Новейшие OLED-дисплеи Samsung получили статус лучших на глобальном уровне

В минувший четверг подразделение Samsung Display заявило, что его OLED-панели для новых моделей смартфонов с поддержкой 5G были сертифицированы как наиболее энергосберегающие и безопасные для зрения, что подтверждено несколькими авторитетными международными организациями. 
Samsung Display является основным поставщиком экранов для новейшей серии Galaxy S20.
SGS, швейцарский сертификационный институт, заявил, что последние модели OLED-дисплеев Samsung для мобильных устройств излучают не более 6,5% вредоного для глаз синего спектра, что является самым низким показателем среди аналогичных продуктов. По данным за 2019-й год, лучшие показатели ближайших конкурентов по уровню синего излучения составили 7,5%. 
Сертификационная компания Underwriters Laboratories заявила, что энергопотребление OLED-панелей смартфонов Samsung уменьшилось по сравнению с прошлым годом примерно на 15% (с 1,5Вт до 1,3Вт).
Поскольку ожидается, что спрос на 5G-смартфоны вырастет со 190 миллионов единиц в этом году до 750 миллионов к 2024 году, индустрия дисплеев наращивает усилия по уменьшению излучения синего спектра и повышению энергоэффективности.
«В связи с расширением коммерциализации 5G всё большее число пользователей предпочитают персональные устройства для просмотра контента в форматах 4K и 8K», - сказал Бэк Джи Хо, исполнительный вице-президент Samsung Display. 
«Корпорация продолжает разрабатывать энергосберегающие и безвредные для глаз OLED-продукты».

Samsung Display’s latest OLED globally recognized for quality

Samsung Display said Thursday its organic light-emitting diode panels for 5G smartphones have been certified as energy-saving and eye-care displays by multiple international organizations.
The company is a major supplier for the latest Galaxy S20 series. 
SGS, a Switzerland-based certification institute, said Samsung’s latest OLED display for smartphones emit 6.5 percent blue light, the lowest percentage among comparable products. As of last year, other firms’ OLED products produced 7.5 percent blue light. 
Safety certification company Underwriters Laboratories said the power consumption of Samsung smartphone OLED panels improved about 15 percent from 1.5 watts to 1.3 watts compared to last year. 
As demand for 5G phones is expected to rise from 190 million units this year to 750 million by 2024, along with monthly data use, the display industry is increasing efforts to reduce blue light and improve power efficiency. 
“Due to the expansion of 5G commercialization, an increasing number of users stick more to personal devices for longer hours to view 4K and 8K content,” said Baek Jee-ho, executive vice president at Samsung Display. 
“The company is continuing to develop energy saving and eye protective OLED.”

Смартфоны с AMOLED-дисплеями займут 38% рынка мобильных устройств в 2020-м году. Наибольшая часть будет произведена Samsung.

Смартфоны с экранами AMOLED (активная матрица на органических светодиодах) скоро займут на рынке почти такую же долю, что и аппараты, оснащённые жидкокристаллическими дисплеями, изготовленными по технологии низкотемпературного поликристаллического кремния (LTPS). С таким прогнозом недавно выступили эксперты WitsView, аналитического подразделения тайваньской исследовательской компании TrendForce.
По оценкам специалистов, в 2019-м году большую часть мирового рынка смартфонов продолжат занимать модели с ЖК-панелями. Так, доля устройств с LTPS-дисплеями прогнозируется на уровне 41,3%. Кроме того, ещё почти 26% в общем объёме поставок смартфонов представляют аппараты с экранами a-Si TFT LCD (технологии тонкоплёночных транзисторов из аморфного кремния). Что касается набирающей силу AMOLED-категории, то её вклад в этом году составит 32,8%.
Прогноз на 2020-й год предполагает дальнейшее увеличение спроса на гибкие AMOLED-панели, в особенности со стороны брэндов из КНР. Это, в свою очередь, будет стимулировать производителей дисплеев увеличивать выпуск AMOLED-продукции. В результате доля смартфонов с этой технологией продолжит увеличиваться и достигнет 38%.
ЖК-технология, напротив, будет постепенно сдавать позиции на рынке смартфонов. Аппараты с LTPS-экранами в 2020-м займут в поставках почти такую же долю, что и AMOLED - 38,6%, а вклад устройств с дисплеями типа a-Si TFT уменьшится до 23,4%, полагают в TrendForce.
В дальнейшем ожидается, что AMOLED станет ведущей дисплейной категорией на мировом рынке смартфонов.
О растущей популярности AMOLED-технологии говорят и эксперты Digitimes Research. В ближайшие несколько лет всё больше вендоров станут оснащать смартфоны такими экранами, что будет уменьшать спрос на ЖК-панели. В итоге к 2024 году 50% всех выпускаемых в мире смартфонов будет укомплектовано AMOLED-дисплеями. Вторая половина получит ЖК-экраны.
Говоря о рынке ЖК-панелей малого и среднего размера в целом, эксперты добавили, что его объём в штучном исчислении в ближайшую пятилетку будет сокращаться в среднем на 4,4% в год. В 2024-м поставки небольших ЖК-дисплеев прогнозируются в пределах 1,8 млрд штук.
Мировым лидером по поставкам AMOLED-панелей для смартфонов остаётся Samsung Display. По оценкам CINNO Research, в I квартале 2019 года на долю южнокорейского производителя пришлось 85,7% от суммарного объёма отгрузок этой продукции, хотя в прежние годы этот показатель превышал 95%. Специалисты связывают снижение доли Samsung с укреплением китайских дисплейных производителей, прежде всего BOE. При этом известно, что прогресс китайцев связан с кражей технологии производства AMOLED-дисплеев у того же Samsung.

