Samsung опубликовал первый официальный тизер презентационного онлайн-мероприятия Galaxy Unpacked 2020

До старта Galaxy Unpacked 2020 осталось совсем немного времени. Samsung предлагает всем гаджетоманам не упустить возможность погрузиться в мир инноваций и увидеть своими глазами самые свежие мобильные новинки 5 августа 2020 года.
Первый тизер указывает, что нам следует ожидать премьеру 5-ти главных новинок южнокорейского техногиганта второй половины 2020 года. Это смартфоны серии Galaxy Note 20, смарт-часы Galaxy 3, новое гибридное устройство с гибким дисплеем, беспроводные наушники Galaxy Buds и топовые планшеты серии Galaxy Tab S7.

Samsung has released the first official teaser for the Galaxy Unpacked 2020 online presentation event

There is very little time left before the start of Galaxy Unpacked 2020. Samsung invites all gadget lovers not to miss the opportunity to dive into the world of innovation and see with their own eyes the latest mobile devices on August 5, 2020.
The first teaser indicates that we should expect the premiere of the 5 main novelties of the South Korean tech giant in the second half of 2020. These are Galaxy Note 20 smartphones, Galaxy 3 smartwatches, a new hybrid device with a flexible display, Galaxy Buds wireless headphones and top-end Galaxy Tab S7 tablets.

3 стратегических приоритета Samsung в эпоху «новой обыденности»

Тэ Мун Ро (TM Roh), президент и глава подразделения IT и мобильных коммуникаций Samsung Electronics:

С тех пор, как 6 месяцев назад  я стал руководить мобильным подразделением Samsung Electronics, многое изменилось. То, что когда-то было привычным, теперь кажется нестандартным – например, поход в гости к другу или обед в кафе.
Я называю эту эпоху «Next Normal» («новой обыденностью»), и технологии, особенно мобильные, играют в ней решающую роль. Всего за несколько месяцев наша жизнь изменилась. Дистанционное обучение, домашние тренировки, онлайн-концерты и многое другое – всё это стало возможным благодаря мобильным технологиям.
Как лидер IT-индустрии, мы ответственны за то, чтобы помогать обществу продолжать двигаться вперёд – и сейчас это особенно актуально. Множество людей ожидают, что мы предоставим им новые взможности для общения, работы и взаимодействия друг с другом.
На грядущем мероприятии Galaxy Unpacked мы представим 5 новых продуктов. С их помощью мы откроем инновационные возможности применения мобильных устройств. В них сочетается обширная функциональность для работы и развлечений, где бы вы ни находились. В эпоху «Next Normal» с этими гаджетами вы сможете жить полноценно.
Я хотел бы поделиться 3-мя стратегическими приоритетами Samsung Mobile, на которых мы сосредоточились. Они амбициозны и ориентированы на будущее, но этим всегда и отличался Samsung: мы рискуем и стремительно движемся вперёд. Вместо того, чтобы ждать других, мы сами задаём направление развития всей отрасли. И даже в нынешние непростые времена эти принципы сосредоточены на самом важном: на наших пользователях.

Значимые инновации

В Samsung при создании любой инновации мы руководствуемся конкретной целью: сделать жизнь наших клиентов лучше и проще. Сегодня, когда пандемия ограничила всех нас, технологии – это мостик в «большой мир». Мобильные устройства стали для многих настоящей дорогой жизни, единственным способом работать из дома и оставаться на связи.
За последние 6 месяцев мы обновили продуктовую линейку и вложили значительные средства в научно-исследовательские разработки. Мы внедрили новые решения в рекордно короткие сроки, чтобы сделать всё возможное, от улучшения технологии видеочатов до обеспечения безопасности работы сотрудников служб экстренного реагирования.
«Next Normal» станет периодом ещё более смелых инноваций. Мы сделаем мобильные технологии более персонализированными, интеллектуальными, полезными и надёжными. Будем разрабатывать более инновационные продукты, такие как наши лучшие в отрасли складные смартфоны. Поскольку мы выводим широкий спектр устройств Galaxy с поддержкой 5G на большее количество рынков, эта технология предоставит возможности, которые с трудом можно представить сегодня.
Мы работаем над множеством инновационных гаджетов, от складных смартфонов до 5G-девайсов, некоторые из которых будут представлены уже в ближайшее время. Мне не терпится увидеть, как люди будут использовать эти технологии, чтобы изменить свою жизнь. Потому что только тогда эти значимые инновации будут по-настоящему реализованы.

