Samsung начал выпуск стерилизаторов для мобильных смарт-устройств

1-го июля Samsung выпустил стерилизатор для смартфонов, смарт-часов и наушников в виде компактного кофра со встроенным ульрафиолетовым (UV) излучателем и беспроводной зарядкой. Новое устройство от южнокорейского техногиганта получило название Samsung UV Sterilizer.

Пандемия COVID-19 заставила многих людей пересмотреть привычки и гигиенические правила. Дезинфицирующие средства стали для многих постоянными спутниками, однако их сложно использовать для обеззараживания техники, например, смартфонов, часов и наушников. В таком случае как раз очень пригодится UV-стерилизатор Samsung, который пока доступен только в Таиланде.

Внешне это устройство выглядит как белая пластиковая коробка с крышкой, в которую можно поместить смартфон (даже весьма крупный, как Galaxy S20 Ultra), смарт-часы, беспроводные наушники или другие носимые гаджеты. Стерилизатор может не только дезинфицировать эти устройства, но и заряжать беспроводные девайсы (10 Вт), которые совместимы с технологиями беспроводной зарядки от Samsung.

Чтобы использовать UV-стерилизатор, достаточно просто положить нужный предмет внутрь, закрыть крышку и нажать кнопку. Внешний светодиодный индикатор показывает статус работы и сообщает о завершении дезинфекции. По словам разработчиков, используемое ультрафиолетовое излучение позволяет уничтожить до 99% микроорганизмов на всех поверхностях обеззараживаемых предметов, в том числе на тех, что соприкасаются с коробкой. Как известно, коронавирус COVID-19, вызвавший глобальную пандемию, погибает при достаточно длительном облучении ультрафиолетом. Как раз за время зарядки смарт-устройств этот возбудитель тяжёлых лёгочных заболеваний может быть нейтрализован. 

Стоит отметить, что это уже не первое устройство Samsung с возможностью UV-дезинфекции. Ещё, в марте, в начальной стадии пандемии, Samsung начал предлагать услуги по дезинфекции устройств Galaxy в некоторых регионах (в том числе в России), а в рамках новой гигиенической инициативы даже выпустил специальное приложение для своих TIZEN-часов, напоминающее о регулярном мытье рук.

Что касается новой потребительской версии Samsung UV Sterilizer, то его стоимость в Таиланде составляет около 50 долларов США. Это весьма доступная цена, учитывая, какую пользу приносит этот девайс. Тем не менее, пока неизвестно, планируются ли продажи стерилизаторов Samsung в других странах.

Samsung launches a UV sterilizer for phones and other gadgets

The COVID-19 pandemic has made many people more aware of their own hygiene habits. We’re washing our hands after bringing in packages, wiping down our groceries, and using hand sanitizer after touching doorknobs. Gadgets like smartphones and earbuds can be covered in nasty stuff too, which is why Samsung is launching a UV sterilizer to clean them.

Samsung announced the aptly named “UV Sterilizer” in Thailand. It looks like a white plastic box with a lid and it can hold a smartphone (it’s big enough for the Galaxy S20 Ultra), watch, wireless earbuds, or anything else you can fit inside. The box can wirelessly charge (10W) compatible gadgets while they are being sanitized as well.

To use the UV Sterilizer, simply put something inside, close the lid, and press the button. There’s an LED indicator light to show when it’s working and when the sanitizing process is complete. It uses UV-C light to kill up to 99% of germs and bacteria on both sides of whatever is placed inside.

This isn’t Samsung’s first venture with UV sterilization. You may remember back in March when the pandemic was first declared, Samsung began offering a sanitizing service for Galaxy devices in select regions. In a related hygiene initiative, Samsung released a handwashing app for Galaxy watches. So it’s not surprising to see the company launch its own UV sterilizer for gadgets.

Samsung is selling the UV Sterilizer for 1,590 baht (~$50) in Thailand. We’re not sure if they plan on bringing it to more countries, but it could be something that people would be interested in buying.