Smartphones with AMOLED displays will occupy 38% of the mobile device market in 2020. Most will be produced by Samsung.

Smartphones with AMOLED screens (active matrix with organic light-emitting diodes) will soon occupy almost the same share of the market as devices equipped with liquid crystal displays made using low-temperature polycrystalline silicon (LTPS) technology. This forecast was recently made by experts from WitsView, an analytical division of Taiwanese research company TrendForce.
According to experts, in 2019, most of the global smartphone market will continue to be occupied by models with LCD panels. The share of devices with LTPS displays is projected at 41.3%. In addition, almost 26% of the total supply of smartphones is represented by devices with a-Si TFT LCD screens (technology of thin-film transistors made of amorphous silicon). As for the gaining power AMOLED category, its contribution this year will be 32.8%.
The forecast for 2020 implies a further increase in demand for flexible AMOLED panels, especially from brands from China. This will encourage display manufacturers to increase production of AMOLED products. As a result, the share of smartphones with this technology will continue to increase and reach 38%. In the future, it is expected that AMOLED will become the leading display category in the global smartphone market.
The world leader in the supply of AMOLED panels for smartphones remains Samsung Display. According to CINNO Research, in the first quarter of 2019, the South Korean manufacturer accounted for 85.7% of the total volume of shipments of such products, although in previous years this figure exceeded 95%. Experts attribute the decline in Samsung's share to the strengthening of Chinese display manufacturers, primarily BOE. At the same time, it is known that the Chinese progress is associated with the theft of the production technology of AMOLED displays at the same Samsung.

