Galaxy Z Fold2: новая форма будущего

Samsung Electronics представляет следующее поколение устройств с гибким экраном Galaxy Z Fold2. Усовершенствованный смартфон предлагает новый опыт для тех, кто ценит передовые технологии.
«Наш путь к следующему поколению мобильных устройств полон оригинальности и инноваций, – отметил д-р Тэ Мун Ро (TM Roh), президент и глава мобильного подразделения Samsung Electronics. – Работая над созданием Galaxy Z Fold2, мы внимательно прислушивались к отзывам пользователей, чтобы убедиться, что вносим существенные улучшения в продукт, вместе с тем внедряя инновации для совершенствования опыта и функционала, который он предоставляет. Кроме того, благодаря партнёрским отношениям с ведущими компаниями Google и Microsoft мы меняем и пересматриваем возможности мобильных устройств».

Улучшенный дизайн

Galaxy Z Fold2 сочетает стильный дизайн с передовыми инженерным разработками.

Из смартфона в планшет одним движением1. Устройство имеет 6,2-дюймовый внешний экран Infinity-O, что позволяет смотреть контент без необходимости раскрывать смартфон, а также большой 7,6-дюймовый основной дисплей с максимально тонкими рамками, практически невидимым вырезом под фронтальную камеру и адаптивной частотой обновления 120 Гц. Кроме того, Galaxy Z Fold2 оснащен двойными динамиками с усовершенствованным стереоэффектом и более четким звучанием.
Дизайн вне времени. Основной экран выполнен из ультратонкого стекла Ultra Thin Glass. Благодаря технологии скрытого шарнира с двухкулачковым механизмом CAM2 смартфон можно раскрывать и фиксировать под любым углом3. Galaxy Z Fold2 отличается усовершенствованным дизайном – зазоры в его конструкции еще меньше, чем в Galaxy Z Flip. Внутри зазора между шарниром и корпусом Galaxy Z Fold2 применено решение, которое было впервые представлено на Galaxy Z Flip, – микрощетки, предотвращающие попадание пыли и мелких частиц под дисплей. Уменьшение размера микрощеток удалось достичь за счет  революционной технологией тонкой резки и оптимизации плотности волокон и состава материалов из которых они сделаны.

Новые возможности для создания и просмотра контента

Сочетание режима Flex4 с функцией App Continuity5 создает удобство использования как внешнего, так и основного экрана устройства, как в сложенном, так и в раскрытом положении.

Использование под любым углом. Режим Flex делает процесс записи и просмотра контента проще, чем когда-либо. В режиме просмотра CaptureView Mode6 пользователь может видеть только что сделанные фото и видео в нижней половине экрана, не выходя из приложения «Камера». Камера нового Galaxy Z Fold2 оснащена функцией автоматического кадрирования (Auto framing)7. Благодаря ей смартфон поможет записать видео без помощи рук и удержит объект в фокусе, даже когда он находится в динамике.
Новые перспективы для творчества. Одновременная работа основного и внешнего экранов в режиме двойного просмотра позволяет наблюдать за процессом создания фото или видео с обеих сторон. Благодаря гибкости Galaxy Z Fold2 можно делать высококачественные селфи на основную камеру, используя внешний экран как видоискатель.
Камера с флагманскими характеристиками. Благодаря режимам «Профессиональное видео»8, «Мультикадр»9, Bright Night10 и «Ночь» Galaxy Z Fold2 сможет запечатлеть любой момент в высоком качестве.

Максимальные возможности для эффективности

Galaxy Z Fold2 сочетает в себе передовую мобильную производительность с расширенными функциями для многозадачности, предлагая новые интуитивно понятные способы взаимодействия с устройством.

Бесшовная многозадачность. Оптимизированное приложение Multi-ActiveWindow11 позволяет просматривать несколько файлов сразу в одном приложении12, а улучшенный сервис Multi-Window Tray с интеграцией App Pair и Edge Panel обеспечивает возможность одновременного открытия нескольких приложений. С помощью функции перетаскивания файлов (Drag and drop)13 можно быстро перенести текст, изображения и документы из одного окна или приложения в другое, а используя Split Screen Capture таким же образом легко переместить скриншот.
Интеграция сервисов для непрерывной работы. Благодаря улучшенной функции переключения между экраном смартфона в сложенном виде и основным дисплеем телефона в разложенном14 Galaxy Z Fold2 предоставляет наиболее гибкий и удобный интерфейс.
Оптимизированное отображение приложений. Размер основного экрана устройства позволяет использовать его, как планшет, что наиболее удобно для создания документов Word, таблиц Excel или презентаций PowerPoint. Кроме того, Galaxy Z Fold2 раскрывает весь потенциал Microsoft Outlook в полной мере, предоставляя возможность просматривать входящую почту и актуальные беседы одновременно.

Cтратегические партнёрства для укрепления лидерства Galaxy

Благодаря многолетнему партнёрству с Google создана открытая экосистема для складных устройств, что способствовало внедрению инноваций в области интерфейса продуктов с гибким экраном.
Как и все мобильные устройства Samsung, Galaxy Z Fold2 в полной мере гарантирует стабильную работу приложений и сервисов Google. Это включает в себя не только доступ к лицензированным приложениям Google и контенту из Play Market, но и лёгкую «облачную» синхронизацию и безопасное резервное копирование данных, а также обновления системы Android.
Сотрудничество с Microsoft в сочетании с передовыми техническими комплектующими Galaxy Z Fold2 и большим экраном устройства обеспечивает возможность максимально эффективной и продуктивной работы в мобильной среде.

Опираясь на наследие серии Galaxy, Samsung продолжает расширять границы инноваций и инженерии. Аккумулятор ёмкостью 4500 мАч, которого достаточно для работы в течение всего дня15, и сверхбыстрая зарядка16 позволяют достигать большего, не беспокоясь о времени автономной работы гаджета. Galaxy Z Fold2 также предлагает беспроводное подключение Samsung DeX17, а функция Nearby Share позволяет быстро и легко обмениваться файлами, фотографиями и видео.

Премиальное обслуживание

Пользователям Galaxy Z Fold2 доступен эксклюзивный комплекс специализированных сервисных услуг, а также сертификат Samsung Care+. Владельцы Galaxy Z Fold2 также будут иметь доступ к новейшим мобильным технологиям благодаря поддержке 3-х поколений обновлений операционной системы (ОС) Android18.

Доступность в России

Galaxy Z Fold2 поступит в продажу в России в чёрном и бронзовом цветах 18 сентября 2020 г. по цене 179.990 руб. Предварительные заказы на устройство можно оформить с 1 сентября в официальном интернет и фирменных магазинах бренда, а также у партнёров.

