Samsung не будет ждать MWC 2019 и представит юбилейные флагманы Galaxy S10 в середине февраля

Samsung Electronics проведёт мероприятие Galaxy S10 Unpacked в Сан-Франциско в середине февраля, согласно сообщению источников от 9 января.  
Samsung презентует 10-е поколение смартфонов Galaxy S в мировой "Мекке" современных технологий - Сан-Франциско, где расположены представительства самых передовых IT-корпораций. Событие состоится 20 февраля, за неделю до старта Mobile World Congress (MWC 2019), который ежегодно проходит в Барселоне (Испания), сообщили источники газеты The Korea Herald.
Ранее ожидалось, что Samsung анонсирует юбилейную серию S10 на MWC 2019, как это было с предшествующим флагманским аппаратом S9. 
Однако, как сообщается, в Samsung активно обсуждалась смена места и времени проведения мероприятия Unpacked, чтобы по-особому отметить 10-летие с момента выхода первого смартфона Galaxy. 
Предполагается, что Samsung мог сдвинуть собственное мероприятие вперёд, чтобы в противовес конкурентам из китайской Huawei представить на MWC свой первый складной смартфон Galaxy Fold. 
Между тем, точная дата выхода первого складного смартфона Samsung ещё не подтверждена, сказал высокопоставленный представитель Samsung. 
«Поскольку это первый складной аппарат Samsung, мы больше думаем о том, чтобы предложить действительно мощное устройство, которое способно взаимодействовать с пользователем лучше, чем предыдущие гаджеты, поэтому не спешим с релизом», - сказал чиновник.
Учитывая, что Samsung эксклюзивно продемонстрировал почти готовый прототип своего складного телефона руководителям крупных клиентов на выставке Consumer Electronics Show (MWC 2019) в Лас-Вегасе, некоторые представители отрасли заявили, что его дебют также может быть неизбежным в ближайшее время. 
По словам представителя Samsung, складной телефон, получивший рабочее название «Galaxy Fold», будет стоить около 1.788 долларов США. В первой партии планируется выпустить 1 миллион таких аппаратов, сначала в Южной Корее, а затем в США, Китае и Европе.

Samsung to unpack Galaxy S10 series in San Francisco in mid-Feb

Samsung Electronics will hold the Galaxy S10 Unpacked event in San Francisco in mid-February, according sources on Jan. 9.  
The 10th edition of Galaxy S phones will be unveiled in the city - home to the world’s most innovative tech firms - one week ahead of the Mobile World Congress 2019 that kicks off in Barcelona, Spain, on Feb. 28, sources told The Korea Herald.
Samsung was widely expected to announce the S10 series at MWC 2019 in Barcelona as it did for the predecessor S9 series. 
However, there reportedly has been a discussion about changing the place and timing of the Unpacked event to mark the 10th anniversary of the Galaxy phone this year. 
It is presumed that Samsung could have moved forward the announcement by taking into account Huawei’s possible debut of its first foldable smartphone at MWC. 
Meanwhile, the schedule for the release of Samsung’s first foldable smartphone hasn’t been confirmed, a high-ranking Samsung official said. 
“Because it is the first foldable phone by Samsung, we are thinking more about offering some powerful contents for better user experience that can be earned only from the foldable phone,” the official said. 
Considering that Samsung exclusively showcased a nearly completed prototype of its foldable phone to executives of major clients at the Consumer Electronics Show 2019 in Las Vegas, some in the industry have said its debut may also be imminent. 
According to a Samsung official, the foldable phone - temporarily dubbed “Galaxy F” - would come with a price tag of around 2 million won ($1,788). Just 1 million Galaxy foldable phones will be released into markets starting in Korea and then in the US, China and Europe.

Изменит ли ладшафт рынка мобильных девайсов складной смартфон Samsung?

