Samsung начал поставки универсальных UV-стерилизаторов для мобильных гаджетов в Россию

Для борьбы с распространением бактерий и микробов на поверхностях мобильных устройств Samsung Electronics представляет новый UV-стерилизатор со встроенным беспроводным зарядным устройством. Стерилизатор/пауэрбанк позволяет быстро дезинфицировать смартфон, наушники или очки всего за 10 минут.

UV-стерилизатор эффективно уничтожает до 99% бактерий и микробов, включая кишечную палочку, золотистый стафилококк и Candida albicans, что подтверждается 

тестами, проведенным двумя независимыми институтами сертификации, Intertek и SGS.

Размеры устройства составляют 196x96x33 мм, что подходит для дезинфекции смартфонов и носимых гаджетов разных размеров.

UV-стерилизатор оснащён двумя ультрафиолетовыми лампами, которые дезинфицируют как верхнюю, так и нижнюю поверхности предметов. Благодаря стильному минималистичному дизайну, устройство не будет выглядеть "инородным телом" на рабочем столе офисного сотрудника или работающего на дому пользователя.

Новый гаджет очень прост в использовании: всего одна кнопка, которая включает и выключает UV-функцию. Процесс дезинфекции автоматически прекращается через 10 минут, поэтому владельцу не придётся беспокоиться о том, что он не выключил стерилизатор перед выходом из дома. Кроме того, новинка работает в качестве беспроводной зарядки для смартфонов и других мобильных устройств(4).

Начиная с 21 декабря новинка доступна в фирменном онлайн-магазине, официальной рознице и магазинах партнеров по рекомендованной цене 3 490 руб.

Samsung is expanding its supply of universal UV sterilizers for mobile devices to various regions of the world

To combat the spread of bacteria and germs on the surfaces of mobile devices, Samsung Electronics is introducing a new UV sterilizer with built-in wireless charger. The sterilizer/powerbank allows you to quickly disinfect your smartphone, headphones or glasses in just 10 minutes.

The UV sterilizer is effective at killing up to 99% of bacteria and germs, including E. coli, Staphylococcus aureus and Candida albicans, as confirmed by tests carried out by two independent certification institutes, Intertek and SGS.

The dimensions of the device are 196x96x33 mm, which is suitable for disinfection of smartphones and wearable gadgets of different sizes.

The UV sterilizer is equipped with two ultraviolet lamps that disinfect both the top and bottom surfaces of objects. Thanks to its stylish, minimalistic design, the device will not look like a "foreign body" on the desk of an office worker or a user working from home.

The new gadget is very easy to use: just one button that turns on/off the UV function. The disinfection process stops automatically after 10 minutes, so the owner doesn't have to worry what he not turning off the sterilizer before leaving the house. In addition, the novelty works as a wireless charger for smartphones and other mobile devices.

Samsung начал выпуск стерилизаторов для мобильных смарт-устройств

1-го июля Samsung выпустил стерилизатор для смартфонов, смарт-часов и наушников в виде компактного кофра со встроенным ульрафиолетовым (UV) излучателем и беспроводной зарядкой. Новое устройство от южнокорейского техногиганта получило название Samsung UV Sterilizer.

Пандемия COVID-19 заставила многих людей пересмотреть привычки и гигиенические правила. Дезинфицирующие средства стали для многих постоянными спутниками, однако их сложно использовать для обеззараживания техники, например, смартфонов, часов и наушников. В таком случае как раз очень пригодится UV-стерилизатор Samsung, который пока доступен только в Таиланде.

Внешне это устройство выглядит как белая пластиковая коробка с крышкой, в которую можно поместить смартфон (даже весьма крупный, как Galaxy S20 Ultra), смарт-часы, беспроводные наушники или другие носимые гаджеты. Стерилизатор может не только дезинфицировать эти устройства, но и заряжать беспроводные девайсы (10 Вт), которые совместимы с технологиями беспроводной зарядки от Samsung.

Чтобы использовать UV-стерилизатор, достаточно просто положить нужный предмет внутрь, закрыть крышку и нажать кнопку. Внешний светодиодный индикатор показывает статус работы и сообщает о завершении дезинфекции. По словам разработчиков, используемое ультрафиолетовое излучение позволяет уничтожить до 99% микроорганизмов на всех поверхностях обеззараживаемых предметов, в том числе на тех, что соприкасаются с коробкой. Как известно, коронавирус COVID-19, вызвавший глобальную пандемию, погибает при достаточно длительном облучении ультрафиолетом. Как раз за время зарядки смарт-устройств этот возбудитель тяжёлых лёгочных заболеваний может быть нейтрализован. 

Стоит отметить, что это уже не первое устройство Samsung с возможностью UV-дезинфекции. Ещё, в марте, в начальной стадии пандемии, Samsung начал предлагать услуги по дезинфекции устройств Galaxy в некоторых регионах (в том числе в России), а в рамках новой гигиенической инициативы даже выпустил специальное приложение для своих TIZEN-часов, напоминающее о регулярном мытье рук.

Что касается новой потребительской версии Samsung UV Sterilizer, то его стоимость в Таиланде составляет около 50 долларов США. Это весьма доступная цена, учитывая, какую пользу приносит этот девайс. Тем не менее, пока неизвестно, планируются ли продажи стерилизаторов Samsung в других странах.

Samsung launches a UV sterilizer for phones and other gadgets

The COVID-19 pandemic has made many people more aware of their own hygiene habits. We’re washing our hands after bringing in packages, wiping down our groceries, and using hand sanitizer after touching doorknobs. Gadgets like smartphones and earbuds can be covered in nasty stuff too, which is why Samsung is launching a UV sterilizer to clean them.

Samsung announced the aptly named “UV Sterilizer” in Thailand. It looks like a white plastic box with a lid and it can hold a smartphone (it’s big enough for the Galaxy S20 Ultra), watch, wireless earbuds, or anything else you can fit inside. The box can wirelessly charge (10W) compatible gadgets while they are being sanitized as well.

To use the UV Sterilizer, simply put something inside, close the lid, and press the button. There’s an LED indicator light to show when it’s working and when the sanitizing process is complete. It uses UV-C light to kill up to 99% of germs and bacteria on both sides of whatever is placed inside.

This isn’t Samsung’s first venture with UV sterilization. You may remember back in March when the pandemic was first declared, Samsung began offering a sanitizing service for Galaxy devices in select regions. In a related hygiene initiative, Samsung released a handwashing app for Galaxy watches. So it’s not surprising to see the company launch its own UV sterilizer for gadgets.

Samsung is selling the UV Sterilizer for 1,590 baht (~$50) in Thailand. We’re not sure if they plan on bringing it to more countries, but it could be something that people would be interested in buying.