Показаны сообщения с ярлыком Literary Prize "Yasnaya Polyana". Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Literary Prize "Yasnaya Polyana". Показать все сообщения

понедельник, 29 октября 2018 г.

Спонсируемая Samsung литературная премия «Ясная Поляна» объявила лауреатов 2018 года





Состоялась церемония награждения лауреатов литературной премии «Ясная Поляна», учреждённой музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и Samsung Electronics. Лауреатами премии стали Ольга Славникова за роман «Прыжок в длину» (номинация «Современная русская проза»), израильский писатель Амос Оз и его переводчик на русский язык Виктор Радуцкий за роман «Иуда» (номинация «Иностранная литература») и фильм «История одного назначения» режиссёра Авдотьи Смирновой (номинация «Событие»). Cпециальный приз Samsung «Выбор читателей» получила Мария Степанова за книгу «Памяти памяти».
Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых наследуют традиции классической литературы. Премия «Ясная Поляна» объединяет ключевых экспертов и выступает навигатором по современной литературе, формируя списки лучших российских и переводных книг. Жюри выбирает выдающиеся художественные произведения в двух номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а также отмечает значительное событие в литературной жизни.
«В этом году премия будет вручаться в 16-й раз, но год от года волнения меньше не становится. Я должен отметить, что окончательное решение было принято жюри вчера около полуночи. До этого времени любой из 3-х финалистов мог стать победителем. Мы также счастливы приветствовать здесь выдающегося писателя, классика израильской литературы, лауреата номинации «Иностранная литература» Амоса Оза, который прилетел в Москву получить премию «Ясная Поляна»», – отметил Владимир Толстой, председатель жюри премии, советник президента РФ по культуре.
«Современная русская проза» – главная номинация премии. Она отмечает выдающиеся произведения отечественных авторов, которые важно прочитать именно сейчас, так как они определяют круг литературных тенденций сегодняшнего дня.
«Роман Ольги Славниковой «Прыжок в длину» – это настоящий роман, который продолжает все традиции классического русского романизма. Роман, который пишется не для примитивного самообнаружения, а для глубокого высказывания, важного не только автору и его семье и друзьям, но и нации, и человечеству. Смысловой код романа я бы определил как «зло добра». Это оксюморонная формула глубоко связывает роман с художественным и философским способом мышления Толстого. Роман Славниковой в том числе о том, что любая человеческая жизнь, независимо от того, несёт ли она добро или зло, является ценностью. Правильно это или нет, что за этим стоит – какие драмы и трагедии – именно эти глобальные вопросы встают при взгляде на героя романа Славниковой», – сказал Владислав Отрошенко, член жюри премии «Ясная Поляна».
«Получить награду премии «Ясная Поляна» для меня большая честь. Я благодарю премию за то, что она позволяет вывести писателя в актуальное поле, и благодарю жюри не только за выбор, но и за замечательный шорт-лист. Кроме того, я хочу сказать, что поддержка таких важных культурных проектов корпорацией Samsung – это важный путь, по которому со временем пойдут многие бизнес-структуры», – отметила Ольга Славникова, лауреат номинации «Современная русская проза».
Лауреат в номинации «Современная русская проза» получает денежную премию в размере 3-х миллионов рублей. Призовой фонд короткого списка этой номинации, составляющий один миллион рублей, будет равномерно распределён между финалистами, не ставшими лауреатами в номинации «Современная русская проза»:

* Бушковский Александр. Праздник лишних орлов. – М.: РИПОЛ классик, 2017.
* Степанова Мария. Памяти памяти. – М.: Новое издательство, 2017.

