Bixby умер, да здравствует Sammy?

Интеллектуальный голосовой помощник Bixby теперь можно активировать как Sammy (Сэмми) на смарт-колонке Galaxy Home Mini, сообщает информационный портал Pulse News.

Samsung решил поменять или дать параллельное наименование своему голосовому ассистенту на фоне жалоб потребителей, которым сложно привыкнуть к необычному и труднопроизносимому Bixby (Бискби). Sammy было выбрано как альтернативное имя, поскольку именно так Samsung часто называют жители англоязычных стран, где голосовые помощники особенно популярны. Sammy производит впечатление более дружелюбного и отзывчивого помощника, сказал в беседе с корреспондентом Pulse неназванный сотрудник корпорации. Вендор изучит реакцию потребителей, прежде чем распространить использование команды Sammy на другие фирменные AI-сервисы.

В настоящее время смарт-колонка Galaxy Home Mini с предустановленным голосовым помощником Bixby предлагается в качестве дополнительного подарка в Южной Корее для покупателей смартфонов и бытовой техники Samsung. Официальная дата выхода этого устройства на глобальный рынок пока не определена.

Напомним, что фирменный голосовой помощник Samsung на базе нейросети разрабатывает целая команда высококлассных учёных и программистов. Для того, чтобы конкурировать с такими IT-монстрами как Amazon, Google и Microsoft, южнокорейский техногигант приобрёл известную американскую компанию ViV Labs и целый ряд перспективных стартапов, занимающихся различными аспектами построения искусственного интеллекта - от  речевых и языковых навыков до распознавания различных объектов. Кроме того, Samsung открыл собственные лаборатории искусственного интеллекта, которые расположены по всему миру, включая Великобританию, США, Канаду, Южную Корею и Россию.

Согласно отраслевым источникам, голосовой помощник Bixby (Sammy) достигнет приемлемого конкурентного уровня примерно к 2024 году.      

Samsung tests out a second name Sammy for Bixby

Bixby can be called up as Sammy on Galaxy Home mini speaker amid consumer complaints over the name of the proprietary voice assistant of Samsung Electronics. Sammy has chosen as the alternative name because Samsung is often referred such in the West and comes across as more friendly and relatable, it added. The company will gauge consumer response before extending the use of Sammy to its other offerings. The Galaxy Home Mini speaker is currently offered as an optional gift in South Korea for buyers of smartphones and home appliances. Its official release date has not been decided.

Recall that Samsung's proprietary voice assistant based on a neural network is being developed by a team of highly qualified scientists and programmers. In order to compete with such IT monsters as Amazon, Google and Microsoft, the South Korean tech giant acquired the well-known American company ViV Labs and a number of promising startups dealing with various aspects of building artificial intelligence - from speech and language skills to recognizing various objects. In addition, Samsung has opened its own artificial intelligence laboratories, which are located around the world, including the UK, USA, Canada, South Korea and Russia.

According to industry sources, Bixby (Sammy) voice assistant will reach an acceptable competitive level by around 2024.

Подразделение медицинской техники Samsung Medison продемонстрировало новые средства диагностики с применением систем искусственного интеллекта

Samsung Electronics, лидер в области медицинской технологии визуализации, демонстрирует новейшие приборы ультразвуковой диагностики, цифровой рентгенографии, компьютерной томографии (КТ), а также концепцию магнитно-резонансной томографии (МРТ) с инновационными программными средствами на ежегодном съезде радиологического общества Северной Америки (RSNA) 2018 года в Маккормик Плэйс (Чикаго, США).
В рамках мероприятия, проходившего в последних числах ноября, южнокорейский техногигант показал такие диагностические аппараты как S-Detect™ (ультразвуковая система выявления рака груди и других серьёзных заболеваний), установка цифровой радиографии с применением алгоритмов искусственного интеллекта (AI), а также компьютерные томографы и установки магнито-резонансной диагностики на базе новейших нейросетевых решений.
Благодаря таким разработкам инженеров Samsung, наступление эры высококачественной дистанционной диагностики становится реальностью. Опираясь на технологии скоростной передачи данных в сетях 5G, уже в ближайшие годы появится возможность проводить консультации с участием лучших профильных специалистов, если окажется, что квалификации персонала той или иной клиники недостаточно.
Кроме того, по всем основным направлениям клинической диагностики разработчикам Samsung удалось значительно улучшить качество получаемых результатов сканирования благодаря применению высокочувствительных компонентов, высококлассных мониторов большого разрешения и новейших алгоритмов обработки полученных результатов с использованием искусственного интеллекта.
Подробная информация на официальном сайте подразделения медицинской техники  Samsung Electronics: https://www.samsunghealthcare.com

