Bixby умер, да здравствует Sammy?

Интеллектуальный голосовой помощник Bixby теперь можно активировать как Sammy (Сэмми) на смарт-колонке Galaxy Home Mini, сообщает информационный портал Pulse News.

Samsung решил поменять или дать параллельное наименование своему голосовому ассистенту на фоне жалоб потребителей, которым сложно привыкнуть к необычному и труднопроизносимому Bixby (Бискби). Sammy было выбрано как альтернативное имя, поскольку именно так Samsung часто называют жители англоязычных стран, где голосовые помощники особенно популярны. Sammy производит впечатление более дружелюбного и отзывчивого помощника, сказал в беседе с корреспондентом Pulse неназванный сотрудник корпорации. Вендор изучит реакцию потребителей, прежде чем распространить использование команды Sammy на другие фирменные AI-сервисы.

В настоящее время смарт-колонка Galaxy Home Mini с предустановленным голосовым помощником Bixby предлагается в качестве дополнительного подарка в Южной Корее для покупателей смартфонов и бытовой техники Samsung. Официальная дата выхода этого устройства на глобальный рынок пока не определена.

Напомним, что фирменный голосовой помощник Samsung на базе нейросети разрабатывает целая команда высококлассных учёных и программистов. Для того, чтобы конкурировать с такими IT-монстрами как Amazon, Google и Microsoft, южнокорейский техногигант приобрёл известную американскую компанию ViV Labs и целый ряд перспективных стартапов, занимающихся различными аспектами построения искусственного интеллекта - от  речевых и языковых навыков до распознавания различных объектов. Кроме того, Samsung открыл собственные лаборатории искусственного интеллекта, которые расположены по всему миру, включая Великобританию, США, Канаду, Южную Корею и Россию.

Согласно отраслевым источникам, голосовой помощник Bixby (Sammy) достигнет приемлемого конкурентного уровня примерно к 2024 году.      

Samsung tests out a second name Sammy for Bixby

Bixby can be called up as Sammy on Galaxy Home mini speaker amid consumer complaints over the name of the proprietary voice assistant of Samsung Electronics. Sammy has chosen as the alternative name because Samsung is often referred such in the West and comes across as more friendly and relatable, it added. The company will gauge consumer response before extending the use of Sammy to its other offerings. The Galaxy Home Mini speaker is currently offered as an optional gift in South Korea for buyers of smartphones and home appliances. Its official release date has not been decided.

Recall that Samsung's proprietary voice assistant based on a neural network is being developed by a team of highly qualified scientists and programmers. In order to compete with such IT monsters as Amazon, Google and Microsoft, the South Korean tech giant acquired the well-known American company ViV Labs and a number of promising startups dealing with various aspects of building artificial intelligence - from speech and language skills to recognizing various objects. In addition, Samsung has opened its own artificial intelligence laboratories, which are located around the world, including the UK, USA, Canada, South Korea and Russia.

According to industry sources, Bixby (Sammy) voice assistant will reach an acceptable competitive level by around 2024.

Samsung выпустит свою первую смарт-колонку Galaxy Home Mini через 10 дней / Galaxy Home Mini is finally launching the day after Unpacked 2020

Как мы сообщали ранее, Samsung, наконец, созрел для выпуска собственной аудиоколонки со встроенным интеллектуальным помощником Bixby. Как сообщает южнокорейская пресса, девайс сначала появится на местном рынке. Произойдёт это 12 февраля, то есть на следующий день после официальной презентации флагманских мобильных устройств серии Galaxy S20.
Напомним, что эксклюзивной особенностью Galaxy Home Mini (её качественное звучание, кстати, обеспечила известная австрийская фирма AKG, которая ныне принадлежит Samsung) является возможность дистанционного голосового управления даже старыми моделями электронной техники, которые не имеют подключения к интернету. Благодаря встроенным инфракрасным модулям, новый смарт-динамик от Samsung поможет вам избавится от скопления на диване или журнальном столике огромного количества пультов управления, что особенно актуально для аудиофилов и киноманов, которые имеют обыкновение создавать целые "этажерки" из отдельных Hi-Fi и High-End компонентов домашней аудиосистемы или кинотеатра. Разумеется, для того, чтобы голосовой помощник Bixby смог выполнять команды по управлению такими "этажерками", колонка Galaxy Home Mini должна находиться в зоне прямой видимости приёмников инфракрасного сигнала "подопечных" устройств.
Желающие поэкспериментировать с новинкой от ведущего производителя домашней  электроники наверняка будут рады неожиданно низкой цене на Galaxy Home Mini - всего лишь 83 доллара США.
Появится ли эта модель за пределами Южной Кореи, пока неизвестно.   