Лауреатом в номинации «Иностранная литература» стал знаменитый израильский писатель Амос Оз за книгу «Иуда». Традиционно эта номинация отмечает самую значимую зарубежную книгу XXI века и её перевод на русский язык. Победитель в номинации «Иностранная литература» получил премию в 1.200.000 рублей. Переводчик романа «Иуда», Виктор Радуцкий, стал обладателем премии в размере 500.000 рублей. Длинный список этой номинации формируется экспертами: литературными критиками, переводчиками и издателями. В 2018 году длинный список номинации «Иностранная литература» вошли 35 произведений иностранных авторов. Короткий список в этой номинации не выбирается. Ранее премию в номинации «Иностранная литература» получали Рут Озеки (2015 г.), Орхан Памук (2016 г.) и Марио Варгас Льоса (2017 г.)
«Лев Николаевич Толстой более чем любой другой русский писатель изменил лицо литературы и, возможно, лицо мира. Я хочу поблагодарить членов жюри за великую честь, оказанную мне. Я, как и вы, вижу себя одним из потомков великого Толстого, так как мой дед был толстовцем, а в доме моей матери висел портрет Льва Николаевича», – произнёс в своей речи Амос Оз.
Номинация «Событие» появилась в прошлом году и отмечает значимое, по мнению жюри и экспертов, событие в литературной жизни (фестиваль, театральную постановку, документальную литературу, материал в СМИ). Лауреатом 2018 года в номинации «Событие» стал фильм «История одного назначения» (режиссёр – Авдотья Смирнова). Победитель новой номинации «Событие» получил 500.000 рублей.
«Фильм «История одного назначения» рассказывает не о политической системе и даже, по большому счёту, не об истории. Он рассказывает о человеке, об истории души Григория Колокольцева, мечущегося между любовью к ближнему, представлениями о долге и мыслями об удачной карьере. Важно отметить и сам фильм, и обсуждение, возникшее вокруг него. Его интенсивность говорит нам о том, что вопросы в фильме режиссёром были поставлены очень хорошо», – отметил Евгений Водолазкин, член жюри.
На церемонии также был вручён специальный приз корпорации Samsung «Выбор читателей». Обладателем приза – профессиональной поездки в Южную Корею – стала Мария Степанова, автор книги «Памяти памяти», набравшего наибольшее количество голосов по результатам открытого читательского интернет-голосования на портале LiveLib.ru.
«Начиная с первых дней присутствия в России, корпорация Samsung активно способствует приумножению культурного богатства этой страны. В частности, мы являемся одним из старейших партнёров Большого театра, где сегодня проходит церемония. «Ясная Поляна» – один из наших ключевых культурных проектов. Будучи соучредителем, мы гордимся, что «Ясная Поляна» стала крупнейшей и, пожалуй, самой авторитетной премией, которая к тому же вышла на международную арену», – прокомментировал Сергей Певнев, директор по корпоративным проектам штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Призовой фонд премии «Ясная Поляна» в 2018 году составляет 6,7 миллиона рублей. Это крупнейшая литературная премия России.
Романы лауреатов премии «Ясная Поляна» Евгения Водолазкина «Лавр» и Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» стали первыми произведениями современной русской литературы, добавленными в приложение «Живые Страницы» – интерактивную энциклопедию, которая позволяет пользователям изучать классические произведения русской литературы в новом формате. Проект «Живые Страницы» был запущен в июне 2015 года корпорацией Samsung совместно с экспертами Tolstoy Digital при поддержке школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и компании ABBYY.
Более подробная информация доступна на сайте премии www.yppremia.ru

суббота, 20 октября 2018 г.

Поддерживаемая Samsung литературная премия «Ясная Поляна» присуждена израильскому писателю Амосу Озу