В 2019-м году произойдёт революционное изменение форм-фактора смартфонов благодаря южнокорейскому техногиганту Samsung Electronics, который в ближайшие месяцы должен выпустить свой первый складной аппарат с гибким дисплеем. Это должно стать переломным моментом для зашедшего в тупик мирового рынка смартфонов, пишет сегодня бизнес-портал The Investor. 
Cогласно заявлениям Samsung, так называемый «Galaxy F», скорее всего, будет оснащён органическим светодиодным экраном (OLED) «Infinity Flex Display», размер которого в раскрытом виде составляет 7,3 дюйма. В сложенном состоянии размер смартфона уменьшается до 4,58 дюйма.  
Большой внутренний дисплей будет разделён на 3 активные области, которые могут одновременно запускать 3 различных приложения, что облегчает работу в многозадачном режиме. Samsung также анонсировал новый дизайн интерфейса, который будет использоваться при работе со складным дисплеем. 
Вендор планирует выпустить 1 миллион складных телефонов в 1-й половине этого года и рассмотрит возможность увеличения производства, если реакция рынка окажется благоприятной. 
«Samsung ориентируется на потребителей старше 40 лет с учётом их покупательной способности, так как первый складной телефон будет стоить от 1,5 до 2 миллионов южнокорейских вон», - сказал отраслевой источник. 
Samsung не единственный производитель, который в настоящее время разрабатывает складные модели. 
За пару дней до того как Samsung анонсировал своё решение в ноябре 2018, никому неизвестная китайская "выскочка" под названием Royole неожиданно представила 7,8-дюймовый складной смартфон «FlexPai» со стартовой ценой 1.318 долларов. Компания заявила, что продемонстрирует первый в отрасли складной телефон на выставке Consumer Electronics Show 2019, которая откроется 8 января. 
Согласно патенту, который был подан в марте 2018 и опубликован в открытом доступе на сайте USTPO (патентное ведомство США) в конце декабря, главный конкурент в лице Apple, похоже, проводит мозговой штурм, определяя, как сделать свой складной iPhone. Изображения в патентных документах показывают, что Apple также рассматривает возможность использования гибкой OLED-панели производства Samsung.
Предполагается, что американский вендор хочет выпустить устройство, которое складывается как внутрь, так и наружу, в то время как Samsung предлагает решение со складывающимся вовнутрь экраном. 
Китайские производители мобильных трубок также присоединяются к новой гонке складных девайсов. Ходят слухи, что крупнейший китайский производитель смартфонов Huawei представит 8-дюймовый складной дисплей на Всемирном мобильном конгрессе (MWC 2019) в Испании в конце февраля, хотя официально ещё ничего не подтверждено. 
Другой китайский вендор, ZTE, также подал патент на складной телефон, который похож на решение от Samsung. Вторая патентная заявка ZTE показывает, что эта компания разрабатывает и смартфон с двухсторонним дисплеем, который огибает всё устройство.
Справедливости ради надо отметить, что за последние годы Samsung запатентовал такое количество устройств с гибкими дисплеями, что оно превышает число патентных заявок от всех конкурентов вместе взятых.

Will Samsung’s foldable smartphone be game-changer in 2019?

The year 2019 will witness a revolutionary change in the form factor of smartphones, led by South Korean tech titan Samsung Electronics’ launch of its first foldable display phone that could be a game-changer for the stalled global smartphone market. 
According to announcements by Samsung so far, the so-called “Galaxy F” is likely to feature an organic light-emitting diode screen dubbed “Infinity Flex Display” that measures 7.3 inches diagonally when it’s opened.
When folded in half, the size of the smartphone is reduced to 4.58 inches.  
The unfolded screen will split into three active areas that can run three different applications at once to facilitate multitasking. Samsung also announced the new interface design that will be used with the foldable display. 
Samsung plans to release 1 million foldable phones within the first half of this year, and consider churning out more, if market reaction turns out favorable. 
“Samsung is targeting consumers in their 40s with purchasing power, considering that the first foldable phone would come with a high price tag of between 1.5 million and 2 million won,” an industry source said. 
Samsung is not the only one that is currently developing the foldables.
Earlier than Samsung’s announcement in November, China’s display startup Royole unexpectedly unveiled a 7.8-inch foldable Android smartphone called “FlexPai” with a starting price of $1,318. The company said it will showcase the industry’s first foldable phone at the Consumer Electronics Show 2019 opening on Jan. 8.
Its archrival Apple seems to be brainstorming different ways to make a foldable iPhone, according to a patent that was filed in March and publicly posted by the USTPO in late December. 
The patent image showed Apple seems to be considering using an OLED panel, too. 
The US smartphone maker is presumed to be thinking a device that folds both inwards and outwards in comparison with Samsung’s inwards-folding one, the patent showed.
Chinese phone manufacturers are also joining the new race for foldables.
China’s biggest smartphone vendor Huawei is rumored to unveil an 8-inch foldable display phone at the Mobile World Congress in Spain in late February, although nothing has been confirmed by the company yet. 
ZTE, another Chinese vendor, has filed a patent for a foldable phone, too, which looks similar to Samsung’s. 
Another ZTE patent application showed it is developing a double-sided smartphone with a display that wraps around the device.
It should also be noted that in recent years, Samsung has patented so many devices with flexible displays that it exceeds the number of patent applications from all competitors taken together.