1 Дисплей измерен по диагонали, фактическая видимая область меньше из-за закруглённых углов и отверстия камеры.
2 CAM – это кулачковый механизм, образующий высшую кинематическую пару, имеющий подвижное звено, совершающее вращательное движение, — кулак (кулачок), с поверхностью переменной кривизны или имеющей форму эксцентрика, взаимодействующей с другим подвижным звеном — толкателем, если подвижное звено совершает прямолинейное движение, или коромыслом, если подвижное звено совершает качание.
3 Galaxy Z Fold2 можно расположить на поверхности под углами от 75 до 115 градусов; однако в зависимости от вариантов использования можно открывать устройство и под другими углами.
4 Режим Flex поддерживается собственными приложениями Samsung (камера, видеозвонок, галерея, видеоплеер, часы, календарь) и сторонними партнёрскими приложениями, включая YouTube, Google Duo и многими другими.
5 App Continuity поддерживается избранными приложениями; количество совместимых приложений растёт благодаря сторонним разработчикам.
6 Режим просмотра также доступен в полностью раскрытом виде. Для использования нужно выбрать режим просмотра (Capture View Mode) в правой верхней части пользовательского интерфейса камеры.
7 При обнаружении более 3-х человек рамка уменьшается. Доступны передняя (широкоугольная) и задняя (сверхширокоугольная) камеры. Прослеживаемое расстояние составляет примерно 1,5 – 2,5 метра. Алгоритм машинного обучения распознаёт лица и тела и отслеживает движение объекта.
8 Galaxy Z Fold2 не поддерживает съёмку видео в разрешении 8K (4K – максимальное разрешение).
9 Режим Мультикадр позволяет создавать изображения и видео длительностью до 15 секунд.
10 Только для съёмки в широкоугольном формате на основную камеру.
11 Можно также использовать Multi-Active Window на внешнем экране с двумя окнами, разделёнными по горизонтали. Multi Active Window работает с избранными приложениями; количество совместимых приложений увеличивается благодаря сторонним разработчикам.
12 В настоящее время доступно для 3-х приложений Samsung, включая Samsung Notes, Samsung Internet, My Files и приложения Office в Microsoft 365 (в данный момент доступно только между различными функциями).
13 Функция Drag and drop поддерживается несколькими приложениями, включая собственные приложения Samsung (Галерея, Samsung Internet, Сообщения, Мои файлы, Samsung Notes и другие), а также приложения Office в Microsoft 365 (Microsoft OneDrive, Microsoft Outlook, Gmail, Chrome, Google Maps).
14 Доступно для 11-ти приложений Samsung (Сообщения, Контакты, Телефон, Мои файлы, Samsung Internet, Календарь, Часы, Видеозвонок, Напоминание, Калькулятор, AR Zone), приложений Google (YouTube, Gmail, Карты Google), приложений Microsoft (Microsoft Outlook и других), а также некоторых сторонних приложений, таких как Spotify.
15 Оценка по по среднему/типовому профилю использования. Оценка проведена независимой компанией Strategy Analytics в период с 25 июля 2020 года по 4 августа 2020 года в Великобритании с предварительными версиями SM-F916 при настройках по умолчанию с использованием сетей 5G Sub6 (не тестировалось в сети 5G mmWave). Фактический срок службы батареи зависит от сетевой среды, используемых функций и приложений, частоты вызовов и сообщений, количества подзарядок и многих других факторов.
16 При использовании зарядного устройства и кабеля, поставляемых в комплекте.
17 Беспроводное подключение Samsung DeX доступно только на Smart TV, которые поддерживают отражение экрана смартфона. (Для оптимальной работы рекомендуется использовать на телевизорах Samsung Smart TV, выпущенных в 2019 году или позже).
18 Доступность обновлений и функций ОС Android зависит от устройства и рынка. График обновления будет зависеть от факторов, включая, помимо прочего, сложность обновления, модель, а также появление на рынке и другие факторы.

Introducing the Galaxy Z Fold2: Change the Shape of the Future

The Galaxy Z Fold2 is Samsung’s third generation foldable device, pairing a stunning and bold design with refined engineering to push the boundaries of mobile experiences

Samsung Electronics today unveiled the next generation of its category-defining foldable device, the Samsung Galaxy Z Fold2. Packed with enhanced refinements and meaningful innovations, the Galaxy Z Fold2 delivers new foldable experiences for those who enjoy being on the cutting edge of technology. With a larger Cover Screen and massive Main Screen, the Galaxy Z Fold2 combines solid design and expert craftsmanship with intuitive new features for a unique mobile experience that offers the versatility that everyday life demands.
“Our journey towards the next generation of mobile devices is full of originality and innovation,” said Dr. TM Roh, President and Head of Mobile Communications Business, Samsung Electronics. “With the launch of the Samsung Galaxy Z Fold2, we closely listened to user feedback to ensure we were bringing meaningful improvements to the hardware, while also developing new innovations to enhance the user experience. Further strengthened by our industry-leading partnerships with Google and Microsoft, we’re reshaping and redefining the possibilities of the mobile device experience.”

New Refined Design

The Galaxy Z Fold2 pairs bold design with advanced engineering so you can feel confident using it every day.

Complete and Immersive Content Experiences(1) – A 6.2-inch Infinity-O Cover Screen provides maximum usability so you can check email, look up directions, or even watch your favorite content without needing to unfold your device every time. When unfolded, the massive 7.6-inch Main Screen, with minimized bezels and notch-less Front Camera, immerses you with a 120Hz adaptable refresh rate for smooth scrolling and gameplay. To complete the experience, the Galaxy Z Fold2 comes with the best dynamic sound available on a Galaxy device to date, with enhanced stereo effect and clearer sound provided by high-dynamic dual speakers.
Solid Design and Expert Craftsmanship – The Galaxy Z Fold2 is re-engineered with a sleek, unified design that delivers a smooth, high-end feel. Samsung Ultra Thin Glass is now on the Main Screen, providing a more premium and refined feel for the display. Its design is anchored by the Hideaway Hinge, which fits seamlessly into the device body with the CAM mechanism and enables free standing capabilities(2) that power all new Flex mode experiences. Galaxy Z Fold2 also employs sweeper technology, first introduced on the Galaxy Z Flip, within the gap between the body and hinge housing to repel dust and undesirable particles. As Galaxy Z Fold2 features a third-generation refined design, the space for the sweeper structure is even smaller than on the Galaxy Z Flip. To achieve this, Samsung developed new innovative sweeper technology to achieve the same level of protection in a smaller space. The Galaxy Z Fold2 Hideaway Hinge features revolutionary slim cutting technology, modified fiber composition and adjusted fiber density.
Customizable to Match Your Style – For those looking to stand out even more, Samsung is offering an online tool to customize your Galaxy Z Fold2 with four distinct Hideaway Hinge colors – Metallic Silver, Metallic Gold, Metallic Red, and Metallic Blue. Now you can create the Galaxy Z Fold2 that perfectly complements your unique style, adding a personalized touch to premium design.(3) 

Capture and View Exactly How You Want

The innovative foldable form factor and its sophisticated design are taken to the next level with unique mobile experiences on the Galaxy Z Fold2. The Galaxy Z Fold2 pairs Flex mode(4) with App Continuity(5) to provide expanded usability, crossing the boundary between the Cover and Main Screen. This flexibility enables you to create or view content that is curated to your exact preferences, from folded to unfolded.

A Device That is as Flexible and Productive as You Are – With Flex mode, it’s now easier than ever to capture content and review in real time. With Capture View Mode,(6) now you won’t have to leave the Camera app. Clearly see the photo or video you just took or review up to five of your most recent captures on the bottom half of the Main Screen, and the preview of your next shot will be on the top half. Or take your creativity one step further with Auto framing.(7) Whether you’re jumping in on the latest social dance or showing off your cooking skills, the Galaxy Z Fold2 can record hands-free video and keep the subject in focus even when it moves.
Features to Support Your Creativity – Rethink content capturing by incorporating both the photographer and subject’s perspective into getting the shot. Using the Main and Cover Screen at the same time with Dual Preview, both parties can see what’s being captured. What’s more, thanks to the Galaxy Z Fold2’s flexibility, take a high-quality selfie with the rear cameras with the Cover Screen acting as the viewfinder.
Flagship Camera Features – The Galaxy Z
Fold2’s camera also offers flagship-level camera quality and control. With Pro Video mode,(8) Single Take,(9) Bright Night(10) and Night Mode, the Galaxy Z Fold2 helps you capture the moment in stunning quality.