Samsung has been busy the past few months working on the upcoming Galaxy S20 and the Galaxy Z Flip. There is a number of fans waiting for another product though: the Galaxy Home smart speaker. At least one model will be available soon–the Samsung Galaxy Home Mini.
What makes it different from other smart speakers already available in the market is the IR function. With IR (Infrared), this means it can control any old appliance.
The IR function makes it useful because an old appliance that usually doesn’t have an Internet connection. Other special features of the Galaxy Home Mini include AKG-tuned speakers, Bixby voice assistant, and smart home connectivity.
The Galaxy Home Mini allows ‘Multi-Room Speaker’ so you can listen to the same music anywhere in the room. Samsung will show off the speaker on February 12, a day after Unpacked. In South Korea, it will be available on E-Land, Hi-mart, nationwide digital plaza, and Samsung’s very own website. Price tag reads 99000 won which is around $83 in the US.

CES 2020: Samsung говорит, что его подход к созданию умного дома не не потребует сбора конфиденциальных данных пользователей, в отличие от Amazon, Google и подобных им IT-компаний

Samsung Electronics Co. начинает 2020 год с анонса множества гаджетов - от прототипа очков дополненной реальности до нового смарт-спикера, который, как полагают его разработчики, положит начало новой серии устройств для умного дома.
Крупнейший в мире производитель бытовой техники планирует запустить AI-динамик Galaxy Home Mini в ближайшие пару месяцев, заявил Хён-сок Ким, исполнительный директор подразделения бытовой электроники Samsung, в преддверии старта крупнейшей технологической выставки CES 2020 в Лас-Вегасе, которая проходит на этой неделе. Это заявление последовало годы спустя после запуска первых смарт-колонок от Google Home и Amazon, - и почти через 18 месяцев после того, как Samsung обещал, но так и не выпустил Galaxy Home. Но южнокорейский электронный гигант считает, что теперь может создать уникальную экосистему вокруг Galaxy Mini, сделав её лучшим устройством для управления умным домом. При этом новая смарт-колонка от Samsung сможет взаимодействовать не только с фирменными приборами интернета вещей (IoT), но и с устройствами сторонних производителей, включая те, что управляются лишь посредством инфракрасного пульта.
При поддержке Bixby, ответа Samsung на цифровых AI-помощников, таких как Siri от Apple Inc. и Alexa от Amazon, предложение Samsung будет сосредоточено на том, чтобы домашние устройства выполняли голосовые команды, а не пытались разговаривать как искусственный интеллект, обученный на множестве конфиденциальных данных интернет-пользователей.
Признавая критику в адрес Bixby, касающуюся отставания его интеллектуальных возможностей от главных конкурентов, Ким сказал, что организация "плавного взаимодействия" на основе вопросов и ответов не является приоритетом этой разработки, поскольку она призвана помочь в управлении домашним оборудованием, а не на диалогах, требующих сбора максимального количества  информации о пользователях, что означает для последних лучшую конфиденциальность.
«Samsung всегда будет, в первую очередь, компанией-производителем оборудования», - сказал Ким, который тестирует Galaxy Home Mini в своём доме, подключив к смарт-динамику 63 устройства, включая автоматизированные шторы, освещение и гаджеты сторонних производителей. Устройства, связанные с Galaxy Mini, смогут выполнять такие задачи, как планирование работы домашних устройств, когда, например, должна включиться посудомоечная машина, или осуществить проверку цикла полоскания в стиральном машине ещё до того, как хозяин вернётся домой. «Речь идёт не о том, когда мы выпустим продукт, а о том, насколько хорошо мы сможем развивать эту технологию. Никакой другой смарт-спикер не может управлять гаджетами так же хорошо, как это делает Samsung Galaxy Home Mini».