Знаменитый израильский писатель Амос Оз стал лауреатом литературной премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». Он приедет получить премию, учреждённую музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и корпорацией Samsung Electronics, а также представит свой роман «Иуда», опубликованный на русском языке (переводчик – Виктор Радуцкий) издательством «Фантом Пресс».
Ежегодная литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003-го. 4 года назад появилась номинация «Иностранная литература», чтобы отмечать самые важные книги XXI века, переведённые на русский язык. В 2017 году лауреатами стали Марио Варгас Льоса за книгу «Скромный герой» и переводчик Кирилл Корконосенко. В 2016 году премию присудили Орхану Памуку за книгу «Мои странные мысли», а Аполлинария Аврутина получила награду за её перевод на русский язык. В 2015 году премией отметили роман «Моя рыба будет жить» американской писательницы Рут Озеки в переводе Екатерины Ильиной.
Амос Оз (род. в 1939 году) – живой классик израильской литературы. Его книги переведены на 50 языков. Уже много лет он один из главных претендентов на Нобелевскую премию по литературе.
Член жюри литературной премии «Ясная Поляна» Валентин Курбатов комментирует:
«Амос Оз, вероятно, самый известный из нынешних писателей Израиля, называет свой роман «Иуда» «камерной музыкой», но израильская критика предпочитает именовать его «провокационным».
Для нас это высокая и горькая книга о народе, «который живёт отдельно и между народами не числится». Книга о рождении самого молодого государства, в котором при этом сам воздух вечен и всякое слово наполнено тяжестью «песни песней», пророчеств и плачей и где история стоит и длится по другим законам и где не кончаются книги Бытия, Исхода, Иеремии и Иезекииля.
Герои наперегонки спорят об Иуде, потому что для них это не история и не предание, а сегодняшний день. И все войны – от крестовых походов до всех политических проблемы современного мира – есть следствие тех, нерешённых, сосланных в историю вопросов. «Феномен предательства» поворачивается неожиданной стороной, которая сформулирована автором с отчётливостью закона: «тот, кто имеет мужество изменяться, всегда будет предателем в глазах тех, кто предпочитает оставаться на месте».
Это по-настоящему первая (при многих предшественниках) книга, которая поверяет историю глазами Евангелия, и писатель не даёт уклониться читателю от решения, на какой он стороне, делая проблему всечеловеческой и личной».
Церемония награждения лауреатов премии «Ясная Поляна» состоится 24 октября в Большом театре. На церемонии будет вручена премия лауреату в номинации «Иностранная литература» и объявлены имена лауреатов в номинациях «Современная русская проза» и «Событие». Также будет назван обладатель «Выбора читателей» – специального приза от корпорации Samsung.
25 октября в 19:00 пройдёт единственная встреча Амоса Оза с читателями. Событие состоится в культурном центре ДОМ (Большой Овчинниковский пер., 24с4) в партнёрстве с проектом «Эшколот» и при поддержке фонда «Генезис». Вход бесплатный по предварительной онлайн-регистрации на сайте www.eshkolot.ru
«Эшколот» – культурно-образовательный проект, представляющий еврейскую и израильскую культуру в формате открытых лекций, адресованных широкой аудитории разных профессий и возрастов. Лекторы – профессора из университетов России, Израиля, Германии и США. Площадки проекта «Эшколот» — клубы, университеты, библиотеки, галереи и парки Москвы и Санкт-Петербурга.

воскресенье, 16 сентября 2018 г.

Музей-усадьба Л.Н. Толстого и Samsung объявили короткий список литературной премии «Ясная Поляна» за 2018 год




В короткий список номинации «Современная русская проза» вошли 3 книги

Музей-усадьба Л.Н. Толстого и Samsung Electronics, соучредители литературной премии «Ясная Поляна», объявили короткий список в номинации «Современная русская проза» 2018 года.
Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается ежегодно с 2003 года. В номинации «Современная русская проза» премия отмечает выдающееся произведение современного автора, которое несёт идеалы человеколюбия и которое важно прочитать именно сейчас, потому что оно определяет круг литературных тенденций настоящего времени. На премию номинируются книги, изданные после 2015 года.
В короткий список номинации «Современная русская проза» 2018 года вошли три книги:

* Бушковский Александр. Праздник лишних орлов. – М.: РИПОЛ классик, 2017.
* Славникова Ольга. Прыжок в длину. – М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2017.
* Степанова Мария. Памяти памяти. – М.: Новое издательство, 2017.