Samsung выделяет огромные ресурсы на борьбу с пандемией COVID-19 по всему миру

Samsung опубликовал официальный пресс-релиз, где проинформировал общественность о мерах, которые предпринимает корпорация в глобальной борьбе с пандемией, вызванной распространением коронавируса COVID-19:

[Заявление штаб-квартиры Samsung Electronics] Наш ответ на COVID-19

Глобальному сообществу Samsung

По мере того как COVID-19 продолжает распространяться по миру, мы постоянно думаем о вас. Мы знаем, что эта ситуация по-разному повлияла на каждого из вас и что COVID-19 ещё долго будет оказывать своё влияние на всё наше общество. Однако, несмотря на эти трудности, мы видим надежду на восстановление. Сегодня мы демонстрируем пример того, как, будучи глобальным сообществом, мы можем вместе противостоять этому вызову, вероятно, одному из самых серьёзных в нашей жизни.
В эти непростые времена Samsung выполняет важную роль, заботясь о своих сотрудниках, поддерживая клиентов и помогая местным сообществам. Мы выделяем ресурсы с тем, чтобы помочь нуждающимся и сделать наше общество сильнее.

Поддержка сотрудников Samsung во всём мире

В каждом регионе мы создали специальные группы реагирования, в чьи задачи входит обеспечение сотрудников корпорации всем необходимым, а также актуальной информацией от систем здравоохранения. Мы отказались от всех деловых поездок, за исключением критически важных командировок, и настоятельно рекомендуем всем сотрудникам работать дистанционно, там, где это возможно. Кроме того, чтобы поддержать усилия по обеспечению социальной дистанции, где это необходимо, мы закрыли некоторые из наших объектов и магазинов.
В наших офисах и на других объектах, критически важных для обеспечения потребителей необходимыми им продуктами и услугами, мы ввели обязательные медицинские проверки, измеряем температуру сотрудников перед допуском на объект, а также проводим регулярную тщательную дезинфекцию. По всему миру мы ищем способы и возможности оказать помощь нашим сотрудникам и их семьям, оказавшимся в зоне влияния пандемии.
Мы продолжим принимать все необходимые меры, чтобы защитить наших сотрудников, которые являются основой всего нашего бизнеса.

Поддержка дорогих клиентов и партнёров

Выстроенные за последние 50 лет отношения корпорации с клиентами и партнёрами имеют для нас огромное значение.
Поскольку теперь мы работаем и обучаемся удалённо, мы готовы поддержать вас и ваши семьи при помощи продуктов и услуг, которые помогут вам и дальше жить полноценной жизнью, наполненной позитивными эмоциями, оставаясь на связи с теми, кого вы любите. На нашем сайте в режиме онлайн вы можете получить поддержку в любое время суток. Тем клиентам, у кого истекает дата гарантии производителя, в то время как гарантийные услуги не доступны из-за введённых ограничений в связи с COVID-19, мы обеспечим продление сроков гарантии на один месяц с той даты, когда гарантийные услуги снова станут доступными*.

Поддержка наших сообществ

Начиная с января Samsung пожертвовал 29 миллионов долларов США в виде денежных средств и продуктов правительствам и сообществам, которые сильнее всего пострадали от вспышки COVID-19. В рамках этой помощи были закуплены предметы медицинского назначения и гигиенические наборы, включая защитные маски. Кроме того, в больницы и карантинные центры нами были переданы специальные очистители воздуха. Чтобы дети могли продолжить обучение и за пределами своих классов, мы передали образовательным учреждениям планшеты. Также мы предоставили детям онлайн-доступ к нашим образовательным CSR-модулям, чтобы, находясь дома, они могли пользоваться разнообразным контентом.
В Южной Корее, являющейся одной из первых стран, пострадавших от коронавируса, в рамках усилий по содействию в борьбе с вирусом мы передали местным властям здание корпорации, чтобы оно служило в качестве госпиталя для больных. Также наши инженеры сотрудничали с производителями масок в Корее с целью помочь им увеличить объёмы производства путём совершенствования производственных и бизнес-процессов на фабриках. В некоторых случаях они даже создавали шаблоны для производства масок. Благодаря усилиям Samsung, одной из компаний даже удалось увеличить ежедневное производство более чем в 2 раза.
Мы продолжим использовать наши технологии и ресурсы для реагирования на срочные нужды тех, кто борется с угрозой и последствиями COVID-19. Эта позиция основана на нашем твёрдом принципе, которому мы следуем на протяжении всей нашей истории: создавать технологии во благо мирового сообщества.
И сегодня, как никогда раньше, мы все должны объединиться не только для того, чтобы пережить этот вызов, но и чтобы стать сильнее и ближе друг к другу. Для всех нас это очень непростое время, и мы продолжим держать вас в курсе того, как развивается ситуация. А сейчас мы хотели бы выразить нашу глубокую признательность всем нашим сотрудникам за всё, что они делают, особенно за поддержку, которую они оказывают друг другу, нашим партнёрам и клиентам.
Мы также благодарны за поддержку нашим клиентам, партнёрам и сообществам. Обещаем, что вместе мы станем сильнее и увереннее в завтрашнем дне.
Samsung искренне желаем вам, вашим семьям и друзьям крепкого здоровья и оставаться сильными.