СПРАВКА:

Samsung Medison - глобальная ведущая медицинская компания, основанная в 1985 году. Созданная с целью обеспечения охраны здоровья и благополучия людей, компания разрабатывает и производит диагностические системы, применяемые по всему миру в различных областях медицины. В 2011-м году Samsung Medison стала дочерней структурой Samsung Electronics, объединяющей лучшие в мире IT методы обработки изображений, полупроводниковые и коммуникационные технологии для медицинских устройств.     

Samsung Brings Together Medical Imaging and AI for Radiologists at RSNA 2018

Samsung has applied its AI algorithms to assist diagnosis in each of its imaging modalities

Samsung Electronics, a leader in medical imaging technology, is showcasing its latest Ultrasound, Digital Radiography, Computed Tomography (CT), Magnetic Resonance Imaging (MRI) concept and their software innovations at the Radiological Society of North America (RSNA) 2018 Annual Meeting at McCormick Place in Chicago.
“We are pleased that Samsung’s AI technologies have been successfully applied to the existing diagnostic imaging devices and have been well received in the market,” said Dongsoo Jun, President of Health & Medical Equipment Business at Samsung Electronics and CEO of Samsung Medison. “As a comprehensive diagnostic imaging solution provider, we will continue to strengthen our technologies through collaboration with hospitals and healthcare professionals. We aim to bring together radiologists and AI to fill in the gaps for improved healthcare management.”
Samsung showcases several types of AI based diagnostic imaging software:

* Ultrasound System – S-Detect™ for Breast is AI based software which analyzes breast lesions using ultrasound images, and has been implemented into Samsung’s ultrasound systems dedicated to Radiology. It assists in standardizing reports and classification of suspicious breast lesions by incorporating BIRADS® ATLAS* (Breast Imaging-Reporting and Data System, Atlas)
According to a recently published study1 by radiology professor Tommaso Bartolotta from the University of Palermo in Italy, S-Detect™ for Breast has shown to assist various degrees of improvement in the overall diagnosis of breast lesions. When using S-Detect™ for Breast, the diagnostic accuracy for doctors with experience of four years or less improved from 0.83 to 0.87 (AUC, Area Under Curve). S-Detect™ for Breast could be a useful tool for supporting and guiding breast diagnosis among non-expert breast imaging physicians (Only shape and orientation descriptors are automatically classified in the United States).

* Digital Radiography – By using AI technology, the ‘Bone Suppression’ function, which reduces the bone signal from the chest x-ray image, clearly brings out the lung tissues obscured by the bones. ‘SimGrid™’ has also been introduced as a solution to ease the workflow to replace grids, while providing excellent image quality with reduced scatter artifacts. According to a recently published study2, ‘SimGrid™’ provided image quality almost as good as the images taken with a physical grid.
The Auto Lung Nodule Detection (ALND) is a CAD (Computer Aided Detection) solution based on AI technology used in the detection of lung nodules and is 510(k) pending. According to a recent  study3in press in Journal of Thoracic Imaging, ALND improved the detection sensitivity of lung cancer nodules 3 cm or smaller in chest radiographs by seven percentage points to 92 percent, compared with the average of six chest radiologists.

* Computed Tomography – Samsung has introduced the intra-cranial hemorrhage package that combines a mobile stroke unit with a radiological computer aided triage and notification solution based on AI technology.

* Magnetic Resonance Imaging – Utilizing AI technology, Samsung is developing a technology to display information such as knee cartilage thickness as well as images of knee arthritis patients. The software is a prototype and not for sale in any region of the world.

At the Samsung booth, attendees will find a separate ‘AI zone’ that allows visitors to experience Samsung’s AI technology more easily. Samsung will also host a symposium that will demonstrate how its image processing technology improves diagnostic accuracy and promote radiation safety for pediatric patients.
Through the release of new diagnostic tools that utilize diverse data based on AI technology, Samsung will continue to support healthcare professionals to improve the diagnostic accuracy.
For more information on Samsung’s healthcare business, and products, please visit https://www.samsunghealthcare.com

About Samsung Medison

Samsung Medison is a global leading medical device company, founded in 1985. With a mission to bring health and well-being of people’s lives, the company manufactures diagnostic ultrasound systems around the world across various medical fields. In 2011, Samsung Medison became an affiliate company of Samsung Electronics, integrating world’s best IT, image processing, semiconductor and communication technologies into medical devices.