Всего в 2018 году на премию было номинировано 152 текста, опубликованных как в виде отдельной книги, так и в литературных журналах. В длинный список номинации «Современная русская проза» жюри включены 43 произведения.
«Выбрать только три книги – решение, к которому мы пришли, долго обсуждая список в Ясной Поляне. Можно было бы прибавить ещё несколько, но трудно было бы объяснить, почему добавили именно их. А выбор этих трёх может объяснить каждый член жюри. У нас не было задачи поражать именами, была задача показать что-то пульсирующее – эти тексты не вписываются ни в какую тенденцию, это три очень непохожих автора и текста, а вместе они соединились в то, что мы хотим предъявить нашей премией», – прокомментировал Владимир Толстой, председатель жюри премии «Ясная Поляна», советник по культуре президента РФ.
«Три книги в коротком списке очень разные: от Бушковского, который пишет с забытой простотой, у которого получается слово в своей детской открытости. Он будто не знает, что так писать нельзя – ему важно слово истины, которое он пытается выговорить о чеченской войне, простоту которого диктуют его погибшие друзья. Другой горизонт – это «Памяти памяти» Марии Степановой – ослепительная интеллектуальная проза огромной красоты и полифоничности. Условно говоря, все три столетия русской литературы сошлись в этой книге – автор обнимает историческое, литературное, религиозное, пытаясь решить все больные вопросы. Ольга Славникова в этой тройке – классическая тенденция русского романа», – прокомментировал выбор жюри Валентин Курбатов.
«Проза Бушковского может показаться в сравнении с другими авторами в коротком списке простоватой, неинтеллектуальной. Но это очень сильная и интересно выстроенная книга, удивительно человечная проза. Она расширяет наше представление о людях и их отношениях. Я рад, что автор вошёл в короткий список. Мне даже кажется, что мы открываем новое имя», – отметил Павел Басинский.
«Единственный в длинном списке роман, написанный как роман, – это «Прыжок в длину» Ольги Славниковой. Книга создана таким образом, что бросить читать её невозможно, её смысловое поле расширяется по экспоненте. «Прыжок в длину» обладает колоссальной повествовательной энергией. Мы видим в нём не только русские проблемы, но и мировые. Роман о сегодняшней действительности, о том, что происходит с понятием добра, о фальшивости добра, о ничтожности добра», – сказал Владислав Отрошенко.
«Сотрудничество с музеем-усадьбой Л.Н. Толстого и поддержка литературной премии “Ясная Поляна” – один из важнейших культурных проектов Samsung Electronics в России, наш вклад в развитие классических литературных традиций в современном контексте. Мы гордимся тем, что сегодня “Ясная Поляна” является крупнейшей литературной премией страны, и рады видеть ежегодный рост интереса к премии в целом и работам-номинантам в частности», – прокомментировал Сергей Певнев, директор по корпоративным проектам штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Литературная премия «Ясная Поляна» объединяет ключевых экспертов и выступает навигатором по современной литературе, формируя списки лучших российских и переводных книг. Жюри выбирает выдающиеся художественные произведения в двух категориях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а также отмечает значительное событие в литературной жизни.

Номинация «Иностранная литература» отмечает самую значимую зарубежную книгу XXI века и её перевод на русский язык. Длинный список формируется экспертами номинации: литературными критиками, переводчиками и издателями. В длинный список номинации «Иностранная литература» вошли 35 произведений, короткий список не выбирается. Ранее премию в номинации «Иностранная литература» получали Рут Озеки (2015 г.), Орхан Памук (2016 г.) и Марио Варгас Льоса (2017 г.)

Номинация «Событие» появилась в 2017 году и отмечает значимое, по мнению жюри и экспертов, событие в литературной жизни (фестиваль, театральную постановку, документальную литературу, материал в СМИ). Первая премия была присуждена фестивалю современной детской литературы «ЛитераТула» и его куратору Ирине Рочевой. Решение в номинации «Событие» принимается жюри. Любой желающий может написать на почту премии рекомендацию для рассмотрения.

Призовой фонд премии «Ясная Поляна» в 2018 году составляет 6,7 миллионов рублей, что делает её крупнейшей литературной премией России. Лауреат премии в номинации «Современная русская проза» получит 3 миллиона рублей, а авторы, вошедшие в короткий список, разделят между собой 1 миллион рублей.
Романы лауреатов премии «Ясная Поляна» Евгения Водолазкина «Лавр» и Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» также стали первыми произведениями современной русской литературы, добавленными в приложение «Живые Страницы» – интерактивную энциклопедию, которая позволяет пользователям изучать классические произведения русской литературы в новом формате. Проект «Живые Страницы» был запущен в июне 2015 года корпорацией Samsung совместно с экспертами Tolstoy Digital при поддержке школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и компании ABBYY.
24 октября 2018 года жюри премии «Ясная Поляна» назовёт лауреатов во всех номинациях. По традиции, церемония награждения лауреатов пройдёт в Большом театре, в Москве.

среда, 20 июня 2018 г.