Alexa обладает обширной экосистемой сторонних устройств, которые позволяют вам использовать её для таких вещей, как управление игровой приставкой Xbox, потоковая передача Apple Music, поиск смартфона, игра в викторины и прочее. Samsung, который ежегодно выпускает полмиллиарда различных устройств, не имеет такой же поддержки от сторонних производителей. Тем не менее, корпорация может выйти на рынок AI-спикеров благодаря собственному продуктовому портфелю.
Подобно колонкам, работающим в экосистемах Amazon и Google, Samsung Galaxy Mini выступает в роли концентратора, соединяющего все ныне действующие и будущие домашние устройства посредством AI (искусственного интеллекта). Это будет касаться любых гаджетов, подключённых через приложение SmartThings, а также продуктов от конкурентов, которые могут управляться через ИК-порт.
С ростом продаж смартфонов и персональных компьютеров голосовые помощники являются одними из самых перспективных направлений для роста, оставшихся в технологической индустрии. Именно на этом ещё "не вспаханном поле" ожидается обострение конкурентной борьбы за благосклонность потребителей. Компания Forrester Research Inc. ожидает, что рынок устройств для умного дома расширится на 26% в период с 2018 по 2023 год. Собственный бизнес Samsung в сфере домашнего интернета вещей (IoT) в 2019 году вырос в 10 раз по сравнению с предыдущим годом, главным образом благодаря распространению IoT-технологий в Южной Корее, США и Саудовской Аравии.
Носимые устройства - ещё одна важная сфера деятельности для компаний, испытывающих нехватку роста, и последние усилия Samsung - это прототип очков дополненной реальности (AR), стремящихся добиться успеха там, где не удалось Google Glass. По словам Кима, корпорация работает над тем, чтобы свести к минимуму побочный эффект в виде головокружения, что является ключом к тому, чтобы очки были как можно компактнее. По сообщению информационного агентства Bloomberg, Apple и Facebook Inc. также работают над своими AR-очками, а Microsoft Corp. предлагает гарнитуру HoloLens.
Оригинальный смарт-динамик Samsung Galaxy Home, анонсированный в середине 2018 года, до сих пор не выпущен. В Samsung ещё не приняли окончательного решения относительно того, стоит ли продавать более крупную и дорогую интеллектуальную колонку, и пока ориентируются на более компактную и доступную модель Mini. Одновременно Samsung работает над периферийными гаджетами, включая Ballie - робота-компаньона в духе Aibo корпорации Sony, который вращается как BB-8 в «Звёздных войнах». Ким ожидает, что умные динамики и мобильные роботы вскоре станут основными продуктами на рынке бытовой электроники, предлагая различные услуги, в том числе для ухода за домашними животными, детьми и пожилыми людьми.
«В конце концов, я надеюсь, что между людьми и технологиями не будет никакого взаимодействия», - сказал главный представитель IoT-направления в Samsung господин Ку, имея ввиду «умный дом» образца 2030 года. Устройства будут заранее прогнозировать потребности людей и предлагать услуги на основе данных, собранных домашними устроствами, отметил он. «По крайней мере, в сегменте «умных домов» развитие технологий будет идти к бесконтактному и голосовому доступу».
В свою очередь, Хён-сок Ким сказал, что Samsung делает упор на защиту конфиденциальности, выполняя необходимые вычисления на самом устройстве - так называемые граничные вычисления - устраняя необходимость передачи информации о владельце устройства за пределы его дома. В отличие от компаний, ориентированных на продажу коммерческих баннеров, таких как Facebook и Google, Samsung не нужно создавать столь подробные профили пользователей, чтобы повысить эффективность подбора персонализированной рекламы. По словам Кима, потребители получат возможность добровольного выбора, обмениваться ли данными с облаком для доступа к дополнительным услугам, или просто сохранять данные на своих устройствах.
«Мы сведём к минимуму обмен данными. Я имею в виду, что Samsung, будучи аппаратным производителем, готов сделать это», - сказала Ким, которая также возглавляет AI-направление южнокорейского электронного гиганта. «Мы опоздали с запуском искусственного интеллекта, но очень быстро догоняем».

