Samsung официально опроверг обвинения в лоббировании заявки на Олимпиаду-2018

Леваки всех мастей, окопавшиеся в южнокорейских СМИ, не прекращают нападки на крупнейший чеболь страны. На сей раз "отличился" телеканал SBS, обвинивший Samsung в лоббировании заявки своей страны на право проведения Зимних Олимпийских игр 2018 в Пхёнчхане. 
Samsung отрицает обвинения в предполагаемом лоббировании, о чём было сообщено в официальном заявлении 11 апреля. Samsung "не был вовлечён в незаконную деятельность" при поддержке заявки Южной Кореи на проведение Олимпийских игр, говорится в заявлении конгломерата.
Samsung являлся одним из основных спонсоров проведения зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане. Бывший глава Samsung Ли Кун Хи участвовал в незаконной деятельности в ходе рассмотрения заявки, отметил ранее южнокорейский телеканал SBS. По его информации, экс-руководитель концерна рассчитывал на помилование в ходе расследования об уклонении от уплаты налогов.
Телеканал SBS также сообщил о существовании некоего списка 27 членов Международного олимпийского комитета, которые согласились поддержать заявку Пхёнчхана после заключения определённых спонсорских соглашений. Электронное письмо с именами членов МОК было обнаружено в ходе расследования в отношении экс-президента Южной Кореи Ли Мён Бака, отметил телеканал. Samsung  называет опубликованную SBS информацию "безосновательными утверждениями".
Пхёнчхан дважды проигрывал в борьбе за звание олимпийской столицы, В 2003 году его опередил Ванкувер, а 4 года спустя - Сочи. Летом 2011 года в ходе сессии МОК в Дурбане (ЮАР) южнокорейский город получил право на проведение Олимпиады-2018, опередив немецкий Мюнхен и французский Анси, сообщает информационное агентство Reuters.

Samsung Electronics rejects 2018 lobbying allegations

Samsung Electronics has rejected allegations made by a South Korean broadcaster that it was involved in improper lobbying to bring the 2018 Winter Olympics to Pyeongchang.
Broadcaster SBS has reported that a prosecution investigation into the corruption scandal that led to the downfall of former South Korean President Park Geun-hye had uncovered e-mails linking the tech giant to efforts to secure votes for Pyeongchang’s third bid to host the Games.
SBS said it had obtained copies of e-mails between Samsung officials and Papa Massata Diack, who has been accused by France’s financial prosecutor of being part of a corruption racket involved in determining the Olympic host cities.
Diack is the son of the former head of the International Association of Athletics Federations (IAAF) Lamine Diack, who is under investigation for alleged corruption in France.
Samsung sponsored the IAAF’s Diamond League circuit between 2010 and 2012.
As a member of the IOC’s TOP sponsorship program, Samsung is not allowed to lobby for a candidate host city.
In a statement posted on its internal newsroom website on Tuesday, Samsung denied it had lobbied illegally for Pyeongchang and said there was nothing wrong with its financial backing of the IAAF.
“The company has reviewed everything and found that, just like all the other general sponsorship contracts, its sponsorship with the federation was legal,” it said.
In 2009, former Korean President Lee Myung-bak pardoned then-Samsung chief and International Olympic Committee member Lee Kun-hee after he had been convicted of tax evasion and handed a three-year suspended jail sentence a year earlier.
Samsung’s Lee was instrumental in bringing the Games to Pyeongchang, which easily beat out Munich and France’s Annecy in the first round of voting at the IOC session in Durban in 2011.
Pyeongchang hosted the Winter Games in February.

Samsung Group тратит рекордную сумму на лоббирование своих интересов в США

Конгломерат Samsung Group потратил рекордную сумму на лоббирование своих интересов среди американских чиновников, чтобы противостоять растущей политике протекционизма со стороны Вашингтона и других негативных тенденций в администрации США, сообщает бизнес-портал The Investor со ссылкой на анонимные источники.
Конгломерат N1 четвёртой по величине экономики Азии, контролируемый наследниками основателя Samsung Ли Бён Чхоля, потратил $3,5 миллиона на лоббирование среди законодателей и правительственных чиновников в Вашингтоне в прошлом году, согласно местным отраслевым источникам и Центру ответственной политики, независимой исследовательской группе, которая отслеживает финансовое влияние и лоббирование на выборах и в госполитике.
Напомним, что лоббирование официально разрешено в США на законодательном уровне, поэтому не является чем-то криминальным. Существуют строго оговоренные правила лоббирования, которые должны неукоснительно соблюдаться.
Подразделение Samsung Electronics, ведущий мировой производитель смартфонов и чипов памяти, понесло львиную долю расходов в размере 3,41 миллиона долларов, а оставшаяся часть была покрыта подразделением Samsung C&T.
В 2016-м году затраты Samsung на те же цели составили $1,64 миллиона, что более чем в 2 раза меньше, чем было потрачено в 2017-м.
Согласно официальным отчётам Samsung, в прошлом году основными проблемами лоббирования в США являлись вопросы, связанные с торговлей и лишь 18 из 110 позиций касались других аспектов.
В 27 случаях объектом лоббирования был Сенат, за ним следовала Палата представителей с 26-ю случаями и офис президента США в 9-ти случаях.
Кроме того, в отчётах фигурируют Управление по торговле, Торговый департамент, Белый дом и Казначейство США.

Samsung spends record sum on US lobbying

Samsung Group spent a record amount lobbying US politicians and officials in 2017 to counter Washington’s growing protectionism and other negatives, market sources said on Feb. 26.
The No. 1 family-controlled conglomerate in Asia‘s fourth-largest economy spent US$3.5 million lobbying lawmakers and government officials in Washington last year, according to local industry sources and the Center for Responsive Politics, a nonprofit, nonpartisan US research group that tracks the effects of money and lobbying on elections and public policy.
Samsung Electronics, the world’s leading smartphone and memory chip maker, took the lion’s share with $3.41 million, with the remainder forked out by Samsung C&T, the group‘s construction unit.
Last year’s amount was more than double the US$1.64 million spent the previous year and hovered well above the previous record of US$1.68 million set two years earlier.
According to Samsung’s report to authorities, trade-related issues were the main lobbying target in the US last year, with 18 cases out of a total of 110.
By institution, the Senate was the top target with 27 cases, followed by the House of Representatives with 26 and the office of the American president with nine.
The Office of the Trade Representative and the Commerce Department came next with six cases each, trailed by the White House and the Treasury Department with five, respectively.