1Tommaso Vincenzo Bartolotta, et al. Focal breast lesion characterization according to the BIRADS US lexicon: role of a computer aided decision making support. La radiologia medica. 2018 Mar 22
2S. Y. Ahn, et al. The Potential Role of Grid-Like Software in Bedside Chest Radiography in Improving Image Quality and Dose Reduction: An Observer Preference Study. Korean J Radiol, 2018; 19(3):526-533
3M.J. Cha, et al. Performance of Deep Learning Model in Detecting Operable Lung Cancer with Chest Radiographs. J Thorac Imaging, 2018 In press

Samsung получает престижные награды за работы в области развития искусственного интеллекта

Корпорация Samsung Electronics в официальном пресс-релизе сообщила о получении целого ряда престижных мировых наград в области развития систем искусственного интеллекта и нейросетей. 

Технологии искусственного интеллекта, разработанные Samsung Electronics, получили высокую оценку от глобального экспертного сообщества. За последние месяцы научно-исследовательский центр Samsung Research, подразделение направления потребительских продуктов Samsung Electronics, одержал победу сразу в нескольких авторитетных конкурсах.
В октябре Samsung Research в Польше (SRPOL) в сотрудничестве с Эдинбургским университетом (Великобритания) занял 1-е место на Международном конкурсе-семинаре по устному переводу (International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT), одном из известнейших и старейших соревнований по автоматическому языковому переводу. IWSLT стоит в одном ряду с Конкурсом-семинаром по машинному переводу (Workshop on Machine Translation, WMT) и считается одним из самых престижных соревнований в этой сфере. Научно-исследовательский институт Samsung Electronics в Польше побеждает в IWSLT уже 2-й раз подряд.
Ежегодно в июне IWSLT публикует наборы данных для обучения нейронных сетей и позволяет участникам соревнования «протестировать» эти данные через собственные нейросети. Результаты автоматически оцениваются по ряду метрик. В этом году конкурс IWSLT включал в себя два задания: машинный перевод с минимальным использованием ресурсов (Low Resource Machine Translation) и перевод устной речи (Speech Translation). Для того, чтобы выполнить первое задание, учёным из команды SPOR пришлось создать новые технологии, способные эффективно работать в условиях нехватки ресурсов (дефицит данных, ограничения по времени и стоимости) – распространённой проблемы при использовании искусственного интеллекта для перевода многоязычных текстов.
Задача Samsung заключалась в том, чтобы с помощью искусственного интеллекта осуществить перевод текста с баскского языка на английский. Сначала исследователям SPROL был предложен ограниченный объём данных – сопоставительный словарь из около миллиона баскско-английских пар эквивалентов, взятых из субтитров к фильмам. Он применялся для обучения нейронной сети и создания алгоритмической модели. Затем команда использовала эти данные для перевода выступлений TED Talks с баскского на английский язык. Несмотря на сложность предложенного направления перевода и ограниченность исходных данных, при сравнении с эталонным переводом алгоритм SRPOL получил высочайший балл Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) – 26.21, что указывает на высокий уровень соответствия машинного перевода эталону и небольшое число ошибок.
В Украине разработки Samsung в области искусственного интеллекта успешно применяются в автомобильной отрасли. В августе Научно-исследовательский институт Samsung в Украине (SRK) представил своё решение по обнаружению пешеходов для тестирования в рамках совместного проекта Технологического института в Карлсруе и Технологического института Toyota в Чикаго (Karlsruhe Institute of Technology and Toyota Technological Institute at Chicago (KITTI) Vision Benchmark Suite). Проект компаний входит в тройку самых авторитетных экспертных организаций, которые осуществляют тестирование технологий для беспилотного вождения, наряду с такими исследовательскими учреждениями, как Caltech Pedestrian и CityScapes.
В рамках KITTI оцениваются решения по 9-ти различным направлениям – стерео (Stereo), объекты (Objects), отслеживание (Tracking), дорога (Road) и другим. Команда SRK предложила технологию машинного зрения SiRtaKi в категории «Отслеживание пешеходов» (Pedestrian Tracking). Разработка SRK была названа лучшей в направлении, и до сих пор удерживает 1-ю позицию в таблице лидеров.
Чтобы заявленная работа могла принять участие в конкурсе в категории «Отслеживание пешеходов», предложенный алгоритм искусственного интеллекта должен не только уметь обнаруживать объекты, но и отслеживать их движение (технологии предыдущего поколения умели только обнаруживать объекты). Команда SRK загрузила примерно 3.400 необработанных изображений движущихся пешеходов с сайта KITTI и запустила алгоритм SiRtaKi, построенный на базе подхода отслеживания путем обнаружения (tracking-by-detection). Затем учёные многократно получали и анализировали расположение и направление перемещения каждого пешехода, обучая таким образом SiRtaKi. В результате алгоритм получил максимальный балл среди всех участников конкурса за самый высокий уровень точности отслеживания объектов.
Подобные технологии искусственного интеллекта будут способствовать созданию новых возможностей в автомобильной отрасли – например, они могут применяться в автономных датчиках для обнаружения пешеходов и отслеживания движущихся объектов, чтобы повысить уровень безопасности на дорогах. Кроме того, новый алгоритм будет использоваться и в повседневной жизни людей, например, в бытовой технике.
В июле команда Samsung Research заняла первые места в двух престижных соревнованиях по машинному чтению: в конкурсе MAchine Reading COmprehension (MS MARCO) Competition, организованном Microsoft, и в конкурсе TriviaQA, который проводится Вашингтонским университетом. На сегодняшний день Samsung по-прежнему занимает 1-е место в категории Web в TriviaQA. В марте научно-исследовательский институт Samsung в Пекине (SRC-B) получил высокую оценку применения искусственного интеллекта для машинного зрения (для распознавания символов и изображений) и выиграл глобальный конкурс технологий в области оптического распознавания символов в рамках Международной конференции по анализу и распознаванию документов (International Conference on Document Analysis and Recognition, ICDAR).
«В научно-исследовательских центрах Samsung по всему миру разрабатывается огромное количество инновационных решений. Многократные победы в престижных мировых конкурсах и соревнованиях в области искусственного интеллекта свидетельствуют о ведущих позициях Samsung в сфере искусственного интеллекта и смежных технологий, – прокомментировал Сын Хван Чо (Seunghwan Cho), вице-президент Samsung Research. – Мы продолжим вносить свой вклад в создание комфортной для пользователей среды, внедряя революционные технологии искусственного интеллекта в наши продукты и сервисы».