CES 2020: Samsung says its approach to building a smart home will not require the collection of sensitive user data, unlike Amazon, Google, and similar IT companies

Samsung Electronics Co. kicked off 2020 with an array of gadgets from prototype augmented-reality glasses to a new smart speaker that the company hopes will kickstart a fresh foray into the crowded smart home arena.
The world’s biggest maker of home appliances plans to launch the Galaxy Home Mini smart speaker in early 2020, Hyunsuk Kim, chief executive officer of Samsung’s consumer electronics division, said ahead of the CES 2020 exhibition in Las Vegas this week. It comes years after Google’s Home and Amazon.com Inc.’s Echo smart speakers — and nearly 18 months after Samsung’s promised but never released Galaxy Home — but the Korean giant believes it can build a unique ecosystem around the Mini by making it the best controlling device for the home gadgets and appliances that bear its brand.
Powered by Bixby, Samsung’s answer to digital assistants like Apple Inc.’s Siri and Amazon’s Alexa, Samsung’s offering will focus on making home appliances execute voice commands rather than attempting a conversation based on artificial intelligence trained on reams of internet user data. Acknowledging negative chatter about Bixby lagging the field, Kim said orchestrating a smooth question-and-answer exchange wasn’t his priority, while the focus on hardware over user information means better consumer privacy.
“Samsung will remain a hardware company, forever,” said Kim, who is testing the Galaxy Home Mini in his own abode, connecting it to 63 devices that include his curtains, lighting and third-party gadgets. Appliances linked to the Mini will be able to carry out orders such as scheduling when the dishwasher should run or making sure the washer’s rinse cycle is complete before the user gets home. “It’s not about when we release the product, but it’s more crucial how much further we can evolve the technology. No other speaker in the world can control gadgets as much as Samsung can.”
Amazon’s Alexa has a broad ecosystem of third-party Skills, which let you use Alexa to do things like control your Xbox, stream Apple Music, find your smartphone or play quizzes and other voice-based games. Samsung, which ships half a billion devices every year, lacks the same third-party support. However, it says it can muscle its way into the AI speaker market by virtue of its own product portfolio.
Like Amazon and Google’s home ecosystem ventures, Samsung sees the Mini acting as the hub connecting all its present and future AI-embedded hardware. That would encompass any devices connected through its SmartThings app as well as gadget rivals’ products linked via infrared hookups.
With plateauing smartphone and PC sales, voice-based computing is among the biggest growth opportunities remaining in the tech industry — and the home is where some of the earliest consumer adoption is happening. Forrester Research Inc. expects the market for smart home devices to expand 26% a year between 2018 and 2023. Samsung’s own home Internet of Things business grew 10-fold in 2019 from the previous year, mainly thanks to South Korea, the U.S. and Saudi Arabia, according to Sunggy Koo, head of the business at Samsung.
Wearable technology is another big area of focus for growth-starved companies, and Samsung’s latest effort is a teaser for its own AR glasses, seeking to succeed where Google Glass failed. The company is working to minimize dizziness, said Kim, which is the key to making the glasses as small as possible. Apple and Facebook Inc. are both working on AR glasses of their own, Bloomberg News has reported, and Microsoft Corp. offers the HoloLens headset.
The original Galaxy Home speaker that was announced in the middle of 2018 never materialized. Samsung has yet to make a final decision as to whether to sell the bigger smart speaker while it focuses on the more compact Mini. But it’s also working on peripheral gadgets in the interim, including the Ballie — a companion robot in the vein of Sony Corp.’s Aibo that rolls around like BB-8 in Star Wars. Kim expects both smart speakers and mobile robots will become major products in the consumer electronics market, offering a variety of services tailored to pet, child and elderly care.
“Eventually, I hope there is no interaction between humans and technology,” Samsung home IoT chief Koo said with respect to what the smart home may look like in 2030. Devices will anticipate people’s needs and offer services based on data collected from in-house appliances, he said. “At least within the boundary of smart homes, technology development will head toward touch-less and voice-less.”
One thing in Samsung’s favor in realizing that vision, Kim said, is a more hands-off approach to consumer data than internet-based rivals that have in past years hoovered up users’ personal information to improve their services. Facebook has earned criticism for this with its Portal teleconferencing cameras, as have Amazon and Google, each of which have exposed recordings of user interactions to human analyzers.
Kim said Samsung is putting an emphasis on safeguarding privacy by doing the necessary computations on the device itself — the so-called edge computing — removing the need for user information to ever leave the smart appliance or user’s home. Unlike advertising-reliant businesses like Facebook and Google, Samsung doesn’t need to build out intimately detailed user profiles to help it target ads. Consumers will get to choose whether to share data with the cloud to access additional services or just save data on their devices, Kim said.
“We will minimize data sharing. I mean, a hardware company like us is willing to do that,” said Kim, who also spearheads Samsung’s AI push. “We are a latecomer in the AI field, but we are catching up very fast.”

Samsung готовится войти на рынок смарт-спикеров с моделью Galaxy Home Mini / Samsung Electronics Set to Enter AI Speaker Market with Galaxy Home Mini

