воскресенье, 19 мая 2019 г.

4G-версия Samsung Galaxy Watch теперь доступна во Франции









После нескольких месяцев ожидания 4G-версия флагманских смарт-часов Samsung Galaxy, наконец, прибыла во Францию. Это стало возможным благодаря поддержке местными операторами новой технологии встроенных электронных карт eSIM. Теперь владельцы Galaxy Watch будут чувствовать себя более независимыми от смартфона, поскольку смарт-часы на TIZEN OS позволяют его заменить в большинстве сценариев использования.
Отныне звонки и доступ в интернет можно осуществлять непосредственно со своего запястья. Более того, нет никаких препятствий к использованию сервиса Samsung Pay, чтобы расплачиваться за покупки и услуги, не доставая смартфон из дальнего кармана, пишет технопортал SUD OUEST.
Услуги по подключению устройств, оснащённых eSIM, во Франции предоставляет оператор мобильной связи Orange. Цена версии Galaxy Watch 4G составляет 390 евро за "мужской" 46-мм вариант, и 380 евро за компактную  42-мм модель. Обычные версии с поддержкой Wi-Fi предлагаются за 330 и 310 евро соответственно.
В России вопрос о внедрении технологии eSIM до сих пор не решён из-за сопротивления спецслужб и мобильных операторов, опасающихся обострения конкуренции в связи с тем, что eSIM максимально облегчает переход абонентов к конкурентам с наиболее выгодными тарифами.

The 4G version of the Samsung Galaxy Watch is now available in France

After several months of waiting, the 4G version of the flagship smart watch of the Samsung Galaxy has finally arrived in France. This was made possible thanks to the support from local operators of the new technology of embedded eSIM electronic cards. Now the owners of the TIZEN-powered Galaxy Watch will feel more independent from the smartphone. 
From now on, calls and Internet access can be made directly from your wrist. Moreover, there are no obstacles to using the Samsung Pay service to pay for purchases and services without getting a smartphone from a distant pocket.
Services for connecting devices with eSIM technology support in France are provided by the mobile operator Orange. The price of the version of the Galaxy Watch 4G is 390 euros for the "male" 46-mm version, and 380 euros for the compact 42-mm model. Standard versions with Wi-Fi support are offered for 330 and 310 euros respectively.