Samsung Electronics Sweeps Coveted Global AI Awards

Samsung Electronics’ artificial intelligence (AI) capabilities are being recognized globally in a competitive field with top researchers all seeking to dominate. Samsung Research, the advanced R&D arm of Samsung Electronics’ device business, has won recent competitions, which will be vital in ultimately rolling out AI in more real-world situations than ever.
In October, Samsung Research’s R&D Institute Poland (SRPOL), in partnership with University of Edinburgh of the U.K., won first place at the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), one of the world’s most renowned and longest-running automatic language translation workshops. IWSLT sits alongside the Workshop on Machine Translation (WMT) as the most prestigious competitions in the space. The IWSLT win is the second consecutive time that the Poland research center has topped the workshop.
Every June, IWSLT provides permissible training data sets and allows test run submissions from participants, evaluating the submitted runs with automatic metrics. This year, IWSLT featured two tasks: Low Resource Machine Translation and Speech Translation. SRPOL participated in the first sector, aiming to discover new technologies that can help overcome low-resource situations with scarcity in not only data but also in time and cost that are often required to use AI for multilingual translation.
Samsung’s task was using AI technology to translate text from Basque to English. The SRPOL team was first provided with limited amount of data – about a million Basque-to-English parallel data sets in the form of movie subtitles – to train and develop the algorithm model. Then, the team used this data to translate TED Talks given in Basque into English. Despite the difficulty of proposed translation direction and scarce data, when compared with the reference translations, SRPOL received the highest Bilingual Evaluation Understudy score (BLEU) of 26.21 – showing a high level of correspondence of the machine translation to the reference – and a significantly low error rate.
On the bordering country of Ukraine, Samsung’s AI expertise is being applied successfully within the automotive field. Samsung R&D Institute Ukraine (SRK) submitted a solution that it developed to detect pedestrians for the Karlsruhe Institute of Technology and Toyota Technological Institute at Chicago (KITTI) Vision Benchmark Suite, one of the top three benchmarking organizations for automotive driving technology, in August. KITTI sits alongside Caltech Pedestrian and CityScapes as the leading benchmarking institutions.
Among the nine KITTI categories including Stereo, Objects, Tracking, Road and more – SRK submitted its computer vision technology SiRtaKi in the ‘Pedestrian Tracking’ category. Since the submission, the solution has been recognized as the best in the field, retaining its top position on the leaderboard.
To enter the competition in the ‘Pedestrian Tracking’ category, AI algorithms are tested on their capabilities to not only detect objects but trace their movements – an upgrade from the previous technologies where only detection was possible. Likewise, SRK downloaded roughly 3,400 raw images of pedestrian movements from KITTI to run SiRtaKi which employs a tracking-by-detection approach. The team, using SiRtaKi, obtained and analyzed each passerby’s coordination and traveling direction countless times. As a result, SRK’s rigorous work paid off as they received the best score among competitors for a high level of accuracy in the object tracking.
Needless to say, such AI technology is expected to help create new possibilities in the automotive industry – that it can be implemented in autonomous sensors to detect nearby pedestrians and objects’ movements and reduce danger on the roads. Adding on, the new algorithm will also be applied in our daily lives like home appliances and also in the to-be-developed next-generation technologies.
It doesn’t end here. Last July, Samsung Research placed first in two of the world’s prestigious AI reading competitions, the MAchine Reading COmprehension (MS MARCO) Competition held by Microsoft and TriviaQA hosted by the University of Washington. To date, Samsung is still ranked first in the Web category of TriviaQA. And in March, Samsung R&D Institute China-Beijing (SRC-B) made mark in AI development in computer vision (technologies in analysis of characters and images), winning the International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR), a global competition in Optical Character Recognition technologies.
“So much innovation took place by Samsung Electronics from all over the world. With multiple achievements in the world’s prestigious AI-related competitions, Samsung is leading the development of artificial intelligence and the related technologies on a global level,” said Seunghwan Cho, Vice President of Samsung Research. “We will continue to contribute to realizing a highly user-centric environment by applying the groundbreaking AI technology to our current products and services.”

