Первоапрельские шутки сумели разглядеть далеко не все

Традиционно 1-го апреля каждого года многие СМИ соревнуются в остроумии, чтобы как можно искуснее "наколоть" своих читателей, слушателей и зрителей в международный "День дурака". Техноресурсы также не являются исключением, стараясь подбросить что-нибудь жареное из мира хайтэка.
Вчерашний эксперимент блога Samsung World покзал, что лишь откровенно нелепые новости могут распознать большинство читателей. И если шутки о праздновании "Дня суверенного интернета в Китае и России" (хотя в ней есть доля горькой правды) и смартфоне-марке были явными и не вызывали сомнений, то видеоролик о самоходной электротележке Samsung многие приняли за чистую монету. Например, зрители нашего видеоканала в youtube принялись ставить "лайки", совершенно не подозревая в чём подвох. Но если бы они перешли по ссылке в наш блок и прочитали текст с вложенным "пасхальным яйцом", всё встало бы на свои места.
Для тех, кто внимательно следит за происходящим вокруг конгломерата Samsung, уже из заголовка стало понятно, что в "новости" имеется подвох, поскольку "непрофильное" подразделение Samsung Techwin (производство военной техники и систем безопасности) было продано другому южнокорейскому конгломерату Hanwha ещё несколько лет назад. 
Само же видео было снято ещё в 2012-м году филиалом Samsung Techwin America как раз по случаю 1-го апреля, о чём недвусмысленно намекали легкомысленные "пляшущие титры" и нарочито помпезное музыкальное сопровождение.

Китай и Россия сегодня торжественно отметили день суверенного интернета

Яркие весенние краски, радостные лица и приподнятое настроение царили сегодня на центральных площадях Москвы и Пекина. В этот день патриоты главной мировой бензоколонки и главного муравейника человечества совместно отмечали День Суверенного Интернета (ДСИ). Оптимизм и вера в светлое будущее цифровых технологий в едином порыве объединили правительственных чиновников, славных работников IT-отрасли и благодарное население обеих стран.
1 апреля 2019 года празднующие пообещали ещё лучше заботиться о создании правильного морально-психологического и духовного климата пользователей суверенной Сети КНР и РФ, которая стойко противостоит проискам заокеанских врагов и их марионеток.
В этот день руководители обоих государств торжественно обещают и дальше работать во благо чистого, свободного от мата и всяких нехороших излишеств Интернета, через который злобные янки намеревались испортить голубую карму православных россиян, мусульман и верных учению великого Мао китайцев.
Празднования закончились скандированием лозунгов "Да здравствует ДСИ!" и запуском фейерверков.

China and Russia today solemnly celebrated the day of the sovereign Internet

Bright spring colors, happy faces and high spirits reigned today in the central squares of Moscow and Beijing. On this day, the patriots of the main global gas station and the main anthill of humanity jointly celebrated the Day of the Sovereign Internet (DSI). Optimism and faith in the bright future of digital technologies unified government officials, glorious workers of the IT industry and a grateful population of both countries.
On April 1, 2019, the celebrants promised to take even better care of creating the right moral, psychological and spiritual climate for the users of the sovereign Network of the People's Republic of China and the Russian Federation, which firmly opposes the intrigues of overseas enemies and their puppets.
On this day, the leaders of both countries solemnly promise to continue to work for the benefit of a clean Internet, free from swear words and pornography of the Internet, through which the evil Yankees intended to spoil the karma of the orthodox Russians, Muslims and the faithful to the teachings of the great Mao Chinese people.
The celebrations ended with a joint chanting of the slogan "Long live the DSI!" and launching of big fireworks.

Samsung запустит в производство сверхкомпактный смартфон-марку Stamp на TIZEN OS для тех, кому надоели "лопаты"

Большие смртфоны нынче в моде, однако существует немалое количество тех, кто нуждается в компактных моделях, которых днём с огнём не найдёшь.
Чтобы удовлетворить потребности любителей компактных гаджетов, Samsung собирается запустить в производство оригинальных смартфонов-марок под названием Stamp, которые можно даже прикрепить к стене благодаря липкой поверхности тыльной стороны.
Из-за этого конструкторам пришлось отказаться от встроенной камеры, но зато во всём остальном необычный гаджет мало чем уступит недорогим смартфонам конкурентов, сообщает австралийский портал Pickr.
Чтобы обеспечить работу столь миниатюрного устройства, было принято решение предустанавливать туда экономичную операционную систему TIZEN, а не громоздкий и прожорливый Android. В результате удалось ограничиться лишь 1Гб оперативной памяти и 4Гб дискового пространства, как у смарт-часов.
Чтобы обеспечить работу с неограниченным количеством файлов, учитывая малый объём постоянной памяти у Stamp, Samsung предлагает использовать фирменный облачный сервис.  
Конечно, инженерам пришлось пойти на кое-какие компромиссы. Например, разместить много иконок приложений на титульной странице не получится, поэтому сюда выведены лишь наиболее важные виртуальные кнопки активации, отвечающие за мобильную связь, выход в интернет и галерею с изображениями и видеофайлами.
Принцип работы компактного смартфона будущего мало чем отличается от того, что предлагают его "большие" собратья. Информацию о цене и дате релиза в Samsung пока не озвучили.    