Maximize Every Moment

The Galaxy Z Fold2 aligns next generation mobile productivity with advanced multitasking capabilities thanks to new intuitive ways to interact. Get the most out of your day by tailoring the Galaxy Z Fold2’s tablet-sized Main Screen to fit in with your working style. 

Seamless Multitasking – Use advanced Multi-Active Window(11) to control your screen layout with more ease and flexibility. Experience more productivity now that you can open multiple files from the same app at the same time and view them side by side.(12) With an improved Multi-Window Tray, you can open multiple apps at once with the integration of App Pair and the Edge Panel to enjoy added convenience. With drag and drop,(13) you can simply drag text, images and documents from one app to another for instant transfer. Or quickly screen capture in one app and transfer the captured image into another seamlessly with Split Screen Capture.
Optimized App Interactions to Support Your Flow – Choose the most optimized UI on the Main Screen to suit your needs. Quickly and easily switch layouts between a large screen layout or traditional phone layout in the Settings.(14)
Optimized App Display– Maximize every moment in your daily life and upgrade the viewing experience of your favorite apps, including Gmail, YouTube and Spotify. Use the Main Screen with Office apps in Microsoft 365 to mimic the tablet experience. For example, use Microsoft Outlook to its true potential by viewing your inbox on the left side with current conversations at the same time. Draft Word documents, Excel spreadsheets or PowerPoint presentations with PC-like toolbar arrangements.

Galaxy Leadership Strengthened by Strategic Partnerships

Samsung has an open and collaborative approach to partnerships. Through a long-standing partnership with Google, Samsung established an open ecosystem for foldable devices. With this partnership, Samsung has fostered foldable UX innovation to realize the goal of creating the ultimate form factor. Furthermore, a trusted partnership with Microsoft, combined with the Galaxy Z Fold2’s advanced hardware and large screen experience, allows users to maximize their productivity in mobile environments.
Building on its longstanding legacy of Galaxy leadership, Samsung once again pushes the boundaries of mobile innovation and engineering. With the Galaxy Z Fold2, users can access ultra-fast speeds thanks to its full 5G(15) band compatibility, while the 4,500mAh All Day Battery(16) and Super Fast Charging(17) means you can do more without worrying about your battery life. Galaxy Z Fold2 also offers Samsung DeX wireless connection(18) for clutter free work productivity, while UWB (Ultra Wide Band)19 technology is integrated into the device making it quick and easy to share files, photos or videos with Nearby Share.(20)

Innovative Technology Meets Refined Design: The Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition

Samsung and Thom Browne continue their collaboration to deliver a unique vision of innovative technology and refined design with the Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition. Following the success of the Galaxy Z Flip Thom Browne Edition, the second release further explores its shared ethos to provide a deeper level of hardware and software integration. The geometric grey and signature multicolor stripe is complemented by a grosgrain pattern, creating a visual texture of fabric on Galaxy Z Fold2’s unique design. Software additions, including a new lock screen and exclusive photo filter, digitize the Thom Browne world and bring a sense of luxury into every interaction.
Each Thom Browne Edition Package includes the Galaxy Z Fold2, Galaxy Watch3, Galaxy Buds Live and an array of fully customized accessories all featuring elements of Thom Browne’s iconic design.

Galaxy Z Premier Service

Galaxy Z Fold2 users can access Galaxy Z Premier Service: With on-demand concierge support from a dedicated team of product experts,(21) it will now be easier than ever to make appointments, connect one-on-one with experts, and discover how to unlock the unique experience the Galaxy Z Fold2 enables. Galaxy Z Fold2 owners can also sign up for Samsung Care+, which provides one-time device protection against accidental damage within one year of purchasing date.(22) Galaxy Z Fold2 users will also be provided the best mobile experiences possible by supporting three generations of Android operating system (OS) upgrades.(23)

Availability

The Galaxy Z Fold2 will be available in Mystic Black and Mystic Bronze, in around 40 markets including the U.S. and Korea, on September 18, 2020, with pre-orders from September 1, 2020 starting with select markets including the U.S. and Europe. Customized options will be available for users on Samsung.com in select markets24 with four distinct colors for the hinge: Metallic Silver, Metallic Gold, Metallic Red and Metallic Blue.
The Galaxy Z Fold2 Thom Browne Edition will be available for pre-order beginning September 1, 2020 in select markets with general availability on September 25.

1 Display measurements are diagonal, and actual viewable area is less due to rounded corners and camera hole punch.
2 Galaxy Z Fold2 can stand on its own from 75 to 115 degrees; a broader range of angles may be accessible for users depending on environment and use case.
3 Hinge customization will be available through online on Samsung.com in 21 select markets starting from September 1st, 2020. (Available markets: Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, New Zealand, Portugal, Russia, Spain, Sweden, Thailand, UAE, United Kingdom, United States and Vietnam.)
4 Flex mode is supported by Samsung native apps (Camera, Video call, Gallery, Video player, Clock, Calendar, Calculator) and other partner apps including YouTube, Google Duo and more to come.
5 App Continuity works with select applications; compatible apps growing through third party developers.
6 Capture View Mode also available when fully unfolded. To use, press “Capture View Mode” located in the right upper portion of the Camera UI.
7 When more than 3 people are detected, the frame zooms out. Front (wide) and Rear (Ultra-wide) Cameras are available. Trackable distance is approximately 1.5 – 2.5 meters. This machine learning algorithm detects human face and body to track the subject’s movement.
8 Galaxy Z Fold2 does not support 8K video recording (4K max).
9 Single Take captures images and video up to 15 seconds.
10 Only for Wide-angle Rear Camera.
11 Users can also use Multi-Active Window on the Cover Screen with two windows split horizontally. Multi Active Window works with select applications; compatible apps growing through third party developers.
12 Currently available with three native apps including Samsung Notes, Internet, Myfiles and Office apps in Microsoft 365. (Currently only available between different functions.)
13 Drag and drop functionality works with select applications, including Samsung native apps including Gallery, Internet, Message, Myfiles, Samsung Notes and others including Office apps in Microsoft 365, Microsoft OneDrive, Microsoft Outlook, Gmail, Chrome, Google Maps.
14 Available with 11 Samsung native apps including Message, Contacts, Phone, Myfiles, Internet, Calendar, Clock, Video call, Reminder, Calculator, AR zone, Google apps such as YouTube, Gmail, Google Maps, Microsoft apps including Microsoft Outlook  and other third-party apps such as Spotify.
15 5G speeds vary and require optimal network and connection (factors include frequency, bandwidth, congestion); see carrier for availability.
16 Estimated against the usage profile of an average/typical user. Independently assessed by Strategy Analytics between 2020.07.25–2020.08.04 in UK with pre-release versions of SM-F916 under default setting using 5G Sub6 networks (NOT tested under 5G mmWave network). Actual battery life varies by network environment, features and apps used, frequency of calls and messages, number of times charged, and many other factors.
17 When using the included charger and cable.
18 Samsung DeX wireless connection is available on smart TVs that support Phone Screen mirroring only. (For the optimal experience, use on Samsung Smart TVs launched 2019 or later.)
19 Availability of UWB function may vary by market and/or by applicable law.
20 Nearby Share availability may vary by market or carrier.
21 Galaxy Z Concierge service availability may vary by market. Full information on Galaxy Z Premier Service is available at Samsung.com.
22 Samsung Care+ for Galaxy Z Fold2 requires a free registration within 30 days from the phone’s purchase date. Fees apply in case of a repair incident to claim for the one-time Samsung Care+ protection for Galaxy Z Fold2. Protection coverage and availability may vary by market. Full information on Galaxy Z Premier Service is available at Samsung.com.
23 Availability of Android OS upgrades and features may vary by device and market. Upgrade schedule will depend on factors including but not limited to complexity of the update, model, as well as market penetration and more.
24 Hideaway Hinge color customization will be available in 21 markets, including Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, New Zealand, Portugal, Russia, Spain, Sweden, Thailand, UAE, United Kingdom, United States and Vietnam.