Литературная премия «Ясная Поляна» и Samsung Electronics объявляют длинный список номинации «Современная русская проза»





Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л.Н. Толстого и Samsung Electronics, огласили длинный список в номинации «Современная русская проза» 2018 года. В лонг-лист вошли 43 произведения лучших российских писателей, в том числе Дмитрия Глуховского, Эдуарда Лимонова, Ольги Славниковой, Марии Степановой, Людмилы Петрушевской.
Литературная премия «Ясная Поляна» объединяет ключевых экспертов в области литературы и выступает навигатором по современной литературе, предоставляя читателям списки лучших российских и переводных книг. «Современная русская проза» – главная номинация премии, определяющая круг литературных тенденций настоящего времени и отмечающая текст отечественного автора, который несёт в себе идеалы человеколюбия и который важно прочитать именно сейчас.  Номинаторами произведений выступают издательства, «толстые» литературные журналы, лауреаты прошлых лет, писательские союзы.
Призовой фонд премии «Ясная Поляна» в 2018 году составил 6,2 миллиона рублей, что делает её крупнейшей литературной премией России. Лауреат премии в номинации «Современная русская проза» получит 3 миллиона рублей, а авторы, вошедшие в короткий список, разделят между собой 1 миллион рублей.
«Список в этом году получился насыщенный и разнообразный как по истории, так и по географии, не говоря уже  о литературе. Но основная интрига всякой премии – это ведь не длинный список, а короткий. Ну и победитель, разумеется. Так вот, оценивая длинный список «Ясной Поляны» 2018 года, я даже в самом первом приближении не возьмусь сказать, кто попадёт в короткий. Понятно, что есть писатели хорошо известные и малоизвестные, есть лауреаты других литературных премий и есть те, кто никогда премий не получал. Должно ли последнее обстоятельство повышать шансы этих авторов или же мы оцениваем исключительно тексты – всё это предмет для обсуждения внутри жюри. В любом случае картина литературной жизни представлена в длинном списке полно, и жюри предстоит большое летнее чтение», – прокомментировал Алексей Варламов, писатель, исследователь русской литературы ХХ века, член жюри премии «Ясная Поляна».
«На протяжении более 15-ти лет литературная премия «Ясная Поляна», соучредителями которой являются музей-усадьба Л.Н. Толстого и Samsung Electronics, способствует развитию современной русской литературы. Жюри премии, состоящее из признанных экспертов, отбирает лучшие произведения, поддерживая живых классиков и открывая для читателей новых талантливых авторов. Возможность вносить свой вклад в поддержку и развитие литературы в России и мире делает премию «Ясная Поляна» одним из важнейших культурных проектов Samsung в России», – прокомментировал Сергей Певнев, директор по корпоративным проектам штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Литературная премия «Ясная Поляна» с 2003 года присуждается писателям, произведения которых наследуют традиции классической литературы. В 2017-м году премии исполнилось 15 лет, и в честь юбилейного сезона её структура была изменена. В этом году жюри выбирает лучшие художественные произведения в двух категориях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а также выбирает лауреата в новой номинации «Событие». В разные годы лауреатами премии становились Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин, Алексей Иванов, Захар Прилепин, Василий Голованов, Михаил Тарковский, Роман Сенчин.

Длинный список номинации «Современная русская проза» 2018 года:

Аксёнов Василий. Была бы дочь Анастасия. – Спб.: Издательство К. Тублина, 2017.
Березин Владимир. Он говорит. – М.: Изд-во «ArsisBooks», 2017.
Беседин Платон. Дети декабря. – М.: Издательство «Э», 2017.
Бобылева Дарья. Вьюрки. – Журнал «Октябрь», №7. – 2017.
Бояшов Илья. Портулан. – М.: Журнал «Октябрь», №12, 2017.
Буйда Юрий. Пятое царство. – М.: АСТ, 2017.
Бушковский Александр. Праздник лишних орлов. – М.: РИПОЛ классик, 2017.
Вагнер Яна. Кто не спрятался – М.: АСТ, 2017.
Валиулина Сана. Не боюсь Синей Бороды– М.: АСТ, 2017.
Варкан Екатерина. Кумбинация. – Журнал «Бельские просторы», №№ 2-3, 2017.
Вишневецкая Марина. Вечная жизнь Лизы К. – М.: Знамя № 11, 12, 2017.
Глуховский Дмитрий. Текст. – М.: АСТ, 2017.
Григорян Анаит. Поселок на реке Оредеж. – Журнал «Октябрь», №2. – 2018.
Евсеев Борис. Сергиев лес. – М.: Эксмо, 2018.
Ермаков Олег. Радуга и вереск. – М: Время, 2018.
Жеребцова Полина. 45-ая параллель. – Харьков: Фолио, 2017.
Кабаков Александр. Группа крови. – М: Время, 2018.
Кочергин Илья. Средь долины Тавазэита.– Журнал «Октябрь», №8. – 2017.
Кудимова Марина. Бустрофедон. – М.: Арт Хаус Медиа, 2017.
Кузнецов Сергей. Учитель Дымов. – М.: АСТ, 2017.
Кулакова Марина. Столетник Марии и Анны. – Нижний Новгород: Литера, 2018.
Лимонов Эдуард. Монголия. – Спб.: Питер, 2018.
Макушинский Алексей. Остановленный мир. – М.: Эксмо, 2018
Мамонтов Евгений. По-честному. Моё немое кино. – Красноярск, 2018.
Мелёхина Наталья. Железные люди. – М.: Эксмо, 2018.
Минаев Борис. Ковбой Мальборо или Девушки 80-х. – М.: Время, 2018.
Москвина Марина. Крио. – М.: АСТ, 2017.
Орлов Даниэль. Чеснок. – М.: Эксмо, 2018.
Осипов Максим. Пгт Вечность. – Москва: Corpus, 2017.
Оспанов Болат. Мой прадед-найман. – М.: Грифон, 2018.
Петрушевская Людмила. Нас украли. История преступлений. – М.: Эксмо, 2017.
Понизовский Антон. Принц Инкогнито. – Москва: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2017.
Сальников Алексей. Петровы в гриппе и вокруг него. – М.: АСТ, 2017.
Славникова Ольга. Прыжок в длину. – М.: АСТ, 2017.
Степанова Мария. Памяти памяти. – М.: Новое издательство, 2017.
Тарасевич Игорь. Неистощимая. – М.: ArsisBooks, 2017.
Фетисов Егор. Ковчег. – СПб: Арт-Экспресс, 2016, М: Время, 2018.
Филимонов Андрей. Рецепты сотворения мир. – М.: АСТ, 2017.
Харченко Вячеслав. Чай со слониками. – М: Время, 2018.
Шаманаева Ирина. Странный век Фредерика Декарта. – Екатеринбург: Сократ, 2017.
Шепелев Алексей. Мир-село и его обитатели. – М.: Эксмо, 2017.
Щипин Саша. Бог с нами. – М.: Эксмо, 2017.
Элтанг Елена. Царь велел тебя повесить. – М.: Corpus, 2017.

Произведения короткого списка номинации «Современная русская проза» премии будут объявлены в сентябре 2018 года. До этого времени у всех желающих есть возможность попробовать угадать короткий список премии «Ясная Поляна». 20 июня вместе с порталом livelib.ru. стартует конкурс – тот, кто до 9 сентября максимально близко угадает короткий список номинации «Современная русская проза», получит смартфон Samsung и приглашение на церемонию награждения лауреатов премии, которая состоится в октябре 2018 года в Большом театре. Пользователи смогут проголосовать на сайте https://www.livelib.ru/vote/yasnayapolyana.
Ранее, в феврале был объявлен перечень книг, включённых в длинный список номинации «Иностранная литература». В лонг-лист вошли 35 произведений авторов из разных стран, в том числе США, Германии, Израиля, Кореи и Великобритании. В этой номинации короткий список не выбирается.
Более подробная информация доступна на сайте премии http://yppremia.ru.

О премии:

Ежегодная литературная премия «Ясная Поляна» была учреждена Музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и корпорацией Samsung Electronics в 2003 году. Премия «Ясная Поляна» поддерживает традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. В состав жюри премии, которое возглавляет советник президента РФ по культуре и искусству Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Жюри премии выбирает лучшие художественные произведения в установленных номинациях. В 2017 году номинации премии были изменены. Главной номинацией стала «Современная русская проза». Она отмечает выдающееся произведение современного автора, которое несёт в себе идеалы человеколюбия и которое важно прочитать именно сейчас, потому что оно определяет круг литературных тенденций настоящего времени. Номинация «Иностранная литература» выделяет самую значимую зарубежную книгу XXI века и её перевод на русский язык. Новая номинация «Событие» призвана обратить внимание на значимое, по мнению жюри и экспертов, событии в культурной жизни (фестиваль, театральную постановку, документальную литературу, материал в СМИ).
Лауреатами премии в различных номинациях в разное время становились Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин, Алексей Иванов, Захар Прилепин, Василий Голованов, Михаил Тарковский и Роман Сенчин. На данный момент «Ясная Поляна» является самой крупной ежегодной литературной премией России.