Samsung Electronics, похоже, всё-таки решил бросить вызов конкурентам на рынке аудиоколонок с искусственным интеллектом, выпустив модель Galaxy Home Mini. Впрочем, этот сегмент уже давно оккупирован такими компаниями как Amazon, Google и массой китайских игроков типа Alibaba. В этой связи некоторые скептики даже высказывают сомнение в том, имеет ли смысл Samsung идти в этот сегмент, где и без того царит жесточайшая конкуренция. 
Samsung показал свою новую акустическую систему Galaxy Home Mini в ходе мероприятия "День разработчиков Samsung Bixby", который прошёл в конференц-центре Университета Сечжона 21 ноября.
Samsung Electronics представил свою первую акустическую AI-систему Galaxy Home в Нью-Йорке ещё в августе прошлого года. Тем не менее, эта модель не выпущена до сих пор, даже спустя почти 1,5 года после анонса. Вместо это в Samsung решили начать с малого, выпустив гораздо более доступную по цене Galaxy Home Mini. Портал Business Korea сообщает, что это должно произойти в течение нескольких ближайших месяцев.
В то время как в модели Galaxy Home производитель сосредоточился на качестве звука, Galaxy Home Mini призвана обеспечить, прежде всего, качественные коммуникации с владельцем при неплохом уровне звучания. В Samsung говорят, что Galaxy Home Mini позволяет управлять различными бытовыми приборами, независимо от их марки, с помощью голосовых команд. В частности, пользователь может управлять устройством даже без подключения к Интернету.
«Мы интегрировали 4 инфракрасных передатчика в Galaxy Home Mini. Обычно они используются в пультах управления домашней техникой, - сказал Ли Джи-Су, директор группы искусственного интеллекта и беспроводных решений в Samsung. «Вы сможете управлять устройствами, даже если они не произведены корпорацией Samsung и не связанны с Интернетом».
Например, Galaxy Home Mini позволяет запускать роботы-пылесосы от LG Electronics или воздухоочиститель от Xiaomi голосовой командой. Samsung также продемонстрировал голосовое управление электрическим вентилятором Hanil, у которого не было подключения к Интернету. «Привет, Bixby, включи электрический вентилятор.», - приказал сотрудник Samsung в ходе демонстрации для прессы. После того, как вентилятор начал работать, ему была дана команда повернуть пропеллер в влево и вправо, что автоматика незамедлительно исполнила.
Ожидается, что Galaxy Home Mini сначала поступит в продажу на южнокорейском рынке по ориентировочной цене менее 100.000 вон (примерно $85 по текущему курсу). Бэта-тестирование гаджета уже завершено, поэтому ждать осталось недолго.
Ещё неизвестно, изменит ли выход Samsung на мировой рынок смарт-акустики его ландшафт, где уже царят Amazon Echo и Google Home. Впрочем, большинство глобальных IT-компаний стремительно выходят на этот рынок, не задумываясь о конкуренции, поскольку IoT (интернет вещей) становится всё более важным в эпоху 4-й промышленной революции.
В прошлом Amazon Echo и Google Home доминировали на этом рынке, но в последнее время китайские компании, такие как Alibaba и Baidu, также становятся заметными игроками.
По данным исследовательской компании Canalys, в 3-м квартале этого года Amazon продала 10,40 миллиона AI-динамиков, захватив 36,6% рыночной доли. За ней следуют Alibaba (13,6%), Baidu (13,1%), Google (12,3%) и Xiaomi (12%).
Между тем, в Samsung подчеркнули, что их сервис с виртуальным AI-помощником Bixby уже имеет солидную экосистему. «Bixby теперь доступен для 160 миллионов единиц электронных устройств, включая смартфоны, планшеты, умные часы, телевизоры и холодильники по всему миру», - сказал Юнг Э-сок, вице-президент по программному обеспечению и искусственному интеллекту Samsung Electronics.

Samsung Electronics has thrown its hat into the ring to compete in the AI ​​speaker market with the Galaxy Home Mini. It remains to be seen whether the Korean tech giant will be able to penetrate the AI ​​speaker market where not only Amazon and Google but Chinese players such as Alibaba are already fiercely competing.
Samsung Electronics took the wraps off its new AI speaker Galaxy Home Mini during the Samsung Bixby Developer Day held at the Convention Center of Sejong University on Nov. 21. Samsung Electronics unveiled its first AI speaker, Galaxy Home, in New York in August last year. However, the company has not released the Galaxy Home until now, one year after unveiling the model. It will enter the AI ​​speaker market by launching the Galaxy Home Mini within several months.
While Samsung Electronics focused on sound quality when it unveiled the Galaxy Home last year, it emphasized connection in introducing the Galaxy Home Mini. The company says the Galaxy Home Mini allows users to control various home appliances, regardless of their manufacturers, with their voices. In particular, a user can control a device without an internet connection.
"We loaded four infrared transmitters on the Galaxy Home Mini. Infrared transmitters are commonly used in remote controllers,” said Lee Ji-soo, a director of the AI Team of the Wireless Business Division at Samsung. “We can control a device even though it is not a Samsung product and not connected with the internet.”
The Galaxy Home Mini allows a user to turn on and off a vacuum cleaner from LG Electronics or an air purifier from Xiaomi or with your voice. In fact, Samsung Electronics demonstrated voice control of a Hanil electric fan that did not have an internet connection. "Hi Bixby, turn on the electric fan," a Samsung employee instructed. Then the fan began to run. When the employee said “Turn the head,” it turned its head right and left.
The Galaxy Home Mini is expected to go on sale within several months as it passed its beta test. It is expected to retail for less than 100,000 won ($85).
It remains to be seen whether Samsung Electronics will change the landscape of the global AI speaker market, which is led by the Amazon Echo and the Google Home. Most global IT companies are jumping into the AI ​​speaker market as the IoT becomes increasingly important in the era of the Fourth Industrial Revolution.
In the past, the Amazon Echo and the Google Home formed a two-runner race, but recently Chinese companies such as Alibaba and Baidu are rising as notable players. According to market research firm Canalys, Amazon sold 10,4 million AI speakers in the third quarter of this year, accounting for 36,6% of the market, followed by Alibaba with 13,6%, Baidu with 13,1%, Google with 12,3% and Xiaomi with 12%.
Meanwhile, Samsung also emphasized an AI ​​service Bixby ecosystem. “Bixby is now available for 160 million units of electronic devices including smartphones, tablets, smart watches, TVs and refrigerators around the world,” said Jung Eui-suk, vice president of software and artificial intelligence at Samsung Electronics.

