБОУ «Школа №109» г. Москвы Евгений Ямбург, руководитель проектного офиса «УчимЗнаем» Сергей Шариков, главврач БУЗ «Воронежская областная детская клиническая больница №1» Михаил Жидков, директор по корпоративным проектам и взаимодействию с государственными органами власти штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Сергей Певнев.
«Samsung традиционно уделяет особое внимание вопросам образования. Мы очень рады, что работа класса позволит детям не прерывать школьное обучение, находясь в больнице, и надеемся, что возможность посещать интересные уроки в рамках инициативы “УчимЗнаем” даст им дополнительный стимул к скорейшему выздоровлению», — сказал Сергей Певнев.
Охват проекта «УчимЗнаем» в Воронежской области — около 1000 пациентов школьного возраста отделения онкологии и гематологии Областной детской клинической больницы №1 ежегодно. Дети смогут посещать групповые и индивидуальные занятия по школьной программе, общаться со сверстниками. Современные устройства — планшеты и интерактивная электронная доска — повышают эффективность обучения и позволяют работать с детьми дистанционно. Проект «УчимЗнаем» подразумевает не только обучение по школьной и дополнительной образовательной программам, но и создание единого сообщества учителей и тьюторов, работающих с детьми непосредственно и удалённо. Учебная деятельность в больнице будет проводиться под эгидой КОУ Воронежской области «Центр лечебной педагогики и дифференцированного обучения».
Накануне официального открытия класса состоялась церемония подписания трёхстороннего соглашения о стратегическом партнёрстве по реализации образовательного проекта «УчимЗнаем». Участниками соглашения стали «Сетевое Образовательное Содружество “УчимЗнаем»», Департамент образования, науки и молодёжной политики Воронежской области и Samsung Electronics. Проект «УчимЗнаем» успешно реализуется с 2014 года. Его учредителем выступает ГБОУ г. Москвы «Школа №109» («Школа Ямбурга») при поддержке Министерства образования и науки РФ и региональных ведомств. Являясь техническим партнёром проекта, Samsung предоставляет технику для образовательных целей — планшеты, электронные доски и другое оборудование.
«Создание высокотехнологичного класса не состоялось бы без продуктивного сотрудничества с нашими партнёрами. Мы благодарны департаменту образования г. Воронежа и проекту “УчимЗнаем” за возможность стать участником такой важной и масштабной образовательной программы», — добавил Сергей Певнев. Пилотными площадками проекта в 2014 году стали ГБОУ Школа № 109 г. Москвы, Национальный научно-практический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачёва и Российская детская клиническая больница (РДКБ) в городе Москве — всего 12 учебных классов.
В 2015 году по итогам Всероссийского правительственного совещания по проблеме обучения детей, находящихся на длительном клиническом лечении в медицинских учреждениях, было принято решение о расширении географии проекта. В 2016 году к инициативе «УчимЗнаем» присоединились больницы в Хабаровске, Калининграде и Красноярске.
Samsung Electronics Co., Ltd. претворяет в жизнь передовые идеи и внедряет инновационные технологии, вдохновляя людей и формируя будущее потребительского рынка в мире телевизоров, смартфонов, носимых устройств, планшетов, камер, бытовых приборов, принтеров, медицинских устройств, сетевых систем, полупроводников и светодиодных решений. Корпорация является одним из лидеров в области развития инновационной индустрии Интернета вещей (Internet of Things), в частности благодаря реализации концепции «Умного дома» (Smart Home) и «Цифрового здравоохранения» (Digital Health). В 84 странах в различных подразделениях Samsung работают более 319 тысяч человек, а объём годовых продаж составляет 196 миллиардов долларов США.