Российский завод Samsung начинает производство первых в мире 8K-телевизоров Q900R с технологией QLED

Южнокорейский техногигант объявляет о запуске производства первых в мире телевизоров QLED Q900R 8K c самым точным и максимально реалистичным из существующих сегодня разрешений экрана. Завод Samsung в Калужской области будет производить для местного рынка устройства с диагоналями 75 и 85 дюймов. Предзаказ на новые модели можно оформить на официальном сайте корпорации до 20 ноября. Телевизоры поступят в продажу в конце месяца.
В линейке Q900R реализована революционная технология 8K AI Upscaling на базе искусственного интеллекта, которая позволяет улучшить качество изображения до уровня 8K, вне зависимости от качества исходного видео и от способа его передачи. Она также включает в себя функцию улучшения звука, которая автоматически анализирует и дорабатывает качество аудиоконтента в каждой сцене, чтобы создать эффект полного погружения.
Исключительный уровень яркости телевизора – до 4000 нит – даёт возможность с безупречной точностью отображать контент до мельчайших деталей. Функция Q HDR 8K с использованием стандарта HDR10+ и поддержкой динамических метаданных оптимизирует уровень яркости и цветопередачи для каждой сцены.
Российские потребители одними из первых в мире получили возможность стать обладателями уникального телевизора. Ранее продажи линейки Q900R стартовали в Южной Корее, США и странах Европы.
Более полная информация о телевизорах QLED с разрешением 8K доступна на сайте Samsung.

The Russian Samsung's plant is launching the production of the world's first 8K-TVs Q900R with QLED technology

The South Korean tech giant announces the launch of the production of the world's first QLED Q900R 8K TVs with the most accurate and most realistic screen resolution available today. The Samsung plant in the Kaluga region will produce 75 and 85-inch devices for the local market. Televisions go on sale at the end of the month.
The Q900R includes the revolutionary 8K AI Upscaling technology based on artificial intelligence, which allows you to improve image quality up to 8K, regardless of the quality of the original video and the way it is transmitted. It also includes a sound enhancement feature that automatically analyzes and refines the quality of audio content in each scene to create the effect of total immersion.
The exceptional level of brightness of the TV - up to 4000 nits - makes it possible with impeccable accuracy to display content to the smallest detail. The Q HDR 8K feature using the HDR10 + standard and support for dynamic metadata optimizes the level of brightness and color for each scene.
Russian consumers were among the first in the world to have the opportunity to become owners of a unique TV. Earlier, sales of the Q900R lineup started in South Korea, the USA and European countries.
More complete information on QLED TVs with a resolution of 8K is available on the Samsung website.