Samsung saves smartphone space with Stamp

Big screens are all the rage, but what about small screens? They are incredibly hard to find in phones, though that might be changing as Samsung reveals something smaller than the rest.
You might like the big smartphones we’re all seeing, the devices sporting screen sizes as big as six to seven inches diagonal, but not everyone does.
In fact, the small smartphone has really taken a backseat as of late. Several years ago, manufacturers would offer both types of devices, providing a small screen option alongside the bigger phones, though we’re seeing far less of that lately.
These days, less is still more, and if you want something like a smaller version of the 6.5 inch iPhone XS Max, you’re still stuck with either a 5.8 inch iPhone XS or one of the older 4.7 inch iPhone models.
The same is largely true in the Android world, where small screen smartphones have largely become extinct. Sony used to do a compact model, but with Sony departing from Australia and no compact variant on the horizon internationally, that seems to be less of a thing.
In fact, if you want say a small Samsung Galaxy smartphone, you’re looking at this year’s Galaxy S10e, a phone that isn’t all that small, offering a screen size of 5.8 inches.
But there may be hope for folks looking for a smaller screen smartphone experience, as Samsung unveils the Samsung Stamp.
Exactly what it sounds like, the Samsung Stamp is a stamp-shaped smartphone with a slightly bigger size than a standard postage stamp. While stamps are traditionally 1 to 2 inches along the sides, the Samsung Stamp is closer to three, offering a 3.4 inch screen displaying a resolution of 800×600.
Bizarrely, that’s not far from what the Galaxy S2 presented years ago, telling you just how far we’ve come in screen technology.
Under the hood, there’s a low-end processor, 1GB RAM, and 4GB of storage, which makes the Samsung Stamp more like a smartwatch, something Samsung has considerable experience in crafting.
There’s also support for 4G here, as well as Bluetooth and WiFi, though you may be surprised to find no camera. We guess something had to give in the Stamp’s positively small stature.
However there are some nice touches, such as a rubber edging designed to make the Stamp easy to grip, with a pattern much like that of a postage stamp. The back is reportedly using a type of rubber that adheres to surfaces easily, too, making it a smartphone that uniquely sticks to the wall.
There’s not much screen real estate to speak of, so don’t expect to be playing games, though Samsung is equipping the Stamp with a photos app that will automatically run a slideshow of your images like a digital photo frame, and it even comes with a miniature YouTube app to play videos on the device.
When it’s not doing anything, it will — like Samsung’s Galaxy wearables — run a clock, though given the rectangular design, the clock faces you can expect will likely be different. And yes, you can make phone calls on the Samsung Stamp, though to move numbers across, you’ll need to have the phone sync with a supported service, such as a Google account.
Much like its wearables, you can also expect TIZEN under the hood, meaning the interface will be streamlined and made to be easy.
“We know the big phone isn’t for everyone, which is why we’re sending a message loud and clear with the Samsung Stamp. This is a phone for a post-phone world, and one that frames your experience in the smallest of sizes,” said a spokesperson for the company.
As for availability and pricing, your guess is as good as ours, though we’ll bug Samsung’s local arm and find out whether the Samsung Stamp will turn up in mailboxes for folks who hate being stuck with a big screen, and would prefer something just that much more discrete.

Samsung Techwin America показывает самоходный электрокар

Сегодня подразделение Samsung Techwin America продемонстрировало опытный образец автономного транспортного средства под кодовым названием Star, которое вобрало в себя новейшие технологии автономного вождения.
Самодвижущаяся электрическая тележка на удивление проворно объезжает территорию кампуса, показывая чудеса маневренности.
Никаких дополнительных комментариев относительно "начинки" электрокара приведено не было, вероятно во избежание утечки данных к китайским конкурентам.

Samsung Techwin America shows self-propelled electric car

Today, Samsung Techwin America has demonstrated a prototype autonomous vehicle, codenamed Star, which incorporates the latest autonomous driving technology.
A self-propelled electric cart surprisingly quickly circles the campus, showing the wonders of maneuverability.
No additional comments on the "filling" of the electric vehicle were given, probably in order to avoid data leakage to Chinese competitors.