Samsung представил новейшие носимые устройства на базе TIZEN OS

В ходе мероприятия Galaxy Unpacked 2020, прошедшего 5 августа, Samsung представил Galaxy Watch3 и Galaxy Buds Live.
Galaxy Watch3 – это умное носимое устройство нового поколения, которое сочетает в себе функции часов с самыми современными инструментами для отслеживания параметров здоровья и хорошего самочувствия. Galaxy Buds Live – это новейшая версия беспроводных наушников, которая отличается стильным эргономичным дизайном и передовыми разработками в области звуковых технологий.
Обе новинки являются частью экосистемы Galaxy и подходят для решения повседневных задач, обеспечивая мониторинг здоровьея, свободне общение в режиме онлайн и многое другое.
«Сегмент носимых устройств относится к числу наиболее быстро развивающихся технологических направлений. В последние месяцы мы наблюдаем огромный рост интереса пользователей к умным часам и наушникам для работы и отдыха в условиях новой обыденности, – отметил д-р Тэ Мун Ро (TM Roh), президент и глава мобильного подразделения Samsung Electronics. – С тех пор, как 7 лет назад мы представили наши первые носимые устройства, мы стали лидером в этой сфере. Сегодня Samsung стремится использовать этот импульс, предлагая людям новый опыт в сочетании со смелым дизайном и передовыми технологиями».

Galaxy Watch3: передовые технологии для здоровья

Galaxy Watch3 сочетает премиальное качество и дарит комфорт при ежедневном использовании. Устройство с классическим дизайном выполнено из нержавеющей стали и натуральной кожи. Galaxy Watch3 впервые в истории этой линейки представлены в версии из титана.(1) Часы оснащены вращающимся безелем, популярной у пользователей особенностью предыдущих моделей. Поворачивая его, можно переключаться между виджетами, открывать приложения и просматривать уведомления. По сравнению с Galaxy Watch более раннего поколения, Galaxy Watch3 стали на 14% тоньше, на 8% меньше и на 15% легче(2) при большем размере дисплея. Стиль циферблата можно настроить под себя, выбрав из более чем 80.000 вариантов в магазине Galaxy Store или создать свой собственный. Библиотека меню предустановленных интерфейсов состоит из 40 предложенных вариантов.
Galaxy Watch3 получили новые функции для мониторинга здоровья и поддержания хорошего самочувствия. Функция Blood Oxygen (SpO2) позволит измерять и отслеживать насыщение крови кислородом во время занятий спортом(3). Также Galaxy Watch3 получит функциональность для измерения артериального давления(4) и ЭКГ(5). Новое устройство оснащено датчиком экстренного реагирования. Если пользователь Galaxy Watch3 упал, или случилась нештатная ситуация, устройство предложит отправить SOS-уведомление по выбранным контактам(6).
Начать заниматься спортом бывает сложно, но инструменты для бега от Samsung помогут и в этом. Сервис Running analysis(7) предоставляет обратную связь во время пробежки, а после её завершения – отчёты по 6-ти основным параметрам, которые помогают улучшить форму, повысить эффективность и снизить риск травм. Отслеживать прогресс кардиотренировок вскоре станет возможным вместе с VO8 – функцией для измерения объёма усваиваемого организмом спортсмена кислорода (VO2 max). Библиотека из более чем 120 видеотренировок в приложении Samsung Health позволит эффективно заниматься фитнесом даже дома(9), а Galaxy Watch3 позаботятся об остальном и будут автоматически отслеживать успехи пользователя. Для мониторинга качества сна аналитический инструментарий новых устройств также претерпел значительные улучшения с момента выхода на рынок первых Gear Watch в 2014-м году.
Совместимость Galaxy Watch3 с другими устройствами Galaxy, включая Galaxy Note20, обогащает опыт использования. Владельцы этих устройств могут установить параметры автоматического ответа на сообщения, а также просматривать эмодзи и фотографии прямо на носимом девайсе. С помощью вращающегося безеля можно включать музыку на смартфоне, а с простыми жестами – управлять мобильным устройством(10) (например, сжатие и разжатие кулака для ответа на вызов или поворот запястья для отключения звука будильника или входящего звонка).

Galaxy Buds Live: живой звук в каждом моменте

Galaxy Buds Live бросают вызов традиционному дизайну – уникальная эстетика делает их не похожими ни на одно другое устройство. Samsung преобразовал внешний вид наушников-вкладышей, расположив внутренние компоненты горизонтально, а не вертикально. Таким образом, наушники не выступают из ушей, обеспечивая более естественный вид. Эргономичная форма соответствует строению ушной раковины, что создаёт комфорт при ношении даже длительное время. Дополнительно настроить посадку наушников можно с помощью двух размеров сменных насадок.
Galaxy Buds Live сочетают в себе экспертизу AKG с аппаратными инновациями Samsung и обеспечивают по-настоящему объёмное аудио. 12-миллиметровый динамик и басовый канал делают звук глубоким и насыщенным, обеспечивая его студийное качество. Благодаря 3-м микрофонам и датчику Voice Pickup, наушники подстраиваются под голос владельца, чтобы во время телефонных разговоров его было хорошо слышно. Модель оснащена функцией активного шумоподавления (ANC) (11) для открытого типа наушников, позволяющей приглушать отвлекающие звуки, например, от проезжающих автомобилей и громких бытовых приборов, и при этом обеспечивать хорошую слышимость важных объявлений и разговоров.
Galaxy Buds Live совместимы с целым рядом устройств. Плавное переключение между гаджетами не требует отключения и повторного соединения. А в сочетании с устройствами Galaxy наушники открывают целую вселенную новых возможностей. В их числе запись кристально чистого звука к видео на Galaxy Note20 c применением Galaxy Buds Live в качестве беспроводного микрофона или «Игровой режим»(12) для уменьшения задержки аудио, который вместе с динамическим AMOLED 2X дисплеем Galaxy Note20 обеспечивает полное погружение в игры. А новая функция Buds Together(13) позволяет делиться музыкой с друзьями без потери качества звучания.
Для более удобной навигации Galaxy Buds Live получили интуитивно понятный сенсорный пользовательский интерфейс(14). Кроме того, Galaxy Buds Live обладают длительным временем автономной работы. При полной зарядке наушники способны работать до 6-ти часов в режиме воспроизведения, а футляр обеспечивает зарядку до 15 часов(15) в режиме прослушивания музыки. Восстановить заряд для целого часа работы можно всего за 5 минут(16).

Доступность в России

Продажи Galaxy Watch3 в России стартуют 21 августа по рекомендованной розничной цене:
34.990 рублей за модель 45 мм в цвете «черный» и «серебро»
29.990 рублей за модель 41 мм в бронзовом и серебряном цветах

О доступности Galaxy Watch с корпусом из титана будет сообщено дополнительно.

В период с 5 по 20 августа при предзаказе на одну из новых моделей Galaxy Watch3 покупатель получает дополнительный кожаный ремешок в подарок.
Продажи Galaxy Buds Live в России стартуют 21 августа. Беспроводные наушники можно будет приобрести в бронзовом, чёрном и белом цветах по рекомендованной цене 13.990 рублей.