Китайские производители OLED-дисплеев ещё долго не смогут догнать Samsung

Несмотря на то, что китайские вендоры активно инвестируют в развитие OLED-производства, аналитики предупреждают, что догнать южнокорейских конкурентов, ушедших далеко вперёд в области разработки панелей на органических светодиодах и технологии их производства, будет непросто.
Согласно прогнозу аналитической компании IHS Markit, производство OLED-панелей типа RGB, которые в основном используются в смартфонах, в следующие пять лет вырастет на 260%. Ожидается, что суммарная мощность предприятий, выпускающих эту продукцию, увеличится с 8,85 млн кв.м. в 2017 году до почти 32 млн кв.м. в 2022-м.
В IHS полагают, что доля нынешних лидеров отрасли Samsung Electronics и LG Electronics будет постепенно снижаться. Если сегодня их суммарный вклад в поставку OLED-панелей для мобильных устройств достигает 91%, то через 5 лет она составит 63%. При этом у Samsung Display, доминирующей в сегменте, показатели присутствия в указанный период сократятся с 87% до 52%.
Виновниками грядущего передела станут китайские компании. BOE, крупнейший производитель дисплеев из КНР, в первой половине 2017 года запустил своё пилотное предприятие по выпуску панелей OLED 6-го поколения мощностью от 30 до 45 тысяч листов-заготовок в месяц. В планах компании - строительство ещё двух подобных заводов, а также запуск фабрики, которая будет специализироваться на гибких OLED-дисплеях.
Ещё одна китайская компания, China Star, в настоящее время строит OLED-предприятие, аналогичное заводу BOE, и рассматривает возможность запуска ещё одной такой производственной линии.
С учётом планов вендоров из Поднебесной, аналитики IHS Markit полагают, что их доля на мировом рынке AMOLED-продукции с точки зрения поставок увеличится с 7% в 2017-м до 35% в 2022-м. Если же рассматривать производственные мощности, то через 5 лет вклад таких компаний, как BOE, Tianma и China Star ожидается на уровне 15%, 6% и 5% соответственно.
Однако, несмотря на усилия китайских производителей по расширению присутствия на рынке OLED, им нужно совершенствовать свои технологии, чтобы добиться высоких объёмов производства, стабильности и надёжности поставок, говорят специалисты.
В IHS считают, что в ближайшие годы китайские вендоры вряд ли смогут подорвать доминирующие позиции Samsung Display в отрасли, так как южнокорейский гигант обладает значительным превосходством в плане мощностей и использования передовых технологий. Ещё одно преимущество - высокая эффективность производства Samsung Display за счёт огромных масштабов и сосредоточенности предприятий в одном месте, в то время как у китайских вендоров OLED-заводы разбросаны по всей стране, цитирует отраслевых экспертов портал Business Korea.
Также не следует забывать, что уже в ближайшие годы Samsung (и, вероятно, LG) начнут производство принципиально новых гнущихся дисплеев для различных устройств - от компактных смартонов-трансформеров до рулонных телевизоров.
Это очень сложные технологии с высокой маржинальностью, которыми не обладают китайцы.
Иными словами, пока Китай будет "отъедать" долю в производстве обычных OLED-панелей, южнокорейцы будут переключаться на выпуск продуктов следующего поколения, где также намечается их абсолютное доминирование.

Chinese Companies Make Massive Investments in OLEDs but Can Hardly Rival Samsung

Analysis says that China is investing heavily to follow its organic light emitting diode (OLED) industry to catch up with Korea but analysts say that it will be not so easy for Chinese companies to overtake Korean companies.
According to market researcher IHS Markit on December 3, the world’s capacity to produce RGB (red, green and blue) OLEDs mainly used for smartphone displays, is expected to grow 260% over the next five years from 8.85 million square meters this year to 31.89 million square meters in 2022.
The market share of Korean companies such as Samsung Electronics and LG Electronics is expected to sink from 91% this year to 63% in 2022. Samsung Display's market share is projected to fall from 87% this year to 52% in 2022.
Korean companies' market share is expected to shrink because Chinese companies are investing heavily in OLEDs. BOE, the largest display panel maker of China, started the operation of its first 6G OLED plant, B7, in the second half of this year. The company plans to additionally build B11 and B12 Plants. Three 6th generation flexible OLED plants have a production capacity of 30,000 to 45,000 sheets per month (in terms of the input of original plates). BOE is planning to build another 6G flexible OLED plant after B12.
China Star is currently building its G6 OLED plant, T4. The company is considering the construction of an additional sixth-generation OLED plant.
IHS Markit predicts that in the AMOLED market, the share of Chinese companies will increase from 7% this year to 35% in 2022 as a result of this expansion. In terms of production capacity, BOE, Tianma and China Star are projected to account for 15%, 6% and 5%, respectively in 2022.
“Chinese panel manufacturers need rich know-how to ensure a high yield, stability and reliability despite their efforts to expand OLEDs," IHS Markets explained. “In particular, Samsung Display has the power to defend Chinese companies in terms of production capacities, technological power and technological sense. The Korean display giant will steadily dominate the OLED market." Another advantage of Samsung Display is that the company is able to optimize efficiency, achieving an economy of scale through a large-scale integrated factory located in Asan, Korea.
By contrast, Chinese OLED makers' OLED factories have factories distributed across China to respond to Chinese smartphone makers. This strategy may be advantageous for supplying panels to Chinese smartphone makers such as Huawei, Xiaomi, Oppo, and Vivo, but it is difficult for them to meet the needs of large customers such as Samsung Electronics and Apple in time.