Через 2,5 месяца Samsung и LG представят смартфоны нового поколения с поддержкой сетей ультраскоростной связи 5G

По сообщению бизнес-портала The Investor, уже через 2,5 месяца южнокорейские производители смартфонов Samsung и LG намерены представить свои первые девайсы с поддержкой сети пятого поколения (5G) на крупнейшей выставке мобильной индустрии MWC 2019 в Барселоне. Мероприятие стартует в феврале и его главными бенефициарами должны стать вендоры, продвигающие идею скорейшей коммерциализации систем ультраскоростной беспроводной связи, сообщили отраслевые источники 16 декабря.
Рыночные обозреватели обращают особое внимание на Mobile World Congress 2019, который открывается в конце февраля, чтобы стать свидетелями появления трубок нового поколения, которые будут олицетворять наступление эры 5G.
Samsung, крупнейший в мире поставщик смартфонов, как ожидается, представит серии флагманов Galaxy S и S+, отмечая свое 10-летнее участие в MWC, сообщили неназванные отраслевые информаторы. Они также указали, что Samsung готовится продемонстрировать 3 модели линейки S10 и отдельную модель на базе 5G.  
По словам известного инсайдера и IT-блогера Эвана Бласса, серия Galaxy S10 включает относительно доступную по цене 5,8-дюймовую версию, 6,1-дюймовую основную модель и 6,4-дюймовую топ-модификацию S10+.  
Зарубежные информационные агентства прогнозируют, что Samsung, скорее всего, представит систему «холодного кошелька» на своих флагманах, которая может хранить и осуществлять операции с криптовалютами, согласно данным о регистрации вендором документов по товарным знакам в Бюро интеллектуальной собственности ЕС. Тем не менее, Samsung официально ничего не намерен подтверждать вплоть до момента презентации Galaxy S10. 
LG также готовится к демонстрации своего 5G-смартфона в Барселоне, чтобы в следующем году не остаться позади конкурентов, говорят некоторые индустриальные источники. 
«Ожидалось, что ориентировочно в мае LG представит трубки с поддержкой сетей 5G в Корее и США, однако новое руководство подразделения мобильного бизнеса недавно изменило планы, чтобы не опоздать с выходом на рынок 5G», - сказал представитель отрасли. 
Компания, вероятно, представит на MWC обновлённую версию G7 ThinQ с чипсетами 5G Qualcomm. Будет ли новый 5G-смартфон называться «G8 ThinQ» или нет, пока неизвестно. В этом году на MWC 2018 LG представила модель V30S ThinQ, обновлённую версию прошлогодней модели V30. 
«В 2020-м году LG планирует сделать технологический рывок с учётом развития сетей 5G, что должно стать для компании новой возможностью перезапустить смартфонный бизнес», - сказал корреспонденту The Investor неназванный чиновник.
Напомним, что в настоящее время подразделение LG по выпуску мобильных трубок переживает затяжной кризисный период (равно как японская Sony, тайваньская HTC и многие китайские вендоры второго ряда), оставаясь убыточным много кварталов подряд.