Samsung представил смарт-спикер Galaxy Home Mini на мероприятии "День разработчиков Bixby"

21 ноября Samsung представил новый динамик с искусственным интеллектом (AI) и возможностью голосового управления, который совместим с широким спектром бытовых приборов, независимо от брэнда или возможности подключения к Интернету.
Южнокорейский техногигант продемонстрировал Galaxy Home Mini на специальном мероприятии "День разработчиков Bixby" в Университете Сечжона (Сеул).
Bixby - это наименование фирменного интеллектуального помощника Samsung.
«Galaxy Home Mini оснащён 4-мя инфракрасными передатчиками дистанционного управления, которые покрывают все диапазоны», - отметил Йи Джи Су, вице-президент AI-команды в подразделении IT & Mobile Communications корпорации Samsung Electronics, выступая перед аудиторией примерно из 1000 разработчиков ПО, прибывших на конференцию.
«Владельцы этого устройства могут зарегистрировать практически все удалённые сигналы от бытовой техники в памяти Galaxy Home Mini для дистанционного управления смарт-приборами независимо от марки или подключения к Интернету».
Существующие AI-колонки, в основном, способны управлять только новейшими гаджетами, оснащенными модулями Wi-Fi, однако новая интеллектуальная акустическая система Samsung может подключаться к любому продукту, который поставляется с инфракрасными пультами дистанционного управления.
«Galaxy Home Mini получил хорошие оценки в недавних бэта-тестах, и мы готовимся вывести этот продукт на некоторые рынки», - сказал Ли, не уточняя график запуска.
Свой первый AI-динамик (Galaxy Home) Samsung продемонстрировал ещё на презентации фаблета Galaxy Note9 в августе 2018 года, но его коммерческий запуск был отложен на неопределённое время и гаджет всё ещё ждёт объявления даты релиза.

Samsung unveils voice-controlled AI speaker

Samsung Electronics Co. on Thursday introduced a new voice-controlled artificial intelligence (AI) speaker compatible with a comprehensive range of home appliances regardless of their brand or ability to connect to the internet.
The Korean tech giant showcased the Galaxy Home Mini during Samsung Bixby Developer Day 2019 at Sejong University in Seoul. Bixby is the name of Samsung's voice-powered digital assistant.
"Galaxy Home Mini is equipped with four infrared remote transmitters to cover all ranges," Yi Ji-soo, vice president of the AI team at Samsung's IT & Mobile Communications, said during the conference attended by about 1,000 software developers.
"Users can register nearly all remote signals of home appliances in Galaxy Home Mini to control (the devices) regardless of brand or internet connection."
The existing AI speakers are mostly capable of controlling the latest WiFi-equipped gadgets, but Samsung's new smart speaker can connect to any product that comes with infrared remote controls, the firm said.
"(The product) has received good evaluations in recent beta tests, and we are preparing to bring a differentiated product to the market," Lee said, without elaborating on its launch schedule.
Samsung showcased its first AI speaker, the Galaxy Home, along with its phablet Galaxy Note 9 in August 2018, but its commercial launch has been delayed for over a year.

