Samsung Galaxy Note 7 FE получил обновление до Android 8.0 Oreo

Подразделение Samsung Mobile начало распространение прошивки на базе новой версии операционной системы Android 8.0 Oreo для смартфона Samsung Galaxy Note 7 Fan Edition (FE). На данный момент апдейт доступен для пользователей на территории Южной Кореи.
Samsung Galaxy Note Fan Edition - это обновлённая версия нашумевшего смартфона Galaxy Note 7, который был отозван через месяц после запуска из-за выявленных проблем с аккумуляторными батареями, что явилось беспрецедентным случаем в истории мобильного бизнеса Samsung.
Как показало тщательное независимое расследование, инициированное самим производителем, причинами возгорания стали погрешности при проектировании батарей (в основном производства гонконгской фирмы Amperex) и их слишком плотной упаковки в корпусе девайса.
Помимо расширенных возможностей Oreo, открывающих доступ к опциям, характерным для более поздних флагманов Galaxy S8, Galaxy Note 8 и Galaxy S9, апдейт штатного ПО приносит владельцам Galaxy Note 7 FE апрельское обновление безопасности Android.
В ближайшие месяцы обновление на Android Oreo 8.0 получат и многие другие смарт-девайсы Samsung, вплоть до среднебюджетных моделей типа Galaxy J7 (2017). 

Android Oreo for Samsung Galaxy Note 7 Fan Edition begins rolling out

As expected, Samsung has started rolling out the Oreo update to the Galaxy Note7 Fan Edition smartphone. The update is currently hitting LG U+ and SK Telecom units in South Korea. Other carriers are also expected to roll out the update soon.
There's currently no information on when the Galaxy Note7 FE models outside of Korea will be getting the update, although it's reasonable to assume that'll happen sooner than later. The Galaxy S7 series should now be next in line for Oreo.

Партия восстановленных Samsung Galaxy Note 7 (FE) полностью распродана в Южной Корее

Восстановленные экземпляры отозванных в прошлом году из-за проблем с аккумуляторами фаблеты Galaxy Note 7, названные теперь Galaxy Note FE, были полностью распроданы на южнокорейском рынке через 2 месяца после их появления в продаже, сообщили сегодня индустриальные источники. 
Согласно информации, опубликованной газетой The Korea Herald, около 400.000 единиц Galaxy Note FE были проданы в стране после того, как техногигант объявил о возобновлении продаж этих девайсов в июле. 
В Galaxy Note FE используются компоненты Galaxy Note 7, а изменениям подвергся лишь аккмуляторный блок, в который устанавливаются новые батареи меньшей ёмкости (3.200мАч вместо прежних 3.500мАч). 
Стоимость Galaxy Note FE весьма привлекательна (всего 620 долларов США), что почти в 1,5 раза менше, чем у его приемника Galaxy Note 8. 
Официальный представитель Samsung заявил, что корпорация в настоящее время не планирует выпускать дополнительные партии на местный рынок, но рассматривает возможность возобновления продаж в зарубежных странах. 
На прошлой неделе Samsung продемонстрировал 6,3-дюймовый Galaxy Note 8 с двойной камерой и улучшенными функциями стилуса. Предполагается, что официальный релиз новинки состоится 15 сентября.

Refurbished Galaxy Note 7 sold out in Korea

Refurbished editions of the ill-fated Galaxy Note 7, named the Galaxy Note FE, were sold out in the Korean market two months after its debut, industry sources said Friday.
According to the sources, around 400,000 units of the Galaxy Note FE were sold in the country after the Korean tech giant announced the relaunch of the phablet in July. 
The Galaxy Note FE utilizes parts from the Galaxy Note 7, whose production was suspended last year on battery safety issues.
The price tag for the Galaxy Note FE was set at 699,600 won (US$620), which is roughly 300,000 won cheaper than the one of its predecessor.
Taking the battery issue into consideration, the Galaxy Note FE came with a battery capacity of 3,200 mAh, which is lower than the 3,500 mAh originally adopted by the Galaxy Note 7.
The Samsung official said the company currently doesn't plan to sell more Galaxy Note FEs in Korea, and it currently is reviewing overseas releases.
Last week, Samsung showcased the 6.3-inch Galaxy Note 8 with a dual-camera and improved stylus features. Preorders are expected to start Thursday in Seoul, with the official release slated for Sept. 15.