1. О доступности данной модели в России будет сообщено дополнительно.
2. Измерения приведены для версии 45мм; могут варьироваться в зависимости от модели и размера.
3. Данный прибор не является медицинским изделием. C его помощью пользователь может получить ориентировочные данные о состоянии своего здоровья. Все данные, которые получены в процессе использования устройства, носят ознакомительный характер и не могут использоваться для медицинских исследований, постановки диагноза и лечения. Для проведения измерения давления и ЭКГ необходимо синхронизировать устройство с совместимым смартфоном Samsung. Полная статистика измерений доступна в приложении Samsung Health Monitoring. Функции ЭКГ, измерения давления и уровня кислорода в крови будут добавлены в последующих обновлениях ПО.
4. Для обеспечения точности измерений пользователям рекомендуется калибровать свое устройство каждые четыре недели с помощью традиционной манжеты для измерения артериального давления.
5. Функции ЭКГ, измерения давления и уровня кислорода в крови будут добавлены в последующих обновлениях ПО.
6. Распознает падения, когда устройство надето на пользователе. Для отправки SOS-уведомления требуется подключение к сети. Точность GPS может зависеть от помех для спутникового сигнала, таких как здания, например.
7. Функция станет доступна позже и потребует обновления ПО.
8. Функция VO2 max станет доступна позже и потребует обновления ПО.
9. Доступность может варьироваться на более ранних моделях Samsung Smart TV, 2019 года выпуска или новее.
10. Активация управления жестами доступна в меню Labs приложения Galaxy Wearable.
11. Активное шумоподавление (ANC) на Galaxy Buds Live получило UL Verification для снижения фонового шума до 97% в полосах низких частот. Такие функции, как активное шумоподавление, включаются через соединение Bluetooth или приложение Galaxy Wearable на Android, доступное через Galaxy Store или Google Play Store, и приложение Galaxy Buds на устройствах iOS, доступное через App Store.
12. Требуется ОС Android P или выше и Сервис оптимизации игр. 2.1.02 или выше; работает на масштабируемом кодеке Samsung. Доступно в меню Labs приложения Galaxy Wearable.
13. Функция сканирования доступна на всех устройствах, поддерживающих One UI 2.5 или более поздние версии, включая Galaxy Note20 и Tab S7/S7+; функция общего доступа доступна на всех устройствах, поддерживающих One UI 2.1 или более поздние версии.
14. Пользователи могут настроить быстрый доступ в настройках приложения Galaxy Wearable.
15. Фактическое время работы может варьироваться и зависеть от условий использования, таких как настройки, тип воспроизводимого файла и уровень сигнала Bluetooth.
16. Время зарядки основано на показателях при заряде менее 30% на момент начала.
17. Все функциональные возможности, технические характеристики и другая информация о продукте, представленная в этом документе, включая, помимо прочего, преимущества, дизайн, цены, компоненты, производительность, доступность и возможности продукта, могут быть изменены без предварительного уведомления.
18. Данное устройство и соответствующее ПО не предназначены для диагностики заболеваний или других состояний, а также для лечения и профилактики заболеваний.
19. О доступности данной модели в России будет сообщено дополнительно.
20. Фактическое время работы может варьироваться и зависеть от условий использования, таких как настройки, тип воспроизводимого файла и уровень сигнала Bluetooth.
21. Время зарядки основано на показателях при заряде батареи наушников менее чем на 30% на момент начала.
22. Некоторые функции могут быть недоступны на устройствах других производителей. Совместимость с другими гаджетами может варьироваться в зависимости от рынка, оператора или марки устройства.

Galaxy Watch3 and Galaxy Buds Live Now Available

Stay productive, connected, and healthy in this new era with Samsung’s newest Galaxy wearables

Samsung Electronics announced at Unpacked the Galaxy Watch3 and Galaxy Buds Live. Galaxy Watch3 is a next-generation smartwatch that combines timeless craftsmanship with cutting-edge health and wellness features. Galaxy Buds Live are the newest shape of true wireless earbuds, boasting a stylish and ergonomic design paired with premium audio technology.
Galaxy Watch3 and Galaxy Buds Live are convenient tools for maintaining your lifestyle and daily routines, especially in the current climate. Both devices are seamlessly integrated into the wider Galaxy ecosystem to help you live healthier, communicate better, and get the most out of your technology.
“Wearables are among the fastest-advancing technology sectors, and the pace of progress is only accelerating. In recent months, we’ve seen immense growth in the market as people turn to smartwatches and earbuds to help them thrive in the ‘Next Normal’”, said Dr. TM Roh, President and Head of Mobile Communications Business, Samsung Electronics. “Since introducing our first smartwatch just seven years ago, we have become a leader in wearable innovation. Today, we’re laser-focused on building on this momentum to offer new and differentiated experiences – combined with the bold design and advanced technology that our customers have come to expect.”

Galaxy Watch3: Manage Your Life with Advanced Health Technology

Galaxy Watch3 boasts all the craftsmanship of a luxury timepiece, while being comfortable enough to wear all day. Sporting a timeless design, this watch is built with premium materials like stainless steel and high-quality leather — and for the first time, Galaxy Watch3 will also be available in a titanium model that’s both durable and elegant. Galaxy Watch3 also features the popular rotating bezel from previous watch models, which merges form with function. With just a turn of the bezel, you can easily toggle between widgets, open apps and scroll through notifications. Compared to the original Galaxy Watch, Galaxy Watch3 is 14% thinner, 8% smaller and 15% lighter1 — combined with a larger display. You can also customize your watch face to perfectly reflect your personal style. You can choose from over 80,000 watch faces in the Galaxy Store, or design your own. A library of 40 different complications allows you to personalize your watch face with the information that’s most important to you.
With each new iteration, Galaxy Watch capabilities have expanded, and now, Galaxy Watch3 will offer new experiences in health and wellness monitoring. The Blood oxygen (SpO2) feature will soon measure and track oxygen saturation over time, for fitness and wellness purposes2. Galaxy Watch3 will also be home to the new Samsung Health Monitor app once launched, which will include blood pressure (BP) monitoring3 and electrocardiogram (ECG) readings in markets where these features have been authorized4. To ensure that help is never too far away in the event of a fall, Galaxy Watch3 comes with a new feature that detects falls, which identifies a potential fall and can send an SOS notification to your chosen contacts5.
Beginning a fitness routine can be difficult, but Samsung’s running form tool is here to help. Running analysis6 will be able to offers real-time feedback during your runs, as well as six-factor post-workout reports, which help improve form, boost performance, and reduce injury. To track your cardio progress as you go, you will soon be able to easily access VO2 max readings7, which offer insight into your oxygen uptake. Even when you’re at home, you have access to a full-service fitness studio with Samsung Health, which features a library of more than 120 different video workouts. Simply select a workout routine on your Galaxy smartphone, cast it onto your Samsung Smart TV8, and your Galaxy Watch3 will take care of the rest and automatically track the workout. Because recovery is just as important as the exercise, Samsung has been developing its sleep management offering since it was first introduced back in 2014. Now, Galaxy Watch3 offers brand new sleep score and insights to help you get better rest.
In addition, seamless compatibility between the Galaxy Watch3 and other Galaxy devices, including the Galaxy Note20, amplifies your mobile experiences. You can set automatic reply options for both messages and images, and easily view emoticons and photos directly from your wrist. You can also effortlessly control your mobile experience; play your favorite music from your phone with the rotating bezel; and use simple hand gestures9, like clenching and unclenching your fist to receive a call, or rotating your wrist to mute alarms or incoming calls. For those who spend extended periods away from their phone, LTE models are also available, allowing you to take calls and messages, stream your favorite playlists, and access your favorite apps on-the-go.10

Galaxy Buds Live: Tune into Every Moment

Galaxy Buds Live defy conventional design — with one-of-a-kind aesthetics, they’re like nothing you’ve ever seen or worn before. Samsung has reconfigured traditional earbud design, laying out internal components horizontally instead of vertically. That way, the earbuds don’t protrude from your ears, providing a more natural appearance. This ergonomic, tip-less design conforms to the shape of your ear, making them comfortable enough to wear all-day. You can further customize your fit with two sizes of wingtips.