*С подробностями можно будет ознакомиться в скором времени на официальном сайте https://samsung.com.

Samsung vs COVID-19

To the global Samsung community

As COVID-19 continues to spread across the globe, our thoughts are with each and every one of you. We know this situation has affected each of you differently and that COVID-19 will have a lasting impact on our society. Despite this challenging time, we also see hope in our resilience. We are demonstrating how, as a global community, we can come together – regardless of location or circumstance – to address what may be one of the most important challenges of our lifetimes.
In navigating these uncertain times, Samsung has an important role to look after our employees, support our customers, and aid our communities. We are dedicating resources to help those in need and help us, as a society, emerge stronger on the other side.

Supporting Our Global Workforce

We have established regional response teams around the world to provide our employees with resources and updates on the latest guidelines from health authorities. We have restricted business travel to only mission-critical journeys and have strongly advised employees to work from home where possible. Additionally, we have closed some of our facilities and stores to support social distancing efforts, where necessary.
In offices and facilities that are critical to providing users with the products and services they need, we have mandated health screenings and temperature checks prior to entry and have implemented regular deep cleaning. Across the world, we are considering ways to help our employees and their families that have been impacted by this pandemic.
We will continue to do everything we can to protect our people, who have been the core of our business.

Serving Our Valued Customers and Partners

The relationships that we have built with our customers and partners over the past 50 years are of paramount importance to us.
As our daily lives shift to working and learning from home, we are here to support you and your family with products and services that enable you to keep life moving and connected to those you love. We are here to support you online at Samsung.com with round-the-clock customer care. For customers whose manufacturer warranty expires while our services are unavailable due to restrictions caused by COVID-19, we are offering a one-month extension from the date repair services become available again*.

Giving Back to Our Communities

Since January, Samsung has donated USD 29 million worth of funds and goods to governments and communities that have been most affected by COVID-19 to help with their relief efforts, including the purchase of medical supplies and hygiene kits, such as face masks. We are donating smartphones to patients in quarantine to help them keep in touch with their families and friends, as well as air purifiers and other appliances to hospitals and quarantine centers. We are also donating tablets to educational institutions so that children can continue to learn outside of the classroom, and are making our CSR education modules available online so that children have access to more enriching content at home.
In Korea, among the first countries hit, we provided local authorities a company facility to operate as a care center for patients to assist with the country’s containment efforts. Also, our engineering teams are working with companies in Korea that produce face masks to help them boost production by improving factory layouts and manufacturing processes, and in some cases, are creating molds for mask production. Because of our efforts, one of the companies was able to more than double its daily production.
We will continue to use our technology and resources to address the urgent needs of those working to combat the threat and impact of COVID-19. This is based on one unwavering principle that has guided us through our history: to create technology that contributes to a better global society.
Now, more than ever, we must band together to not only overcome this challenge, but emerge stronger, together. This is a challenging time for us all and we will continue to share updates with you as the situation evolves. For now, we sincerely thank every one of our employees for all they are doing, and, in particular, for the support they are providing to each other, to our partners and to our customers.
To our customers, partners, and communities, we are grateful for your loyal support, and we promise to stand strong with you as we all look ahead to a promising future.
From all of us at Samsung, we wish you, your families, and your friends stay strong and in good health.

* More details coming soon: https://samsung.com