Лимитированная партия смартфонов Samsung Galaxy Note 7FE распродаётся как горячие пирожки

Как уже сообщалось ранее, Samsung выпустил ограниченную партию модернизированных смартфонов Galaxy Note 7 (с дополнительной аббревиатурой FE) на южнокорейский рынок. В течение всего лишь трёх дней продажи увеличились с 15.000 до 24.000 в сутки. Таким образом, партия в 400.000 экземпляров будет раскуплена в течение ближайших двух-трёх недель.
Особой популярностью пользуются цветовые решения Blue Onyx и Blue Coral.
Тем не менее в Samsung говорят, что не будут осуществлять дополнительные поставки на местный рынок. В настоящий момент рассматривается вопрос о начале продаж в ряде зарубежных стран.
Надо отметить, что по своим возможностям Galaxy Note 7FE даже превосходит в некоторых позициях нынешний флагман Galaxy S8, поскольку получил мощное программное обновление (покупатель получает из коробки Android Nougat и голосового помощника Bixby), а также имеет интерактивный стилус, чего лишены флагманы серии Galaxy S.
Учитывая, что цена на обновлённый флагман более чем привлекательная (его стоимость на 20% ниже той, по которой аппарат был заявлен в 2016-м году), сомневаться в успехе Note 7FE не приходится.
До старта продаж следующего Samsung Galaxy Note 8 осталось порядка 3-х месяцев, поэтому заполнить "флагманский вакуум" Note 7FE может вполне успешно, сообщает бизнес-портал The Investor.

Samsung limits Galaxy Note FE sales in Korea

Samsung Electronics on July 10 confirmed it has no plans to roll out more Galaxy Note FE - refurbished version of the ill-fated Galaxy Note 7 - in Korea despite the huge popularity since its debut last week. 
“We have no plans to roll out more Note FE phones in Korea,” a Samsung official said.
Samsung plans to sell only 400,000 units of the phone in Korea. Plans for its global launch have not yet been decided but sources say the phone could hit overseas markets later this month. 
Since the phone hit the market on July 7, the number of new mobile subscribers has surged to some 24,000 a day, compared to the average 15,000 in recent weeks. 
Even though telecom carriers do not reveal the standalone sales figure for Note FE, industry watchers believe most of the new customers are buying the latest Samsung phone considering there have been no new launches in recent weeks. 
Especially Blue Onyx and Blue Coral, the two most popular colors, are fast selling out at some retail shops. 
“The telecom market is getting revitalized thanks to the Note FE that is cheaper than premium phones but boasts high-end features,” said an official from a telecom company said. 
The Note FE comes with a price tag of 699,600 won (US$608), about 20 percent cheaper than the original Note 7. It sports almost all the same components fitted in the original Note 7 except the battery, which has been reduced from 3,500 mAh to 3,200 mAh.
Software-wise, the Note FE has received a couple of upgrades, including Samsung’s first artificial intelligence assistant Bixby and the Android Nougat operating system used in the Galaxy S8 and S8 Plus.
Samsung said it would later decide whether it would sell the FE in other global markets, and some industry sources expect the global release of the phablet later this month.
Qualcomm’s Snapdragon 821 mobile processor is expected to be featured in the FE model for global markets.

Greenpeace приветствовал возвращение Samsung Galaxy Note 7 в продажу

Международная экологическая организация Greenpeace объявила, что приветствует возвращение отозванных в конце прошлого года из-за проблемных батарей смартфонов Samsung Galaxy Note 7 в продажу. Восстановленные аппараты появятся на полках южнокорейских магазинов 7 июля 2017.
Тем самым Samsung показал, что ему не придётся выбрасывать 4,3 миллиона девайсов. Списание гаджетов в утиль, по мнению Greenpeace, могло бы нанести большой вред окружающей среде.
"Мы приветствуем решение Samsung о перезапуске обновлённого Galaxy Note 7, вместо того, чтобы утилизировать ценные ресурсы", - сказал Ли Хён-су, активист экологической организации.
Вместе с тем, в недавнем докладе Greenpeace подверг критике производителей мобильных гаджетов за то, что их флагманские модели фактически неремонтопригодны.  Это увеличивает нагрузку на природную среду из-за более частой, чем раньше, утилизации этих девайсов.
Особенно жёстокой критике подверглась американская корпорация Apple, которая буквально вынуждает поклонников этой марки менять дорогие устройства чуть ли не каждый год. В iPhone используется много клея и нет никакой возможности безболезненно заменить аккумулятор или какой-либо другой компонент. Таким образом, смартфоны становятся фактически "одноразовыми", что требует всё новых и новых ресурсов для их производства.
Экологи не обошли вниманием и продукцию Samsung, которая в погоне за изяществом стала производиться по "лекалам" Apple (касается флагманских моделей серии Galaxy).
В связи с этим Greenpeace призывает вендоров создавать такие конструкции, которые позволяли бы легко заменять хотя бы аккумуляторные батареи, что намного облегчило бы задачу по утилизации и переработке отслуживших своё компонентов.
"Если бы в Galaxy Note 7 можно было заменять аккумулятор как в прежних моделях этой линейки, не было бы никакой необходимости отзывать все партии, а лишь ограничиться сменой элементов питания. Таким образом, Samsung ещё бы и сэкономил большие средства.", - говорится в докладе Greenpeace.
Надо отметить, что буквально на этой неделе в Европарламенте был поднят вопрос о том, что производителям следует настоятельно рекомендовать выпускать вещи с высокой степенью ремонтопригодности. Как показали опросы, проведённые на территории стран Евросоюза, подавляющее большинство респондентов (порядка 74%) не готовы менять свои мобильные устройства каждый год и предпочли бы ремонт изделия в случае обнаружения какой-либо неисправности. Не исключено, что в будущем это пожелание примет форму закона и компании будут вынуждены пойти на пересмотр своей политики разработки мобильных устройств (и не только).