Galaxy Buds Live were engineered to bring your sound to life. Combining AKG’s sound expertise with Samsung’s legacy of hardware innovation, Galaxy Buds Live offer a truly immersive audio experience. With a 12mm speaker and bass duct, the audio sounds deep and rich, allowing you to enjoy music the way the artist intended. With three microphones and a Voice Pickup Unit, your earbuds home in on your voice and ensure you always come through loud and clear on the phone. These earbuds feature Active Noise Cancellation (ANC) for open type11, allowing you to tune out distractions like passing cars and loud laundry machines, while still being able to tune into important announcements and conversations.

Galaxy Buds Live offer a convenient and connected listening experience, compatible with a range of devices. Seamlessly switch between compatible devices — no disconnecting and reconnecting required. And when paired with the latest Galaxy devices, you can open your world to new possibilities. Record crystal clear audio for your video on the Galaxy Note20 by using Galaxy Buds Live as a wireless microphone. Use ‘Game Mode’12 to reduce audio latency – with Galaxy Note20’s Dynamic AMOLED 2X display, you can enjoy a more immersive gaming experience. You can also easily share music with friends — without compromising sound quality — using the new Buds Together13 feature.

For more convenient navigation, Galaxy Buds Live feature an intuitive touch-based PUI (physical user interface)14 for touch control, as well as Bixby voice wake-up15, which allows you to navigate music, open apps, and send messages hands-free and eyes-free. Plus, Galaxy Buds Live come with long-lasting battery life. When fully charged, your earbuds can support up to 6 hours of playback, and the charging case allows you to enjoy an additional 15 hours over multiple charges16. And when you need to top up on charge quickly, you can gain 1 hour of play time with just 5 minutes of charging17.

Availability(18)

Galaxy Watch3 and Galaxy Buds Live are available in select countries starting from August 6, 2020, and will expand to more markets.
Galaxy Watch3 is available in 41mm and 45mm, both available in LTE and Bluetooth variants.  Galaxy Watch 41mm variant will be available in Mystic Bronze and Mystic Silver, while the Galaxy Watch 45mm variant will be available in Mystic Silver and Mystic Black.

The Galaxy Watch Titanium variant will be available later this year.

The Galaxy Buds Live will be available starting, August 6, and will come in Mystic Bronze, Mystic White, and Mystic Black.

For more information about Galaxy Watch3 and Galaxy Buds Live, please visit:
Galaxy Watch3: https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-watch3/
Galaxy Buds Live: https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-buds-live/

1 Measurements taken from the 45mm model; will vary by model and size.
2 This device and related software are not intended for use in the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure, mitigation, treatment or prevention of disease. SpO2 feature is not available at the time of launch, will become available during Q3 2020. Feature will require a software update. Feature currently not available in Algeria, Angola, Canada, France, Iran, Libya, Japan, South Africa or Thailand.
3 To ensure accuracy, users should calibrate their device every four weeks with a traditional blood pressure cuff.
4 The Blood Pressure and ECG features are currently available in South Korea, both cleared by South Korea’s Ministry of Food and Drug Safety.
5 Fall detection recognizes falls when engaged in dynamic motion, not when still. Requires network connection to notify emergency contact. GPS accuracy may be affected by obstructions to satellite signal such as buildings.
6 Running analysis will not be available at the time of launch, will become available during Q3. Feature will require a software update.
7 VO2 max feature is not available at the time of launch, will become available during Q3 2020. Feature will require a software update.
8 Availability may vary on previous Samsung Smart TV models, 2019 or newer.
9 Ability to turn on Gesture controls is available in the ‘Labs’ menu of the Galaxy Wearable app.
10 4G LTE standalone connectivity only available on Samsung Galaxy Watch3 LTE version. Standalone voice calling on LTE version requires initial pairing with eligible Samsung Galaxy device and separate qualifying wireless plan. Your carrier may not support standalone voice calling, or support may be available only in certain areas. Please check with your carrier for more information. Standalone functionality limited if the paired phone is not powered on nor connected to a wireless network.
11 Active Noise Cancellation (ANC) on Galaxy Buds Live received UL Verification for cutting background noise by up to 97% in low frequency bands. Features including Active Noise Canceling are enabled through a Bluetooth connection or the Galaxy Wearable app on Android, available through the Galaxy Store or Google Play Store, and the Galaxy Buds app on iOS devices, available through the App Store.
12 Requires Android P OS or higher & Gaming Optimizing Service ver. 2.1.02 or above; running on Samsung Scalable Codec. Available in the Labs menu of the Galaxy Wearable app.
13 Scanning feature is available on all devices supporting One UI 2.5 or later, including the Galaxy Note20 and Tab S7/S7+; the sharing feature is available on all devices supporting One UI 2.1 or later.
14 Users can customize their tap shortcuts in the Settings of the Galaxy Wearable app.
15 Availability may vary by market.
16 Actual battery life may vary and depend on usage conditions such as function settings, playback file type, and Bluetooth signal strength.
17 Charging time is based on the battery of earbuds being less than 30% when they start to charge.
18 Availability may vary by market.
19 All functionality, features, specifications and other product information provided in this document including, but not limited to, the benefits, design, pricing, components, performance, availability, and capabilities of the product are subject to change without notice.
20 Availability may vary by market or operator.
21 This device and related software are not intended for use in the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure, mitigation, treatment or prevention of disease.
22 Actual battery life may vary and depend on usage conditions such as function settings, playback file type, and Bluetooth signal strength.
23 Charging time is based on the battery of earbuds being less than 30% when they start to charge.
24 Some features may not be available on non-Samsung devices. Compatible devices may vary by market, operator or device brand.

Samsung опубликовал первый официальный тизер презентационного онлайн-мероприятия Galaxy Unpacked 2020

До старта Galaxy Unpacked 2020 осталось совсем немного времени. Samsung предлагает всем гаджетоманам не упустить возможность погрузиться в мир инноваций и увидеть своими глазами самые свежие мобильные новинки 5 августа 2020 года.
Первый тизер указывает, что нам следует ожидать премьеру 5-ти главных новинок южнокорейского техногиганта второй половины 2020 года. Это смартфоны серии Galaxy Note 20, смарт-часы Galaxy 3, новое гибридное устройство с гибким дисплеем, беспроводные наушники Galaxy Buds и топовые планшеты серии Galaxy Tab S7.

Samsung has released the first official teaser for the Galaxy Unpacked 2020 online presentation event

There is very little time left before the start of Galaxy Unpacked 2020. Samsung invites all gadget lovers not to miss the opportunity to dive into the world of innovation and see with their own eyes the latest mobile devices on August 5, 2020.
The first teaser indicates that we should expect the premiere of the 5 main novelties of the South Korean tech giant in the second half of 2020. These are Galaxy Note 20 smartphones, Galaxy 3 smartwatches, a new hybrid device with a flexible display, Galaxy Buds wireless headphones and top-end Galaxy Tab S7 tablets.