Samsung, LG to showcase 5G phones at MWC

Korean smartphone makers Samsung Electronics and LG Electronics are planning to unveil their first fifth-generation network-enabled smartphones at the biggest mobile industry tradeshow in Barcelona in February, aiming to launch the phones in March upon commercialization of wireless 5G services, according to industry sources on Dec. 16.
Industry observers are paying attention to the Mobile World Congress 2019 that opens in Barcelona in late February in order to witness the new phones of the first year of 5G era.  
Samsung, the world’s biggest smartphone provider by volume, is expected to unveil the Galaxy S and S+ series marking their 10th anniversary at the MWC 2019, according to the industry. 
Samsung is reportedly preparing to showcase three models of the S10 lineup and a separate 5G-based model, some news reports said.  
According to IT blogger Evan Blass, the Galaxy S10 series has a more affordable 5.8-inch version, 6.1-inch main model and 6.4-inch S10+.  
Foreign IT news outlets including SamMobile have forecast that Samsung is likely to introduce a cold wallet system that can store and trade cryptocurrencies on the smartphone based on Samsung’s latest trademarks applications with the EU Intellectual Property Office. 
However, nothing about the upcoming Galaxy S10 series has been confirmed by Samsung yet. 
LG is also preparing to showcase a 5G smartphone in Barcelona with an aim not to be left behind in the smartphone competition next year, some industry sources say. 
“LG had been expected to introduce 5G phones around May in Korea and the United States, but the company’s new mobile business leadership has changed the plan recently not to be a latecomer in the 5G market,” an industry official said. 
The company is likely to unveil an upgraded version of the G7 ThinQ at the MWC featuring Qualcomm’s 5G chipsets. Whether the new 5G phone will be named “G8 ThinQ” or not is unknown. At this year’s MWC, LG came up with the V30S ThinQ model, an upgraded version of last year’s V30 model. 
“LG aims to make a turnaround for the smartphone business in 2020, taking the 5G introduction as a new opportunity,” the official said.

Samsung выпустит свой первый складной смартфон в марте

Как сообщает южнокорейское информационное агентство Yonhap News, техногигант Samsung должен выпустить самый ожидаемый мобильный продукт 2019 года в марте, почти одновременно с запуском юбилейной серии флагманских аппаратов Galaxy S10. Последний должен поддерживать работу в ультраскоростных сетях пятого поколения (5G). 
Что касается смартфона-трансформера, предположительно получившего название Galaxy F, то первая партия таких гаджетов будет выпущена тиражом не менее 1.000.000 экземпляров, поскольку, согласно предварительным оценкам, Samsung получил большое количество заказов со всего мира, несмотря на высокую стоимость девайса.
Отраслевые наблюдатели говорят, что Samsung официально представит Galaxy F на Mobile World Congress (MWC 2019), который откроется в конце февраля. При этом эксперты сомневаются, что этот аппарат будет поддерживать работу в сетях 5G, что для большинства пользователей совсем некритично, так как полноценное развёртывание инфраструктуры 5G ожидается в районе 2025 года.
В то время как официально цена ещё не была объявлена, специалисты мобильной индустрии предполагают, что она составит примерно 1.770 долларов США.
Несколькими днями ранее, на мероприятии для разработчиков софта SDC 2018, представители Samsung продемонстрировали возможности фирменной дисплейной технологии, показав прототип складного аппарата. Демонстрация произвела впечатление на аудиторию, особенно на фоне провальной попытки неизвестного китайского стартапа опередить лидера мобильной индустрии в этом сегменте.
Напомним, что Galaxy F будет оснащаться двумя независимыми дисплеями. Внешняя панель имеет размер 4,6 дюйма, а внутренний раскладной экран, превращающий смартфон в мини-планшет - 7,4 дюйма.

Samsung Electronics to release first foldable smartphone in March: sources

Samsung Electronics Co. plans to launch its first foldable smartphone in March, along with a fifth-generation (5G) network-powered Galaxy S10, industry sources said Monday.
According to the sources, the South Korean tech giant plans to unveil the flagship Galaxy S10 smartphone in February, followed by the presumed foldable Galaxy F and another edition of the Galaxy S10 that runs on the 5G network in March.
The outlook came after Samsung Electronics President Koh Dong-jin, who heads the mobile business, said last week that the company will release a foldable smartphone within the first half of 2019. Koh said the shipment volume of the foldable smartphone will be at least 1 million.
Industry watchers said Samsung is expected to showcase the upcoming foldable smartphone in the Mobile World Congress in February, ahead of the official launch in the following month.
The much-awaited foldable smartphone, however, is not expected to support the 5G network.
While the price of the foldable smartphone has not been decided, industry watchers said it may cost around 2 million won (US$1,770). The steep price is expected to limit sales.
Samsung said the upcoming foldable smartphone will fold inward, and will sport a 7.4-inch screen when unfolded and have a 4.6-inch display like a regular smartphone when folded.