Greenpeace welcomes Samsung’s refurbished Galaxy Note 7

Greenpeace International on July 3 announced that it welcomes Samsung launching the refurbished version of Samsung Electronics' ill-fated Galaxy Note 7 on July 7, following the organization’s campaign for the right handling of unused phones and parts. 
Samsung suspended sales of the bigger-screen phone in October last year after several reports of fire and explosion. Since then, Greenpeace had urged Samsung to come up with measures to recycle the phones and parts.
“We welcome Samsung’s decision to produce a refurbished Galaxy Note 7 instead of wasting valuable resources,” said Lee Hyun-sook, an activist of the environmental organization.
“Samsung will have to disclose its position about what the company will do with the rest of the parts that are not used for refurbished phones.”
Lee also said that the recall of 4.3 million units of the Note phone could have been avoided if the phone had originally been designed to replace the battery or get fixed more easily. 
According to a report published by Greenpeace and repair experts of iFixit, the latest Galaxy S8 has also made no major improvements on repairability, scoring 4 out of 10. The report said, among other things, the display screen is extremely difficult to replace without breaking. 
The refurbished Note phone, called Galaxy Note Fan Edition, will hit the Korean market on July 7 with a price tag of 699,600 won (US$612), about 30 percent cheaper than the original phone. Samsung said plans for global sales have not yet been decided.

Samsung начнёт продажи Galaxy Note 7 FE 07.07.2017

Продажи восстановленных смартфонов Samsung Galaxy Note7, который получит название Note 7 FE (Fandom Edition), стартуют 7 июля.
Несмотря на то, что официального объявления пока не было, ряд источников, включая весьма информированный The Wall Street Journal и южнокорейское новостное агентство Yonhap, уже назвали дату релиза.
В этот день смартфон поступит в продажу в Южной Корее. По данным источников, между тремя локальными операторами связи будет распределено всего 400 тыс. штук Galaxy Note 7 (FE), что гораздо меньше, чем сообщалось ранее. Стоимость фаблета составит $616.
На данный момент ещё неизвестно, в каких имеено странах, помимо Южной Кореи, будут продаваться Galaxy Note7 (FE). В Samsung дали понять, что не планирует продажи восстановленного фаблета в США, хотя смартфон, несомненно, будет экспортироваться и за рубеж. По данным WSJ, Samsung не считает, что перезапуск Galaxy Note 7 (FE) сильно повлияет на продажи нынешних флагманов Galaxy S8.
Можно предположить, что у Samsung в запасе не так много Note 7 (FE) подготовлено для продажи, поскольку основные силы уже брошены на подготовку следующей версии фаблета. Согласно отраслевым источникам, анонс Galaxy Note 8 может состояться в августе.

Samsung to release refurbished Galaxy Note 7 on July 7

Samsung Electronics plans to release the refurbished edition of the ill-fated Galaxy Note 7 smartphone next month, industry sources said.
According to the sources, Samsung will release the smartphone under the name the Galaxy Note FE, with a price tag below 700,000 won (US$616). Official sales are slated to start July 7.
The Korean tech giant suspended production and sales of the Galaxy Note 7 last year amid reports that some of the devices caught fire while charging. A probe revealed that the problems were due to the non-removable battery.
Accordingly, the refurbished devices will have a smaller battery capacity than the original, along with the latest software updates.