Samsung открыл программу бэта-тестирования смарт-колонки Galaxy Home Mini

Первая акустическая система Samsung Galaxy Home, оснащённая интеллектуальным голосовым помощником Bixby, была анонсирована ещё в августе прошлого года. Начало её реализации планировалось на апрель 2019-го, но, в итоге, южнокорейский техногигант решил не торопиться с запуском, чтобы избежать конфуза, постигшего конкурирующую Apple, чьи претензии на лидерство в этом сегменте оказались под большим вопросом из-за дороговизны её акустики под названием HomePod и отсутствия сколь-нибудь заметных преимуществ относительно смарт-помощников других IT-компаний типа Amazon, Google или Microsoft.
Поначалу в Samsung также намеревались выпустить дорогую модель с очень высокими техническими характеристиками, чтобы противостоять Apple. Для этого были привлечены специалисты дочернего подразделения Samsung - американского мультибрэндового конгломерата HARMAN International Industries (а если точнее, инженеры по акустике легендарного австрийского брэнда AKG). Однако, как выяснилось, потребителей таких продуктов в первую очередь волнует не столько качество звучания, сколько возможности встроенного искусственного интеллекта (AI), его способность адекватно отвечать на поставленные вопросы и управлять системами "умного дома". Исследования маркетологов показали, что большинство покупателей смарт-колонок ориентируются на относительно недорогие, но "интеллектуально продвинутые" гаджеты.
Именно поэтому в Samsung было решено не испытывать судьбу и сначала предложить избалованной техническими новинками публике гораздо более доступный по цене вариант. Таким образом, на свет сначала должная появиться  "младшая сестра" Galaxy Home - Galaxy Home Mini.
На днях южнокорейский сегмент официального вэб-ресурса Samsung Electronics опубликовал информацию о старте программы бэта-тестирования готовящейся к глобальному запуску Galaxy Home Mini. Заинтересованным пользователям, владеющим смарт-девайсами марки Samsung, в период с 28 августа по 1 сентября 2019-го предложено зарегистрироваться посредством своего аккаунта в сообществе Samsung Members (требуется наличие на смартфоне самой последней версии приложения) и приступить к испытаниям возможностей новой версии AI-помощника Bixby посредством смартфона.
Согласно предварительной информации, голосовой помощник Bixby сможет управлять не только линейкой фирменных IoT-продуктов Samsung SmartThings, но и взаимодействовать с "умными" вещами других производителей.
Обе модели серии Galaxy Home работают на базе операционной системы TIZEN (как и все остальные продукты серии SmartThings, включая смарт-холодильники Family Hub, роботы-пылесосы, стиральные и сушильные машины, телевизоры, смарт-часы семейств Gear S и Galaxy Watch, кухонную технику, VR-камеры и т.д.). Эта единая платформа позволяет бесшовно соединять и оптимизировать работу всех указанных смарт-девайсов, максимально освобождая их владельцев от хлопот по управлению домашним хозяйством. Ожидается, что такая экосистема будет представлена на открывающейся через несколько дней в Берлине (Германия) крупнейшей в Европе выставке потребительской техники IFA 2019.
Что касается дебюта Galaxy Home Mini, то, учитывая факт запуска программы бэта-тестирования, её появление в продаже не за горами. Правда, российским приверженцам марки Samsung придётся дождаться обновления прошивки New Bixby, где должен поддерживаться русский язык. Лишь после этого можно надеяться на появление колонок Galaxy Home на местном рынке.
Приглашённый эксперт блога Samsung World Николай Изнов считает, что в Samsung не делали упор на продвижение смарт-акустики под своим брэндом, поскольку масса таких колонок уже давно выпускается дочерним подразделением HARMAN, где устанавливаются голосовые ассистенты от Amazon (Alexa), Google или Microsoft (Cortana).
"Южнокорейский техногигант, выпускающий огромную номенклатуру предметов домашней электроники, делает ставку на внедрение своего голосового помощника Bixby в каждый прибор (микроволновую печь, робот-пылесос, телевизор, холодильник, стиральную машину или даже в автомобильную информационно-развлекательную систему), поэтому давно захваченное конкурентами направление смарт-акустики для Samsung не так актуально. Тем не менее, колонки Galaxy Home будут выпущены для тех, кто уже имеет различные умные IoT-приборы (возможно, от разных производителей), но ещё не владеет единым смарт-хабом, чтобы управлять этим хозяйством не выходя со своей кухни. К тому же, колонки Galaxy Home / Galaxy Home Mini с успехом будут работать как цифровой радиоприёмник или ретранслятор потоковых музыкальных сервисов вроде Spotify, которые передают музыку по индивидуальному запросу.
Но главным критерием успеха будет то, насколько продвинутым окажется интеллект Bixby. Именно с его модернизацией связана задержка выпуска Galaxy Home на глобальный рынок.
В последние месяцы Samsung работал над расширением набора языков, которые понимает Bixby, а также над совершенствованием алгоритмов управления различными бытовыми IoT-приборами (не только производства Samsung, но и других вендоров, поддерживающих соответствующий протокол)." - отметил эксперт.