Открытое сотрудничество

Вместе мы сильнее. Последние несколько месяцев доказали верность этого убеждения. Истории многих людей о том, как они объединяются, чтобы помочь друг другу, невероятно вдохновляют и демонстрируют, что целое всегда больше, чем сумма его частей.
Благодаря этому я смог по-новому оценить возможности обширной партнёрской сети Samsung. Мы всегда верили, что должны работать вместе для создания нового пользовательского опыта.
Я говорю о нашем сотрудничестве с Google, Microsoft, Netflix и Spotify. Вместе с Google мы работали над оптимизацией видеозвонков, чтобы людям было легче общаться друг с другом. Мы также расширили партнёрство с Microsoft, чтобы смартфоны Galaxy и ПК на ОС Windows могли обмениваться сообщениями, фотографиями и напоминаниями календаря в режиме реального времени. В будущем наша совместная работа будет только расширяться за счёт сотрудничества с Xbox в области гейминга.
Мы также верим в силу партнёрских отношений, потому что хотим, чтобы у всех, включая стартапы, разработчиков и локальные сообщества, была возможность реализовать свои мечты. Инкубационная программа Samsung C-Lab и Samsung NEXT – это всего лишь несколько способов помочь предпринимателям в нашей корпорации и за её пределами создавать, расти и масштабироваться.
Samsung продолжит предлагать лучшие идеи на рынке, независимо от того, откуда они пришли. Ведь, действительно, вместе мы сильнее.

Операционная гибкость

В современном мире гибкость имеет ключевое значение. Необходимо оперативно адаптироваться к стремительным изменениям, продиктованным новой реальностью: расставлять приоритеты в ресурсах и эффективно работать сегодня, предвидя тренды и принимая решения для будущего. Пандемия стала серьёзным испытанием и потребовала от нас быстрых преобразований для защиты общества, наших партнёров и сотрудников, и при этом сохранения определённого запаса прочности.
Готовность адаптироваться также позволила нам воплотить в жизнь производительные устройства, которые мы представим на Galaxy Unpacked. Мы увидели, что людям нужны гаджеты, оптимизированные для работы, игр и многозадачности, разных образов жизни. Стремление к постоянным инновациям и динамичность позволили нам полностью переосмыслить мобильную среду.
Операционная гибкость также привела к фундаментальным изменениям в том, как мы предоставляем надёжные услуги мобильной связи. Поскольку защита пользователей – наш главный приоритет, мы интегрируем системы безопасности в устройства на всех уровнях, от чипов до приложений. Сегодня ведущая платформа безопасности Samsung KNOX защищает данные более миллиарда людей по всему миру.

Будущее мобильных инноваций

Подводя итог вышесказанному, эти 3 стратегических приоритета будут задавать направление деятельности Samsung Mobile в эпоху «Next Normal» и после. Они позволят нам постоянно совершенствоваться, чтобы делать наши мобильные инновации доступными для всё большего числа пользователей в разных странах.
Мы будем продолжать расширять экосистему Galaxy и предоставлять людям возможности достигать большего при меньших усилиях, чтобы они могли сосредоточиться на том, что по-настоящему важно. В конечном счёте, речь идет о том, чтобы поставить вас в центр опыта Galaxy и позволить жить полной жизнью.
Вы сможете увидеть, что мы приготовили для вас, на презентации Galaxy Unpacked 5 августа. Мы будем впервые вести прямую трансляцию из Южной Кореи – это будет захватывающие виртуальное приключение. Нам не терпится разделить его с вами!

[Editorial] Steering the Mobile Industry Through the Next Normal

by Dr. TM Roh
President & Head of Mobile Communications Business, Samsung Electronics

Since I took over the reins at Samsung Mobile six months ago, so much has changed. What was once ordinary now feels extraordinary – whether you’re visiting a friend or going out for a meal.
I consider this new era as the “Next Normal” and technology – especially mobile technology – has a critical role in it. In just a few months, we’ve seen our lives change in unimaginable ways. Distance learning, at-home fitness, online concerts, and so much more have all been enabled by mobile technology.
As leaders of the tech industry, we have a special responsibility – and now a true sense of urgency – to help society continue to move forward. So many people are counting on us to give them new ways to communicate, new ways to work, and new ways to connect.
At this summer’s Galaxy Unpacked, we’ll be introducing five new power devices. These devices deliver on our vision to be the innovator of new mobile experiences that flow seamlessly and continuously wherever we go. They combine power with seamless functionality, whether you’re at work or play, at home or away. In the Next Normal, you will be empowered to live life to the fullest with these devices in your hand (and in your ears, and on your wrist.)
As I chart Samsung Mobile’s future, I’d like to share three strategic priorities I’ve been focusing on. They’re bold and forward-leaning, but that’s what Samsung has always been about. Instead of playing it safe, we take risks and move fast. Instead of waiting for others, we set the direction for the rest of the industry. Even in these difficult times, I know that these pillars will keep our focus squarely where it needs to be: on our customers.