Samsung поделился секретами о предстоящем мероприятии Galaxy Unpacked 2020 в глобальной тизерной кампании

Виртуальное мероприятие Galaxy Unpacked 2020 состоится 5 августа, и в его поддержку Samsung запустил глобальную рекламную кампанию на крупнейших рекламных площадках мира.
Тизерная кампания намекает на новинки, которые собирается представить южнокорейский техногигант. Креативная концепция воплотилась в серии символов бронзового цвета с матовым эффектом, которые непрерывно сменяют друг друга, перетекая из одной формы в другую, отражая гибкую функциональность гаджетов.
На прошлой неделе Samsung опубликовал в соцсетях серию постов с такими же визуальными элементами, которые символизируют опыт использования устройств Galaxy. С этой недели на крупнейших медиафасадах, размещённых в знаковых местах по всему миру, будет демонстрироваться концептуальное видео в той же стилистике.
В этом году видеоинсталляция дебютирует в здании знаменитого торгового центра COEX в Сеуле, после чего она будет показана на Таймс-сквер в Нью-Йорке, здании FNAC в Мадриде, на Пикадилли и Ватерлоо в Лондоне, а также на Центральном железнодорожном вокзале в Варшаве.
В опубликованном видео скрыты дополнительные подсказки предстоящего анонса.

Samsung Shares a Sneak Peek for Galaxy Unpacked with New Visual Teaser Campaign

The Galaxy Unpacked 2020 virtual event is just around the corner and Samsung has dropped more hints about the upcoming devices.
Samsung has always designed products that empower people to connect, create and communicate more easily, with new mobile experiences that flow seamlessly and continuously wherever we go. This teaser campaign was created to showcase how these new devices will power our work, and our play, giving consumers greater flexibility to adapt to our changing world. To show this, the spot features a seemingly liquid symbol with a bronze hue, matte finish that continuously shifts into a variety of shapes, mirroring the seamless functionality that the devices power.
Just over a week ago, Samsung published on its social channels a series of posts featuring a liquid symbol that continuously changes shape, mirroring the seamless functionality the Galaxy experience offers. These striking yet elegant visuals will now be featured on the façades of iconic landmarks around the world, giving Galaxy fans a taste of what’s to come. The installation will make its debut at the COEX building in Seoul on July 23, followed by appearances at Times Square in New York, FNAC in Madrid, Piccadilly and Waterloo in London, and Central Railway Station in Warsaw.
“As the world faces unprecedented times, connections with people and access to information are more important than ever. As a leading brand, we have a responsibility to help society move forward,” said Stephanie Choi, Senior Vice President and Head of Marketing Team, Mobile Communications Business at Samsung Electronics. “Our first virtual Galaxy Unpacked will be broadcasting from Korea, where we will be revealing new products focused on meaningful innovations that make this promise possible, and this campaign is designed to give our consumers an early glimpse. We encourage you to join us on August 5th to learn more.”
What will Samsung reveal at the upcoming Galaxy Unpacked 2020? Check out the video and images to see if you can find any more clues.

3 стратегических приоритета Samsung в эпоху «новой обыденности»

Тэ Мун Ро (TM Roh), президент и глава подразделения IT и мобильных коммуникаций Samsung Electronics:

С тех пор, как 6 месяцев назад  я стал руководить мобильным подразделением Samsung Electronics, многое изменилось. То, что когда-то было привычным, теперь кажется нестандартным – например, поход в гости к другу или обед в кафе.
Я называю эту эпоху «Next Normal» («новой обыденностью»), и технологии, особенно мобильные, играют в ней решающую роль. Всего за несколько месяцев наша жизнь изменилась. Дистанционное обучение, домашние тренировки, онлайн-концерты и многое другое – всё это стало возможным благодаря мобильным технологиям.
Как лидер IT-индустрии, мы ответственны за то, чтобы помогать обществу продолжать двигаться вперёд – и сейчас это особенно актуально. Множество людей ожидают, что мы предоставим им новые взможности для общения, работы и взаимодействия друг с другом.
На грядущем мероприятии Galaxy Unpacked мы представим 5 новых продуктов. С их помощью мы откроем инновационные возможности применения мобильных устройств. В них сочетается обширная функциональность для работы и развлечений, где бы вы ни находились. В эпоху «Next Normal» с этими гаджетами вы сможете жить полноценно.
Я хотел бы поделиться 3-мя стратегическими приоритетами Samsung Mobile, на которых мы сосредоточились. Они амбициозны и ориентированы на будущее, но этим всегда и отличался Samsung: мы рискуем и стремительно движемся вперёд. Вместо того, чтобы ждать других, мы сами задаём направление развития всей отрасли. И даже в нынешние непростые времена эти принципы сосредоточены на самом важном: на наших пользователях.

Значимые инновации

В Samsung при создании любой инновации мы руководствуемся конкретной целью: сделать жизнь наших клиентов лучше и проще. Сегодня, когда пандемия ограничила всех нас, технологии – это мостик в «большой мир». Мобильные устройства стали для многих настоящей дорогой жизни, единственным способом работать из дома и оставаться на связи.
За последние 6 месяцев мы обновили продуктовую линейку и вложили значительные средства в научно-исследовательские разработки. Мы внедрили новые решения в рекордно короткие сроки, чтобы сделать всё возможное, от улучшения технологии видеочатов до обеспечения безопасности работы сотрудников служб экстренного реагирования.
«Next Normal» станет периодом ещё более смелых инноваций. Мы сделаем мобильные технологии более персонализированными, интеллектуальными, полезными и надёжными. Будем разрабатывать более инновационные продукты, такие как наши лучшие в отрасли складные смартфоны. Поскольку мы выводим широкий спектр устройств Galaxy с поддержкой 5G на большее количество рынков, эта технология предоставит возможности, которые с трудом можно представить сегодня.
Мы работаем над множеством инновационных гаджетов, от складных смартфонов до 5G-девайсов, некоторые из которых будут представлены уже в ближайшее время. Мне не терпится увидеть, как люди будут использовать эти технологии, чтобы изменить свою жизнь. Потому что только тогда эти значимые инновации будут по-настоящему реализованы.

Открытое сотрудничество

Вместе мы сильнее. Последние несколько месяцев доказали верность этого убеждения. Истории многих людей о том, как они объединяются, чтобы помочь друг другу, невероятно вдохновляют и демонстрируют, что целое всегда больше, чем сумма его частей.
Благодаря этому я смог по-новому оценить возможности обширной партнёрской сети Samsung. Мы всегда верили, что должны работать вместе для создания нового пользовательского опыта.
Я говорю о нашем сотрудничестве с Google, Microsoft, Netflix и Spotify. Вместе с Google мы работали над оптимизацией видеозвонков, чтобы людям было легче общаться друг с другом. Мы также расширили партнёрство с Microsoft, чтобы смартфоны Galaxy и ПК на ОС Windows могли обмениваться сообщениями, фотографиями и напоминаниями календаря в режиме реального времени. В будущем наша совместная работа будет только расширяться за счёт сотрудничества с Xbox в области гейминга.
Мы также верим в силу партнёрских отношений, потому что хотим, чтобы у всех, включая стартапы, разработчиков и локальные сообщества, была возможность реализовать свои мечты. Инкубационная программа Samsung C-Lab и Samsung NEXT – это всего лишь несколько способов помочь предпринимателям в нашей корпорации и за её пределами создавать, расти и масштабироваться.
Samsung продолжит предлагать лучшие идеи на рынке, независимо от того, откуда они пришли. Ведь, действительно, вместе мы сильнее.