Samsung's Galaxy Home smart speaker might be launching soon

First announced at an Galaxy Unpacked event one year ago, Samsung's Galaxy Home smart speaker is missing in action. CEO DJ Koh made a comment earlier this year that it was coming in April, but it still isn't available.
Now Samsung is starting a beta testing program for the unannounced Galaxy Home Mini, indicating that it would be ready for public use soon. In fact, the product has shown up on the company's website in South Korea as well. Testers can sign up to use the product from August 28 through September 1 through the Samsung Members app.
The Samsung Galaxy Home Mini, if it's not entirely obvious, is a smaller and more inexpensive version of the Galaxy Home. It uses Bluetooth 4.2 and had a micro-USB port, and you can use it to control your smart home or for anything else that Bixby AI can do.
Beta testers will, of course, have the opportunity to provide feedback on the products. But the key thing to note here is that with a public beta testing in place, the Galaxy Home and the Galaxy Home Mini should be ready to go soon.
Guest expert at the Samsung World newsblog Nikolay Iznov says Samsung hasn’t put much emphasis on promoting smart acoustics under its brand, since many of these audio speakers have long been produced by a subsidiary of HARMAN, where voice assistants from Amazon (Alexa), Google or Microsoft (Cortana) are installed.
"The South Korean tech giant, releasing a huge range of home electronics items, is betting on introducing its Bixby voice assistant into every appliance (microwave oven, robot vacuum cleaner, TV, refrigerator, washing machine or even in an automotive infotainment system). Therefore, the smart acoustics segment long captured by competitors, for Samsung is not very relevant. However, Galaxy Home speakers will be released for those who already have various smart devices (possibly from different manufacturers), but do not yet own a single smart hub through which they could manage this entire automated house without leaving their kitchen. In addition, the Galaxy Home/Galaxy Home Mini speakers will successfully work as a digital radio or relay of streaming music services such as Spotify, transmitting music on an individual request.
But the main criterion for success will be how advanced Bixby's intelligence will be. It is with its modernization that the delay in the release of Galaxy Home to the global market is associated. In recent months, Samsung has been working to expand the range of languages that Bixby understands, as well as to improve the control algorithms for various household IoT devices (not only from Samsung, but also from other vendors that support the corresponding protocol)." - the expert noted.

Samsung готовит к выпуску смарт-спикер Galaxy Home Mini

В августе прошлого года Samsung представил свою первую акустическую смарт-систему Galaxy Home. Позднее в прессе появились сообщения, что у этого устройства может появиться младшая версия. Теперь эта информация подтверждается на официальном сайте организации Bluetooth Special Interest Group (SIG).
В опубликованных документах говорится, что новинка выйдет на рынок под названием Galaxy Home Mini. Девайс имеет маркировку SM-V310, в то время как старшая модель Galaxy Home получила обозначение SM-V510.
На сегодняшний день известно, что Galaxy Home Mini поддерживает беспроводную связь Bluetooth 4.2. В спикер интегрирован голосовой ассистент Bixby 2.0, который позволит управлять бытовой техникой "умного дома", отвечать на вопросы владельцев и воспроизводить различный аудиоконтент по запросу.
Samsung упростил конструкцию более доступной по цене смарт-колонки по сравнению с Galaxy Home. В частности, гаджет лишится сабвуфера и нескольких микрофонов. Скорее всего новое устройство поступит на рынок в чёрном варианте цветового исполнения.
Samsung уже давно мог начать продажи своих умных спикеров, однако дожидается разработки конкурентоспособной версии ПО Bixby, чтобы активнее противостоять лидерам в этом сегменте (Amazon и Google). Эксперты полагают, что Samsung хочет выпустить Galaxy Home/Home Mini после того, как Bixby начнёт поддерживать все наиболее распространённые языки. В настоящее время Bixby умеет общаться на английском, корейском, китайском, немецком, французском и итальянском. В ближайшей перспективе голосовой помощник должен научится понимать и русский. Во всяком случае представители московского офиса Samsung сказали, что местный центр искусственного интеллекта активно работает над этим.

Samsung Galaxy Home Mini leaks online

The Samsung Galaxy Home has been coming for a long time now, first announced in August 2018 alongside the Galaxy Note 9. Samsung’s website only lists it as “coming soon,” but it might be joined by another smart speaker.
According to the Bluetooth SIG website, Samsung is working on an “AI speaker” called the Galaxy Home Mini. The website doesn’t give us much more to go on, other than its model number (SM-V310) and Bluetooth 4.2 support.
Judging by the Mini name, it looks like the Korean brand is hoping to take on the Google Home Mini and Amazon Echo Dot. Amazon and Google’s tiny speakers usually retail for $50, so don’t be surprised if the Galaxy Home Mini comes in at a similar price-point.
Samsung’s speaker use the company’s Bixby voice assistant, which promises over 3,000 voice commands. The company will have a mighty stiff challenge convincing users to leave the Amazon and Google smart home ecosystem though. In fact, a recent report found that 97% of U.S. smart speaker owners stick to one brand.
Samsung clearly needs to offer a compelling reason to switch, or target countries that haven’t experienced major smart speaker adoption just yet.