Жюри премии:

● Аннинский Лев Александрович, литературный критик;
● Басинский Павел Валерьевич, писатель, литературный критик;
● Варламов Алексей Николаевич, писатель, исследователь русской литературы ХХ века;
● Водолазкин Евгений Германович, писатель, доктор филологических наук, лауреат литературной премии «Ясная Поляна»;
● Курбатов Валентин Яковлевич, писатель, литературный критик;
● Отрошенко Владислав Олегович, писатель, лауреат литературной премии «Ясная Поляна»;
● Толстой Владимир Ильич, председатель жюри, советник президента РФ по культуре и искусству.

понедельник, 11 декабря 2017 г.

Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и Samsung Electronics наградили лучших чтецов Москвы




Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба  Л.Н. Толстого, корпорация Samsung Electronics и Межрегиональная федерация чтения провели московский финал Чемпионата России по чтению вслух «Открой Рот». В нём участвовали 9 финалистов из Москвы – победители трёх отборочных туров чемпионата, состоявшихся в ноябре. Лучшим чтецом Москвы стала Алина Колкер, получившая в качестве приза книги лауреатов и финалистов литературной премии «Ясная Поляна» и право бороться за звание лучшего чтеца России.
Литературная премия «Ясная Поляна» — главный партнёр чемпионата России по чтению вслух «Открой Рот» в сезоне 2017-2018. Участники отборочных туров читают книги из списка премии, а победители в каждом городе получают в подарок произведения авторов-лауреатов премии за её 15-летнюю историю. Среди призовых книг – произведения как классиков русской литературы, так и современных авторов.
В финальном поединке, состоявшемся в знаменитом павильоне на ВДНХ, лучшие чтецы столицы декламировали отрывки из книг авторов премии «Ясная Поляна», входивших в короткие списки номинации «Современная русская проза» и длинные списки номинации «Иностранная литература», а также стихи авангардных поэтов XX века.
В число судей вошли председатель жюри литературной премии «Ясная Поляна» советник президента РФ по вопросам культуры и искусства Владимир Толстой и член жюри премии «Ясная Поляна» Алексей Варламов. Победители московского этапа будут бороться за Гран-при Чемпионата по чтению вслух «Открой Рот» в июне 2018 года на международном книжном фестивале «Красная Площадь» в Москве.
Чемпионат России по чтению вслух «Открой Рот» — народный проект, существующий с 2011 года. В чемпионате участвуют все желающие старше 18 лет, другие ограничения отсутствуют. По правилам чемпионата участники без подготовки, прямо с листа, читают в заготовленный организаторами текст, а жюри оценивает технику и артистизм чтения.
«Литературное наследие России невозможно переоценить, произведениями русских писателей восхищаются во всём мире, поэтому Samsung Electronics стремится популяризировать чтение и литературу в России как соучредитель премии «Ясная Поляна», через интерактивное приложение «Живые страницы», а теперь и с Чемпионатом России по чтению вслух. Мы гордимся тем, что открыли для тысяч москвичей новые литературные произведения и продемонстрировали, насколько многогранна современная русская литература», - прокомментировал Сергей Певнев, директор по корпоративным проектам и работе с государственными органами власти штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается авторам, произведения которых наследуют традиции классической литературы и определяют круг литературных тенденций настоящего времени.
В 2017-м году структура премии была изменена. Жюри выбрало лауреатов в трёх категориях: «Современная русская проза», «Иностранная литература» и «Событие». Лауреатом 2017 в номинации «Современная русская проза» стал Андрей Рубанов с романом «Патриот». Победителем в номинации «Иностранная литература» стал один из творцов бума латиноамериканской прозы, нобелевский лауреат Марио Варгас Льоса за книгу «Скромный герой». Лауреатом в новой номинации «Событие» стал фестиваль детской книги «ЛитераТула» (куратор – Ирина Рочева). Также был вручён специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». Обладателем приза – поездки в Южную Корею на двоих – стал Олег Ермаков, автор книги «Песнь Тунгуса».

Музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» — литературный музей, открытый в 1921 году в родовом имении писателя Льва Николаевича Толстого (1828-1910). Здесь он родился, прожил большую часть жизни, и здесь же на краю оврага под сенью деревьев был похоронен. Ежегодно сюда приезжает огромное количество людей со всего мира. Сейчас Ясная Поляна – это крупный музейный комплекс, признанный культурный центр мирового значения.