Операционная гибкость

В современном мире гибкость имеет ключевое значение. Необходимо оперативно адаптироваться к стремительным изменениям, продиктованным новой реальностью: расставлять приоритеты в ресурсах и эффективно работать сегодня, предвидя тренды и принимая решения для будущего. Пандемия стала серьёзным испытанием и потребовала от нас быстрых преобразований для защиты общества, наших партнёров и сотрудников, и при этом сохранения определённого запаса прочности.
Готовность адаптироваться также позволила нам воплотить в жизнь производительные устройства, которые мы представим на Galaxy Unpacked. Мы увидели, что людям нужны гаджеты, оптимизированные для работы, игр и многозадачности, разных образов жизни. Стремление к постоянным инновациям и динамичность позволили нам полностью переосмыслить мобильную среду.
Операционная гибкость также привела к фундаментальным изменениям в том, как мы предоставляем надёжные услуги мобильной связи. Поскольку защита пользователей – наш главный приоритет, мы интегрируем системы безопасности в устройства на всех уровнях, от чипов до приложений. Сегодня ведущая платформа безопасности Samsung KNOX защищает данные более миллиарда людей по всему миру.

Будущее мобильных инноваций

Подводя итог вышесказанному, эти 3 стратегических приоритета будут задавать направление деятельности Samsung Mobile в эпоху «Next Normal» и после. Они позволят нам постоянно совершенствоваться, чтобы делать наши мобильные инновации доступными для всё большего числа пользователей в разных странах.
Мы будем продолжать расширять экосистему Galaxy и предоставлять людям возможности достигать большего при меньших усилиях, чтобы они могли сосредоточиться на том, что по-настоящему важно. В конечном счёте, речь идет о том, чтобы поставить вас в центр опыта Galaxy и позволить жить полной жизнью.
Вы сможете увидеть, что мы приготовили для вас, на презентации Galaxy Unpacked 5 августа. Мы будем впервые вести прямую трансляцию из Южной Кореи – это будет захватывающие виртуальное приключение. Нам не терпится разделить его с вами!

[Editorial] Steering the Mobile Industry Through the Next Normal

by Dr. TM Roh
President & Head of Mobile Communications Business, Samsung Electronics

Since I took over the reins at Samsung Mobile six months ago, so much has changed. What was once ordinary now feels extraordinary – whether you’re visiting a friend or going out for a meal.
I consider this new era as the “Next Normal” and technology – especially mobile technology – has a critical role in it. In just a few months, we’ve seen our lives change in unimaginable ways. Distance learning, at-home fitness, online concerts, and so much more have all been enabled by mobile technology.
As leaders of the tech industry, we have a special responsibility – and now a true sense of urgency – to help society continue to move forward. So many people are counting on us to give them new ways to communicate, new ways to work, and new ways to connect.
At this summer’s Galaxy Unpacked, we’ll be introducing five new power devices. These devices deliver on our vision to be the innovator of new mobile experiences that flow seamlessly and continuously wherever we go. They combine power with seamless functionality, whether you’re at work or play, at home or away. In the Next Normal, you will be empowered to live life to the fullest with these devices in your hand (and in your ears, and on your wrist.)
As I chart Samsung Mobile’s future, I’d like to share three strategic priorities I’ve been focusing on. They’re bold and forward-leaning, but that’s what Samsung has always been about. Instead of playing it safe, we take risks and move fast. Instead of waiting for others, we set the direction for the rest of the industry. Even in these difficult times, I know that these pillars will keep our focus squarely where it needs to be: on our customers.

Meaningful Innovations

At Samsung, we create every innovation with a clear purpose: to make your life better and easier. At a time when the pandemic has imposed so many boundaries on all of us, technology is a bridge to a bigger world. Mobile devices have become the only way for many people to work from home and stay connected – they’ve become a true lifeline.
In the last six months, we’ve super-charged our product line and invested heavily in R&D. We’ve deployed new solutions in record time, to do everything from improving video-chat technology to helping frontline workers stay safe on the job.
This Next Normal will be a period of even bolder innovation. We’ll make mobile technology that’s more personal, intelligent, useful, and secure. We’ll develop more ground-breaking products, like our industry-leading foldable phones. And as we roll out a wide range of Galaxy 5G devices in more markets, this technology will enable so many experiences we can’t even imagine yet.
From foldables to 5G, we have a tremendous amount in the pipeline, with some ready to be shown just around the corner. But I’m also excited about how people will use these technologies to change their lives. Because only then, will meaningful innovation be realized.

Open Collaboration

The power of the group is stronger than going it alone. The last few months have proved the truth of that saying many times over. The stories of so many people coming together to help each other are incredibly uplifting, and demonstrate that the whole is always greater than the sum of its parts.
It’s given me a newfound appreciation of the power of Samsung’s vast partner network. We’ve always believed that we should work together, to create new experiences for our customers.
Think about our collaboration with Google, Microsoft, Netflix and Spotify, to name a few. We worked with Google to optimize video-calling1 so users could more easily connect. We also expanded our partnership with Microsoft so Galaxy smartphones and Windows PCs can share messages, photos, and calendar reminders in real-time.2 This collaboration will only continue to expand through our gaming partnership with Xbox.
We also believe in the power of partnerships because we want everyone – including start-ups, developers, and our local communities – to have a chance to achieve their dreams. The Samsung C-Lab start-up incubation program and Samsung NEXT are just a few ways we help entrepreneurs inside and outside of our company build, grow, and scale.
At Samsung, we’ll continue to bring the best ideas to market – no matter where they come from. After all, we are truly stronger together.

Operational Agility

In our fast-changing world, agility is crucial. The breakneck pace of change dictated by our new reality has driven home the need for operational agility: the ability to prioritize resources and be efficient today, while anticipating trends and acting decisively for tomorrow. The pandemic posed a stiff test. It meant transforming quickly to take care of our local communities, partners and employees, while still building resilience for future operations.
This agility is also what has enabled us to bring to life the powerful devices, and their connected experiences, which we will be introducing at Galaxy Unpacked. We saw that people wanted – and needed – devices optimized for work, play, and multi-tasking for a diverse range of lifestyles. Our commitment to innovation, coupled with our operational agility, meant we could completely reimagine the mobile experience.
Operational agility has also led to fundamental changes in how we deliver a mobile experience you can trust. Because protecting customers is our number one priority, we incorporate security across every single layer of your device, from the chip all the way up to the apps. Today we are proud that our industry-leading, defense-grade Knox security platform protects more than a billion customers around the world.

The Future of Mobile Innovation

In summary, these three strategic priorities will guide Samsung Mobile through the Next Normal and beyond. They’ll allow us to constantly reinvent ourselves to realize our vision of delivering new and innovative mobile experiences to more and more people across the globe.
We’ll continue to expand the Galaxy ecosystem and deliver experiences that help you do more with less so that you can focus on what really matters. Ultimately, it’s about putting you at the center of the Galaxy experience so you can live life to the absolute fullest.
You will be able to see for yourself what we have in store for you next at Galaxy Unpacked on August 5th. For the first time, we will be broadcasting live from South Korea – it’s going to be an exciting virtual experience. We look forward to sharing it with you!

1 Through Google Duo on Galaxy devices. Availability may vary by market, carrier and model.
2 Through the Link to Windows and Your Phone app. Availability may vary by market, carrier and model.