Meaningful Innovations

At Samsung, we create every innovation with a clear purpose: to make your life better and easier. At a time when the pandemic has imposed so many boundaries on all of us, technology is a bridge to a bigger world. Mobile devices have become the only way for many people to work from home and stay connected – they’ve become a true lifeline.
In the last six months, we’ve super-charged our product line and invested heavily in R&D. We’ve deployed new solutions in record time, to do everything from improving video-chat technology to helping frontline workers stay safe on the job.
This Next Normal will be a period of even bolder innovation. We’ll make mobile technology that’s more personal, intelligent, useful, and secure. We’ll develop more ground-breaking products, like our industry-leading foldable phones. And as we roll out a wide range of Galaxy 5G devices in more markets, this technology will enable so many experiences we can’t even imagine yet.
From foldables to 5G, we have a tremendous amount in the pipeline, with some ready to be shown just around the corner. But I’m also excited about how people will use these technologies to change their lives. Because only then, will meaningful innovation be realized.

Open Collaboration

The power of the group is stronger than going it alone. The last few months have proved the truth of that saying many times over. The stories of so many people coming together to help each other are incredibly uplifting, and demonstrate that the whole is always greater than the sum of its parts.
It’s given me a newfound appreciation of the power of Samsung’s vast partner network. We’ve always believed that we should work together, to create new experiences for our customers.
Think about our collaboration with Google, Microsoft, Netflix and Spotify, to name a few. We worked with Google to optimize video-calling1 so users could more easily connect. We also expanded our partnership with Microsoft so Galaxy smartphones and Windows PCs can share messages, photos, and calendar reminders in real-time.2 This collaboration will only continue to expand through our gaming partnership with Xbox.
We also believe in the power of partnerships because we want everyone – including start-ups, developers, and our local communities – to have a chance to achieve their dreams. The Samsung C-Lab start-up incubation program and Samsung NEXT are just a few ways we help entrepreneurs inside and outside of our company build, grow, and scale.
At Samsung, we’ll continue to bring the best ideas to market – no matter where they come from. After all, we are truly stronger together.

Operational Agility

In our fast-changing world, agility is crucial. The breakneck pace of change dictated by our new reality has driven home the need for operational agility: the ability to prioritize resources and be efficient today, while anticipating trends and acting decisively for tomorrow. The pandemic posed a stiff test. It meant transforming quickly to take care of our local communities, partners and employees, while still building resilience for future operations.
This agility is also what has enabled us to bring to life the powerful devices, and their connected experiences, which we will be introducing at Galaxy Unpacked. We saw that people wanted – and needed – devices optimized for work, play, and multi-tasking for a diverse range of lifestyles. Our commitment to innovation, coupled with our operational agility, meant we could completely reimagine the mobile experience.
Operational agility has also led to fundamental changes in how we deliver a mobile experience you can trust. Because protecting customers is our number one priority, we incorporate security across every single layer of your device, from the chip all the way up to the apps. Today we are proud that our industry-leading, defense-grade Knox security platform protects more than a billion customers around the world.

The Future of Mobile Innovation

In summary, these three strategic priorities will guide Samsung Mobile through the Next Normal and beyond. They’ll allow us to constantly reinvent ourselves to realize our vision of delivering new and innovative mobile experiences to more and more people across the globe.
We’ll continue to expand the Galaxy ecosystem and deliver experiences that help you do more with less so that you can focus on what really matters. Ultimately, it’s about putting you at the center of the Galaxy experience so you can live life to the absolute fullest.
You will be able to see for yourself what we have in store for you next at Galaxy Unpacked on August 5th. For the first time, we will be broadcasting live from South Korea – it’s going to be an exciting virtual experience. We look forward to sharing it with you!

1 Through Google Duo on Galaxy devices. Availability may vary by market, carrier and model.
2 Through the Link to Windows and Your Phone app. Availability may vary by market, carrier and model.

Приглашение на просмотр трансляции Samsung Galaxy Unpacked 2020

Во времена перемен поддерживать связь друг с другом и быть продуктивным – особенно важно. Мобильные устройства Samsung помогают людям оставаться в курсе последних событий и предоставляют новые способы для работы и проведения досуга.
В среду, 5 августа приглашаем вас присоединиться к онлайн-мероприятию Galaxy Unpacked и познакомиться с новинками экосистемы устройств Galaxy. Прямая трансляция будет доступна на сайте Samsung и в информационном блоге Samsung World в 17:00 по московскому времени.

[Online Invitation] Samsung Galaxy Unpacked 2020

The desire to make meaningful connections and to stay productive are constants in a world of change. Samsung mobile devices help people stay up to date with the latest news and provide new ways to work and spend leisure time. On August 5, join us for a Galaxy Unpacked virtual event to explore our latest ecosystem of Galaxy devices designed to empower your life. The live broadcast will be available on the Samsung website and in the Samsung World information blog at 10 a.m. ET..